Engleski za putovanja osnovne fraze sa izgovorom. Engleski kolokvijalni izrazi za turizam

Putovanja, turizam - to je uvijek divno! Novi ljudi, nova iskustva nas obogaćuju. Ali šta ako ne znate jezik zemlje u koju idete? Nema veze, engleski će vam uvijek pomoći, jer je internacionalni jezik, poznat je svuda. A ovdje je govorni engleski koji će vam poslužiti. Stoga je vrlo važno znati fraze na engleskom za putnike i turiste. Osnovne fraze za turiste na engleskom s prijevodom

Govorni engleski je ponekad važniji od književnog, jer uvijek može pomoći u raznim situacijama sa strancima. Postoje osnovne fraze engleskog jezika koje mogu biti korisne turistima u određenim uslovima. Ove engleske fraze i izrazi će također pomoći u svakodnevnom razgovoru.

Svaki razgovor počinje pozdravom. Materijal engleskog jezika je prilično bogat pozdravima. Takve fraze su vrlo važne za turistu, jer, kao što razumijete, pomažu da započnete bilo kakav razgovor, pozdravite se, osvojite sagovornika.

dobro jutro! - Dobro jutro!
Dobar dan! - Dobar dan!
Dobro veče! - Dobro veče!
Zdravo! Zdravo! - Zdravo! Hej!
Kako si? / Kako si? - Kako si?
Drago mi je što smo se upoznali! - Drago mi je da te vidim!
Zbogom! - Ćao!
ugodan dan! - Prijatan dan!
vidimo se! vidimo se kasnije! - Vidimo se! Vidimo se kasnije!
laku noc! - Laku noc!
Ćao ćao! - Ćao!

Molim / hvala - Molim / hvala
Ne razumijem te - ne razumijem te
Molim vas, govorite sporije - Molim vas, govorite sporije
Možete li to ponoviti, molim vas? - Možete li to ponoviti?
Kako se zoves? - Kako se zoves? - Zovem se ... - Zovem se ...
Mozes li mi pomoci? - Mozes li mi pomoci?
Gdje je ... Gdje je ...

o kupatilo - wc
o muzej - muzej
o hotel - hotel
o plaža - plaža
o ambasada - ambasada

Koliko je ovo? - Koliko to košta?
Mogu li ti postaviti pitanje? - Mogu li postaviti pitanje?
Ja sam iz ... Ja sam iz ... (zemlja / grad)
Gladan sam - gladan sam
Žedan sam - želim da pijem
Koliko je sati? - Koliko je sati?
Danas / juče / sutra - Danas, jučer, sutra
Kako da dođem do .? - Kako da stignem???
Imam hitan slučaj. Pozovite za pomoć! - Ovo je hitno. Pozovite pomoć!
Izvinite - Oprostite (da privučem pažnju)
Žao mi je - Oprosti (žaljenje)

Korisne fraze na engleskom za putnike

Fraze za posebne slučajeve

Sada pređimo na fraze koje bi vam mogle biti korisne određene situacije i na određenim mestima. Ove fraze će vam pomoći da komunicirate na aerodromu, u hotelu, u restoranu, na ulici itd.

Ako treba da dobijete viza:

Mogu li tražiti vizu? - Mogu li se prijaviti za vizu?
Voleo bih da posetim Irsku… kao turista. / kao student - volio bih posjetiti Irsku ... kao turist / kao student
Želim da produžim svoju vizu. Šta da radim za to? — Želim da produžim svoju vizu. Šta da radim za ovo?

Ako treba carine:

Možete li mi reći gdje je carina, molim vas? Možete li mi reći gdje je carinarnica?
Ovo su moj pasoš i carinska deklaracija - Ovo je moj pasoš i carinska deklaracija
Ovo je moj prtljag, molim. - Evo mog prtljaga, molim.
Došao sam na nedelju dana (jedan dan, godinu dana). - Došao sam na nedelju dana (na jedan dan, na godinu dana).

Fraze za turista aerodrom:

Htio bih kupiti kartu. — Hteo bih da kupim jednu kartu
Ovo su moji dokumenti. - Evo mojih papira.
Koliko je karta? - Koliko košta karta?
Ovo je moj prtljag. - Ovo je moj prtljag
Osjećam se bolesno. - Osjećam se loše.

Ako treba hotel:

Mogu li dobiti sobu, molim? - Mogu li dobiti broj?
Treba mi soba. - Hteo bih sobu
Gdje je najbliži hotel? - Gdje je najbliži hotel?
Koliko je to? - Koliko to košta?
Gdje mogu ostaviti svoj prtljag? — Gdje mogu ostaviti svoj prtljag?

Da ste bili unutra nepoznato mjesto:

Kako mogu doći do??? — Kako da uđem???
Kako mogu doći do centra? - Kako mogu doći do centra?
Gdje je metro, molim? - Gdje je metro?
Gdje mogu pronaći apoteku? — Gdje mogu naći apoteku?
Kako mogu pozvati taksi? - Kako da pozovem taksi?
Da li je daleko/blizu odavde? Da li je daleko/blizu odavde?
Gdje je muzej, molim? - Gdje je muzej?
Gdje je autobuska stanica, molim? - Gdje je autobuska stanica?
Izvinite, gde sam? “Izvinite, gdje sam ja?”
Koja sam ulica? U kojoj sam ulici?

Engleske riječi za komunikaciju na platformi

Ako treba prodavnica:

Gdje je najbliža radnja, molim? — Gdje je najbliža radnja, molim?
Kako mogu doći do radnje? - Kako mogu doći do radnje?
Želim da kupim ... - Želim da kupim ...
Koliko je to? / Koliko to košta? - Koliko to košta?
To je skupo / jeftino - To je skupo / jeftino
Pokaži mi, molim te, ovo. - Molim te pokaži mi ovo.
Da li je to sve? - Ovo je sve?
Evo ga (Evo vas) - Evo vas
hvala ti. - Hvala.

Nekoliko engleskih fraza novac:

Gdje mogu promijeniti novac? - Gdje mogu zamijeniti novac?
Kada se banka otvara/zatvara? — Kada se banka otvara/zatvara?
Gdje mogu pronaći banku? — Gdje mogu naći banku?
Imam malo novca. - Nemam dovoljno novca.

Ako treba cafe Restaurant:

Ja bih sok od jabuke. — Ja bih sok od jabuke
Ja sam gladan. - Ja sam gladan
Želim da uzmem sendvič. — Hteo bih sendvič.
Ja bih uzeo supu i malo krompira. — Hteo bih da jedem supu i krompir.
Daj mi, molim te... - Daj mi, molim te...
Mogu li dobiti račun, molim? - Mogu li dobiti račun, molim?
Mogu li vidjeti upravnika, molim? - Mogu li razgovarati sa menadžerom?

Ako želite posjetiti muzej ili atrakcije:

Oprostite, gdje je muzej, molim? — Oprostite, gdje je muzej?
Kako mogu doći do muzeja? Kako mogu ući u muzej?
Da li ovaj autobus ide u muzej? Da li ovaj autobus ide u muzej?
Voleo bih da vidim ... - Voleo bih da vidim ...
Gdje mogu naći??? - Gdje mogu naći???
Tražim neka zanimljiva mjesta. — Tražim znamenitosti
Molim vas pomozite mi da pronađem...

