Перевод инструкции чайник xiaomi smart kettle bluetooth. Умный чайник от Xiaomі с функцией поддержки необходимой температуры

Подписаться
Вступай в сообщество «koon.ru»!
ВКонтакте:

Сегодня хотим представить вам незаменимый гаджет в любом доме и на любой кухне. Особенно, если вы любите вкусный чай и являетесь фанатом продуктов Сяоми, то вы оцените новый «умный чайник». Обзор достоинств и недостатков Xiaomi Mi Kettle.

Xiaomi Mi Kettle – обзор

Рассмотрим комплектацию, дизайн, технические характеристики, возможности синхронизации со смартфонов и то, как быстро гаджет сможет вскипятить воду.

Комплектация

Комплект поставки стандартный для умных бытовых приборов Сяоми: руководство пользователя на китайском языке, сам умный чайник, подставка для электропитания с проводом, где есть переходник на европейскую розетку.


Дизайн и внешний вид

Дизайн умного чайника выполнен в стиле минимализм. Материал корпуса – приятный на ощупь белый матовый пластик с металлической полосой вверху.

Внутренняя часть чайника изготовлена из нержавеющей стали и имеет фактически два слоя. Это позволяет удерживать температуру, и вы не получите ожог, если случайно коснётесь горячего чайника.

В чайнике можно нагревать до 1,5 литров воды. Для управления на корпусе есть три кнопки: верхняя отвечает за открытие крышки, а две нижних – включение и поддержание заданной температуры.

К сожалению, гравировка на кнопках – китайские иероглифы, хотя управление и так интуитивно понятно.

Подставка электропитания выполнена из высококачественного пластика. Кабель питания не боится скручивания. Однако, его длина – всего 40 сантиметров.

Из очевидных минусов: на чайнике нет шкалы, чтобы можно было точно понять сколько воды налито в чайник.

Параметры Xiaomi Mi Kettle

  • Объём: 1,5 литра;
  • Размеры: 20,4 x 14,5 x 23,5 см;
  • Вес: 1,24 кг;
  • Входная мощность: 1800 Вт;
  • Поддержка: Bluetooth 4.0.

Также, есть возможность удалённого управления умный чайником при помощи смартфона. Специальное приложение сможет предупредить, когда вода в чайнике закипит. Или вы можете выставить нужную температуру, если вы просто хотите подогреть воду.

Кроме уведомления на смартфон, когда вода начинает кипеть, чайник подаёт звуковой сигнал.

Как быстро Mi Kettle нагревает воду?

Этот параметр очень важен для потребителя, так как позволяет экономить время и не переплачивать за лишнее электричество.

Мы сравнили скорость нагрева воды чайника Сяоми с Zelmer 17Z018 и старым Tefal. Для эксперимента было нагрето полтора лита воды.

Результаты тестирования на скорость нагрева воды:

  1. Zelmer 17Z018 – 4 минуты 3 секунды;
  2. Mi Kettle – 4 минуты 11 секунд;
  3. Старый Тефаль – 4 минуты 31 секунду.

Стоит учесть, что мощность Zelmer в полтора раза выше чем у Сяоми – 3000 Вт против 1600 Вт.

Подключение чайника к телефону

Для дистанционного управления умным гаджетом Xiaomi Mi Kettle достаточно использовать стандартное приложение Mi Home, которое используется для управления многими бытовыми приборами Сяоми.

Приятный плюс, чайник очень быстро подключился к смартфону через Bluetooth. Интерфейс переведён на английский язык. Китайские иероглифы встретились только при первом подключении и настройках приложения.

Дистанционный контроль чайника легко настраивается и имеет понятные основные функции.

Не так давно компания представила умный электрочайник. Безусловно, многие поспешили его приобрести, так как стоит он весьма недорого. В связи с этим у большинства владельцев такого прибора возник вопрос, как подключить чайник Xiaomi Mi Kettle к телефону для получения возможности управления некоторыми дополнительными функциями. Статья поможет разобраться с нюансами настроек и предоставит подробные ответы.

