Šta su funkcionalni stilovi?
funkcionalni stilovi- to su stilovi koji se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske aktivnosti (vidi funkcije jezika). Funkcionalni stilovi ne formiraju zatvorene sisteme, postoji široka interakcija između stilova, uticaj jednog na drugi. Osobine koje karakteriziraju određeni stil (prevladavajuća upotreba određenih leksičkih sredstava, sintaktičkih konstrukcija itd.) ponavljaju se i u drugim jezičkim stilovima, a da ne spominjemo činjenicu da je velika većina jezičkih alata zajednička svim stilovima (međustilski jezički alati) . Osim toga, treba imati na umu da je stil istorijska kategorija: ne samo da su granice između stilova pokretne, već i granice pojedinačnog stila u toku njegovog razvoja.
Stilovi: poslovni, naučni, novinarski, kolokvijalni.
Pitanje uključivanja umjetničkog i fikcionalnog stila (stila fikcije) u sistem funkcionalnih stilova jedno je od kontroverznih pitanja stilistike. Neki istraživači (pre svega, nazovimo V.P. Murata) protive se takvom uključivanju, ističući da jezik beletristike ima osobine koje nadilaze koncept „funkcionalnog stila“. To su: obuhvatanje sredstava nacionalnog jezika, uključujući oni koji nisu obuhvaćeni književnim jezikom ili su na njegovoj periferiji (dijalektizmi, kolokvijalne riječi), posebna – estetska – funkcija umjetničkog govora, neusklađena s funkcijama drugih stilova. Drugi naučnici (R. A. Budagov, A. N. Gvozdev, A. I. Efimov, M. N. Kozhina i drugi) se zalažu za uključivanje fikcije. stila u sistem funkcionalnih stilova, motivišući ovo uključivanje činjenicom da učestvuje u obavljanju društvene funkcije uticaja jezika, da je fikcija takođe sfera upotrebe jezika (iako nije sasvim korelativna sa drugim oblastima koje se odnose na društvene aktivnosti ljudi), da je estetska funkcija zasnovana na komunikacijskoj funkciji jezika, koja, upijajući elemente drugih stilova, književno-umjetnički stil ih ne samo reproducira, već prilagođava njihovim zadacima ekspresivnosti i reprezentacije, dajući im novu funkciju. VV Vinogradov, ističući da je „koncept stila primenjen na jezik beletristike ispunjen drugačijim sadržajem od, na primer, u odnosu na poslovne ili činovničke stilove, pa čak i novinarske i naučne stilove“, identifikuje posebne „stilove fikcije“. fikcija
Trenutno postoji tendencija ka intenzivnom međuprožimanju stilova, povećanju uticaja jednih stilova na druge, usled čega su primetne promene u odnosu stilova književnog jezika u modernom dobu. Istovremeno, postoji tendencija povećanja diferencijacije jezičnih sredstava unutar pojedinih stilova, što nam omogućava da govorimo o formiranju novih stilova, kao što su popularno-naučni, industrijski i tehnički itd.
Gore predložena klasifikacija stilova stoga nije iscrpna, ali je sasvim prihvatljiva za proučavanje stilskog sistema modernog ruskog književnog jezika. Stilovi kao što su naučnopopularni i produkcijski i tehnički, iako imaju nesumnjivu originalnost jezičkih sredstava koja se u njima koriste, u smislu generalne klasifikacije, još uvijek ne bi trebali odvojiti od naučnog stila koji ih je izveo, s kojim su ujedinjeni. istom funkcijom poruke i najvažnijim leksičkim i gramatičkim resursima.
Koncept „govorničkog stila“ koji se susreće u nekim studijama slobodno se uklapa u širi pojam „novinarskog stila“, ako se ima u vidu zajednička funkcija uticaja za njih i glavni deo jezičkih sredstava koji se u njima koristi. U naše vrijeme je takozvani epistolarni stil, čiji su žanrovi i jezička sredstva povezana ili s kolokvijalnim govorom (privatno pismo svakodnevnog sadržaja), ili s poslovnim govorom (službena prepiska između institucija), publicističkim govorom (otvoreno pismo urednik), fikcija-fiktivni govor („epistolarni roman“) itd.
roditelj, itd.);
Među raznovrsnim varijantama upotrebe jezika izdvajaju se dva glavna: govorni jezik i književni (knjiški) jezik.
U zavisnosti od sfere upotrebe književnog jezika, razlikuju se naučni, službeno-poslovni, novinarski i umjetnički stilovi govora.
Konverzacijski stil
Konverzacijski stil služi za direktnu komunikaciju, kada svoje misli ili osjećaje dijelimo s drugima, razmjenjujemo informacije o svakodnevnim pitanjima u neformalnom okruženju. Često se koristi kolokvijalni i kolokvijalni.
Uobičajeni oblik implementacije stila razgovora je ; ovaj stil se koristi isključivo u govornom jeziku. U njemu nema predselekcije jezičkog materijala.
naučni stil
Podstilovi naučnog stila
Razlika između naučnog i svih ostalih stilova govora je u tome što se može podijeliti na tri takozvana podstila:
- Scientific. Adresat ovog stila je naučnik, specijalista. Svrha stila može se nazvati identifikacija i opis novih činjenica, obrazaca, otkrića. U pravilnom naučnom stilu govora, činjenice koje su opšte poznate u nauci se ne objašnjavaju, već se objašnjavaju samo nove. Ovaj stil odlikuje velika količina rečenica i česta upotreba. Naslovi tekstova ovog stila, po pravilu, odražavaju temu ili problem kojem je rad posvećen. ( "O jeziku fikcije"). Vodeći stilski tip govora je .
- Naučni i obrazovni. Radovi u ovom stilu su upućeni budućim stručnjacima i studentima, kako bi podučavali, opisivali činjenice potrebne za savladavanje gradiva, stoga su činjenice navedene u tekstu i primjeri tipične. Gotovo sve je objašnjeno, edukativni tekst obično počinje objašnjenjem pojma. Obim rečenica je mnogo manji nego u stvarnom naučnom podstilu, citati se koriste rjeđe. Naslov označava vrstu nastavnog materijala (, radionica, zbirka itd.). Vodeća vrsta govora - opis.
- Popularna nauka. Adresat je svako ko zanima ova ili ona nauka. Cilj je dati predstavu o nauci, zainteresirati čitaoca. Naravno, tačnost prikazivanja činjenica u ovom podstilu je znatno niža nego u prethodnim, približava se novinarskom stilu. Kako bi zainteresirali čitaoca, tekstovi ovog podstila uzimaju u obzir ne samo činjenice potrebne za otkrivanje teme, već i intrigantne, zabavne, ponekad čak i nedokazane. Ima mnogo više primjera nego u drugim podstilovima. ovdje su rjeđi nego u stvarnim naučnim i naučno-obrazovnim podstilovima, objašnjeni su analogijom, odnosno svakodnevnim situacijama poznatim svakom čitaocu ( - gužva u metrou u špicu). Obim rečenica je manji nego u drugim podstilovima. Svrha stila je da omogući citate koji nisu baš precizni i bez detaljnih fusnota. Preovlađujuća vrsta govora -. Naslov ne samo da imenuje temu knjige, već i pobuđuje interesovanje, intrigira čitaoca ( "Zašto ne ličimo?"). Među obilježjima ovog podstila su upotreba emotivnih riječi, poređenja, metafora, epiteta, upitnih i uzvičnih rečenica.
Formalni poslovni stil
Formalni poslovni stil koristi se za komunikaciju, informisanje u službenom okruženju (sfera, administrativne i pravne aktivnosti). Ovaj stil se koristi za izradu dokumenata: propisa, karakteristika, potvrda, potvrda. Obim zvaničnog poslovnog stila je, autor je, jednostavno pravnik. Radovi u ovom stilu upućeni su državi, građanima države, institucijama, zaposlenima itd., radi uspostavljanja administrativno-pravnih odnosa. Ovaj stil postoji isključivo u pisanoj formi govora, preovlađujuća je vrsta govora. Vrsta govora - najčešće, vrsta komunikacije - javna. Karakteristike stila - imperativ (poslan karakter), tačnost koja ne dozvoljava drugačija tumačenja, standardizovanost (stroga kompozicija teksta, tačan odabir činjenica i načina njihovog iznošenja), nedostatak emotivnosti.
