Имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена - Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая».
По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю.
Имя Карина, возможно, является формой итальянского имени Кара, означающего «дорогая», «красивая», «милая».
В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников.
По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…» С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать».
По второй версии, имя Карина имеет греческое происхождение. Произошло от греческого имени Коринна (Корина), означающего «девушка». Родственные имена — Кора, Корин.
По следующей версии — имя Карина получила девочка, рожденная на пароходе во время зимовки в Карском море. Карина – «рожденная на Карском море». В СССР эта версия происхождения имела некоторую революционную окраску.
По арабской версии происхождения — имя Карина произошло от арабского имени Карима, означающего «щедрая» (женская форма мужского имени Карим). В армянском языке девочку будут звать Каринэ и значение у имени будет «красивая», «милая». Вполне возможно, что среди армян это имя появилось с появлением христианства, а не от соседства с арабскими народами.
Также Карина – это краткая форма обращения к имени Катарина, Карин в Европе (русская версия – Екатерина), означающее «чистая», «непорочная». Уменьшительно-ласкательное обращение Рина также является самостоятельным именем.
Редкий случай, но от женского имени было образовано мужское имя – Карин.
Имя Карина имеет различные версии происхождения, оно появилось в различных культурах, но везде воспринималось как родное, не заимствованное имя.
В детстве Карина очень обидчива и упряма. Родители стараются потакать её желаниям. В школе девочка хорошо учится. Ей нравится посещать уроки музыки и хореографии. Она практически всегда добивается поставленных целей.
Она любит находиться в центре событий, эгоистична, старается любыми способами привлечь к себе внимание. Она демонстративна в своих действиях.
Карина пользуется большой популярностью у противоположенного пола. Она внешне похожа на отца, а характер у неё матери. В брак вступает по любви, достаточно рано. Не все обладательницы имени Карина приспособлены к семейной жизни. «Зимние» Карины часто в плохом настроении, предъявляют мужу множество претензий. Не каждый мужчина способен ужиться с такой женщиной. При этом «летние» Карины общительны, доброжелательны и терпеливы к людям, любят принимать дома гостей, обладают массой достоинств.
Карина легко находит со всеми общий язык, обладает развитой интуицией. Из неё получится хороший педагог или работник сферы обслуживания. В детстве Карина увлекается сказками, создаёт себе романтические образы. Её первой влюблённости обычно становится нерешительный милый мальчик.
Но существует и полностью противоположенный образ Карины. Она ищет в своих фантазиях грубого решительного мужчину. Именно с таким мужем, по мнению Карины, она будет счастлива. Но на практике Карина избегает уверенных в себе сильных мужчин.
Карина, рождённая зимой, ищет для себя спокойного мужчину, не обладающего ярко выраженным бурным темпераментом. Она инициативна в сексе, говорит партнёру нежные слова, достаточно остро реагирует на его поведение.
Известные люди с именем Карина
- Катарина Монсдоттер, или Карин Монсдоттер, или Каарина Маунунтютяр (1550-1612) королева Швеции, единственная в истории коронованная представительница финского народа.
- Карина Лисициан — советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР (1987), заслуженная артистка России (1997), профессор.
- Карина Разумовская (российская актриса театра и кино).
- Карине Ходикян (армянский государственный и общественный деятель).
- Карина Багдасарова — российская артистка цирка, дрессировщица, Заслуженная артистка России (2003). Дочь дрессировщика Михаила Багдасарова.
- Карина Саркисова — российская и австрийская балерина, прима-балерина Венской оперы.
- Карина Зампини (Сампини) аргентинская актриса, снимающаяся, главным образом в теленовеллах.
- Карина Смирнофф — известная американская танцовщица украинского происхождения. Обладательница многочисленных призов и титулов соревнований по бальным танцам, в том числе пятикратная чемпионка США.
- Карине Мовсисян (армянская эстрадная певица).