Чайники Сяоми являются не просто чайниками, а теми устройствами, которые способны взаимодействовать с телефоном. Это необходимо, прежде всего, для повышения уровня комфорта. Ведь многие действия станет возможно совершать, не покидая комнаты. Сами по себе чайники от Xiaomi внешне практически ничем не отличаются от аналогов. Корпус белый, с массивной ручкой, на которой расположены две сенсорные кнопки (об их предназначении речь пойдет немного позже). Вес изделия с достаточно большим весом - свыше 1 кг. Внутри пластикового корпуса находится металлическая емкость для воды на 1,5 литра. Связь производится с телефоном через встроенный модуль Bluetooth.


Электрочайники данной фирмы отличаются от аналогичных изделий ценой. Она весьма низкая для подобного рода устройств. Среди обычных приборов, которые способны вскипятить воду, изделия Ксиаоми выделяются следующим:

  1. Могут не только кипятить, но и поддерживать воду горячей на протяжении длительного времени (от 1 до 12 часов).
  2. Способны дать пользователю возможность выбора температуры, которая должна поддерживаться чайником для воды. Можно выставить температуру по шаблону: 50, 80 или 90 градусов Цельсия. При необходимости порог регулируется вручную (шаг изменений составляет 5 градусов).
  3. При подключении Mi Kettle к смартфону пользователь может видеть текущую температуру воды. Предоставляется возможность изменять настройки в режиме реального времени прямо из приложения.

Преимущества перед обычными электрочайниками очевидны. При этом стоит отметить еще и повышенную безопасность изделия. Электрический чайник выключится, если в нем не будет воды. От перегрева устройство также защищено, поэтому не стоит бояться применять к нему любые режимы.

Как подключить чайник Xiaomi к телефону

Пользователи зачастую не знают, как произвести сопряжение между устройствами. Это несложно. Для осуществления управления дополнительными функциями нужно:

Примечание: кнопка, находящаяся ближе к корпусу, отвечает за простое кипячение, а та, что находится дальше - за нагрев до определенной температуры и ее поддержание на протяжении установленного времени.

На этом процедура отладки взаимодействия заканчивается. Стоит отметить, что при последующих сеансах подключения к телефону, подобное действие производить не придется.

Добавить чайник в список управляемых устройств не так уж и трудно. Необходимо лишь выполнить для этого указанные рекомендации. Стоит отметить, что названия пунктов в различных версиях программы Mi Home могут отличаться, однако логически разобраться в интерфейсе будет крайне легко.

Компания Сяоми в очередной раз не перестаёт удивлять новинками для построения умного дома, управлять которым можно лежа на диване с экрана своего смартфона. Так как впереди холодная зима, то включать чайник, не вставая с тёплой постели, утром будет очень кстати. Более подробно посмотреть на возможности этого чайника прошу далее…

18.* - Товар предоставлен магазином…

✔ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Voltage (V) : 220V
Power (W) : 1800W
Frequency : 50Hz
Capacity (ML) : 1.5L

Product weight : 1.240 kg
Package weight : 1.730 kg
Package size (L x W x H) : 25.00 x 16.00 x 26.00 cm / 9.84 x 6.3 x 10.24 inches

Package Contents : 1 x Original Xiaomi Mi Electric Kettle, 1 x Charging Base

✔ УПАКОВКА И КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибыла посылка курьерской службой НовойПочты. Посылку таможня вскрывала, о чем свидетельствует ярко-красный скотч на коробке.

Хоть почта и новая, а сотрудники видимо старые, коробку по пути немного примяли. Коробка чайника Сяоми, в их тренде существующих товаров, белая с цветным изображением товара.

В верхней части лого Mi и MiJia. За сохранность чайника можно особо не переживать, сверху и снизу чайника пенопластовая защита.



В инструкции кроме QR кода ничего полезного и нет, так как она полностью на китайском языке.

В отдельной нише находится подставка. Я вначале подумал, что кризис дошёл и до сяомовцев, настолько короткий шнурок они приделали к ней.

Все оказалось намного проще, и в тоже время продуманней. Лишний кабель можно просто намотать вокруг кольца внутри подставки.

На подставке три антискользящие ножки, а кабель плотно закрепляется в прорезиненном пазу подставки.

А вот для вилки необходим или переходник, но более предпочтительней её просто заменить на обычную европейскую самостоятельно.

✔ ВНЕШНИЙ ВИД


Сам герой обзора - умный чайник. Выбрать цвет при покупке невозможно, чайник доступен только в белом цвете.