Na primjer:
Potvrda. Ja, Elena Tikhonova, učenica 9. razreda „B“ škole br. 65, dobila sam 5 (pet) primeraka Objašnjačkog rečnika ruskog jezika SI Ožegova i N.Ju Švedove u školskoj biblioteci za sprovođenje Čas ruskog jezika. Knjige se moraju vratiti istog dana. 23. marta 2000. E. TikhonovaNavodimo jezička sredstva stila:
- Leksički
- Poseban ( tužba, zakupac, ugovor)
- kancelarija ( gore, dolje potpisani, popravi, biti odgovoran)
- Nedostatak emotivnog i verbalnog
- Riječi sa značenjem nužnost, obaveza (potrebno, mora, mora)
- Morfološki
- dominacija nad
- Visoka frekvencija verbalnog ( napredak, postignuće, poboljšanje)
- Visoka frekvencija denominiranih ( prema, djelomično, tokom, s obzirom, duž linije, na temu, kako bi se izbjeglo)
- u sadašnjem vremenu
- Česta upotreba neodređenog oblika
- Sintaktički
- Sintaktički lanac sekvencijalno zavisnih u obliku ili ( Drugi pomoćnik zamenika predsednika Upravnog odbora Državne banke Rusije)
- Veliki broj razjašnjavajućih obrta i homogenih članova rečenice
- Veliki broj pasivnih, neodređenih ličnih, bezličnih i infinitivnih konstrukcija
- Nema uzvičnih ili upitnih rečenica
- Standardni okreti ( Pomoć je pružena ... da ...)
- Tekst
- Standard sastava (naslov - naslov dokumenta, početak, završetak)
- Odabir činjenica strogo je određen vrstom dokumenta
- artikulacija omogućava odabir dijela rečenice (cijeli tekst može biti jedna rečenica).
Novinarski stil
Novinarski stil služi za uticaj na ljude. Nalazi se u žanrovima reportaže, intervjua, govorništva i karakteriše ga prisustvo društveno-političkog rečnika, logičnost, emocionalnost, procenjivanje, invokativnost. Ovaj stil se koristi u sferi političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već široj javnosti, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje adresata.
Glavne karakteristike novinarskog stila:
- Područje djelatnosti - ,
- Autor - ,
- Adresar - širok spektar čitalaca i gledalaca medija
- Cilj je pružiti informacije o najnovijim aktuelnim dešavanjima, uticati na publiku, kreirati
2. Svrha: produbiti rad na definiciji stilova govora; naučiti pronaći elemente u tekstovima koji ukazuju na stil; samostalno donose zaključke i obrazlažu svoje odgovore; razvijati sposobnost korištenja društveno-političkog rječnika, sredstava novinarskog stila, emocionalnog utjecaja na slušaoca, čitaoca;
3. Ciljevi učenja:
Učenik mora znati:
- razviti logičko mišljenje, pamćenje, sposobnost analize; razviti vještine samokontrole; razviti sposobnost da se istakne glavna stvar iz teksta i generalizira primljeni materijal; razvijaju vještinu vokabulara.
Učenik mora biti sposoban da:
- praktično poznavanje savremenog ruskog književnog jezika u različitim oblastima funkcionisanja ruskog jezika, u njegovim pisanim i usmenim varijantama; ovladavanje novim znanjima i vještinama u ovoj oblasti i unapređenje postojećih, produbljivanje razumijevanja glavnih karakterističnih svojstava ruskog jezika kao sredstva komunikacije i prijenosa informacija;
4. Glavna pitanja teme:
1. Opće karakteristike funkcionalnih govornih stilova.
Opće karakteristike funkcionalnih stilova govora
Funkcionalni stilovi govora- istorijski uspostavljen sistem govornih sredstava koji se koriste u određenom području ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koji obavlja određenu funkciju u komunikaciji.
naučni stil
Naučni stil - stil naučnih poruka. Opseg ovog stila je nauka, primaoci SMS poruka mogu biti naučnici, budući specijalisti, studenti, bilo koja osoba koja je zainteresovana za određenu naučnu oblast; autori tekstova ovog stila su naučnici, stručnjaci u svojoj oblasti. Svrha stila se može nazvati opisom zakona, identifikacijom obrazaca, opisom otkrića, obukom, itd. Njegova glavna funkcija je prenošenje informacija, kao i dokazivanje njihove istinitosti. Karakteriše ga prisustvo malih pojmova, opštenaučne reči, apstraktnog rečnika, dominira imenica, dosta apstraktnih i pravih imenica.
Naučni stil uglavnom postoji u pisanom monološkom govoru. Njegovi žanrovi su naučni članak, nastavna literatura, monografija, školski esej itd. Stilske karakteristike ovog stila su naglašena logika, dokaznost, tačnost (nedvosmislenost), jasnoća i generalizacija.
Formalni poslovni stil
Poslovni stil se koristi za komunikaciju, informisanje u službenom okruženju (oblast zakonodavstva, kancelarijski rad, administrativne i pravne aktivnosti). Ovaj stil se koristi za izradu dokumenata: zakona, naredbi, dekreta, karakteristika, protokola, potvrda, potvrda. Opseg zvaničnog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomata, samo građanin. Radovi u ovom stilu upućeni su državi, građanima države, institucijama, zaposlenima itd., radi uspostavljanja administrativno-pravnih odnosa. Ovaj stil češće postoji u pisanoj formi govora, tip govora je pretežno rasuđivanje. Tip govora je najčešće monolog.
Karakteristike stila - imperativ (poslan karakter), tačnost koja ne dopušta dva tumačenja, standardizacija (stroga kompozicija teksta, tačan odabir činjenica i načina njihovog iznošenja), nedostatak emotivnosti.
Osnovna funkcija službenog poslovnog stila je informacija (prijenos informacija). Odlikuje se prisustvom govornih klišea, općeprihvaćenim oblikom prezentacije, standardnom prezentacijom gradiva, rasprostranjenom upotrebom terminologije i nomenklaturnih naziva, prisustvom složenih neskraćenih riječi, skraćenica, glagolskih imenica, prevladavanjem direktne riječi. red.
Novinarski stil
Novinarski stil
služi za uticaj na ljude putem medija. Nalazi se u žanrovima članka, eseja, reportaže, feljtona, intervjua, govorništva i karakteriše ga prisustvo društveno-političkog rečnika, logike, emotivnosti, procenjivanja, invokativnosti. Ovaj stil se koristi u sferama političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već široj javnosti, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje adresata. Karakteriziraju ga apstraktne riječi sa društveno-političkim značenjem (humanost, napredak, nacionalnost, publicitet, miroljubiv). Zadatak je pružiti informacije o životu zemlje, uticati na mase, formirati određeni stav prema javnim poslovima
Umjetnički stil
Umjetnički stil se koristi u fikciji. Utječe na maštu i osjećaje čitaoca, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo vokabulara, mogućnosti različitih stilova, odlikuje se figurativnošću, emocionalnošću govora.
Emocionalnost umjetničkog stila razlikuje se od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Emocionalnost umjetničkog govora obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil podrazumijeva preliminarni odabir jezičkih sredstava; za kreiranje slika koriste se sva jezička sredstva.
Konverzacijski stil
Kolokvijalni stil služi za direktnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim temama u neformalnom okruženju. Često koristi kolokvijalni i kolokvijalni vokabular. Odlikuje se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daje govoru živost i ekspresivnost.
