Как отмечают пасху испанцы, и в чем заключается пасхальное таинство. Семана санта, или пасхальная неделя в испании

Пасха – один из любимых религиозных праздников во всем мире. Испания – не исключение.

Целую неделю (Semana Santa) до праздничного дня в разных городах страны проходят торжества, начавшиеся в
У многих в эти дни пасхальные каникулы, которые заканчиваются после праздника, в пасхальный понедельник Lunes de Pascua.
Каждый день это недели особенный, имеет свое значение и
Само Пасхальное Воскресенье – праздник светлый и всеобщий. В Испании весной уже очень много туристов, многие европейцы приобрели здесь недвижимость и живут постоянно, поэтому к местным традициям присоединяются и обычаи отмечать этот праздник по-английски, по-немецки, по-французски. В эти дни дорожает аренда квартир, потому что целую неделю есть на что посмотреть вокруг!
Забавные игры с крашеными яйцами, пасхальные кролики – все это пришло в Испанию из соседней Франции, и из более удаленных географически Германии и Англии.
Конечно, это никак не затмило собой основной, испанский сценарий праздника, но если детям все это так нравится – почему бы и нет? Все эти развлечения и символы стали настолько популярными, что даже хитрые коммерсанты этим пользуются. Так однажды полиция Барселоны арестовала партию не лицензированных пасхальных сладостей. Хитрецы сделали их на футбольную тематику – пасхальные яйца с портретами футболистов и весьма узнаваемые пасхальные кролики! Идея сама по себе неплохая, если бы она была лицензирована и реализована согласно с законами. Приехавшие в страну иностранцы тоже охотно перенимают какие-то местные пасхальные правила.
Как и в некоторых европейских странах в Испании сжигают так называемые куклы Иуды. Это тряпичные куклы, набитые соломой. Их сжигают в ночь воскрешения Христа. В Испании популярен Пасхальный ход, когда мальчики несут простые пальмовые ветви, а девочки – специально украшенные сладостями. Священник благословляет ребятню. А в Жироне происходит настоящий уличный танец скелетов, все мужское населений переодевается в соответствующие костюмы и пугает народ, особенно туристов. В Вальверде-де-ла-Вера согласно традиции с 1522 года в крестном ходе участвуют мужчины, к обнаженным плечам которых веревкой примотана тяжелая перекладина креста. В Сан-Висенте босые мужчины в специальных белых одеждах, прикрывающих лицо и голову, но оставляющих голой спину, в ходе процессии занимаются самобичеванием до крови при помощи килограммовых плетей. Туристу трудно сделать выбор, куда же в эти дни податься, чтобы увидеть все самое интересное. Но то, что шествия длятся не один день, а целую неделю несколько облегчают задачу составления маршрута.

Блюда тоже на праздничном столе в этот день в каждом городе разные! Каких-то особых угощений, традиционных и обязательных в принципе нет. В Валенсии это пасхальные колбаски, на юге – сладости, похожие на наш «хворост». А в Каталонии жарят с приправами крольчатину. Вот вам и своего рода «пасхальный зайчик», хоть и не совсем такой, каким мы его себе представляем.
Пасхальные яйца и куличи в привычном для нас виде на праздничном столе не присутствуют.
Но в несколько необычном виде – да! Очень вкусен пасхальный пирог Хорназо – из дрожжевого теста с сочной начинкой из кусочков свинины, ветчины, пряных свиных колбасок чоризо и яиц.
В День Пасхи крестный дарит своему крестнику мону, вкусную сдобу, внутри которой замечено яйцо! Мону пекут и дарят практически повсеместно.

В Каталонии мона — это также и тортик, залитый сверху шоколадом и украшенный шоколадными фигурками.
В моде – персонажи мультфильмов и футбольная тематика. Еще из сладостей в эти дни лакомятся пестиньос, это своего рода пасхальное печенье.
В этот день, как и у нас завершается пост. Мясные блюда возвращаются в меню тех, кто его соблюдал. В этот день по возможности вся семья собирается за праздничным столом. В эти дни многие испанцы, живущие и работающие за рубежом, стараются приехать к родным, чтобы погостить и отметить праздник. Так в этот раз на праздничных мероприятиях в родных краях был замечен Антонио Бандерас! Это традиция, которой он следует, независимо от перемен в личной жизни и занятости.