Корпус выполнен из гладкого пластика. В нижней части логотип Mijia.

В верхней части выступает металлическая часть ёмкости для воды.

Механическая кнопка только одна, на ручке чайника, при нажатии на которую - крышка чайника открывается.

В нижней части ручки лого Bluetooth, так как для сопряжения чайника и смартфона выполняется по беспроводному подключению - Bluetooth 4.0 BLE.

Для включения чайника, и для включения функции поддержания нужной температуры внутри ручки находятся две сенсорные кнопочки.

Когда чайник нагревает воду, то светится светодиод под первой кнопкой. Когда активирован режим постоянного подогрева, то светится светодиод под второй кнопкой.

В нижней части чайника круглая контактная площадка, все как у современных не очень умных собратьев.

Внутренняя часть чайника выполнена из нержавеющей стали. Носик оригинально выгнут из выступающей над корпусом полоски. На этой фотографии хорошо видно, что корпус чайника и внутренняя металлическая часть не являются одним целым, между ними находится двухслойная изоляция, благодаря которой чайник намного медленней остывает, а корпус практически не нагревается, что минимизирует риск получить ожог.

Сталь марки AISI 304 (The American Iron and Steel Institute) - это аустенитная сталь с низким содержанием углерода. Нержавеющая сталь марки AISI 304 является кислотостойкой и выдерживает краткосрочное поднятие температуры до 900 градусов по Цельсию. © Вики.
А вот маркировка GB9684 это маркировка стандарта компании Pohang Iron and Steel Company, которая его изготавливала.

В чайник максимально помещается больше чем 1,5 литра, примерно 1,7-1,8, но я не рекомендую заливать больше чем надо, так как при кипении вода будет выплёскиваться

В нижней части чайника расположен датчик температуры от компании Strix.

Крышка чайника, так же двойная и практически не нагревается.

Диаметр подставки 145 мм, а толщина 16 мм.

Шнур длинным не назову, но на 70 сантиметров из корпуса подставки выходит.

Высота чайника 212 мм.

В нижней части диаметр чайника составляет 143 мм., а в верхней 134 мм.

Толщина стенок 5,9 мм.

Чайник может работать как простой чайник, включаться с помощью кнопки на ручке, так и с помощью приложения Mi Home.
В режиме ожидания - 0,2W.
Если чайник включить без воды, то через 15-20 секунд сработает защита и чайник выключится, включить его в дальнейшем возможно после того как чайник остынет.

Мощность была заявлена как 1800 Ватт, но больше 1700 Ватт, согласно тестеру, она не поднималась.

Залив положенные 1,5 литра воды решил провести тест на скорость закипания.

Чуть больше 5 минут потребовалось чайнику для того, чтобы вскипятить этот объем воды.

При кипении вода не разбрызгивается, но крышку рекомендую закрывать, нареканий у меня нет.
Даже после того, как чайник закипел его можно смело брать в руки не за ручку, а за корпус, нагрев практически не ощущается.

Для более точного управления чайником понадобится установить приложение Mi Home.
Я рекомендую русифицированную версию -
В приложении необходимо выполнить поиск и подключиться к чайнику.

После этого приложение автоматически скачает плагин управления чайником. Но минус в том, что все в нем будет на китайском языке. Что бы изменить это недоразумение понадобится Root доступ на телефоне, и русифицированный плагин, который можно скачать в теме по ссылке выше. А далее просто заменить apk в смартфоне на русифицированный.

На основном «рабочем столе» приложения отображается текущая температура жидкости в чайнике, с соответствующим цветом заднего фона. Ниже можно задать интервал поддержки заданной температуры от 1 до 12 часов. И соответственно выбрать необходимую температуру.

В настройках можно предоставить доступ на управление другим аккаунтам Mi, проверить и обновить прошивку чайника, переименовать его или отвязать от смартфона.

Есть функция советы, но актуальны они только для понимающих китайский язык.

Для экономии электроэнергии функцию поддержки температуры можно отключить.

В дополнительных настройках есть два варианта поддержания температуры. В первом варианте чайник доведёт жидкость до кипения, а потом будет ждать пока она остынет и далее поддерживать выбранный температурный режим. Во втором варианте чайник просто подогреет жидкость до выбранной температуры. Второй вариант удобен, когда вода в чайнике уже кипячёная или, допустим, ребёнку необходимо пастеризованное молоко подогреть до нужной температуры.