Uobičajeni oblik implementacije stila razgovora je dijalog, ovaj stil se češće koristi u usmenom govoru. U njemu nema predselekcije jezičkog materijala. U ovom stilu govora važnu ulogu imaju ekstralingvistički faktori: izrazi lica, gestovi i okruženje.
Jezička sredstva konverzacijskog stila: emocionalnost, ekspresivnost kolokvijalnog vokabulara, riječi sa subjektivnim evaluacijskim sufiksima; upotreba nepotpunih rečenica, uvodnih riječi, riječi obraćanja, ubacivanja, modalnih čestica, ponavljanja, inverzije itd.
Slične informacije.
Prije nego što pređemo na analizu vokabulara sa redukovanim značenjem, smatramo da je potrebno zadržati se na definiciji pojma funkcionalnog stila.
Funkcionalni stil je funkcionalni sistem, sistem unutrašnjih, skrivenih odnosa i veza pojava, u kojem se ispoljavaju funkcije svrhe verbalnog djela. Izvan ovog funkcionalnog sistema ove funkcije govornog djela se ne implementiraju. Funkcionalni stil kao sistem unutrašnjih, skrivenih odnosa nije područje direktno čulno datog, već senzualno neprimjetnog odnosa pojava, koji se sagledava uz pomoć logičke analize. Ovaj sistem skrivenih odnosa ostvaruje se kroz specifičan govorni žanr. Verbalno djelo, pak, može funkcionirati samo u oblasti u kojoj je nastalo (članak - u novinarstvu, naredba, povelja - u oblasti službene poslovne komunikacije).
Svaki od funkcionalnih stilova, koji je posebna stvarnost, organizovan je unutar sebe sistemom stabilnih formi, sistemom stereotipa, shema. Sistem svakog funkcionalnog stila čine govorni žanrovi i stilovi govornih žanrova, koji postaju elementi funkcionalnog stila kao sistema.
Funkcionalni stil se također sastoji od zasebnih dijelova, koji se nazivaju podstilovima ili varijetetima funkcionalnog stila (sudski, govornički, itd.).
Treba napomenuti da svi funkcionalni stilovi pokazuju određene sličnosti i razlike. Njihova razlika je u tome što je sadržajna strana glavna stvar u naučnom stilu i stilu beletristike, dok funkcionalna strana igra dodatnu ulogu; u stilu štampe i novinarstva, službenog poslovanja i svakodnevnog života, funkcionalna strana ima strana nije ništa manje značajna od strane sadržaja.
Važna činjenica je da rješenje za ovaj problem još nije pronađeno. Kao što znate, V.V. Vinogradov je razlikovao stilove jezika i govora. Po njegovom mišljenju, stilovi jezika su osnova za diferencijaciju bezbrojnih i višestrukih oblika ljudskog govora. V.V. Vinogradov je napisao: „... Stil jezika je jedan od posebnih sistema (ili podsistema) uključenih u opšti sistem... to je strukturalni izgled jezičke funkcije u njenim različitim manifestacijama... društveni stilovi govora , tj načini upotrebe jezika i njegovih stilova u različitim kompozicijsko-govornim sistemima uzrokovanim ... društvenim životom.
E. Riesel funkcionalni stil razmatra sa dvije strane: kao stil jezika i govora, razumijevajući stil jezika kao skup leksičkih, gramatičkih i fonetskih izražajnih sredstava namijenjenih specifičnim svrhama specifičnog funkcionalnog okruženja. Za dalje razmatranje funkcionalnih stilova, po našem mišljenju, potrebno je osvrnuti se na njihovu klasifikaciju.
Prema najčešćoj klasifikaciji funkcionalnih stilova, koju slijede E. Riesel, N.A. Bogatyreva, L.A. Nozdrin i drugi, mogu se razlikovati sljedeći stilovi:
1. Službeni poslovni stil.
2. Naučni stil.
3. Stil štampe i novinarstva.
4. Stil svakodnevne komunikacije.
5. Stil fikcije.
Hajde da ukratko opišemo svaki od ovih stilova.
Specifičnosti službene govorne djelatnosti, složenost i veliki značaj prenesenih informacija, važnost ciljeva i zadataka poslovne komunikacije zahtijevaju poštivanje određenih pravila u izgradnji tekstova. Svaka vrsta službenog poslovnog dokumenta ima svoju, prilično strogu formu, koja se razvijala tokom dugog postojanja službenog poslovnog stila i koju moraju poštovati svi koji koriste ovaj vid komunikacije.
Službeni poslovni stil reguliše izbor i kombinaciju jezičkih sredstava za oblikovanje sadržaja (izgovora i komunikacije) u sferi čisto službenih ljudskih odnosa, odnosno u sferi pravnih odnosa i upravljanja.
Pojam službenog poslovnog stila, prije svega, uključuje jezik službenih dokumenata u oblasti državnih aktivnosti, u oblasti međunarodnih odnosa, u jurisprudenciji, u trgovini i ekonomiji, u oblasti vojnog života, u zvaničnim institucijama i organizacije, u životu pojedinca.
Ovaj jezik najčešće funkcioniše u pisanom obliku. Međutim, službeni poslovni stil nije ograničen na niz poslovnih papira i ne postoji samo u pisanoj formi. Drugu, usmenu varijantu ovog stila predstavlja jezik poslovnih, vansvečanih sastanaka, sastanaka, sjednica, kao i jezik poslovnih prijema.
Zvanično poslovni stil funkcioniše u sledećim govornim žanrovima: državni propisi, diplomatski ugovori, zakonici, sporazumi, vojni propisi, naredbe, poslovna prepiska, saopštenja, objašnjenja, punomoći itd.
Specifičnosti službenih poslovnih komunikacijskih aktivnosti, složenost i značaj prenesenih informacija, značaj ciljeva i zadataka poslovne komunikacije zahtijevaju jasnoću u konstrukciji poslovnih tekstova, poštovanje određenih pravila u cilju optimizacije procesa komunikacije i prijenosa informacija. .
Treba napomenuti da svaka vrsta službenog poslovnog dokumenta ima svoju, prilično strogu formu, koja je nastala tokom dugog postojanja službenog poslovnog stila i koju moraju poštovati svi koji koriste ovaj oblik komunikacije.
Emocionalna ekspresivnost službenog poslovnog stila ograničena je na takvu raznolikost kao što je svečanost, stvorena uglavnom sintaksičkim sredstvima i korištenjem knjižnog rječnika.
Što se tiče naučnog stila, sadržaj naučnog teksta je opis činjenica, predmeta, pojava stvarnosti, formulisanje zakona i obrazaca. Specifičnost naučnog mišljenja određuje glavni kvalitet naučnog stila - njegov generalizovani apstraktni karakter. Imajte na umu da naučni stil postoji i u pisanoj i u usmenoj formi.
Naučni stil obuhvata sledeće vrste naučnih dokumenata:
odgovarajuće naučne;
naučne i informativne;
naučne reference;
· naučni i obrazovni.
Naglašavamo da je naučna prezentacija osmišljena za logičku, a ne za emocionalno-čulnu percepciju, stoga, prema V.V. Vinogradovljev naučni stil pri odabiru sredstava „gravitira ka govornim sredstvima, lišenim emocionalnog opterećenja i izražajnih boja“. Upotreba emocionalnih elemenata u naučnom tekstu u velikoj je mjeri određena poljem znanja, govornim žanrom, kao i individualnošću autora.
Osnova jezičkog oblikovanja tekstova naučnog stila je standardizacija, tj. izbor uzorne jezičke varijante propisane za date uslove komunikacije.
Karakteristike sintaksičkog oblikovanja teksta ovog stila uključuju sintaksičku potpunost dizajna iskaza, analitičke konstrukcije, čestu upotrebu određenih klišeiranih struktura, pretežno nominalnu prirodu iskaza, prošireni sistem povezivanja elemenata, veznika. , srodne riječi itd.