Još uvijek ima puno fraza za turiste. Koliko situacija postoji isti broj stabilnih izraza. Nadamo se da će vam ove osnovne fraze pomoći. Sretno u komunikaciji na turističkim putovanjima i putovanjima po svijetu!

2016-05-11

Zdravo dragi prijatelju!

Dakle, da li vas zanima govorni engleski za turiste - fraze i izrazi, a možda i cijele rečenice? Onda sam skoro siguran da je sve u redu i da je tvoje raspoloženje sada “ kofer". Zašto? Da, jer samo turisti traže korisne izraze za turiste)).

Prije nekoliko godina, moja prijateljica je otišla na odmor u Evropu, mislila je da će vidjeti sve ljepote tamo, posjetiti, posjetiti najpoznatije muzeje... Nije išlo - uostalom, prije putovanja nije čak se ni ne trudim da napravim zalihe elementarne fraze na engleskom, a da ne spominjemo uzimanje udžbenika ili izraza. Mislio sam da će je razumjeti na prste i oslanjao se možda na našu rusku.

Kao rezultat toga, provela je 2 sedmice u hotelu, izlazila je nekoliko puta samo u susjednu ulicu u kupovinu, iako se, prema njenim riječima, nije baš razvio. Priznala je da se nikada nije osjećala tako glupo i nesigurno. Da, ne baš prijatan osećaj, kažem vam!

Da biste to izbjegli, neće vam škoditi (neće škoditi!) da pročitate ovaj članak. Biće podeljen na 2 dela. U prvom dijelu , odnosno na ovoj stranici vi upoznati osnovni engleski izrazi i pitanja što će vam svakako dobro doći na svakom stranom putovanju. Sve će biti s prijevodom i izgovorom (audio za svaku frazu) - zapravo ih možete vježbati online i bez napuštanja kase.

Dat ću vam primjere kako možete i trebate odgovoriti na fraze koje vam se izgovore, dati savjet, kako se ne izgubiti i nemoj pasti na lice kad čuješ tečan, nerazumljiv govor stranca koji te takođe ljutito gleda! Uglavnom, vježbat ćemo u potpunosti!

Pa počnimo sa

Osnovna pravila

Koristite riječi zahvalnosti. Bolje da ih izgovorite dvaput nego da ih uopšte ne izgovorite. (Ovo su riječi hvala ti i malo ležernije hvala )
Uljudnost i još jednom uljudnost, za čije izražavanje koristite fraze:
— Molim te (kada tražiš nešto) Recite mi, molim vas, gde mogu da nađem frizera
— Nema na čemu (kada odgovorite na zahvalnost)
— Oprostite (kada želite nešto da pitate ili tražite) - Izvinite, možete li mi pomoći oko autobusa?
— (Žao mi je (kada izražavate žaljenje)
Ako želite pitaj za dozvolu ili pitajte o mogućnosti (vjerovatnosti) nečega, koristite konstrukciju Mogu li.../Mogu li... ?
Mogu li otvoriti prozor? (pitati za dozvolu)
Mogu li promijeniti kartu? (pitanje o mogućnosti)
Ako ti pitaj nekoga za nešto, koristite konstrukciju Dali bi mogao… ?
Možete li mi dati novi peškir?

Također želim da vas podsjetim koji vokabular za turizam trebate znati kao prvo prije putovanja u zemlju engleskog govornog područja. Evo liste riječi:

Sve ove riječi sa ispravnim izgovorom možete pronaći klikom na odgovarajuće veze.

Koristeći ovu priliku, žurim da vam preporučim odličan online kurs koji je razvio ozloglašeni servis za učenje engleskog Lingualeo. « Engleski za turiste» - ovo je ono što vam treba ako idete na put i želite da se setite i oživite svoje engleski). Idite na stranicu, isprobajte prvo besplatno i ako vam se sviđa, kupite je i uživajte u novim otkrićima i svojim uspjesima svaki dan!

Pažnja! Pogodno za one koji već znaju osnovni engleski, ali žele da nadopune svoje konverzacijske vještine!

Ako želite 100% povećanje svog znanja, preporučujem da prođete Online intenzivno . Ima niz prednosti u odnosu na uobičajeni kurs - motivira i daje vam poticaj svaki dan mjesec dana, a nudi i 3 cool bonusa - pročitajte o tome na stranici ponude.

Hajdemo konačno na same fraze! I počnimo sa bitnim - hitnim ili nepredviđenim situacijama. Naravno, oni vam se najvjerovatnije neće dogoditi, ali poznavanje potrebnih izraza u takvim slučajevima barem će vas učiniti malo sigurnijim.

Ako vas je hitan slučaj iznenadio

Izgubio sam sve svoje dokumente Izgubio sam sve svoje dokumente
Pomozi mi molim te Pomozi mi molim te
Daj mi malo vode, molim te Daj mi malo vode molim te
Nisam dobro Ne osećam se dobro
Bolestan sam Bolestan sam
kasnim na voz (avion) propustio sam voz (avion)
Izgubio sam ključ od sobe Izgubio sam ključeve od sobe
Izgubio sam se izgubio sam se
gladan sam gladan sam (da)
žedan sam Želim puno da pijem
Pozovite doktora, molim Pozovite doktora
Vrti mi se u glavi Vrti mi se
Vodi me u bolnicu Vodi me u bolnicu
Imam temperaturu Imam temperaturu
Boli me zub boli me zub
Da li je opasno? Da li je opasno?
Ne radi to! Nemoj to raditi!
Pozvaću policiju! Pozvaću policiju

Pa, hajde da sada prođemo kroz redosled vašeg putovanja...

Aerodrom. Kontrola pasoša

Gdje je pregled prtljaga? Gdje je kontrola prtljaga?
Gdje je pasoška kontrola? Gdje je pasoška kontrola?
Gdje je ured za informacije? Gdje je help desk?
Gdje mogu provjeriti (pokupiti) svoj prtljag? Gdje mogu prijaviti (primiti) prtljagu?
Gdje je čekaonica? Gdje je čekaonica?
Gdje je duty-free shop? Gdje je duty free shop?
Gdje je garderoba? Gdje je ostava?
Gdje je izlaz u grad? Gdje je izlaz u grad?
Koliko da platim za višak kilograma? Koliko treba da platim za višak kilograma?
Gdje (kada) je prijava? Gdje (kada) registracija?
Mogu li da odnesem ovu torbu u kabinu? Mogu li ponijeti ovu torbu sa sobom? (na brodu)
Kada je sljedeći let, molim? Kada je sljedeći let za...?
Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag? Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

Željeznička (autobuska) stanica

Ima li direktan voz za…? Ima li direktan voz za...?
Dajte mi povratnu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London, povratno putovanje.
Daj mi jednu kartu za London, molim. Daj mi kartu za London, molim te.
Kada polazi voz za Varšavu? Kada polazi vlak za Vorsou?
Sa koje platforme? Sa koje platforme?
Kako mogu doći do broja platforme...? Kako mogu doći do broja platforme...?
Da li je ovaj broj voza…? Da li je ovaj broj voza...?
Da li je ovaj broj vagona...? Da li je ovaj broj vagona...?
Pokažite mi moje mjesto molim. Molim te pokaži mi moje mjesto.
Gdje je toalet? Gdje je toalet?