Россиянам, которые строго держат Великий Пост, (но таких немного) приходится в эти дни сдерживать себя, дабы не поддаться искушению попробовать жареной крольчатники или ароматные колбаски. Наша Пасха наступает на неделю позднее, совпадают эти события очень редко. Но насладиться красочными шествиями, порадоваться всеобщему ликованию испанцев никто не запрещает. Вряд ли Господь может осудить за то, что мы разделяем всеобщее ликование других людей в этот день! Тем более, что у нас же тоже праздник — Вербное Воскресенье, когда и пост слегка нарушить не самый великий грех. Живую цветущую вербу, правда, найти трудно.
А, зная гостеприимство россиян, которых в Испании очень много, можно быть уверенными, что испанцы обязательно с радостью потом отведают наших сдобных куличей и яиц, крашенных по старинке в полезной для здоровья луковой шелухе. Есть среди российских граждан здесь и те, кто придерживается католической веры и Воскресенье Христово вместе с испанцами! Пусть будут на здоровье и куличи, и мона!

Семана Санта (исп. Semana Santa) в 2014 году отмечается с 13 по 20 апреля. Название этого испанского праздника переводится как Святая или Страстная неделя и представляет собой ежегодное чествование Страсти, Смерти и Воскрешения Иисуса из Назарета, начинается в воскресенье ровно за неделю до Пасхи (Вербное воскресенье) и заканчивается в день Воскрешения Христова. Особым колоритом выделяется празднование Святой недели в Андалусии.

Каждый день в течение недели по городам Андалусии проходят несколько процессий (исп. Pasos), принадлежащих местным религиозным братствам (исп. Cofradías, Hermandades). Среди участников процессий самая важная роль отдана так называемым Носильщикам (исп. Costaleros), ведь именно они должны нести на своих плечах огромные тяжелые и пышно украшенные платформы или троны (исп. Pasos) с фигурами Иисуса Христа, Святой Девы Марии, а также композиции, изображающие различные сцены жизни, смерти и воскрешения Христова.

Приглашаем вас в Испанию, чтобы посмотреть великолепные красочные шествия Страстной Недели. Мы приглашаем вас в Гранаду, Малагу, Севилью, где процессии особенно поражают своим размахом. Кроме того, мы предоставим вам профессиональных русскоговорящих гидов, которые проведут для вас экскурсии по этим городам. Более подробную информацию об этом вы можете получить на странице Экскурсии и гиды нашего портала.

Платформы поражают своими размерами - вплоть до человеческого роста и покоряют своим оформлением - с позолоченными или серебряными подсвечниками и колоннами, богато украшенными живыми цветами. Впереди и сразу за платформами шагают кающиеся грешники (исп. Penitentes, Nazarenos), одетые в традиционные для этого праздника костюмы - длинные балахоны и остроконечные колпаки цветов братства. Их сопровождают женщины, одетые в черные, по старинной традиции самые дорогие, платья. Головы женщин покрыты черными кружевными мантильями (исп. Mantillas). Очень часто в таких процессиях принимают участие и дети, а также есть некоторые процессии, где участвуют только они. Очень необычно и трогательно видеть двухлетних детишек, одетых по всем требованиям религиозных братств, и несущих свой собственный трон с Девой Марией или Иисусом. Естественно, вес таких платформ адаптирован под хрупкие детские плечики.

Гранада не празднует, а именно живет Семаной Сантой (исп. Semana Santa). Такой страсти, такого страдания, пожалуй, нигде больше не увидеть. Все жители Гранады от мала до велика, а также многочисленные гости города заполоняют улицы, чтобы стать частью праздника, увидеть процессию, поклониться святым и послушать игру оркестров, сопровождающих пасос (исп. Pasos).