Leksičko oblikovanje tekstova naučnog stila karakteriše, prije svega, zasićenost govora terminima svih vrsta, njihova temeljna jednoznačnost, tačnost, ekonomičnost, nominativna i distinktivna funkcija, stilska neutralnost i visoko informatičko bogatstvo.
Pređimo na karakterizaciju stila štampe i novinarstva. Neki autori predlažu da se izdvoji ne novine, već informativni stil koji se može koristiti u novinama, na radiju i televiziji. Naziva se i stilom masovne komunikacije. Pokušaćemo da istaknemo zajedničke karakteristike novinskog stila.
Društvena situacija komunikacije za novine je vrlo specifična. Novine su medij informacija i sredstvo uvjeravanja. Dizajniran je za masovnu i, štaviše, vrlo heterogenu publiku, koju mora zadržati, prisiliti da čita. Novine se obično čitaju u uslovima kada je prilično teško koncentrirati se: u metrou, u vozu, za doručkom, opuštajući se posle posla, u vreme ručka, popunjavajući kratak vremenski period koji je iz nekog razloga napušten itd. Otuda i potreba da se novinske informacije organizuju na način da se brzo, sažeto prenesu, da se kaže ono glavno, čak i ako beleška nije pročitana do kraja, i da ima određeni emocionalni uticaj na čitaoca.
Prezentacija ne treba da zahteva preliminarnu pripremu od čitaoca, zavisnost od konteksta treba da bude minimalna. Istovremeno, uz uobičajene teme koje se stalno ponavljaju, u novinama se pojavljuje gotovo svaka tema koja se iz nekog razloga pokaže relevantnom. Tada se i ove nove situacije i argumenti počinju ponavljati. Ovo ponavljanje, ali i činjenica da novinar obično nema vremena da pažljivo obradi materijal, dovodi do česte upotrebe klišea. Sve to stvara originalnost stilskih faktora novinskog teksta.
Pojam novinarskog stila čini jezik novina, časopisa, izvještaja, govora, razgovora, govora, diskusija itd.
Emocionalno ekspresivnu funkciju novina karakteriše, prije svega, otvoreno vrednovanje teksta. Za razliku od umjetničkih djela, u novinarstvu to nije podtekst, već sam tekst sasvim jasno izražava evaluacijski stav prema navedenim činjenicama.
Novine se sastoje od različitih žanrova govora, među kojima su: članci, bilješke, recenzije štampe, prikazi, eseji, feljtoni itd.
Svaki od ovih govornih žanrova je jedinstven komunikativni model teksta.
Glavni stilski princip organizacije jezika u novinarstvu je jedinstvo izraza i standarda, a time i pečat.
Pređimo na stil svakodnevne komunikacije. Njegove najčešće karakteristike su konkretno-objektivan način mišljenja i konkretna priroda sadržaja; neformalnost, prirodnost, povjerljivost komunikacije; nepripremljenost govora i njegov sirovi karakter i automatizam; prevlast usmeno-dijaloškog oblika komunikacije.
Stil svakodnevne komunikacije karakteriziraju sljedeće karakteristike:
Konkretnost, jasnoća, jednostavnost jezičkih izražajnih sredstava;
emocionalnost;
· lakoća.
Najčešća jezička obilježja stila svakodnevne komunikacije također su: velika neknjiževnost jezičkih sredstava, uključujući upotrebu kolokvijalnih elemenata, nepotpuna struktura jezičkih jedinica (na fonetskom, sintaksičkom, dijelom morfološkom nivou) , slabljenje sintaktičkih veza između rečeničnih dijelova ili njihov nedostatak izraza, nedostatak formalnosti, aktivnost jezičkih sredstava subjektivne procjene, evaluativne i emocionalno ekspresivne jedinice, aktivnost kolokvijalnih frazeoloških jedinica itd.
Budući da je stil svakodnevne komunikacije povezan sa uslovima neposredne komunikacije, tj. direktan kontakt sa sagovornikom, onda on ima jezičku specifičnost, koja se, prije svega, tiče sintaksičke strukture. Karakteristična karakteristika sintakse stila svakodnevne komunikacije je obilje jednostavnih rečenica koje se lako percipiraju sluhom, te relativno rijetka upotreba složenih rečenica koje predstavljaju određenu poteškoću za slušnu percepciju. Funkcionalno svojstvo opuštene kolokvijalne sintakse je izostavljanje pojedinih dijelova rečenice i eliptičnih konstrukcija.
Stil svakodnevne komunikacije široko je zastupljen u fikciji.
Opisujući stil fikcije, treba naglasiti da se sadržaj umjetničkog djela sastoji od ideje djela, njegove teme, te emocionalne i estetske ocjene pojava prikazanih u djelu. Svrha umjetničkog djela je da izrazi ne samo misli osobe, već i čitavu raznolikost njegovih osjećaja.
Umjetničko djelo se ne može odvojiti od ličnosti njegovog stvaraoca. Duhovno, kognitivno obogaćivanje čitaoca zahvaljujući umjetničkom djelu je zapravo obogaćivanje zbog ličnosti autora, njegovog života, iskustava, načina na koji se kreativno odnosi prema stvarima i događajima. Stoga djelo nosi otisak ličnosti i aktivnosti svog tvorca.
Kao što je ranije spomenuto, ova klasifikacija funkcionalnih stilova je najčešća i većina naučnika je se pridržava. M.P. Brandes također koristi ovu klasifikaciju, ali neke stilove naziva drugačije. M.P. Brandeis ističe:
1. Službeni poslovni stil.
2. Naučno-tehnički stil.
3. Novinsko-novinarski stil.
4. Svakodnevni stil.
5. Verbalni i umjetnički stil.
I.V. Arnold, zauzvrat, identificira sljedeće funkcionalne stilove:
1) naučni;
2) poslovni (službeni dokumentarni film);
3) novinarski (novinski);
4) govorništvo;
5) uzvišeno poetičan.
Istovremeno, glavne karakteristike stilova nemaju značajne razlike.
Za daljnje razmatranje ove teme, po našem mišljenju, potrebno je detaljnije opisati stil svakodnevne komunikacije, jer upravo u njemu često nalazimo primjere vokabulara sa smanjenim značenjem.
FUNKCIONALNI STILOVI,
SLUŠANI GOVOR, ŽANR
Plan
1. Opće karakteristike pojma "funkcionalni stil govora" (definicija, stiloformirajući faktori, podstilska i žanrovska originalnost).
2. Osobine konverzacijskog stila govora.
3. Osobine književno-umjetničkog stila govora.
4. Osobine javno-novinarskog stila govora.
5. Osobine naučnog stila govora.
6. Karakteristike službenog poslovnog stila govora.
1. Poznato je da se, u zavisnosti od svrhe komunikacije, oblika komunikacije, adresata, govorne situacije grupišu i dovode u korelaciju sa jednom ili drugom sferom ljudske delatnosti, na primer, obrazovnom, poslovnom, društvenom, itd. govor je također tipiziran: neka jezička sredstva postaju poželjnija u situacijama poslovnog komuniciranja, druga - u naučnoj itd.
Ovako se formiraju funkcionalni stilovi- varijeteti književnog jezika. Sam izraz "funkcionalni stil" naglašava da se varijeteti književnog jezika razlikuju na osnovu funkcije(uloga) koju jezik obavlja u svakom konkretnom slučaju. Na primjer, za naučni članak je prije svega važna tačnost u označavanju pojmova, a u fikciji i publicistici - emocionalnost, figurativnost izraza. Istovremeno, u svakom konkretnom slučaju biraju se posebna jezička sredstva, au nekim slučajevima bitan je i način predstavljanja ovih sredstava.
Riječ stil(gr. stil) na starogrčkom je značio šiljasti štap, štap za pisanje na voštanim pločama. U budućnosti je ova riječ dobila značenje "rukopisa", a kasnije je počela označavati način, metodu, karakteristike govora.