- Карина Азнавурян — известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка (2000, 2004) чемпионка мира (2003) и Европы (2004). Заслуженный мастер спорта (1996).
- Анна Карина (род.1940) настоящее имя — Hanna Karin Blarke Bayer; датская и французская актриса театра и кино, кинорежиссер.
- Карина Дымонт (российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003).
- Карина Капур (индийская актриса).
- Карина Моритц (1967-2007) российская актриса.
- Карина Кей — американская порноактриса, армяно-русского происхождения.
- Карина Ломбард — американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант.
- Карина Кокс (бывшая солистка ВИА «Сливки»).
- Карин Энке — известная также под другими фамилиями - Каниа, Буш, Энке-Рихте; знаменитая восточногерманская конькобежка, лидер женского мирового конькобежного спорта на протяжении 1980-х, трёхкратная олимпийская чемпионка.
- Карин Рабе — шведская ориентировщица, победительница чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию. Четыре раза становилась чемпионкой мира по спортивному ориентированию в эстафете - в 1981, 1983, 1985 и 1989 годах. Дважды. в 1978 и 1987, завоёвывала серебро в составе шведской эстафетной команда. На чемпионатах мира 1981 и 1987 годов становилась призером, выиграв бронзовую и серебряную медаль соответственно.
- Карин Шуберт (род. 1944) немецкая киноактриса. Снималась в основном в итальянском кино. В возрасте около 30 лет переключилась на эротические проекты. В середине 80-х перешла к съемкам в порнофильмах, где и завершила кинематографическую карьеру.
- Карин Рюби (1978-2009) знаменитая французская сноубордистка, олимпийская чемпионка 1998 года и 6-кратная чемпионка мира. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноубординге. Спортивное прозвище - «Мумун».
- Карин Руатфель или Ройтфельд (род. 1954) главный редактор французской версии журнала «Vogue» (до 2011 года).
- Карин Сапорта (род. 1950) французская танцовщица и хореограф, представительница нового французского танца.
- Карин Даан (род. 1944) нидерландский скульптор и художник. Её модернистские работы вписаны в ландшафты таких городов как Амстердам, Токио, Утрехт. Наиболее известным творением Даан является Гомомонумент.
- Карин Бойе (1900-1941) шведская писательница.
- Карин Мородер — известная итальянская лыжница, призерка Олимпийских игр. Специалистка спринтерских гонок, предпочитает свободный стиль передвижения на лыжах.
- Карин Лоран Филиппо — урожденная — Карин Филиппо, известная французская лыжница, участница четырех Олимпийских игр, призерка этапов Кубка мира. Специализируется в дистанционных гонках, более сильна в соревнованиях свободным ходом.
- Карин Эссекс (американская писательница).
- Карин Шифрин (израильская оперная певица, меццо-сопрано).
Происхождение имени Карина
Имя Карина русское, славянское, немецкое, английское, православное, католическое, армянское, греческое.
Синонимы имени Карина
Карино, Карин, Каринэ, Коринна, Корина.
Краткая форма имени Карина
Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш.
Именины Карины
Карина празднует именины 2 февраля, 9 марта, 24 марта, 29 апреля, 11 июня, 2 августа, 15 сентября, 17 октября, 7 ноября, 25 ноября, 31 декабря. Имя Карина упоминается в православных святцах – 25 ноября. Другие даты именин указаны католические, некоторые из них совпадают с именинами Катарины.
Карина – яркая и темпераментная женщина, в которую нельзя не влюбиться. Она всегда находится в центре внимания и очень любит ловить на себе восхищенные взгляды.
Версий происхождения этого имени несколько. Согласно одной из них, имя дали девочке, появившейся на свет на судне в Карском море. Она родилась на борту во время зимовки там парохода Челюскин. Место пребывания экспедиции и стало началом этого имени.