Sa kojeg stajališta ide moj autobus? Odakle polazi moj autobus?
Šta vreme radi zadnji polazak autobusa? U koliko sati polazi zadnji autobus?
Koja je cijena karte za Glasgow? Koliko košta karta do Glasgowa?
Molim povratnu kartu. Povratna karta, molim.
Izvinite, ide li ovaj autobus do...? Da li ovaj autobus ide do...?
Želim da otkažem ovu kartu Želim da otkažem ovu kartu

Poznanstvo

Dobro jutro! Dobro jutro
Dobro veče! Dobro veče
laku noc! Laku noc
Zdravo! Hej
Zdravo! zdravo
Govoriš li engleski? da li govorite ruski?
ne govorim njemački, francuski, … Ne govorim nemački, francuski...
Ne razumijem te ne razumijem
Pardon? Šta si rekao?
Nisam baš čuo šta ti rekao je Nisam baš čuo šta si rekao
Nisam baš razumeo (dobio) Nisam baš razumeo
Možete li ponoviti, molim vas? Možete li ponoviti, molim vas?
Možete li govoriti sporije? Hoćete li govoriti sporije, molim?
Kako se zoves? Kako se zoves?
Mogu li da vas upoznam… Dozvolite da vas upoznam...
Drago mi je Drago mi je
Ovdje sam prvi put Ovdje sam prvi put
Ja sam iz Moskve Ja sam iz Moskve
Vrijeme je da idem Moram ići
hvala ti za sve hvala na svemu
Zbogom! Doviđenja
Sve najbolje! Sretno
Sretno! Sretno

Taksi

Jesi li slobodan? Vi ste slobodni?
Moram da idem… Moram (na) ...
Molim vas odvedite me na ovu adresu Molim vas odvedite me na ovu adresu
Molim vas, odvedite me do (hotela, autobuske stanice, željezničke stanice, aerodroma)… Molim vas odvezite me do... (hotel, autobuska stanica, željeznička stanica, aerodrom)...
Možete li me sačekati ovdje dvije minute? Možete li me sačekati nekoliko minuta?
Ja sam u žurbi Ja sam u žurbi
Koliko? Koja je cijena?
Zadrži kusur Zadrži kusur
Treba mi ček Treba mi ček
Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor? Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor?

Hotel

Izbor, prijava

Hteo bih da rezervišem sobu Želio bih rezervirati sobu u vašem hotelu
Imam rezervaciju u tvom hotelu Rezervisao sam sobu u vašem hotelu
Koliko košta jednokrevetna soba? Koliko košta jednokrevetna soba?
Koliko košta dvokrevetna soba? Koliko košta dvokrevetna soba?
Na kom je spratu? Na kom spratu je soba?
Koliko košta po noći? Koliko košta soba po noći?
Da li cijena uključuje...? Da li cijena sobe uključuje...?
Šta je uključeno u cijenu? Šta je uključeno u cijenu sobe?
Potrebna nam je jedna dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem Potrebna nam je jedna dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem
Mogu li pogledati sobu? Mogu li pogledati sobu?
Da li u sobi postoji kupatilo (klima, frižider, TV, telefon, balkon, WI-FI internet)?
Da li soba ima kupatilo (klimu, frižider, TV, telefon, balkon, internet)?
Izvini, ne odgovara mi Žao mi je, ovaj broj mi ne odgovara
Odgovara mi Ovaj broj mi odgovara
Imate li jeftinije sobe? Imate li jeftinije sobe?
Kada je vrijeme za odjavu? Kada je vrijeme za odjavu?
Kada se služi doručak? Kada je doručak?
Da li plaćam unaprijed? Plaćanje unaprijed?

Komunikacija sa osobljem

Možete li poslati prtljag u moju sobu? Molimo pošaljite prtljagu u moju sobu
Molim te, sredi moju sobu Molim te očisti moju sobu
Možete li poslati ovu odjeću u veš? Pošaljite ovu odjeću u praonicu
Mogu li doručkovati u svojoj sobi? Mogu li doručkovati u sobi?
Broj 56 molim Ključeve od sobe 56, molim
Molim vas, dajte ove stvari ispeglati (očistiti) Molim te ispeglaj (očisti) ove stvari.
Moram otići jedan dan ranije Moram da krenem dan ranije
Želio bih produžiti svoj boravak za nekoliko dana Želio bih produžiti boravak u hotelu za nekoliko dana

Problemi

Hteo bih da promenim sobu Htio bih promijeniti svoj broj
U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, peškir, voda). Nemam sapun u svojoj sobi toaletni papir, ručnici, voda)
TV (klima, ventilator, sušilica) nije u funkciji TV ne radi (klima, ventilator, fen za kosu)

Odlazak

Odjavljujem se odlazim
Mogu li dobiti nazad svoj prtljag? Mogu li preuzeti svoj prtljag?
Mogu li platiti kreditnom karticom? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Plaćam gotovinom Imam gotovinu
Zaboravila sam ključ u sobi Zaboravila sam ključ u sobi

U gradu

orijentacija

Gdje je željeznička stanica? Gdje je željeznička stanica?
Gdje je robna kuća? Gdje je robna kuća?
Gdje mogu kupiti…? Gdje mogu kupiti…?
Kako se zove ova ulica? Koja je ovo ulica?
Koji je način da..? Kojim putem ići do...?
Kako mogu doći do…? Kako mogu doći do...?

Gradski prevoz

Da li ovaj autobus ide do…? Da li ovaj autobus ide do...?
Gdje mogu kupiti kartu za metro? Gdje mogu kupiti kartu za metro?
Šta je daleko? Koliko je cijena karte?
Gdje da siđem? Gdje da siđem?
Koja je sljedeća stanica? Koja je sljedeća stanica?

Kupovine

Prvo, htio bih pogledati Želim prvo vidjeti
Želim par cipela, veličina.. Treba mi par cipela, veličina...
Mogu li ga isprobati? Može se isprobati
Gdje ga mogu isprobati? Gdje mogu ovo isprobati?
Koja je to veličina? Koja je to veličina?
Imate li veću (manju) veličinu? Imate li veću (manju) veličinu?
Hoćeš li mi pokazati...? Hoćeš li mi pokazati...?
daj mi… Pusti me…
To je upravo ono što sam želio Ovo je upravo ono što sam tražio
Ne pristaje mi Ne odgovara
Imate li popuste? Imate li popuste?
Imate li takav džemper (suknju...) druge boje? Imate li isti džemper (suknju...) u drugoj boji?
Koliko je to? Koja je cijena?

Kafić

Ja bih kafu, čaj.. Hteo bih kafu, čaj...
Htjeli bismo sjesti kraj prozora Htjeli bismo sjesti kraj prozora
Jelovnik, molim Meni, molim
Još nismo izabrali Još nismo izabrali
Hteo bih da popijem piće Htio bih nešto popiti
Šta možete preporučiti? Šta možete preporučiti?
To je bilo jako dobro Bilo je ukusno
Sviđa mi se tvoja kuhinja Sviđa mi se tvoja kuhinja
Nisam to naručio Nisam ovo naručio
Račun, molim Ček, molim

Za one koji zele da budu u toku...

Šta ima? Kako si?
u čemu je problem? Šta se desilo?
Sta je bilo? Sta je bilo?
H kako kažeš... na engleskom? Kako se kaže... na engleskom
Kako se to piše? Kako se piše?
Je li daleko? Daleko je?
Je li skupo? Skupo je?