Tako ispod stil u lingvistici je uobičajeno razumijevanje raznovrsnosti književnog jezika koji služi bilo kojoj strani javnog života, ima posebno područje, određeni raspon tema, karakteriziraju ga posebni uvjeti komunikacije. To se zove funkcionalan, budući da u svakom slučaju obavlja određenu funkciju u društvu.
Doktrina stilova seže do M.V. Lomonosov, koji je napisao: „...ruski jezik, koristeći crkvene knjige, ima različite stepene pristojnosti: visok, osrednji i nizak. Ovo dolazi od tri vrste izreka ruskog jezika.
Funkcionalni stil nastaje kombinacijom neutralnih jezičkih sredstava i posebnih sredstava koja se koriste samo u ovom stilu. Ovisno o osnovi klasifikacije, razlikuju se različite vrste funkcionalnih stilova. Komunikativna i svakodnevna funkcija služi kao osnova za opoziciju kolokvijalnih stilova do knjižnih stilova. Zauzvrat, prema specifičnim stilskim manifestacijama, u skladu sa sferama društvenog djelovanja, razlikuju se specifični knjižni funkcionalni stilovi. Tradicionalna klasifikacija stilova može se predstaviti kao sljedeća shema:
| Književno-umjetnički |
Svaki funkcionalni stil je složen sistem čije se karakteristike manifestiraju i u usmenom i u pismenom obliku njegove implementacije (iako u različitoj mjeri). Istovremeno, stilske razlike pokrivaju sve jezičke nivoe: izgovor riječi i naglasak, morfološka sredstva, leksički i frazeološki sastav, karakteristične sintaksičke konstrukcije.
U funkcionalnim stilovima se po pravilu ističu podstilovima koji ispunjavaju zahtjeve određene vrste djelatnosti. Dakle, u naučnom stilu razlikuju se stvarni naučni podstil (akademska sfera), naučni i tehnički (inženjerska sfera), obrazovni i naučni (visoko obrazovanje) i drugi podstilovi.
Imajte na umu da posebnost svakog stila nije samo obim i svrha komunikacije, opći zahtjevi, uvjeti komunikacije, već i žanrovi u kojoj se implementira.
Šta je žanr? Hajde da definišemo ovaj koncept. Žanr je specifična vrsta teksta koja zadržava zajedničke karakteristike određenog stila (njegovu dominantu), ali se istovremeno odlikuje posebnim kompozicionim govornim strukturama i jezičkim sredstvima.
Na primjer, u književnom i umjetničkom stilu razlikuju se žanrovi kao što su roman, kratka priča, priča, pjesma; u novinarskom stilu - esej, reportaža, intervju, feljton; u službenom poslovanju - izjava, nalog, potvrda, garantno pismo; u naučnom stilu - monografija, izvještaj, apstrakt, apstrakt itd.
Iz definicije je jasno da svaki žanr (govorno djelo) zahtijeva svoja jezička izražajna sredstva i poseban način njihovog organizovanja. Pritom se uvijek mora imati na umu da je izbor stilski obojenih riječi opravdan, da jezička sredstva pripadaju stilu kojem pripada ovaj ili onaj žanr. U suprotnom, to će dovesti do pogrešnog tumačenja, dvosmislenosti i ukazati na nizak nivo govorne kulture.
Stoga se može govoriti o postojanju tzv faktori formiranja stila, koji su dizajnirani za postavljanje parametara za svaki funkcionalni stil. To se posebno može uočiti u odabiru jezičkih sredstava (ortoepskih, gramatičkih, leksičkih) koja čine određeni sistem. Ovaj sistem se manifestuje u interakciji neutralnih (uobičajenih) jedinica i posebnih (stilski obojenih). Imajte na umu da faktori oblikovanja stila imaju strogu hijerarhiju. Među njima izdvajamo tri glavna: obim, svrha i način komunikacije. Oni su ti koji određuju izbor vrste govora, njegovog oblika, načina prezentacije i zahtjeva određenih kvalitativnih karakteristika.
Stoga je uobičajeno razlikovati sljedeće oblasti komunikacije: društveno-političke, naučne, pravne, domaće itd.
Svrha komunikacije može biti ne samo prijenos informacija, već i uvjeravanje, recept, estetski uticaj, uspostavljanje kontakta itd.
U vezi način komunikacije, tada se, s jedne strane, razlikuju masovne i lične metode, a s druge kontakt, beskontakt i indirektni kontakt.
Ako je govornik ili pisac dobro svjestan karakteristika ovih faktora, neće mu biti teško odrediti ili odabrati stil.
Naravno, u praksi često primjećujemo mješavinu stilova. U prijenosu govora uživo stilovi mogu komunicirati. To se posebno često dešava u kolokvijalnom svakodnevnom stilu govora. Ali da biste razumjeli stupanj prihvatljivosti korištenja različitih manifestacija jezika, morate dobro poznavati norme i kvalitativne karakteristike svojstvene određenom stilu. Upravo u tu svrhu prelazimo na njihovu kratku analizu.
2. Stil razgovora koristi se za direktnu svakodnevnu komunikaciju u različitim oblastima djelovanja: svakodnevnom, neslužbenom, profesionalnom i drugim. Istina, postoji jedna karakteristika: u svakodnevnom životu stil razgovora ima usmene i pisane oblike, au profesionalnoj sferi - samo usmeni. Uporedite: kolokvijalne leksičke jedinice - čitalac, učitelj, podsticaj i neutralno - čitaonica, učiteljica, varalica. U pisanom govoru stručnog sadržaja, kolokvijalni vokabular je neprihvatljiv.
Govorni govor je nekodificiran govor, karakteriše ga nepripremljenost, improvizacija, konkretnost, neformalnost. Stil razgovora ne zahtijeva uvijek strogu logiku, slijed izlaganja. Ali karakteriše ga figurativnost, emocionalnost izraza, subjektivno-evaluativni karakter, proizvoljnost, jednostavnost, čak i neka familijarnost tona.
U stilu razgovora razlikuju se sljedeće žanrovi: prijateljski razgovor, privatni razgovor, bilješka, privatno pismo, lični dnevnik.
Što se tiče jezika kolokvijalni govor odlikuje se obiljem emocionalno obojenog, ekspresivnog vokabulara, tzv. kondenziranih riječi ( veče -"Večernja Moskva") i dublet riječi ( zamrzivač- isparivač u frižideru). Odlikuje se apelima, deminutivnim riječima, slobodnim redoslijedom riječi u rečenicama. Pritom se češće koriste rečenice koje su jednostavnije konstrukcije nego u drugim stilovima: nedovršenost, nepotpunost su njihova karakteristika, što je moguće zbog transparentnosti govorne situacije (npr. Gdje ideš? - U desetom .; Pa? - Prošlo!). Često sadrže podtekst, ironiju, humor. Kolokvijalni govor nosi puno frazeoloških obrta, poređenja, poslovica, izreka. Teži stalnom ažuriranju i promišljanju jezičkih sredstava, nastanku novih oblika i značenja.
Akademik L.V. Shcherba je kolokvijalni govor nazvao "kovnicom u kojoj se kovaju verbalne inovacije". Govorni jezik obogaćuje stilove knjiga živahnim, svježim riječima i frazama. Zauzvrat, govor knjige ima određeni učinak na kolokvijalni govor: disciplinuje ga, daje mu normalniji karakter.
Treba napomenuti još jednu osobinu stila razgovora: za njega je od velike važnosti poznavanje govornog bontona, kako u pisanom tako i u usmenom. Osim toga, za usmeni kolokvijalni govor vrlo je važno uzeti u obzir specifičnosti ekstralingvističkih faktora: izraz lica, gestove, ton, okruženje. Ovo je opšta karakteristika kolokvijalno-svakodnevnog stila.