По другой версии, в основе его родовое имя Carus, что означает «дорогой». Древние славяне так называли плакальщицу богиню, которая всегда сопровождала похоронные обряды. По латыни это слово обозначает корабль, а с греческого переводится, как девушка.
Кратко девушку можно называть Каринка, Карочка, Кари, Ина, Кариша, Каришка, Каришенька, Каришенька, Каря, Каришок, Каринушка, Кина, Рина, Риночка, Пишенька . В православии нет святых с таким именем, и девочек часто крестят под именем Екатерина. У католиков день святой Карины отмечается 24 марта.
Тайна имени определяется талисманами и оберегами. Покровительствует ему Луна и Марс, а удачные знаки зодиака – Овен и Рыба. Этим именем часто называют девочек, независимо от того, какой они национальности. Удачи Каринок ждет летом, а важные дела легко разрешаются в четверг. Успех приносят ей зеленый, желтый и красный цвета.
В качестве тотема используются растения – кедр и пихта. Кедр – это древо жизни, символ неподкупности, могущества, силы и долголетия. Он олицетворяет душевную красоту, величие. Пихта синтезирует положительную энергию, дарит спокойствие, избавляет от раздражительности, негатива, гнева, дает жизненные силы и уверенность в себе.
Среди животных талисманами становятся ласточка и морж. Ласточка приносит успех, счастье, благополучие в личной жизни. Считается, что это посредница между миром мертвых и живых. Морж символизирует учение, постижение тайн бытия, он помогает в получении знаний, в самосовершенствовании и личностном развитии.
Камни-талисманы – нефрит и сердолик. Нефрит считается сильным оберегом, который меняет свой цвет при проявлении упрямства владельца, при неправильном поведении он темнеем. Украшения с этим камнем помогают в трудных ситуациях найти верное решение, выбраться из тупика. Сердолик дарит финансовое благополучие и славу, приносит удачу в любовных делах. Он позволяет оставаться благоразумными и не выходить из себя в гневе.
Значение имени
Особенности характера меняются в зависимости от того, в какое время года рождена девочка. Это имя для рожденной зимой дарует гордость и самостоятельность. Она никогда не обращается за помощью, считая, что только сама может решить свои дела. Зачастую будет сидеть на хлебе и воде, нежели попросит у родителей хоть копейку. Даже замужем старается обеспечить себя сама.
Осенняя Кариночка прекрасно управляется со своими чувствами, ее считают часто бесчувственной и холодной, но внутри нее горит огонь чувств, мало кому известно об этом. Беззаботность и экстравагантность присущи летним девушкам, они живут сегодняшним днем, не думая о будущем. Они оригинально одеваются, в летней Карине всегда остается детская непосредственность и жизнелюбие, что неизменно притягивает людей.
Весенняя девочка крайне непредсказуемая, часто шокирует даже своих родителей. Загадочная и удивительная, она никогда полностью не раскрывается перед мужчинами, чем притягивает их еще больше. Для девочки, рожденной весной, это имя отлично подходит.
Характер
По характеру Карина холерик, она импульсивна и возбудима. Ей присущи такие черты, как вспыльчивость и гордость. О ней говорят, что это человек с претензией, но только те, кто не знают ее по-настоящему. Внутри она очень несмелая и неуверенная в себе. Карочка плохо переносит одиночество, не терпит скуки и рутины.
Карина имеет отлично развитую интуицию, которая позволяет ей хорошо разбираться в людях, и она не преминет использовать это в своих целях. Это отличный руководитель и организатор, хотя дипломатичность – не ее черта, она считает, что компромиссы для слабых людей. К ним Карочка себя явно не относит.
Самооценка у девочки высокая, и она с трудом переносит подтрунивания и шутки над собой. Если встречает человека сильнее и проигрывает рядом с ним, тяжело переживает. Интеллигентна, требовательна к себе, интересна, обладает сильной волей, но противостоять неприятностям не умеет. Она может играть роль оскорбленной, при этом бывают приступы гнева.