To je, zapravo, sve na čemu sam želeo da se zadržim. Naravno, moja lista korisnih stvari iz oblasti turističkog engleskog - baza, ne uključuje mnogo detalja, ali s njim ćete se moći kretati u standardnim situacijama. Ako želite naučiti druge fraze, predložite ih u komentarima - rado ćemo dopuniti ovaj članak uz vašu pomoć!

Ako želite detaljnije da znate engleski, razumete suštinu jezika, cenite njegovu lepotu, naučite kako da izrazite svoje misli na njemu, razumete misli drugih ljudi, a takođe i uronite u kulturu zemalja u kojima je zvaničan, onda će mi biti drago da vas vidim među čitaocima, gostima ili pretplatnicima.

Ovdje uvijek možete pronaći mnogo besplatnih materijala, lekcija, praktičnih i teorijskih postova koje sa zadovoljstvom kreiram za vas!

A sada želim da vas pozovem da vam poželim uspeh!

Inače, nedavno sam za svoje čitatelje i za sve ljude koji teže novim visinama napisao 2 najkorisnija članka.

All inclusive: korisne fraze na engleskom za ruske turiste 23. jul 2013
I dalje mislim da su vozovi u inostranstvu neizbježni. Konačno će ispasti da odletite u nepoznatu zemlju, opustite se tamo i uporedite odmor TAMO.
Prije puta postoji neka neizvjesnost - kako je tamo? I što je najvažnije, koliko će teško biti turistu bez znanja stranog jezika.
Da, svi mi jednoglasno izjavljuju da ako odete u Tursku, onda tamo praktično neće biti problema - jako puno ljudi govori naš jezik.
Ali nije interesantno, hoću da pričam na engleskom. Prevaziđite jezičku barijeru, malo vježbajte. Generalno, raspust je za mesec dana, jezik skoro da ne znam, nastava engleskog je privremeno obustavljena (leto, raspust). Odlučio sam da ubacim fraze korisne za turiste na engleskom. Ako sam nešto propustio - reci mi! Pa, ažurirat ću objavu. Tako da možete dodati u svoje favorite.
Uobičajena pitanja i fraze:

dobro jutro! -

"Izvinite" - koristite ovu frazu, na primjer, kada neko stoji ispred vas, a vi ga trebate zaobići. Ako jednostavno zaobiđete ovu osobu bez prethodnog traženja oprosta "izvinite me" - to će se smatrati nepristojnim.

Ako ste slučajno gurnuli nekoga na ulicu, ili zgazili nogu, onda kažete "Izvini".
Kao što vidite, razlika između ova dva izraza je u tome što se "izvinite" izgovara PRIJE "uradi" nešto, a "žao mi je" - poslije!

“Koliko ovo košta?” - (koliko košta?) - ova fraza će vam biti korisna i u suvenirnici i u restoranu. Iako, da biste razumjeli odgovor - morate znati nazive brojeva na engleskom !!! Pa - bar pitaj! U najgorem slučaju, remi.

"Hvala ti hvala ti! Ovu frazu treba koristiti što je češće moguće! Na kraju krajeva, ako zahvalite ljudima i za najmanju pomoć koju su vam pružili, vjerovatnoća da ćete je dobiti drugi put bit će mnogo veća!

"Gdje je toalet?" - (Gde je ženski toalet?) - Koristiš kada treba da nađeš toalet u ovoj ili onoj ustanovi, sobi. O tome je bolje pitati osoblje ustanove - oni tačno znaju KAKO do tamo!

"Ne razumem" - Ne razumem! - Već sam opširnije govorio o tome kako da izrazim nesporazum u članku sličnog naslova. Ali još jednom ponavljam - AKO niste razumeli šta vam je rečeno - bolje je da o tome obavestite sagovornika! Tada će vama i njemu biti lakše da nastavite razgovor.

"Kako si?" - (Kako si? Kako si?) - stranci postavljaju ovo pitanje da bi dobili standardni odgovor "Dobro sam, hvala" - a ne da bi saznali pravo stanje vaših stvari!!! Zato - budite oprezni sa odgovorom, i ne očekujte ga od drugih.

Izvinite, možete li mi pomoći, molim vas? - Izvinite, možete li mi pomoći?

Mogu li ti postaviti pitanje? - Mogu li da te pitam nešto?

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Kako se zove ovo na engleskom? - Kako se ovo zove na engleskom?

hvala ti. Zaista cijenim vašu pomoć. - Hvala. Zaista cijenim vašu pomoć.

Nema na čemu. - (uopšte ne) - najbolji odgovor na "hvala". Također se koristi nakon što ste platili račun u restoranu ili se odjavili iz hotela.

"Prijatan dan" -( ugodan dan!) je izraz koji možete čuti kada napustite instituciju i/ili prodavnicu. Mada, u dobrim hotelima i portir će vas svako jutro ispratiti sa takvom željom! Najbolji odgovor na takvu želju bio bi "prijatan dan".

"Ne, hvala" - (ne, hvala) - koristi se uz ljubazno odbijanje.

viza:

Gdje mogu podnijeti zahtjev za vizu? - Gdje mogu podnijeti zahtjev za vizu?

Mogu li razgovarati sa nekim iz konzularnog odjela, molim? - Mogu li da razgovaram sa nekim iz Konzularnog odeljenja, molim?

Najbolji način je da odete u ambasadu ili konzularnu kancelariju zemlje koju želite da posetite. - Najbolje je da kontaktirate ambasadu ili konzulat zemlje koju želite da posetite.

Koja je svrha Vaše posjete? - Koja je svrha vašeg putovanja?

Voleo bih da posetim SAD ... kao turista. / kao student - Voleo bih da posetim SAD ... kao turista / kao student

Koje dokumente da predam konzulatu? / Koje dokumente trebam da predočim konzulatu za dobijanje vize?

Popunjen obrazac za prijavu, vaš pasoš, tri fotografije i pismo vašeg turističkog agenta. - Popunjen obrazac za prijavu, vaš pasoš, tri fotografije i pismo vašeg turističkog agenta.

Moja viza uskoro ističe. Gdje mogu podnijeti zahtjev za produženje vize? - Moja viza uskoro ističe. Gdje mogu otići da produžim svoju vizu?

Postoje li lokalne agencije koje se bave produženjem vize? - Postoje li lokalne vlasti koje se bave produženjem viza?

Možete zatražiti produženje vize u lokalnom uredu za imigraciju. - Možete zatražiti produženje vize u lokalnom uredu za imigraciju.

Vaša viza vrijedi šest mjeseci. - Vaša viza važi šest meseci.

Imam ... stalnu boravišnu vizu / posjetiteljsku vizu - imam ... vizu za stalni boravak. / posjetiteljsku vizu.

Želio bih da prilagodim svoj status. - Želeo bih da promenim status boravka u zemlji.

Dobio sam na lutriji zelene karte. - Dobio sam zeleni karton. (koliko ja znam, više se ne igraju)

Koliko iznosi taksa za podnošenje zahtjeva za vizu? - Koliko košta apliciranje za vizu?

Datum izdavanja vize zajedno sa datumom isteka je prikazan na vizi. - Na njoj je ispisan datum izdavanja vize i njen rok važenja.