3. Književno-umjetnički stil. Glavna karakteristika jezika fikcije je njegova svrha: cjelokupna organizacija jezičkih sredstava ovdje je podređena ne samo prenošenju sadržaja, već i utjecaju na osjećaje i misli čitaoca ili slušaoca uz pomoć umjetničkih slika.
Glavne karakteristike umjetničkog stila su figurativnost, estetski značaj, ispoljavanje autorske individualnosti. U ovom stilu, za stvaranje umjetničke slike, široko se koriste metafora, metonimija, personifikacija i druga specifična izražajna sredstva. Imajte na umu da neki neknjiževni elementi jezika (dijalektizmi, narodni jezik, žargon) ili jezička sredstva drugih stilova mogu biti prisutni u umjetničkom djelu.
Kao primjer možemo navesti odlomak iz priče V. Šukšina "Nakaza", u kojoj se u umjetničke svrhe poigravaju karakteristike službenog poslovnog stila:
“Čudik je na aerodromu napisao telegram svojoj supruzi: “Sleteo. Grana jorgovana pala na grudi, draga Krušo, ne zaboravi me. Vasyatka. Telegrafistkinja, stroga suha žena, nakon što je pročitala telegram, predložila je:
- Učini to drugačije. Vi ste odrasla osoba, niste u vrtiću.
- Zašto? upitao je Čudak. Ovako joj uvek pišem. Ovo je moja žena! … Vjerovatno ste mislili…
- Možete pisati bilo šta slovima, ali telegram je vrsta komunikacije. Ovo je običan tekst.
Čudak je prepisao: „Sleteo. Sve je uredu. Vasyatka. Telegrafista je sama ispravila dvije riječi: „Sleteo“ i „Vasjatka“. Postalo je: „Stigao. Bosiljak".
Kao što vidimo, beletristike koriste različite mogućnosti nacionalnog jezika, pa je jezik beletristike izuzetno bogat i fleksibilan.
Književno-umjetnički stil se ostvaruje u formi proze, drame i poezije, u kojoj su odgovarajući žanrovi Ključne riječi: roman, pripovijetka, pripovijetka, pripovijetka; drama, komedija, tragedija; pesma, basna itd.
Napominjem jednu važnu okolnost: kada se analizira jezik fikcije, obično se ne govori samo o manifestaciji kulture govora kao takve, već i o talentu, umijeću pisca, koji je uspio iskoristiti sve aspekte. , sva bogatstva narodnog jezika u svom radu.
4. Novinarski stil izvodi 2 glavne funkcije- informativne i uticajne - i upućena je masovnom čitaocu i slušaocu. Koristi se i u pisanoj i u usmenoj formi, koji se u okviru ovog stila usko prepliću i spajaju. Ovaj stil je prilično složen i razgranat, karakteriziran brojnim međustilskim utjecajima. Ističe sljedeće podstilovima I žanrovi:
1) novinsko i novinarsko (članak, informativna bilješka, esej, intervju);
2) propaganda (apeli, apeli, leci);
3) zvanične političke i ideološke (partijske rezolucije);
4) masovno-politički (govori na skupovima i mitinzima političke prirode) itd.
Međutim, novinarski stil je najpotpunije i najšire, u svoj raznovrsnosti žanrova, zastupljen u krevet za novine. Stoga se pojmovi „novinski jezik“ i „novinarski stil“ često smatraju identičnim ili bliskim. Zaustavimo se detaljnije na karakteristikama ovog podstila, koji je dobio najširu distribuciju.
Prema riječima akademika V.G. Kostomarova, novinski podstil je zanimljiv po tome što kombinuje dve suprotne tendencije: sklonost ka standardizaciji, karakterističnu za stroge stilove (naučne i službene poslove), i sklonost ka ekspresivnosti, karakterističnu za kolokvijalni govor i jezik beletristike.
Stoga novine često sadrže stabilne, standardne izraze koji imaju izražajnu boju. Tipični za novinski i novinarski podstil su, na primjer, sljedeće fraze: dobra tradicija, krvavi državni udar, gomilanje političkog kapitala, eskalacija situacije, ubjedljiva pobjeda i dr. Osim toga, jezik novina je prepun takozvanih "etiketa" (pseudodemokrata, fašista, retrogradna).
Najvažnije u javno-novinarskom stilu su žanrovi koriste se u medijima, kao što su: reportaža, intervju, govorništvo, javni nastup, diskusija i neke druge.
Općenito, tekstove novinarskog stila odlikuju informativno bogatstvo, jednostavnost, pristupačnost izlaganja, logičnost, privlačnost, emocionalnost, društvena procjena i prisustvo elemenata deklarativnosti. Važnom osobinom može se smatrati činjenica da novinarski stil uvijek teži figurativnosti i istovremeno sažetosti u izražavanju misli.
A sada pređimo na analizu karakteristika naučnog i službenog poslovnog stila, koji će se detaljnije razmotriti, budući da su usko povezani sa obrazovnim aktivnostima univerziteta.
5. Naučni stil govora osmišljen da saopštava naučne informacije, objašnjava činjenice i usmeno i pismeno, i to u većoj meri dizajniran za napredne čitaoce.
U naučnom stilu govora, kao iu novinarskom, u zavisnosti od prirode adresata i ciljeva, razlikuju se: podstilovima i njihove odgovarajuće žanrovi:
1) stvarno naučni, odnosno akademski (monografija, članak, izvještaj);
2) naučno-informativni (apstrakt, napomena, opis patenta);
3) naučne reference (rečnik, priručnik, katalog, enciklopedija);
4) obrazovno-naučne (udžbenik, metodički priručnik, predavanje);
5) naučnopopularno (članak, esej).
Prva tri podstila su dizajnirana da precizno prenesu naučne informacije sa opisom naučnih činjenica. Njihova odlika je akademska prezentacija upućena specijalistima. Glavne karakteristike: tačnost prenesenih informacija, uvjerljivost argumenta, logičan slijed izlaganja, sažetost.
Podstil 4) upućen je budućim stručnjacima, pa ga odlikuje veća dostupnost, prisustvo bogatog ilustrativnog materijala, brojni primjeri, objašnjenja i komentari.
Podstil 5) ima drugog adresata. Riječ je o širokoj čitalačkoj publici, pa se u njoj naučni podaci mogu prezentirati ne u akademskom, već u pristupačnijem i zabavnijem obliku i ne teži sažetosti.
Sve podstilove naučnog stila karakteriše precizno i nedvosmisleno izražavanje misli, što se objašnjava prirodom naučnog znanja. Naučni stil, kao i formalni poslovni stil, ne toleriše dvosmislenost, koja može dovesti do pogrešnog tumačenja činjenica ili pojava.
Osim toga, naučno razmišljanje je dizajnirano da uspostavi obrasce. Dakle, naučni stil karakteriše analitičnost, naglašena logička prezentacija, jasnoća, rasuđivanje.
Poznato je da je u svojoj osnovi naučni govor pisani govor. To znači da ima sve karakteristike i sve norme pisanog govora.
U jezičkom smislu, naučni stil koristi neutralan i poseban vokabular, terminologiju. Generalno, leksički sastav naučnog stila karakteriše relativna homogenost i izolovanost. Ne postoji vokabular s kolokvijalnim i kolokvijalnim bojanjem.
Često se naučni stil naziva "suhim", lišen elemenata emocionalnosti i slikovitosti. Međutim, treba imati na umu da ljepota naučnog teksta nije povezana s ekspresivnošću, već s logičnošću i visokom uvjerljivošću. Inače, treba napomenuti da su u nekim naučnim radovima, posebno polemičkim, dozvoljena emocionalno ekspresivna i figurativna jezička sredstva koja (iako su, međutim, dodatno sredstvo) naučnoj prozi daju dodatnu uvjerljivost.
Na kraju želim napomenuti da je, nažalost, jezik naučnih tekstova često nepotrebno komplikovan, u njima se često mogu uočiti primjeri takozvanog pseudoakademskog stila.