Несмотря на подвижность, неугомонность работать она не любит. Активность часто сменяется гневом, и Кара становится агрессивной. Она стремиться к успеху, но ей не хватает выдержки его добиться. Прослеживается властность в характере, эгоизм.
К положительным характеристикам еще можно отнести решительность и бескомпромиссность, она не боится чужого мнения и идет к своей цели напролом. Близких людей никогда не предаст. К минусам характера добавляется торопливость и неумение отслеживать нюансы, а важные детали в некоторых делах упускать никак нельзя.
Судьба
Многое в судьбе Кариши зависит и от воспитания, что обозначает – родителям нельзя забывать привить ребенку нравственность, моральные принципы и уважение к людям. Развитая интуиция помогает ей идти по жизни, обрастать нужными связями, но с другой стороны, она переоценивает силы и верит в свое превосходство, презирая окружающих.
Это качество с одной стороны поможет Карочке избежать многих неприятностей и опасностей, с другой – она слишком привыкла доверять разуму, который ее часто подводит. Самодовольство оборачивается зачастую неудачами. Красота, природное обаяние и грация скрывают черствость души и отсутствие сострадания.
К мужчинам относится внешне безразлично, но внутренне она идеализирует партнера, что приносит им обоим неприятности. Как правило, она разочаровывается в мужчинах, поскольку ставит слишком высокие требования к ним. Карине стоит обращать внимание на свое здоровье, особенно психологическое. Ей противопоказаны умственные перегрузки.
Обладательница имени Карина в целом имеет интересную и насыщенную жизнь, но удачей она явно обделена . Но ко всем неудачам она относится просто, встает и идет дальше.
Любовь
По натуре Карочка – женщина сексуальная и страстная, она стремится быть лидером во всех отношениях. Подсознательно притягивает к себе более слабых мужчин, которым ей будут подчиняться. Она открыта с партнерами, свободно озвучивая свои желания и предпочтения. Эмоциональность высокая, и от мужчины она ждет подобной отдачи. Ей важна любовь, романтика. Без этого отношения не доставляют удовольствия.
Семью создает по большой любви, но ввиду трудного характера, мало кто выдерживают ее. Поэтому скорее всего ее ожидает не один брак. Она с трудом может построить гармоничные отношения, не любит идти на компромиссы, активно переделывает человека под себя. Успокаивается и приобретает мудрость с годами, и брак в более зрелом возрасте будет удачным.
Ей подойдет спокойный и малоэмоциональный мужчина , который твердо уверен в себе, им будет трудно манипулировать. Карочка очень ревнива, и любое подозрение на адюльтер вызывает бурю негативных эмоций. Она не готова ни с кем делить внимание супруга.
Дом Кариша ведет твердой рукой, обожает, когда приходит много гостей. Хозяйка из нее получится хорошая, но эти дела никогда не будут для нее в приоритете. Для брака Карине стоит выбирать мужчин с именами Олег, Евгений, Владимир, Павел, Владислав, Михаил, Тимофей, Алексей, Игорь. Могут не сложиться отношения с Илье, Валентином, Антоном, Даниилом, Артуром, Валерием, Никитой, Георгием, Василием.
Карьера
Значение имени в плане карьеры говорит о том, что найдя свою стезю, Кариночка сможет реализовать себя, получить внимание и выразиться. Обладая трудолюбием, расчетливостью, прагматичностью, из женщин с этим именем получаются прекрасные организаторы, сильные руководители, они способны вести за собой людей.
Для решения деловых вопросов всегда руководствуется логикой, чувства отступают на второй план. Подъем по карьерной лестнице, как ни странно, Карочку не портит. Наоборот, она обретает уверенность в своих силах и раскрывается, что делает ее более великодушной и терпимой. Работа обязательно должна быть престижная и интересная.