В городе насчитывается более 30 религиозных братств, и все они ждут своего дня для торжественного шествия от своей церкви до Кафедрального собора Гранады . Если во время Святой недели стоит дождливая погода, то главы братств принимают решение не выносить святых, чтобы не повредить скульптуры, зачастую выполненные в позапрошлом веке из дерева и одетые в настоящие расшитые одежды. Для членов братства и их семей это настоящая боль, и вместе с гранадским небом они тихо плачут от бессилия.

Самой впечатляющей процессией, несомненно, является процессия братства Святой Девы Марии из Альгамбры . История ее идет с 1928 года, когда прихожане собрались в церкви Святой Девы Марии в Альгамбре и решили создать свое братство. На собранные деньги местными мастерами был создан образ Святой Девы Марии, восседающей на троне, который в серебре и позолоченной бронзе повторяет Львиный Дворик в Альгамбре. Интересно, что «архитектор», создавший это чудо, был самоучкой, но точно, в пропорции 1:12 и из 1734 частей воссоздал образ Львиного Дворика, причем внутри трона также все в точности повторяет оригинал. Примечательно, что в первой процессии этого братства в 1929 году, чести нести главный Крест был удостоен Федерико Гарсия Лорка.

Самой радостной процессией можно по праву считать процессию братства Святого Воскресения Христова, в которой принимают участия самые маленькие жители Гранады. Одетые в балахоны небесно голубого цвета, они несут в руках глиняные колокольчики, звон которых несет весть о Воскрешении Иисуса Христа.

Однако, самой знаменитой и колоритной является процессия «Цыганского Иисуса Христа» (исп. Cristo de los Gitanos), которая выходит из Церкви в цыганском районе Сакромонте, спускается к подножию Альгамбы, проходит по центру города и возвращается в свою Святую Обитель. Она сопровождается саэтами, восхваляющими Деву Марию и Иисуса, исполняемые настоящими певцами фламенко и простым народом с такой страстью и преданностью, что даже неверующие люди, наблюдающие за этой процессией, не могут сдержать слез восторга. И сам образ Иисуса Христа и Девы Марии, осыпанными лепестками роз, у подножия ночной Альгамбры и под жалобный стон настоящего фламенко, навсегда останется в Вашей памяти.

Традиции шествий на Святую неделю в Малаге вот - вот исполнится полвека, и в наши дни, как и у своих истоков, жители Малаги с особым чувством готовятся к этому празднику. Малага скорбит, Малага празднует, ликует, поет и пляшет...
Платформы в Малаге грандиозны, весят порой до 5 тонн, и носильщики, в отличие от гранадских, не спрятаны под покрывалом платформы, а стоят по двум сторонам от нее, держа на плечах ее тяжелые опоры.

Необычным шествием удивляет процессия Испанского Легиона, элитного военного подразделения вооруженных сил Испании, которая выходит в Святой Четверг. В военном марше, четко и слаженно проносят легионеры по улицам Малаги распятие Христа. Это зрелище грандиозно, и у всех присутствующих захватывает дух, когда они видят слаженно шагающих военных, несущих на своих плечах распятого Иисуса Христа, поющих Ему гимн со слезами на глазах. Мурашки по коже и ком в горле...
Эти чувства испытывают абсолютно все.

Не менее интересна и Страстная неделя (исп. Semana Santa) в Севилье . Самой важной процессией в городе является «Ла Мадругá”. Статуя Девы Марии, одетая в расшитый золотом и серебром мантон, всю ночь проходит по главным улицам города и возвращается в Храм только под утро (отсюда и название: от исп. слова madrugada - утро). Все жители Севильи и ее посетители выходят на улицы, чтобы отдать дань своей Святой, помолиться и попросить, спеть в Ее честь торжественную саэту.

. Семана Санта – это и возможность приготовить на кухне традиционные пасхальные сладости, собравшись в кругу семьи, или организовать небольшое путешествие, чтобы отдохнуть от рабочих будней.