Navedimo barem jednu od njih, u kojoj je očigledna zloupotreba posuđenica i složenih sintaksičkih struktura.
“Kategorija vremena, zbog svoje univerzalnosti, ima integrativnu funkciju i može se smatrati... na osnovu izomorfizma struktura znanja, posebno u kulturi i jeziku. ... Univerzalni, nepromjenjivi, tipološki opći sadržaj kategorije vremena nalazi svoj nacionalni i kulturni izraz u određenom jeziku i dobiva subjektivno, aksiološki obilježeno tumačenje.
Prema našem mišljenju, glavni zahtjev za kulturom ovladavanja naučnim stilom govora može se formulirati na sljedeći način: izrazite se koliko god je predmet proučavanja složen, ali ne više.
6. Službeni poslovni stil - to je svojevrsni književni jezik koji funkcioniše u oblasti vlasti, kao iu pravnoj, administrativnoj, javnoj i diplomatskoj sferi delovanja.
Službeni poslovni stil, kao i naučni stil govora, dijeli se na podstilovima: zakonodavni, činovnički, poslovna korespondencija, diplomatski.
Unutar svakog podstila postoje sljedeće žanrovske sorte:
1) zakonodavni žanrovi: povelja, ustav, dekret, zakon, dekret;
2) žanrovi dopisnica, koji se, pak, dijele na:
a) lična dokumenta: prijava, CV, životopis;
b) administrativna i organizaciona dokumenta: ugovor, sporazum;
c) upravna dokumenta: naredba, naredba, uputstvo, rješenje;
d) informacije i referentna dokumenta: uvjerenje, akt, izvještaj (servisna) bilješka, objašnjenje;
3) vrste poslovne korespondencije: molba, upitnica, pismo odgovora, pismo potvrde, garantno pismo, komercijalno pismo, pritužba, pozivnica, poruka, propratno pismo;
4) žanrovi diplomatskog podstila: ugovor, kominike, nota, izjava, memorandum.
Karakteristične karakteristike službenog poslovnog stila- standardizacija, sažetost, tačnost prezentacije. Službeni poslovni stil odlikuje se jasnim, nedvosmislenim formulacijama.
U smislu upotrebe jezički alati ovaj stil karakterizira kombinacija neutralnog vokabulara i knjiškog, posebnog.
Dakle, otkrili smo što razlikuje jedan stil govora od drugog, odredili kvalitativne pokazatelje svih funkcionalnih stilova. Ističemo da je poznavanje stilskih karakteristika i sposobnost njihovog razlikovanja neophodno za pravilno izražavanje misli u skladu sa specifičnom komunikacijskom situacijom.
Pitanja za samokontrolu:
1. Šta je funkcionalni stil govora?
2. Šta je osnova za podjelu književnog jezika na funkcionalne stilove?
3. Koje funkcionalne stilove poznajete?
4. Šta znače pojmovi "podstil" i "žanr"?
5. Koji se podstilovi i žanrovi ističu u svakom funkcionalnom stilu govora?
6. Koje su istaknute karakteristike:
a) kolokvijalno-svakodnevni stil;
b) književni i umjetnički stil;
c) društveni i novinarski stil;
d) naučni stil;
e) službeni poslovni stil?
7. Kako su povezani funkcionalni stilovi ruskog književnog jezika?
Predavanje 3NORME SAVREMENOG RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA (OPCIJE, VRSTE NORME)
Plan
1. Pojam jezičke norme (književne norme).
2. Opcije norme.
3. Tipovi normi.
1. Najvažniji kvalitet govorne kulture je njena ispravnost, odnosno usklađenost sa njom jezičke norme.
Šta je uključeno u ovaj koncept? Hajde da ponudimo definiciju.
Norma jezika (književna norma) je pravila upotrebe jezičkih sredstava, jednoobrazna, uzorna, opštepriznata upotreba elemenata književnog jezika u određenom periodu njegovog razvoja.
Jezička je norma složena i prilično kontradiktorna pojava: ona dijalektički spaja niz suprotnih karakteristike. Navodimo najvažnije od njih i dajemo potrebne komentare.
1. Relativni održivost I stabilnost jezičke norme su neophodni uslovi za dugotrajnu ravnotežu jezičkog sistema. U isto vrijeme, norma je povijesni fenomen, koji se objašnjava društvenom prirodom jezika, koji se neprestano razvija zajedno sa stvaraocem i izvornim govornikom - samim društvom.
Istorijska priroda norme je zbog njene dinamizam, promjena. Ono što je bila norma u prošlom vijeku, pa čak i prije 10-15 godina, danas može postati odstupanje od toga. Ako se obratite rječnicima i literarnim izvorima starim 100 godina, možete vidjeti kako su se promijenile norme naglaska, izgovora, gramatičkih oblika riječi, njihovog (riječi) značenja i upotrebe. Na primer, u 19. veku su rekli: kabinet(umjesto kredenac), zhyra(umjesto toplota), strog(umjesto strog), tiho(umjesto tiho), Aleksandrinski pozorište (umjesto Aleksandrinski), vratio ga(umjesto vraćanje); na lopti, vrijeme, vozovi, ovaj prekrasni paleto(t) (kaput); svakako(umjesto obavezno), treba(umjesto neophodno) itd.
2. S jedne strane, norma je okarakterisana prevalencija I obavezne prirode poštivanje određenih pravila, bez kojih bi bilo nemoguće "upravljati" elementima govora. S druge strane, može se govoriti i o tome "jezički pluralizam" istovremeno postojanje više opcija (dubleta) koje su prepoznate kao normativne. To je posljedica interakcije tradicija i inovacija, stabilnosti i varijabilnosti, subjektivne (autor govora) i objektivne (jezik).
3. Osnovni izvori jezičkih normi- to su, prije svega, djela klasične književnosti, uzoran govor visokoobrazovanih izvornih govornika, opšteprihvaćena, rasprostranjena moderna upotreba, kao i naučna istraživanja. Međutim, prepoznajući važnost književna tradicija I izvorni autoritet, takođe treba imati na umu individualnost autora može kršiti norme, što je, naravno, opravdano u određenim situacijama komunikacije.
U zaključku, naglašavamo da je književna norma objektivna: nije je izmišljena od strane naučnika, već odražava redovne procese i pojave koje se dešavaju u jeziku. Norme jezika su obavezne i za usmeni i za pismeni govor. Mora se shvatiti da norma ne dijeli jezička sredstva na „dobra“ i „loša“. Ukazuje na prikladnost njihove upotrebe u određenoj komunikacijskoj situaciji.
Općenito, književna norma je ugradila sve najbolje što je stvoreno u govornom ponašanju predstavnika ovog društva. Neophodan je jer pomaže u očuvanju integriteta i razumljivosti književnog jezika, štiti ga od narodnog jezika, dijalektizama i žargona.
2. Promjeni jezičkih normi prethodi pojava njihovih opcije(dubleti) koji već postoje u govoru i koriste ih izvorni govornici. Varijante normi se ogledaju u posebnim rječnicima, kao što su Ortoepski rječnik, Rječnik teškoća ruskog jezika, Rječnik kombinacije riječi itd.
Postoji 3 stepena normativnosti:
– norma 1. stepena- stroge, krute, koje ne dozvoljavaju opcije (npr. staviti, ali ne lezi; t, zovi ali ne pozivi; čarape, ali ne čarapa);
– norma 2. stepena- manje stroge, omogućavaju jednake opcije, kombinovane u rječničkom unosu od strane sindikata "i" (na primjer, u pravu I , desne roletne(cf. I pl.), nemoralno I nemoralno);
– norma 3. stepena- najmobilniji, gdje je jedna opcija glavna (poželjna), a druga je, iako prihvatljiva, manje poželjna. U takvim slučajevima, drugoj opciji prethodi napomena "dodatno"(dozvoljeno), ponekad u kombinaciji sa stilskim oznakama ili samo stilskim znakom: "kolokvijalni"(kolokvijalno), "poetski."(poetski), "prof."(profesionalni) itd. Na primjer: banka sprat(dodatno papaline),Cup čaj(dodatno proširenje čaj), kompas(prof. kompas).