Ей не подойдет деятельность, связанная с расчетами, монотонная и рутинная работа. Ее успех должен быть заметен всем. Отличный вариант для Карины – собственное дело. Она обязательно поднимется благодаря природной интуиции и умению находить подход к людям. Кара чувствует обман, поэтому провести ее весьма сложно.
Сомнительные мероприятия не для нее, а вот от помощи сильных и влиятельных людей никогда не откажется. Главное увлечение обладательниц этого имени – путешествия, и ее вполне устроит работа, связанная с частыми командировками. Еще Кару привлекают творческие профессии, на этом поприще ее также ждет успех. Возможности перед ней открываются огромные, главное – успеть ими воспользоваться.
Гордая Импульсивная Решительная
Карина Мишулина, российская актриса
- Значение имени
- Влияние на ребенка
Что значит имя Карина?
Значение имени Карина не загадка, оно имеет латинские корни и распространено на территории Германии, Скандинавии, Польши, Греции, России, Италии, Испании и Португалии.
Нам привычна славянская форма имени Карина, которую часто сокращают до Кары, Рины и прочих уменьшительно-ласкательных производных.
В некоторых странах Карина - форма имени Катерина, Катарина, Екатерина.
Греческое значение - «чистая», «невинная». В Италии и Испании - происходит от слова Cara - «любимая».
В России же считается, что имя произошло от латинского Carina, означающего «киль корабля».
Кариной назвали девочку, которая родилась посреди Карского моря на борту парохода «Челюскин».
Девушка с таким редким именем - это всегда яркая личность. Ее сразу заметно в любой компании - харизма и необычная внешность так и притягивают взгляд.
Вы назвали бы ребенка этим именем?
Во времена правления римской империи процветал известный и уважаемый род Carinus. Это родовое имя со временем трансформировалось в Carus - «дорогой» и в современную Италию, Испанию и Португалию пришло уже как Cara - «любимая», «милая». Итальянская форма имени Карина имеет значение «красивая».
«Правящая кораблем» - вот, что значит имя Карина в переводе с латыни. Могучий флот - основная сила Великой Империи римлян. Флот - это корабль, который не боится штормов и рифов. А корабль - это килевая балка, задающая ему ход.
И отважные моряки, отдавая дань уважения верным фрегатам, называли дочерей в честь киля - так и появилось имя Карина.
Православное значение имени также взято из латыни.
Возможно, секрет происхождения кроется в славянском слове «Карна». Это имя богини-плакальщицы, которая наблюдает за полями сражений, поднимает души павших воинов на небеса, а также вместе со своей сестрой Желей является покровительницей погребальных обрядов.
В XVII веке есть описание богини в древнерусских языческих обрядах уже под именем Карина.
Арабское происхождение имени Карина - Карима, что в переводе значит «щедрая», «великодушная».
Формы имени
Простая: Кара Полная: Карина Старинная: Карине Ласковая: Каринка
Карина - сложная и многогранная личность, полная как положительных, так и отрицательных черт.
Позитивные стороны Карины - решительность, терпение и энергичный характер.
Эти качества наиболее ярко проявляются в рабочей сфере. Карины любят и умеют общаться с людьми, ко всем могут найти подход. Из них получаются прекрасные менеджеры, воспитатели, врачи и парикмахеры.
Наиболее решительные носительницы имени прекрасно впишутся в торговую сферу. О таких говорят: «Зимой снег продать может».
Негативная характеристика имени Карина заключается в их развитом самомнении: им тяжело удержать баланс между чувством собственного достоинства (вполне оправданным, поскольку у Карин очень много разнообразных талантов) и эгоизмом.
Карины, рожденные зимой - очень требовательны, особенно к супругу, за счет чего с ними нелегко ужиться.
Но уж если найти к ним ключик - нет более верной и преданной жены и матери.