Как отмечать?

Кулич, или пасхальный пирог, – Mona de Pascua – популярен не во всех регионах страны. Это кондитерское изделие считается типичным для Каталонии , Мурсии , Арагона , Валенсии и региона Кастилия-Ла-Манча. Так, в Барселоне во время Страстной недели в этом году будет продано около полумиллиона куличей. Mona de Pascua представляет собой сдобу с миндалем и джемом и запеченным внутри яйцом, которую съедают в пасхальное воскресенье.

В Андалусии куличи скорее редкость, там им предпочитают хворост, глазированный медом и сахаром – пестиньос (pestiños).

Чего опасаться?

Дождя. Или снега, который в конце марта в Испании все-таки практически не возможен. Только осадки могут помешать братьям выйти на покаяние. Боятся они, конечно, не за себя, а за драгоценные пасос, которым ни в коем случае нельзя намокнуть. Многие из этих «железных людей» плачут, узнав, что братство не выйдет на улицу. Оно и понятно – год тяжелейших подготовок сказывается.

В этом году синоптики обещают дождь (считается, что на Семану Санту всегда идет дождь – так само небо проливает слезы о Христе), и зонт лишним не окажется. Впрочем, прогноз погоды слишком часто ошибается, например, в 2015 году в Севилье многие получили тепловые удары вместо того, чтобы вымокнуть до нитки.

Во время Святой или Пасхальной недели (исп. Semana Santa) – недели между окончанием Великого поста и Пасхой – проходят масштабные и чрезвычайно зрелищные религиозные праздники по всей Испании. В любом уголке страны эти дни отмечаются с необычайным размахом.

Начиная с Вербного Воскресенья, которое в Испании именуется Пальмовым, ежедневно на протяжении всей недели города и деревни наполняются торжественными процессиями, идущими крестным ходом от часовен и святилищ до главных храмов и обратно. Крестный ход — это символ скорби о смерти Христа. В знак покаяния многие идут по улицам босиком.

Одни участники процессий несут на своих плечах так называемые «пасос» — богато украшенные платформы, на которых установлены фигуры святых и изображены сцены из последних дней земной жизни Христа. Другие, облаченные традиционно в длинные балахоны и колпаки конической формы с прорезями для глаз, сопровождают шествие под звуки барабанов и музыки.

Эти средневековые головные уборы — капироты — появились еще в ХIII веке, их носили флагелланты — представители движения «бичующихся». Во времена инквизиции капироты также надевали на голову приговоренных к казни, и в это же время эти колпаки стали частью одеяния членов религиозных братств.

Кульминация праздников наступает в четверг и пятницу, когда число процессий в отдельно взятом городе может доходить до нескольких десятков в день. Шумные дневные шествия с музыкой и тихие ночные процессии то и дело сменяют друг друга. Все они сопровождаются особенной атмосферой и происходят строго следуя многолетним обычаям.

Главными участниками праздника, его движущей силой, являются так называемые кофрадиас – религиозные братства, похожие на монашеские, но состоящие из простых горожан. Для вступления в братство нужно быть членом семьи или другом детства того, кто уже в нем состоит. Обычным делом считается принимать в ряды братства новорожденного ребенка, родители которого там числятся.

Исторически сложилось так, что братства – структуры чрезвычайно закрытые. Устои и традиции любого братства обязывают в первую очередь быть верным католиком и не забывать о нуждах самого братства.

Традиция встречать Пасху торжественными процессиями, символизирующими путь Христа на Голгофу, сложилась в Испании еще в ХVI столетии.
Члены кофрадиас одеты в длинные балахоны и колпаки с прорезями для глаз. Они закрывают лица, потому что скорбь о Христе - это интимное действо.
В 1974 году в список праздников, представляющих Всемирный Туристический Интерес, была внесена Страстная Неделя в Вальядолиде. Главной приманкой для туристов являются участвующие в праздничных шествиях дивные резные статуи Иисуса Христа и Девы Марии, некоторые из которых были созданы еще в ХVI веке. Особый интерес в городе представляет Национальный музей скульптуры, в котором собрана одна из лучших коллекций древней испанской религиозной скульптуры.