Naziva se norma 1. stepena imperativna norma, norme 2. i 3. stepena - dispozitivna pravila.
Trenutno je proces promjene jezičkih normi postao posebno aktivan i uočljiv u pozadini događaja od istorijskog i političkog značaja, ekonomskih reformi, promjena u društvenoj sferi, nauci i tehnologiji. Treba imati na umu da jezična norma nije dogma: ovisno o uvjetima, ciljevima i ciljevima komunikacije, o karakteristikama određenog stila, moguće je odstupanje od norme. Međutim, ova odstupanja treba da odražavaju varijante normi koje postoje u književnom jeziku.
3. U skladu sa glavnim nivoima jezika i oblastima upotrebe jezičkih sredstava izdvajaju se sledeće vrste normi.
1. Ortoepske norme(gr. korektan govor) - norme naglaska i izgovora. Pravopisne greške ometaju percepciju govora govornika. Društvena uloga pravilnog izgovora je vrlo velika, jer poznavanje ortoepskih normi uvelike olakšava proces komunikacije.
Da ne biste pogriješili u govoru, morate koristiti posebne rječnike, kao što su Rječnik ruskog stresa, Ortoepski rječnik, Rječnik teškoća usmenog govora itd.
Opcije koje su izvan književne norme praćene su zabranama: “ nema reka."(Nije preporuceno), "nije tačno."(nije tačno), "nepristojno."(grubo), "mekinje."(psovke) itd.
2. leksička pravila, ili norme upotrebe riječi su: a) upotreba riječi u značenjima koja ona ima u savremenom jeziku; b) poznavanje njegove leksičke i gramatičke kompatibilnosti; c) tačan izbor riječi iz sinonimskog niza; d) prikladnost njegove upotrebe u određenoj govornoj situaciji.
3. Morfološke norme reguliraju tvorbu i upotrebu gramatičkih oblika riječi. Napominjemo da morfološke norme prvenstveno uključuju: norme za određivanje gramatičkog roda nekih imenica, norme za tvorbu množine imenica, norme za tvorbu i upotrebu padežnih oblika imenica, pridjeva, brojeva i zamjenica; norme za tvorbu komparativnih i superlativnih stepena prideva i priloga; norme za tvorbu i upotrebu glagolskih oblika itd.
4. Sintaktičke norme povezana s pravilima građenja i upotrebe fraza i različitih rečeničnih modela. Kada gradite frazu, potrebno je prije svega zapamtiti upravljanje; pri građenju rečenice treba voditi računa o ulozi reda riječi, pridržavati se pravila upotrebe priloških fraza, zakona građenja složene rečenice itd.
Morfološke i sintaktičke norme često se kombinuju pod opštim nazivom - gramatička pravila.
5. Pravopisne norme (pravopisne norme) I interpunkcijske norme ne dozvoljavaju izobličenje vizuelne slike reči, rečenice ili teksta. Da biste pravilno pisali, morate poznavati općeprihvaćena pravila pravopisa (pisanja riječi ili njenog gramatičkog oblika) i interpunkcije (interpunkcijskih znakova).
Pitanja za samokontrolu:
1. Šta je norma jezika i koje su njegove karakteristike?
2. Koja je nedosljednost norme?
3. Koje su razlike u stepenu normativnosti?
4. Koje se vrste normi mogu razlikovati u skladu sa glavnim nivoima jezika i oblastima upotrebe jezičkih sredstava?
Okrenimo se detaljnom razmatranju gore navedenih tipova normi.
B. ORFOEPSKI STANDARDI
Plan
1. Norme postavljanja naglaska (akcentološke norme).
2. Izgovor samoglasnika.
3. Izgovor zvukova suglasnika.
4. Osobine izgovora stranih riječi.
1. Ortoepska ispravnost govora- ovo je poštivanje normi književnog izgovora i naglaska. Pravilno postavljanje naglaska i pravilan, uzoran izgovor važni su pokazatelji opšteg kulturnog nivoa osobe. Da bi usmeno izlaganje bilo uspješno, ono mora biti ekspresivno, a ekspresivnost se postiže kompetentnim, jasnim i jasnim izgovorom, pravilnom intonacijom i naglaskom. Analizirajmo uzastopno glavni aspekti ruske ortoepije, i to: naglasne norme, pravila za izgovor naglašenih i nenaglašenih samoglasnika, tvrdih i mekih, zvučnih i gluhih suglasnika, pravila za izgovor pojedinih gramatičkih oblika i riječi stranog porijekla.
Zbog heterogenosti i pokretljivosti naglaska u ruskom jeziku postoje riječi sa tzv. dvostrukim naglaskom, tj. opcije akcenta. Neki od njih jesu jednaka. Na primjer: hrđa I hrđa, ćufte I ćufte, hrskave I pjenušava, petlja I petlja´, blijedo I , talasi su bledi I talasi. Međutim, najčešće se varijante stresa karakteriziraju kao nejednako, tj. jedan od njih je glavni (poželjan), a drugi je prihvatljiv (dodatni). Na primjer: svježi sir[dodati. svježi sir],sitost[dodati. ta dosy], inače[dodati. inače], fenomen[dodati. fenomen],ukratko[dodati. ukratko].
Ako se u rječniku nalaze dvije nejednake akcentološke varijante bez oznaka, onda se na prvo mjesto stavlja glavna, a zatim prihvatljiva, manje poželjna varijanta.
Tu je i problem razlikovanja tzv semantičke opcije- parovi riječi u kojima je različitost naglaska namijenjena razlikovanju značenja riječi: brašno I brašno, oštrina I oštrina, kukavičluk I tresti, zamak I dvorac, potopljen I uronjen itd. Ovi parovi riječi se nazivaju homografije.
Ponekad različitost naglaska malo modificira završetak riječi koje su semantičke varijante. Na primjer: jasne nagrade(plakati) - regrutacija(Dob), razvijen(o aktivnostima) - razvijen(dijete), lingvistički(o kobasici) – lingvistički(o grešci).
Među nejednakim opcijama treba razlikovati stilske opcije. To su takvi parovi riječi koji se, ovisno o mjestu naglaska, koriste u različitim funkcionalnim stilovima književnog jezika ili užim područjima komunikacije, ili pripadaju profesionalizmu. U tim slučajevima, stilske varijante su u rječnicima popraćene odgovarajućim oznakama: "specijalista."(posebna upotreba) "poetski."(poetski govor) "tech."(tehnički termin) "prof."(profesionalizam) itd., za razliku od "zajednička upotreba"(uobičajena varijanta). uporedi: podgriz(generalno korišteno) – ugriz(specijalista), svila(generalno korišteno) - svila(pjesnik), atomski(generalno korišteno) – atomski(prof.), kompas(često) - kompas(za mornare) moždani udar(generalno korišteno) – Savjet(dušo.).
Nejednake opcije su normativno-hronološke opcije. Riječ je o m parova riječi u kojima je varijabilnost naglaska povezana s vremenskim periodom upotrebe ove riječi u govoru. Zastarjela, zastarjela verzija je u rječnicima praćena napomenom "zastarjelo". Na primjer: industrija(moderno) - industrija(zastarjelo), ukrajinski(moderno) – ukrajinski(zastarjelo), ugao(moderno) – perspektiva(zastarjelo), čekao(moderno) - čekao(zastarjelo), vidljivo(moderno) – vodenast(zastarjelo), potrebno(moderno) - potreba(zastarjelo), apartmani(moderno) – apartmani(zastarjelo).
Prema L.I. Skvorcov, na ruskom jeziku istraživači imaju više od 5 hiljada često korištenih riječi u kojima se bilježe fluktuacije naglaska.