«Летние», напротив, хранительницы семейного очага, бесконечно терпеливые, имеют спокойный характер. Это жены, у которых дом – полная чаша: дети всегда накормлены, одеты, выслушаны и окружены заботой, муж в ней души не чает, а многочисленные гости так и тянутся на огонек.
А вот здоровье довольно часто подводит Карин. Они нежные и хрупкие, быстро устают, нуждаются в длительном отдыхе и восстановлении сил после трудных рабочих месяцев.
Главная тайна имени Карина - ее внешняя, показная непробиваемость. Да, это сильные женщины, чей натиск крайне тяжело выдержать. Карине нужно доказать вашу решимость сблизиться с ней, тогда она позволит вам дать тепло и поддержку, поскольку они необходимы ей, как и любой другой женщине.
Карины красивы. И не просто симпатичны или привлекательны, а по-настоящему красивы, как драгоценные камни.
Таким камням нужна достойная оправа. С чувством собственного достоинства у Карин все прекрасно, потому они и стремятся к роскошной жизни, полной удовольствий и красивых, состоятельных мужчин.
Она желает блистать всегда и везде, а поскольку упорства ей не занимать, постоянно оказывается в центре всеобщего внимания.
Страстная и ревнивая натура, спешит под венец с первым встречным «красивым и богатым». Длится такая любовная история обычно недолго, зато Карина получает ценный опыт и в дальнейшем более тщательно выбирает благоверного.
Девиз «Я самая обаятельная и привлекательная!» - вот то, что означает имя Карина.
И это она не себя убеждает, а бросает вызов тем, кто посмел усомниться.
Черты характера
Решительность
Энергичность
Активность
Терпеливость
Властность
Себялюбие
Требовательность
Гордость
У девушек по имени Карина обычно огромное сердце: нежное, любящее, ранимое, и в то же время страстное и ищущее взаимности.
Тяжело пробиться к ним и получить расположение, но если это удается, такой человек настоящий счастливчик, поскольку мало кто может любить так искренне и самоотверженно, как Карины.
Значение имени Карина для девочки
Имя Карина международное, встречается по всему миру. Самое известное значение - «дорогая», «милая».
Подойдет для девочки-Овна. Представительницы знака - яркие, импульсивные личности. Карины под покровительством Овна - фейерверк, который сложно не заметить.
Карина - ребенок непоседливый, энергичный, неугомонный и упрямый.
Не признает компромиссов, не пойдет на уступки. Давить, заставлять - напрасная трата времени, лучше представить задание в качестве соревнования и позволить себя опередить. Но будьте готовы к тому, что вам придется попотеть, чтобы угнаться за непоседой.
Девочки с таким именем - кладезь талантов, нужно только вовремя их рассмотреть. Скучные, рутинные дела не для нее.
В чем Карина добьется успеха?
Карина - лидер. В детском саду, школе, жизни она блистает, сверкает, привлекает взгляды и собирает толпы поклонников.
Суть этого ребенка - быть звездой. И это у нее получается.
Организует любую работу, поручится за успех дела, возьмет ответственность на себя. Удачно распределит роли между остальными. Карина не чурается трудиться, предпочитая быть в гуще событий, а не поглядывать со стороны.
Обладательницы имени Карина неусидчивы, но это не означает, что они плохо учатся. Природные таланты и острый ум компенсируют невнимательность и неугомонность.
Хотите помощи в работе по дому? Скажите, что только ей вы можете поручить такое важное, ответственное задание.
Дети носятся как сумасшедшие, сшибая все на своем пути? Позовите Карину, попросите организовать пару конкурсов, спектакль для взрослых - и два часа тишины обеспечены.
Какие игры понравятся Карине?
Если Карина единственный ребенок в семье - заведите собаку. И не йоркширского терьера, а крупную и сильную. Девочка с удовольствием будет о ней заботиться, выгуливать и ухаживать.
Благодаря своему сильному характеру сможет подчинить и тренировать животное, стать ему настоящей хозяйкой, а заодно научиться ответственности.