Carinska i pasoška kontrola:

Gdje je carina? - Gdje je carina?

Ovdje su moj pasoš i carinska deklaracija - Ovdje su moji pasoš i carinska deklaracija.

Jeste li nešto izjavili? - Imate li nešto da izjavite?

Nemam šta da izjavim - nemam šta da izjavim.

Evo mog prtljaga, dva komada i jedna ručna torba. - Evo mog prtljaga, samo 2 komada i 1 ručni prtljag.

Ovo su moji lični predmeti i pokloni. - Ovo su stvari za ličnu upotrebu i pokloni.

Popunite ovaj formular, molim - Popunite ovaj obrazac, molim.

Možete li otvoriti svoju torbu, molim? - Otvori torbu, molim.

Na ove artikle morate platiti carinu. - Morate platiti naknadu za to.

Možete li mi reći, molim vas, kada je vrijeme za ukrcavanje i koji je broj izlaza? - Recite mi, molim vas, kada je ukrcaj i koji je izlaz?

Molimo pripremite pasoš. - Pripremite pasoš.

Mogu li dobiti vaš pasoš i kartu, molim? - Pokažite pasoš i kartu.

Koja je svrha vašeg putovanja? - Koja je svrha vašeg putovanja?

Svrha mog putovanja je ... turizam / poslovni / lični - Svrha mog putovanja je ... turizam / poslovni / lični

Koliko dugo namjeravate ostati? - Koliko dugo očekuješ da ćeš ostati ovde?

Planiram da ostanem... nedelju dana. / mjesec dana / nekoliko dana - planiram ostati ... sedmicu / mjesec / nekoliko dana

gdje ćeš ostati? - Gdje ćeš odsjesti?

Ja ću odsjesti u ... svojoj rodbini / mojim prijateljima / hotelu - odsjedat ću ... kod svoje rodbine / kod mojih prijatelja / u hotelu

To je u redu. Sretan put! - Sve je u redu. Sretan put!

Aerodrom:

Voleo bih da kupim avionsku kartu. - Voleo bih da kupim avionsku kartu.

Mogu li rezervisati avionsku kartu online? - Mogu li da rezervišem avionsku kartu onlajn?

Koliko je karta? - Koliko košta karta?

Ima li popusta? - Ima li popusta?

Koliko traje let? - Koliko traje let?

Kada je sljedeći let za London? - Kada je sljedeći let za London?

Jedna ... karta poslovnom klasom za Pariz, molim / karta ekonomskom klasom za Pariz, molim - Jedna karta za Pariz poslovnom klasom, molim / ekonomskom klasom, molim

Više bih volio ... sjedište do prozora / sjedište pored prolaza - želio bih ... sjedište do prozora / sjedište pored prolaza

Je li to... direktan let? / transfer let? - Je li to direktan let? / transfer let?

Da li služe hranu tokom leta? - Hoće li biti hranjeni tokom leta?

U koje vrijeme se moram prijaviti? - Do kada se moram prijaviti?

Imam e-kartu. - Imam e-kartu.

Želeo bih da prijavim svoj prtljag. - Želim da prijavim svoj prtljag.

Gdje mogu dobiti kolica za prtljag? - Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

Koja je naknada za svaki višak kilograma? - Koliko je potrebno dodatno platiti za svaki višak kilograma?

Vaša prtljaga je preteška. Vaša prtljaga je preteška.

Imate li ručnu prtljagu? - Imate li ručni prtljag?

Stavite svoju torbu na vagu, molim. - Stavite svoju torbu na vagu, molim.

Ručna prtljaga ne može biti teža od 10 (deset) kilograma. - Težina ručne prtljage ne može biti veća od 10 kilograma.

Kada je vrijeme ukrcaja? - U koliko sati je ukrcaj?

Koji je broj kapije? - Koji izlaz?

Hoće li ovaj let krenuti na vrijeme? - Da li ovaj let polazi na vrijeme?

U koliko sati stižemo? - U koliko sati stižemo?

Bojim se da je let ... odgođen / otkazan - bojim se da je let ... odgođen / otkazan

Putnici koji povezuju sa drugim letovima moraju otići do šaltera. - Putnici koji povezuju na druge letove trebaju otići do šaltera.

Gdje je sjedište 21 (dvadeset i jedan) C? - Gdje je lokacija 21C?

Hoćete li da promijenite mjesto sa mnom? - Možeš li da promeniš mesto sa mnom?

Imate li engleske novine? - Imate li engleske novine?

Molim vas, pozovite stjuardesu. - Molim vas pozovite stjuardesu.

Ima li ... (koji govori ruski / govori engleski / francuski) stjuardesa na brodu? - Ima li stjuardesa na brodu koja govori... ruski? / na engleskom? / na francuskom?

Možete li mi to prevesti? - Možeš li mi ovo prevesti?

Možete li mi donijeti ... (jastuk / ćebe), molim vas? - Donesi mi... molim te. jastuk / ćebe

Mogu li dobiti još jedno piće? - Mogu li dobiti još jedno piće?

Mogu li da zavalim svoje sedište? - Mogu li da naslonim leđa?

Osjećam se bolesno. - Osjećam se loše

Trebaju mi slušalice za film. - Trebaju mi slušalice za bioskop.

Nije dozvoljeno koristiti elektronske uređaje na brodu. - Nemojte koristiti elektronske uređaje u kabini aviona.

Za vrijeme leta ... (doručak/ručak) se služi. - Tokom leta biće ponuđen doručak/ručak

Ne ostavljajte stvari bez nadzora - Ne ostavljajte stvari bez nadzora

Pušenje je zabranjeno tokom leta. - Pušenje tokom leta je zabranjeno.

Stižemo na londonski aerodrom za pola sata - Za pola sata stižemo na londonski aerodrom

u hotelu:

Imamo rezervaciju. - Soba je rezervisana za nas.

Rezervacije su napravljene za mene i moju porodicu. - Mesta su rezervisana za mene i moju porodicu

Rezervisali smo sobu ... telefonom / online

Imamo štampanu potvrdu - Imamo štampanu potvrdu

Imate li slobodnih soba? - Imate li slobodnih soba?

Trebam ... jednokrevetna soba / dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem / soba sa dva ležaja / soba sa pogledom na more

Ima li ... (bilo koji klima uređaj / grijanje / internet / televizija) u sobi? - Da li soba ima klimu/grijanje/internet/TV?

Koja je cijena noćenja? - Koliko košta soba po noći?

Ima li šta jeftinije? - Ima li šta jeftinije?

Da li je doručak uključen? - Da li je doručak uključen u cijenu?

Je li uključena naknada za uslugu? - Da li se naplaćuje usluga?

Trebate li depozit? - Da li treba da ostavim depozit?

Mogu li vidjeti sobu? - Mogu li vidjeti broj?

Hoćete li mi pokazati ... (bolju / veću / manju) sobu? - Možete li mi pokazati sobu... bolju / veću / manju

Uzeću ovu sobu na ... sedmicu / mjesec - iznajmiću ovu sobu na ... sedmicu / mjesec

Ostaću dve noći - ostaću dva dana

Kada je vrijeme za odjavu? - Kada da napustim sobu?

Treba li ti moj pasoš? - Treba li ti moj pasoš?