Изменять заданные температурные сценарии можно самостоятельно.

Комнатную температуру показал правильно - 22 градуса С.

Всем вкусного и горячего чая!

✔ ВИДЕООБЗОР

Кроме стильного внешнего вида у умного чайника есть ещё ряд преимуществ, таких как двойные стенки с несколькими слоями изоляционного материла внутри, благодаря чему вода в чайнике остывает намного медленней, чем в обычном. Кроме этого даже если схватить кипящий чайник за корпус, никаких термических ожогов можно не боятся. Благодаря приложению можно до 12 часов поддерживать заданную температуру, превращая тем самым чайник в термос, в котором со 100% уверенностью будет постоянно горячая вода или молоко. К минусам отнесу сложности с русификацией приложения, нужен root, и завышенную цену.

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Планирую купить +37 Добавить в избранное Обзор понравился +19 +54

Чайник поставляется в картонной плотной коробке белого цвета. На коробке нарисован сам чайник, вверху красуются логотипы Xiaomi и нового бренда MIJIA , под которым выпускаются все товары для умного дома.

Внутри все добротно – чайник и его комплектующие надежно зафиксированы с помощью пенопластовых форм.

Сам комплект поставки состоит из:

· Чайника,

· Двух книжечек-инструкций (одна из них на русском языке и по совместительству является гарантийным талоном),

· Подставки.

Сразу стоит обратить внимание на вилку розетки – она австралийского типа, с тремя штекерами и наклонным расположением верхней пары. «Лечится» эта проблема либо самостоятельной заменой на обычную европейскую вилку, либо переходником.

Внешний вид и эргономика

Плюсы чайника Mi Kettle

· Стильный дизайн,

· Тихое закипание,

· Быстрое закипание (1,5 литра за 5 минут),

· Едва теплый корпус при кипятке внутри,

· Возможность управлять удаленно со смартфона,

· Возможность подогрева до определенной температуры,

· Функция поддержания температуры,

· Два режима поддержания температуры,

· Функция автоматического выключения при отсутствии воды в чайнике,

· Удобный кабель, наматывающийся на основание корпуса.

Минусы чайника Сяоми

· Удаленное управление ограничено радиусом действия Bluetooth.

· Необходимость переходника или замены австралийской вилки на европейскую.

· Нюансы при первом подключении чайника к смартфону,

· Нерусифицированная утилита,

· Нет «будильника». Жаль, что софт пока не дает возможность указать требуемое время закипания воды. Было бы здорово – вы только проснулись и сонные бредете на кухню, а чайник уже закипел!

· Отсутствие выбора расцветки.

Недостатки достаточно косвенны и с лихвой перекрываются многочисленными достоинствами.

У меня остались исключительно положительные впечатления от пользования этим кухонным помощником.

Уверена, он будет пользоваться спросом и быстро сумеет очаровать своих хозяев.

Китайская техника бывает крайне строптива. «Умный» чайник от крупного производителя не стал исключением.

Переезд в новую квартиру - всегда очень тяжелый процесс. Первые две недели ломается все, что только может сломаться. Так и у меня - первым делом сгорел чайник.

Беглый поиск по оффлайн-магазинам не дал ничего хорошего - приличные бренды просто пропали с прилавков. Брать еще один девайс на 2 месяца - зачем? И тут пришла идея купить недавно анонсированный чайник от Xiaomi . Тем более, что он уже стоял в списке «хотелок».

Кто бы знал, какими приключениями обернется желание обставить квартиру «умной» техникой из Китая. Но обзоров еще не было - и чайник направился в Россию.

Настало время учить китайский


Анекдот о том, что пессимист учит китайский уже настолько бородат, что и автора не найти. Только сейчас стал понимать, что изучение китайского скорее суровая необходимость , чем прихоть преподавателей и популяризаторов китайской культуры.

Это все к тому, что чайник приехал в красивой упаковке, с подробной инструкцией, множеством надписей на корпусе… Без единого английского символа! Все - только иероглифами. Мнемонических пиктограмм нет.


Методом научного тыка удалось установить, что ближняя к корпусу кнопка (сенсорная, кстати говоря) отвечает за включение и подогрев до кипения. А что дальше? Неизвестно. На момент получения устройства информации на русском и английском не нашлось.