Из-за своей энергичности предпочитает шумные игры большой компанией, спортивные соревнования и прогулки на природе.
Строго говоря, красивое и популярное в последние десятилетия имя Карина в православных святцах отсутствует. Однако это не означает, что девочек не стоит называть им! Напротив, имя предрекает своим обладательницам яркую индивидуальность и даже, вопреки сказанному ранее, имеет собственный День ангела. Но обо всём по порядку.
Происхождение имени
Однозначно судить о происхождении имени Карина сложно. Относительно этого существует несколько версий:
- Самый распространенный вариант таков: имя происходит от латинского корня Carus, обозначающего в переводе «хороший», «милый».
- Также в латыни есть созвучное слово, обозначающее «корабельный киль».
Если взять за основную эту версию, то моряки в древности, давая такое имя новорожденной, восхваляли в ее лице жизненно важную деталь судна, отвечающую за его устойчивость.
- Однако не обязательно это имя чужеродно для русской культуры. Возможно, оно является ни много ни мало пережитком язычества.
До установления на Руси православной веры среди языческих богов выделяли богиню-«плакальщицу», сопровождающую души в некое «царство мертвых». Этот персонаж известен под именем Карина (существовало слово «карить» в значении «оплакивать покойного»). В частности, эта богиня упоминается в списке «Слова некоего кристолюбца», датированном XVII веком.
- Не исключают и греческую версию происхождения имени. На этом языке «Коринна» означает «девушка». Арабы также могут считать это имя «своим»: на Востоке существовало имя «Карима», обозначающее «щедрая».
Наибольшее распространение имя исторически получило в католической традиции. На Западе оно является сокращенной формой имени «Катарина» (православное «Екатерина»), трансформировавшейся со временем в самостоятельное.
Толкование и характеристики
Обладателям каждого имени традиционно приписываются строго определенные особенности развития, здоровья, выстраивания взаимоотношений, способности, наклонности и пристрастия. Какие же характеристики типичны для Карин?
Черты характера
Для православной девушки характер Карины несколько жестковат, зато ценен в современных реалиях. Это прямолинейные особы, четко осознающие свои желания и умеющие воплощать их в реальность. Своенравие и настойчивость Карины могут как помочь ей уверенно встать на ноги, так и сыграть злую шутку – всё зависит от внутренней готовности девушки противостоять своей «темной стороне».
При некоторой флегматичности Карина наполнена энергией, как правило, оптимистична и жизнерадостна. Мужчинам нравится ее легкость в общении, умение находиться в центре внимания. Однако в отношениях с ними, как и с друзьями, Карина не отличается постоянством.
Творческий подход и любознательность предопределяют жизненные ориентиры таких женщин. Но при этом поступки Кары часто отдают театральностью, наигранностью. Худшие качества, которые могут характеризовать обладательницу этого имени, – мстительность, властолюбие, зацикленность на себе и чрезмерно высокая самооценка.
Семья и любовь
У Карины, как правило, много поклонников, и личная жизнь этой особы имеет шансы быть неплохо устроенной. Выходит замуж девушка рано и по любви, но прочность союза во многом зависит от того, насколько она ценит своего мужа. А при свойственном Каре эгоизме бывает это не всегда. Чтобы стать примерной женой и матерью, этой женщине придется много работать над собой.
Наиболее удачным будет союз с мужчиной, настроенным романтически, возможно, даже несколько неуверенным в себе. Муж обязательно должен оказывать Карине всяческие знаки внимания и подчеркивать ее важность – тогда брак имеет шансы стать прочнее.
Профессия и хобби
Главное для Карины – возможность реализовать в профессии свое творческое начало. Поэтому природный артистизм и часто находит себе «безвредное» применение в профессиональной сфере. Из этих женщин получаются неплохие хореографы, разнообразные артистки.