Molim vas pomozite mi da ispunim ovaj formular. - Molim vas pomozite mi da ispunim obrazac.

Daj mi ključ sobe broj sedam, molim te - Daj mi ključ sobe broj 7, molim te.

Pošaljite nekoga da odnese moju prtljagu na sprat, molim - Pošaljite nekoga da odnese moju prtljagu gore, molim

Voleo bih da ostavim ove vredne stvari u hotelskom sefu - voleo bih da ostavim ove dragocenosti u sefu

Pošaljite ... (sobarica / konobar / portir) molim - Pošaljite ... molim (služavka / konobar / portir)

Mogu li da pozajmim peglu od tebe? - Mogu li da pozajmim peglu od tebe?

Molim vas pozovite taksi za mene. - Pozovi mi taksi, molim te.

Treba mi ćebe i dodatni jastuk - treba mi ćebe i dodatni jastuk

Nema tople vode u prostoriji - Nema tople vode u prostoriji

Televizor nije u funkciji - TV ne radi

Molim te, sredi moju sobu - Molim te, očisti moju sobu

Mogu li doručkovati u svojoj sobi? - Mogu li naručiti doručak u sobu?

Imate li kakvu poruku za mene? - Imate li poruke za mene?

Mogu li dobiti račun? - Mogu li dobiti fakturu?

Želio bih da produžim svoj boravak za još nekoliko dana. - Želim da produžim svoj boravak za još nekoliko dana.

Kretanje po gradu

Gdje mogu pronaći kartu? - Gdje mogu naći mapu?

Možete li mi reći kako da dođem do muzeja, molim vas? - Možete li mi reći kako da dođem do muzeja, molim vas?

Koliko će trebati da stignemo tamo? - Koliko će trebati da stignemo tamo?

Gdje je autobuska stanica, molim? - Gde je autobuska stanica ovde?

prijevoz:

Gdje ide ovaj autobus? - Gde ide ovaj autobus?

Hteo bih da kupim nedeljni metropas/metrokarticu. - Hteo bih da kupim kartu za metro na nedelju dana.

U muzeju

Kada se muzej otvara/zatvara? - Kada se muzej otvara/zatvara?

Koliko košta jedna karta za odrasle? - Koliko košta jedna karta za odrasle?

Možete li mi reći, gdje je izlaz, molim vas? - Možete li mi reći gde je izlaz?

U radnji

Kako mogu doći do najbližeg tržnog centra (šoping centra)? - Kako mogu doći do najbližeg tržnog centra?

Možete li mi reći gdje je najbliži supermarket/trgovina, molim? - Možete li mi reći gdje je najbliži supermarket/trgovina?

Gdje se nalazi ... (trgovina prehrambenim proizvodima? / trgovina odjećom? / tax-free prodavnica (duty-free shop)?) / prodavnica odjeće? / duty-free shop?

Gdje ga mogu kupiti? - Gde mogu da ga kupim?

Kada se radnja otvara (zatvara) (radnim danima? / vikendom?)

Koliko je to? / Koliko to košta? - Koliko to košta?

Pokaži mi, molim te, ovu košulju. - Pokaži mi ovu košulju, molim te.

Ne mogu pronaći svoju veličinu. - Ne mogu pronaći svoju veličinu.

Gdje su svlačionice? Gdje ga mogu isprobati? - Gde su sobe za merenje? Gdje ga mogu isprobati?

Ne, hvala, preskupo je - Ne, hvala, preskupo je.

Da li slučajno imate nešto jeftinije? - Imate li nešto jeftinije?

Tražite li nešto posebno? - Da li tražite nešto konkretno?

Da li je to sve? - Ovo je sve?

Evo ga (Evo vas) - Evo vas.

Svlačionice su tamo. - Smernice su tamo.

Ako nemate ništa protiv, odneću ga na blagajnu. - Ako nemate ništa protiv, odneću ga na kasu.

Koja je tvoja veličina? (Koja si ti veličina?) - Koja si ti veličina?

"Doneću ti istu haljinu ali ... / veće veličine. / manje veličine. - Doneću ti istu haljinu, ali jedne veličine ... / veću / manju

Imamo sličan artikal, ali jeftiniji. - Imamo sličan model, ali jeftiniji.

Želite li ga isprobati? - Hoćeš da probaš?

Mogu li vam pomoći? - Mogu li ti pomoći?

Ne, hvala, ne treba mi pomoć, samo gledam okolo. - Ne hvala, ne treba mi pomoć, samo tražim.

Gdje je blagajna? - Gdje je izlog za karte?

Mogu li platiti kreditnom/debitnom karticom? Ili da platim gotovinom? - Mogu li platiti kreditnom/debitnom karticom? Ili moram da platim gotovinom?

Da li prihvatate... SAD dolara? /eura? - Da li prihvatate... / dolara? / euro?

Želio bih ga zamijeniti (vratiti). - Htio bih ovo zamijeniti (vratiti).

Želim da vratim kupljenu robu i dobijem povrat novca. Želim da vratim kupljenu i dobijem novac nazad.

Žao mi je, ali vršimo zamjenu ili vraćanje samo ako vratite proizvod u roku od četrnaest dana od kupovine. - Žao nam je, ali vršimo zamjenu ili vraćanje samo u roku od 14 dana od datuma kupovine.

Žao mi je, ali ne vršimo zamjenu bez računa. - Izvinite, ali ne vršimo zamenu bez čeka.

Daj mi, molim te, jedan kilo jabuka. / sto grama sira. / mliječna čokolada. / paklica cigareta. - Daj mi, molim te, ... / 1 kg jabuka. / 100 g sira. / mliječna čokolada. / paklica cigareta.

Možete li mi dati račun, molim? - Molim te, daj mi priznanicu.

Postoji li garancija na ovaj proizvod? - Da li postoji garancija za ovaj proizvod?

Novac

Gdje mogu promijeniti novac? - Gdje mogu zamijeniti novac?

Kada se banka otvara/zatvara? - Kada se banka otvara/zatvara?

Gdje je najbliži bankomat? - Gdje je najbliži bankomat?

Možete li mi dati sitniš, molim vas? - Moćelj li zamijeniti novac za mene?

U kafiću/restoranu

Ja bih sok od pomorandže, sendvič sa šunkom, pomfrit i salatu. - Hteo bih da naručim sok od pomorandže, sendvič sa šunkom, pomfrit i salatu.

Možete li mi reći gdje su toaleti? - Možete li mi reći gde su toaleti?

Mogu li dobiti račun/ček, molim? - Mogu li dobiti račun, molim?

Mogu li vidjeti upravnika, molim? - Mogu li razgovarati sa menadžerom?

Započinjanje razgovora

Izvinite... - Izvinite...

Izvinite što vas prekidam... -Izvinite na mešanju...

Hteo bih da razgovaram sa tobom. -Htio bih razgovarati s tobom.

Da li ste trenutno veoma zauzeti? -Jeste li trenutno jako zauzeti?

Možete li mi odvojiti trenutak? -Možete li mi dati minut?

Mogu li popričati s tobom? - Mogu li vam reći jednu riječ?

Voleo bih da ti kažem da...Samo sam htela da ti kazem da...

Mogu li ti postaviti pitanje? - Mogu li te pitati?

Poznanstvo

Dozvolite mi da vam predstavim g. T. tebi. - Dozvolite mi da vam predstavim gospodina T.