Высшая честь, которой может удостоиться член братства – переходящая должность мажордома. Мажордом председательствует на всех актах на протяжении праздника, а также несет большую ответственность при проведении праздника и значительную финансовую нагрузку.

В Святой четверг и Святую пятницу все братства в полном составе движутся к зданию муниципалитета, где проходит ритуал приветствия властей, после чего расходятся к своим часовням и святилищам, откуда в определенный час пойдут крестным ходом.

На протяжении детства и юности член братства, помимо истории и традиций, обучается необходимой технике, чтобы, когда придет время, без заминок и накладок выполнить почетную обязанность: вынести «пасо» из святилища и пронести его нужным маршрутом. Эта честь выпадает тем, чей возраст не меньше 20 и не больше 55 лет, так как пасо – штука чрезвычайно тяжелая, и от ее носильщиков требуется хорошая физическая подготовка.

Как правило, пасос выполняют из дерева, бережно раскрашивают и облачают в настоящую одежду. Пышное украшение пасос - старинная традиция, на которую не жалеют ни денег - зачастую используется настоящее золото и драгоценных камни, ни времени - многие из них создавались десятилетиями и продолжают реставрироваться и дополняться по сей день.

Список тех, кому доверят пасо, ежегодно утверждается на совете братства. В список всегда включают двух запасных носильщиков на случай, если кто-то из основного состава не сможет принять участие в процессии. «Носильщиков» распределяют по росту и опыту: самые высокие и опытные пойдут впереди, менее статные – позади, а невысокие и малоопытные – по бокам пасо. В общей сложности большую платформу поддерживают с боков около 20-25 человек, не считая находящихся под ней.

В день процессии до ее начала проходит обязательный обмер пасо. Носильщики занимают свои места под платформой, при помощи натянутой веревки замеряют разницу в росте и определяют, кто из коллег не достает плечами до упоров. Тем, кто не достает, устанавливают деревянные проставки нужной толщины.

Подъемы и спуски, узкие улицы, балконы и прочие естественные препятствия требуют от несущих пасо полной отдачи физических и душевных сил. Процессию нередко приходится задерживать, дожидаясь, пока идущие впереди справятся со своими платформами. Во время процессии должен быть просчитан каждый шаг, спину следует держать прямо, иначе накапливающаяся усталость и боль от врезающихся в плечи деревянных упоров способны подкосить самого выносливого мужчину.

На улицах, по которым проходит маршрут процессии, собираются тысячи испанцев от мала до велика. Публика наблюдает за происходящим стоя, и лишь некоторым удается занять сидячие места. Как наблюдающие, так и участвующие в шествиях не сдерживают эмоций. Люди плачут, при виде сцен из последних дней жизни Христа, или же, наоборот, впав в религиозный экстаз начинают смеяться, петь песни, танцевать. © Chema Concellon/Flickr

Наиболее впечатляющие процессии, заявленные как представляющие международный туристический интерес, проходят в Вальядолиде, Куэнке, Леоне, Саламанке, Саморе и Севильи.

2 комментария

Заметил, что в Испании вообще много праздников проходят ярко и очень интересно. Именно поэтому и съезжается в Испанию множество туристов, чтобы увидеть все это собственными глазами. А в каком городе был сделан этот фоторепортаж?

Большинство снимков было сделано в городе Вальядолид, что на северо-западе Испании.
А для меня неожиданным открытием было узнать, что Антонио Бандерас ежегодно приезжает в Малагу на празднование Semana Santa и вместе со своим братом принимает участие в торжественной процессии. Оказывается, Бандерас не только состоит в братстве, но и занимает почетную должность мажордома, то есть руководителя процессии.

Семана Санта: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Семана Санта в 2019 году.