Обладательницам имени с их любовью к четкому плану действий подходят и технические специальности. Но наиболее удачной сферой для Карины станет сегмент услуг – парикмахерское искусство, визаж, проведение экскурсий будут весьма интересны девушке.
Трудолюбие и интеллектуальные данные, как и амбициозность, делают из Карины неплохого руководителя. Среди коллег эти девушки пользуются почтением.
Карина в православии
Поскольку имя традиционно католическое, среди православных святцев Карину найти невозможно. Однако 25 ноября, в день памяти иконы Божией Матери «Милостивой» (Киикской), принято отмечать «условные именины» Карины. Связано это со значением имени – «милая».
В православии девочку с таким именем чаще всего нарекают при крещении Екатериной, Кирой, Ириной или Мариной. Однако более всего, по мнению многих, это имя созвучно с Кириеной (именины 1 ноября).
Поздравления с именинами
Если же вам более понравились первые имена из перечня, именины их отмечаются:
- у Святой Великомученицы Екатерины – 7 декабря ;
- у Святой Великомученицы Киры – 13 марта (12 марта в високосный год);
- у Святой Великомученицы Ирины – 18 мая ;
- у Святой Великомученицы Марины – 30 июля .
К слову, католики поздравляют обладательниц такого имени 11 июня, 7 августа и в этот же день в ноябре.
Обладательница имени Каринэ, безусловно, может гордиться своим красивым и благозвучным именованием.
Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.
Женское имя Каринэ встречается, как правило, в армянской культуре. Армянские имена, вероятнее всего, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. В армянском именнике встречаются как традиционные имена, созданные на почве армянского языка, так и общехристианские. Кроме того, существует большое количество имён, заимствованных у народов соседних регионов и государственных образований (к примеру, персидские, арабские, тюркские, грузинские). Длительное пребывание этих имен в армянском языке привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные.
Имя Каринэ является несколько изменённым, адаптированным в армянском языке, вариантом заимствованного имени Карина, происхождение которого трудно определить однозначно, так как оно могло возникнуть в разное время и у разных народов. Получившее распространение во всех европейских странах имя Карина, по одной из версий, восходит к римскому когномену (личному или родовому прозвищу) Carinus, происходящему от латинского слова carus - «дорогой, милый». Это слово сохранилось, почти без изменения, и в современном итальянском языке, где слова carino/carina означают «милый/милая». По второй версии, имя Карина является фонетическим вариантом древнегреческого имени Коринна, образованного от kore - «девушка».
А в скандинавских странах имя Карина было образовано как сокращение крестильного имени Катарина (от греческого kataron - «чистота, благопристойность»), в русской традиции известного как Екатерина. Имя Карина входит как крестильное в католический церковный календарь в память о святой Карине (Катарине) Вадштенской-Ульфсдоттер (1381), одной из дочерей святой Бригитты Шведской (основательницы ордена бригитток, покровительницы Европы), доведшей основание ордена до конца. Память святой Карины отмечается католической церковью 24 марта.
Нельзя исключить и то, что имя Каринэ было заимствовано армянским народом у проживающих рядом народностей, исповедующих ислам, и является фонетическим вариантом мусульманского женского имени Карима. Это имя имеет древнеарабское происхождение и переводится как «великодушная, благородная, щедрая, милосердная, с широкой душой, честная», а также и как «уважаемая, очень дорогая, близкая».
Каков бы ни был путь, по которому имя Каринэ пришло в армянский именослов, оно стало очень популярным в Армении женским именем. Вероятно, большую роль в этом сыграло и то, что это имя оказалось созвучно армянскому языку, и в наше время некоторые исследователи считают его возникшим в Армении и переводят как «ликующая».
Сегодня имя Каринэ популярно так же, как и в прошлом, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим красивым именем.
Источники: Тер-Саркисянц А.Е., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Гафуров А., Имя и история. Словарь. Ачарян Р., Словарь армянских личных имен.