Dozvolite mi da vas upoznam s njim. -Dozvolite mi da vas upoznam s njim.

Mogu li da se predstavim. - Dozvolite da se predstavim.

Želim da upoznaš gđu. A.- Želio bih da vas upoznam sa gđom.

Jeste li upoznali gđu R.? - Da li već poznajete gospođu R.?

Drago mi je. - Drago mi je što smo se upoznali.

Drago mi je. - Jako lijepo.

Mister Brown Jeste li vi g. Brown?

Mislim da se ranije nismo sreli.Mislim da se ranije nismo sreli.

Zovem se... - Zovem se...

Uobičajene (dnevne) fraze:

dobro jutro! - Dobro jutro! (prije ručka)

Dobar dan! - Dobar dan! (poslije ručka)

Dobro veče! - Dobro veče!

Kako si? - Zdravo!

Zdravo! / Zdravo - Zdravo!

(Drago mi je sto te vidim! (Drago mi je što te vidim!

Nisam te video nedeljama.Nisam te vidio nekoliko sedmica.

Kako si? - Kako si?

Kako si? - Kako si?

Hvala lepo. - Hvala, vrlo dobro.

Hvala, nije tako loše. - Hvala nije loše.

Kako se osjećaš? - Kako se osjećaš?

Ja sam dobro. - Sve je u redu.

Kako je tvoja porodica? - Kako je porodica?

Rastanak

zbogom! - Ćao!

tako dugo! - Ćao!

Ćao ćao! - Ćao!

laku noc! - Laku noc!

Vidimo se uskoro! - Vidimo se uskoro!

Vidimo se sutra! - Do sutra!

vidimo se kasnije! - Vidimo se!

Moram ići sada. - Moram ići

Žao mi je što odlaziš. Šteta što odlaziš.

"Ne žuriš se, zar ne? -Ne žuriš se, zar ne?

Nadam se da ćemo se ponovo sresti. Nadam se da se vidimo ponovo.

Uživao sam da te vidim - Bilo mi je zadovoljstvo vidjeti te.

Vrati se uskoro. - Vrati se uskoro.

Zapamti me svojoj ženi. - Pozdravi svoju ženu.

Pozdravi tvoju sestru. -Pozdravi svoju sestru.

Wishes

Lijepo se provedi! - Srećno!

Sretno! - Sretno!

Sve najbolje! - Sve najbolje!

Sretan ti rođendan! - Sretan rođendan!

Sretan Božić! - Sretan božić!

Sretna Nova godina! - Sretna Nova godina!

Izvolite! - U vaše zdravlje! (zdravica)

Čestitam vam! - Čestitam!

Sretan put! - Lijepo se provedi!

Pitanja

Šta želiš? - Šta bi želeo?

Koga želiš? - Ko ti treba?

koga tražite? - Koga tražite?

Koga da pitam? - Koga da pitam?

Gdje ga mogu naći? - Gdje ga mogu naći?

Ko ti je to rekao? - ko ti je ovo rekao?

Šta se dogodilo? - Šta se dogodilo?

Kako misliš? - Kako misliš?

Šta je bilo? - Šta je bilo?

Zar ti se ne sviđa? Ne sviđa ti se?

Možeš li mi učiniti uslugu? - Hoćete li mi pomoći?

Možeš li mi reći? - Zar mi nećeš reći...?

Mogu li dobiti tvoju olovku? - Hoćeš li mi dati svoju olovku?

Mogu li dobiti cigaretu, molim? -Nemate cigarete?

Da li pušite? - Da li pušite?

Mogu li da vas uznemirim za svetlo? - Jednomodlučiti za pušenje?

Da li vam smeta ako pušim? - Da li vam smeta ako pušim?

Hoćete li, molim vas, paziti na moj prtljag? -Hoćeš li paziti na moj prtljag?

Dozvolite mi da vam pomognem? - Mogu li vam pomoći?

Sporazum

Da. - Da.

Da, zaista. - Da, zaista.

Da, to je istina - Da, tako je.

- Tako je.

- U redu je.

Siguran sam u to. - Siguran sam u to.

- Potpuno sam siguran u to.Potpuno sam siguran u to.

Vidim. - Razumljivo.

UREDU. - Dobro.

Veoma dobro. - Veoma dobro.

To je dobra ideja. -

Ovo je dobra ideja. -

Slažem se sa tobom. - u potpunosti se slazem sa tobom.

Ima nečeg u tome. Ima nešto u ovome.

Naravno. - Svakako.

Neslaganje, odbijanje

br. - Ne.

Sigurno ne. - Naravno da ne.

To nije istina - Nije.

Ne, ne mogu ti reći. Ne, ne mogu ti reći.

Nemam pojma. - Ne znam.

Mislim da si u krivu. Po mom mišljenju, niste u pravu.

To nije pitanje. - Nije to poenta.

Ne vidim puno smisla u tome.Ne vidim smisao u ovome.

Ja se protivim tome. - Ja sam protiv.

Poziv

Dodjite da me vidite u nedelju. - Dođi da me vidiš u nedelju.

Želim da te pozovem na ručak. -Želim da te pozovem na večeru.

Pozovite bilo koji dan. - Zovi bilo kada.

Hoćeš li na kafu? -Želite li popiti kafu?

Želiš li doći u šetnju? -Želite li prošetati?

Hoćete li doći kod mene i popiti piće? -Hoćete li doći i popiti piće?

Posjetite

Izvinite, da li je g. L. in? - Izvinite, da li je gospodin L. kod kuće?

Žao mi je, g. L. je napolju. Nažalost, gospodin L. nije ovdje.

Izašao je prije otprilike sat vremena. -Otišao je prije sat vremena.

Znate li kada će se vratiti?Znate li kada će se vratiti?

Imaš li ideju gde je trenutno? -Šta mislite gde je on sada?

Da li biste mogli da sačekate vani? -Sačekajte ispred vrata.

Uđite, molim vas! - Molim te, uđi!

Sjednite, molim! - Sjednite molim vas!

Osjećajte se kao kod kuće! - Udobno se smjestite!

Zahvalnost

hvala ti. - Hvala.

Hvala vam puno. - Puno hvala.

hvala. - Hvala.

puno hvala. - Puno hvala.

Veoma sam ti dužan. -Veoma sam ti zahvalan.

Veoma sam ti zahvalan. - Veoma sam vam zahvalan.

Molim te, zahvali svojoj sestri umjesto mene. -Molim te, zahvali svojoj sestri umjesto mene.

...nastavlja se...
Prilikom pisanja posta korišćeni su materijali sa sajtova englishfortravel.com, abc-english-grammar.com i drugih...
Okej, da, znaj, ai dont speak English je najosnovniji skup riječi iz engleskog jezika, koji skoro svi imaju. Međutim, za samostalno putovanje to nije dovoljno. “Zašto onda ići negdje sam, ne znajući jezik?” - pitate. Ali zašto.