Туры на майские по всему миру
Горящие туры по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

В Испании , известной своими католическими традициями, необычно отмечают Страстную неделю перед Пасхой - устраивают праздник Семана Санта, в переводе - «Святая неделя». Его фишка - парады кающихся грешников («назаренос») в высоких остроконечных колпаках с прорезями для глаз - «капиротах» и длинных мантиях. При этом каждое братство («эрмандада») устраивает собственное шествие и использует свою символику. Возглавляют колонны огромные скульптуры религиозной тематики. Даты праздника меняются в зависимости от Пасхи, в 2018 г. это будет неделя с 25 по 31 марта.

Традиция религиозных шествий сохранилась с древних времен, когда католики распространяли христианское учение среди неверующих: для наглядности и убедительности они носили по улицам изображения святых. Уже приняв католичество, испанцы присоединялись к проповедникам и каялись в грехах. Позднее парады упорядочили и приурочили к Страстной неделе.

Как проходит праздник

Страстная неделя - кульминация Великого поста, в это время в Испании истинные католики каются во всех своих грехах. Пример подают религиозные братства, их в крупных городах обычно несколько. Эти «эрмандада» организуют традиционные шествия между церквями, которые продолжаются 8-12 часов. Каждое братство использует особую символику, цвет одежды, музыку и делает свою «пасо» - богато украшенную цветами и позолотой скульптурную композицию. Иногда это одиночные фигуры Спасителя или Богоматери, но чаще - скульптурные группы на религиозные сюжеты, установленные на массивных платформах: их вес иногда доходит до 3 т.

Самое интересное происходит у дверей церквей, откуда выносят пасо. «Косталерос» (носильщики пасо) много месяцев тренируют особую походку, при которой скульптуры будут двигаться и казаться живыми. Чтобы вынести огромные платформы из церковных дверей, им приходится вставать на корточки, при этом каждый несет на себе до 120 кг веса. Впрочем, иногда пасо помещают на повозки. Идущие за носильщиками «назаренос» должны беспрестанно каяться в грехах, оставаясь при этом неузнанными - для этого и нужны закрывающие лицо колпаки. Часто весь путь они проделывают босиком, иногда вешают на ноги цепи. Замыкает процессию оркестр, исполняющий религиозную музыку. В шествиях обычно принимают участие мужчины. Женщины в честь праздника надевают черные платья, а голову украшают высокими гребнями с кружевными мантильями.

Принять участие в шествии - большая честь, доступная не каждому: под колпаками скрываются многие известные горожане. На Пасху принято навещать родственников, поэтому в испанских городах можно встретить даже голливудских звезд. Например, Антонио Бандерас почти каждый год приезжает на праздник в родную Малагу и иногда даже участвует в шествиях.

У каждого дня свои особенности: например, в Страстную пятницу шествия проходят в полной тишине, а в Пасхальное воскресенье - в сопровождении военного оркестра.

Маршруты движения процессий публикуются в открытом доступе, есть даже специальные приложения для смартфонов, помогающие составить расписание перемещения по городу, чтобы оказаться в нужное время в нужном месте. Конкуренция серьезная, лучшие места здешние жители оккупируют с самого утра, поэтому туристам тоже лучше не лениться и устраиваться заранее.

Во время Семана Санта на улицах всех желающих угощают «торрихас» - хлебными гренками, пропитанными молоком или вином, яйцами, сиропом, и «фламенкинес» - жаренными во фритюре кусочками телятины с хамоном и сыром.

Практическая информация

Начинается Семана Санта в Пальмовое воскресенье - католический аналог православного Вербного, однако уже за месяц на улицах городов можно увидеть красочные репетиции шествий. Празднуют Святую неделю во всех испанских городах, но эффектнее всего - в Андалусии и Малаге.

Есть общенациональные выходные дни: Страстная пятница и Пасхальное воскресенье; дополнительно к ним в каждой провинции устанавливают свои, когда не работают магазины и государственные учреждения. В течение всей недели движение транспорта в центре перекрыто полностью или частично.