По памяти о работе прочих устройств Xiaomi запустил официальное приложение для умного дома MiHome и попытался нажать вторую кнопку . Чайник издал приятный негромкий писк, мигнул светодиодом, а эффекта 0.

На странице добавления нового устройства ни слова английского нет. Устройство MiKettle отсутствует. (Про способы русификации знаю, установка верного региона не помогла. Первая партия - мучения фанатам.) Что делать?

Xiaomi как элемент интерьера


Использовать умный чайник в качестве обычного . Надо признаться, MiKettle неплохо выполняет свои функции и готов активно конкурировать с другими производителями. Даже если их выпустил Tefal, Moulinex или Bosch.


Цельная металлическая колба прогревается значительно быстрее аналогов. Толстый пластик, в который она помещена, позволяет защитить не только внешний вид, но и руки владельца. За 3 месяца эксплуатации температуру чайника почувствовать не удалось: он едва теплый даже с кипятком внутри.


Продуманная конструкция крышки не дает MiKettle разнашивать крепления. Кнопочку нажал - крышка приоткрылась. Если нужно, дальше доводишь руками. Традиционного «отвала башки» в виде оставшейся при очередном открывании у Вас в руках крышки можно не опасаться.


Отключается вовремя - тоже плюс, пара немного. Без воды все-таки включается - вот и первый прокол этого шпионского агрегата. Выключение после «сухого» запуска происходит почти моментально, но лично я обиду затаил. Теперь постоянно проверяю наличие воды перед включением.

Xiaomi читают российские интернет-ресурсы?


После месяца эксплуатации MiKettle в режиме «просто чайника» потребовалось настроить кухонный MiAmplifier. В этот момент выяснилось, что встроенные в MiHome приложения для устройств в свежем обновлении получили английский язык!

Рука сама потянулась к поиску новых устройств… Клик по чайнику (дальняя кнопка), томительное ожидание, десяток попыток перезапуска Bluetooth и повторных нажатий - и вот он, момент истины. Приложение нашло чайник! Еще никогда разочарование от устройств Xiaomi не было таким сильным.

Работает? Еще как! Но не так


При заказе Xiaomi Mi Kettle представлялся практически разумный кухонный агрегат, который умеет все на свете - и воду сам кипятит, и чай наливает, и китайские песни поёт. Оказалось - показалось.

Все это – от недостатка информации. К сожалению, на поверку чайник вовсе не так разумен, как хотелось. И даже не так, как нужно.

У меня есть и роутер, и множество других фирменных гаджетов Xiaomi. Все они объединяются в единую экосистему c управлением через Wi-Fi при помощи смартфона. Как оказалось, чайник относится к ней только формально.

Он все так же запускается через официальное приложение MiHome (iOS , Android). Но - через Bluetooth. Таким образом, дальность связи всего 5-7 метров в условиях реальной российской квартиры. Или даже меньше, если между смартфоном и чайником стоит сильный источник электромагнитных полей. Например, холодильник, микроволновка или плита.

После того, как Mi Kettle привязывается к учетной записи Xiaomi через MiHome, появляется возможность дистанционного управления . Собственно, все функции, кроме кипячения, работают только через смартфон .


А если еще точнее – функция всего одна: поддержание постоянной температуры в чайнике. С главного экрана страницы MiKettle в MiHome можно запустить один из предустановленных профилей: 90, 70, 50 или 30 градусов. Тут же можно выставить другую температуру с помощью ползунка, предварительно установив галочку ручного режима управления.

Так же в настройках можно указать принцип подогрева. Чайник или все время остывает до необходимой температуры, или нагревается до нее через определенные промежутки времени.

«Ум» – ненастоящий!


Приложение работает с чайником только в пределах возможностей Bluetooth-соединения. Как только оно обрывается, смартфон отдаляется - связь пропадает, управления нет .

Мечтать о возможности включить чайник, подъезжая к дому не приходится. Вывести управление чайником на веб-интерфейс стандартными средствами не представляется возможным. А счастье и горячий чай с порога были так близко..


И где здесь ум? Просто еще один термопот - дешевый, но красивый и немного загадочный. Хотя за

← Вернуться

×
Вступай в сообщество «koon.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «koon.ru»