Čemu služi naš rječnik?
Na primjer, živite na Tajlandu i jako vam nedostaju porodica i prijatelji. I sada, konačno, odlučujete da pozovete svoje roditelje, prijatelje, braću, sestre ili, da budem iskren, svoju voljenu svekrvu! I šta? Na svoj način doneće kobasice, haringe sopstvenog soljenja, pečurke, domaće kisele krastavce, paradajz, džemove, kiseli kupus, kavijar ili čak slaninu, zagrijati se pod toplim tajlandskim suncem, javiti prijateljima preko skajpa kako je ovdje toplo, u vrijeme kada su svi minus 20 stepeni i snježna mećava. I svi su dobri za to.
Ovdje se postavlja pitanje, ali kako ona može otići? “Usput, naravno, najbolji. Zgodno. A hotel je odvojen i izlet do krokodila je uključen u cijenu”, smatra on. “Mama će doći u posetu, vidimo se!!!” ona će reći.
Kao rezultat, kupujete karte od Etihada ili Emiratesa sa presjedanjem u UAE i upućujete vas o glavnim pitanjima. Ovde se ispostavlja da je svekrva poslednji put koristila engleski u školi, kada je sa drugaricama pevala pesmu „Happy abyss to yu“ ili čak naučila nemački. A u Abu Dabiju, ona treba da pogleda svoj izlazni broj. Ili još gore, preseliti se s jednog terminala na drugi na ogromnom aerodromu u Dubaiju. Ovdje će vam dobro doći naš sažeti englesko-ruski rječnik za samostalnog putnika.

Ali ozbiljno govoreći, sada će mnogi ljudi provesti zimu u Pattayi - gradu u kojem je skoro svaki drugi Tajlanđanin već naučio. Grad u kojem su svi natpisi, natpisi, jelovnici i cijene odavno prevedeni za naše voljene turiste. Sve to omogućava sunarodnicima da žive na Tajlandu bez znanja engleskog, tako da su međunarodni aerodrom i avioni jedino mjesto gdje još uvijek ne možete bez njega.
Kako ga koristiti
Sve riječi i izrazi u rječniku podijeljeni su u tematske dijelove. Na kraju svakog odjeljka nalazi se nekoliko šablonskih fraza u kojima se riječi mogu koristiti. U zagradama iza engleske fraze ili riječi navodi se ruska transkripcija koja će vam pomoći da ih relativno pravilno izgovorite.
Sažeti englesko-ruski rječnik
Naravno, malo je vjerovatno da će uz pomoć ovog rječnika biti moguće riješiti sva pitanja. Međutim, dovoljno je da se bez problema stigne do krajnjeg odredišta.
Aerodrom
boarding pass (bording pass) - boarding pass
Vrijeme ukrcaja (vrijeme ukrcaja) - vrijeme sletanja
Ulaznica (ulaznica) - karta
Polazak (departier) - polazak
Dolazak (dolazak) - dolazak (pridjev), npr. vrijeme dolaska - vrijeme dolaska
stići (arrayv) - stići (glagol)
Vrijeme (vrijeme) - vrijeme
Datum (datum) - datum
Let (let) - let
Zona (zone) - zona
Sjedalo (sito) - mjesto
Prtljaga (prtljaga), prtljaga (lagege) - prtljaga
Kapija (kapija) - izlaz (za sletanje)
Hrana i piće (hrana i piće) - hrana i grickalice
WC, WC (wc) - wc
Stjuardesa (stjuardesa) - stjuardesa
Meeting point (meeting point) - tačka sastanka
Tuš (tuš) - tuš
Informacije (informacije) - informacije
Pasoška kontrola (pasoška kontrola) - pasoška kontrola
Voz (voz) - voz, metro
Voucher Meal (voucher milion) - kupon za ručak
Check-in (check-in) - prijava na let
Dom zdravlja (medicinski centar) - ambulanta
Putnik (putnik) - putnik, putnik
Dolje (dolje) - dolje; Gore (gore) - gore
Lijevo (lijevo) - lijevo, lijevo (drugo značenje - izgubljeno u prošlosti. Vrijeme)
Desno (desno) - desno, desno (drugo značenje - desno, u značenju "da")
Ravno (ravno) - ravno
Pod (kat) - kat
Kasno (kasno) - kasno, kasno
Odgođeno (odloženo) - odgođeno
Pojas (pojas) - pojas
I am lost (ah em lost) - izgubio sam se / izgubio sam se
Fraze
Oprostite, gospodine / gospođice ... (izvinite gospodine / gospođice) - uljudan poziv bilo kojoj osobi, početak rečenice.
Možete li mi reći/pokazati/pomoći? (ken you say / show / help me?) - Možeš li mi reći / pokazati mi / pomoći mi?
Gdje je (moja) kapija (broj…)? (ver from (može) kapija (broj…)?) – gdje je (moja) kapija za ukrcavanje (broj…)? Koristite jednu od riječi u zagradama.
Kako mogu pronaći…? (kako mogu pronaći ...) - Kako mogu pronaći ...? (voz - voz, toalet - toalet, (naziv avio kompanije) + kancelarija - šalter avio kompanije)
Ne znam svoju kapiju. Mozes li mi pomoci? (Ne znam moju kapiju. Možete li mi pomoći?) - Ne znam broj svoje kapije. Mozes li mi pomoci?
Izvini, ne mogu da razumem (izvini, ah kent razume) - izvini, ne razumem
Hrana
Sok (sok) - sok
Voda (voda) - voda
Hladno (hladno) - hladno
Vruće (vruće) - vruće
Bez plina (know gess) - bez plina
Crni čaj (crni čaj) - crni čaj
Šećer (štuka) - šećer
Kafa (kafa) - kafa
Pizza (pica) - pizza
Salata (salata) - salata
Sendvič (sendvič) - sendvič
Pirinač (pirinač) - pirinač
Tjestenina (tjestenina) - tjestenina
Krompir (krompir) - krompir
Piletina (piletina) - piletina
Svinjetina (svinjetina) - svinjetina
Sir (sir) - sir
Govedina (govedina) - govedina
Plodovi mora (morski plodovi) - plodovi mora
Riba (riba) - riba
Ne ljuto (znaj ljuto) - ne ljuto
Supa (supa) - supa
Orange (narandžasta) - narandžasta
Paradajz (paradajz) - paradajz
Jabuka (appl) - jabuka
Dinja (dinja) - dinja
Lubenica (lubenica) - lubenica
Limun (limun) - limun
Vilica (viljuška) - viljuška
Kašika (kašika) - kašika
Nož (nož) - nož
Fraze
Daj mi molim te ... (giv mi pliz ...) - molim te daj mi ...
Treba mi više / extra ... (ay nid more / extra) - Treba mi više (u smislu "stavi / daj mi još ...")
Zdravlje
Visoka temperatura (visoka temperatura) - visoka temperatura
Faringalgija - upala grla
Dijareja (daiaria) - dijareja
Bol u stomaku (Stomach Payne) - bol u stomaku/abdomenu
Imao bolove (head payne) - glavobolju
Hladno (hladno) - hladno, hladno
Mučnina (nož) - mučnina
Medicina (medicina) - medicina
Apoteka (apoteka) - apoteka
Drogerija (dragstore) - apoteka
Fraze
Prehlađen sam (ah um prehlađen) - prehlađen sam
Imam + bolest (imam) - imam ...
Imate li lijekove? (da li imate lijekove?) – imate li lijekove?
Koliko to košta? (koliko mach daz košta?) – koliko košta?
Ako želite da ga odštampate, možete preuzeti rečnik u DOCX formatu.
Lijepo se provedi!