Zagrljaj
prijevod:
zagrliti (hʌg)
1.n
1) snažan zagrljaj;
dati smb. zagrljaj zagrljaj smb.
2) uhvatiti, uhvatiti ( u borbi)
2.v
1) zagrliti, stisnuti
2) držite ( smth.)
3) biti vjeran, sklon ( to smth.)
4) izraziti uslugu ( smb.)
zagrliti se ( ili za, preko) smth. čestitati sebi na nečemu, biti sretan
prijevod:
1. (hʌg) n
1.snažan zagrljaj
~ naklonosti - nježni zagrljaj
dati smb. a ~ - uzeti smb. zagrliti, zagrliti smb.
2. sport. zahvat, zahvat ( boriti se)
Cornish ~ - medvjedasti stisak
2. (hʌg) v1.1) zagrliti čvrsto, zagrliti
to ~ smb. do smrti - zadaviti smb. u rukama
2) čvrsto zagrliti
2. ref raduj se, čestitaj sebi
do ~ sebe na / za / smth. - čestitati sebi na nečemu, biti zadovoljan sobom
3. izdrži ( smth.)
to ~ the coast - ostati blizu obale ( o brodu)
na ~ desnu stranu puta - držite se desne strane puta
do ~ baraža - vojni priljubiti se uz proboje baraža
to ~ the wall - stisnuti se uza zid
na ~ vjetar - kuga idi iza vjetra
4. izdrži ( mišljenja); držati se ( smth.); cijeniti ( misao, san)
to ~ nečija uvjerenja - čvrsto se držite svojih uvjerenja
to ~ procedura - držati se procedure
to ~ a predrasuda - držati se predrasuda
5. rijetko smiriti ( smb.); laskati ( to smb.), udvaranje ( smb.)
6.1) sjediti na volanu ( biciklizam)
2) preeksponirati loptu ( fudbal)
3) primijeniti snimanje ( boriti se)
Prijevod riječi koje sadrže Zagrljaj, sa engleskog na ruski
Novi sveobuhvatni englesko-ruski rječnik pod općim vodstvom akad. Yu.D. Apresyan
ogroman
prijevod:(hju: dʒ) a
ogroman, ogroman, divovski, kolosalan
~ planina (zgrada, životinja) - ogromna planina (ta zgrada, životinja)
~ izjelica - proždrljivac
~ spavač - spavalica
~ razlika - kolosalna razlika
~ profits - fantastičan profit
~ cijene - nevjerovatne cijene
~ oduševljenje - veliko / veliko / zadovoljstvo
hugger-mugger
prijevod:1. (ʹHʌgə͵mʌgə) n
1. kolokvijalni poremećaj, konfuzija; previranja
2. usta , nepristojno. tajna, tajna
in ~ - tajno, tajno; potajno; "prekriven sranjem"
zašto postoji takav ~ o shemi? - zašto takva misterija oko ovog plana?
2. (ʹHʌgə͵mʌgə) a decom.1) neuredan; nekako urađeno
2) tajna, tajna
3. (ʹHʌgə͵mʌgə) adv inf.1) nasumično, nekako, sa grehom na pola; u neredu
2) tajno, tajno
4. (ʹHʌgə͵mʌgə) v inf.1) učiniti smth. nasumično
2) držati se za nešto. u tajnosti, u tajnosti; sakriti
3) učiniti nešto. tajno, tajno; skupljati u tajnosti
4) džem ( slučaj; takođe~ gore)
Engleski-ruski prijevod HUG
transkripcija, transkripcija: [hʌɡ]
1) Bruin je podigao jednu ruku i zagrlio psa koji mu je slomio rebra. - Miška je podigao jednu šapu i stisnuo psa tako da su mu kosti popucale.
2) sportski zahvat, hvat (u hrvanju)
1) čvrsto držati, stisnuti (o čovjeku, također i o medvjedu) zagrliti svoju baku ≈ zagrliti baku kao što škrtac grli svoje blago ≈ kako škrtac grli svoje bogatstvo Syn: zagrljaj 2.
2) pokazati naklonost, ljubav; tražiti naklonost, udvaranje (smb.)
3) drži se, drži se (smth.) Put grli rijeku. ≈ Put ide uz rijeku.
4) čuvaj, mladoženja. Grlio je svoje jade kao mrzovoljno dijete. “Cijeo je svoje nesreće kao mrzovoljno dijete. Syn: njegovati
5) povratak. raduj se, čestitaj sebi, budi zadovoljan sobom. On se grli svojom moći nad njom. - Čestitao je sebi što je jači od nje.
topao zagrljaj - * od naklonosti nežan zagrljaj - dati smb. a * zagrliti smb., zagrliti nekoga čvrst (atletski) stisak, stisak (rvanje) - Srnish * medvjeđi stisak čvrsto zagrliti, stisnuti u zagrljaj - za * smb. do smrti zadaviti nekoga u njegovim rukama čvrsto zagrliti se radovati, čestitati sebi - * sebi na nečemu. čestitati sebi na nečemu, biti zadovoljan sobom držati se (što) - do * obale držati blizu obale (o brodu) - do * desne strane puta držati se desne strane puta - do * baraž (vojnički) privijati se uz prolome vatrenog bedema - na * zid stiskati se uz zid - na * vjetar (more) ići iza vjetra držati se (mišljenja); prionuti uz (smth.); njegovati (misao, sanjati) - * nečija uvjerenja čvrsto se držati svojih uvjerenja - * postupak pridržavati se procedure - * predrasudu držati se predrasude (rijetko) umiriti (e); zavesti (s), udvaranje (smb.) sjedenje na volanu (vožnja biciklom) pretjerano izlaganje lopte (fudbal) hvatanje (rvanje)
~ snažan zagrljaj; zagrliti (č.) zagrliti (č.)
zagrljaj biti posvećen, sklon (nečemu.) ~ pokazati naklonost (nečemu.) ~ držati se (nečim.) ~ stiskati, stiskati (u borbi) ~ čvrsto zagrliti, stisnuti u zagrljaj ~ čvrst zagrljaj; zagrliti (č.) zagrliti (č.)
~self (na (ili za, preko) smth.) čestitati sebi (za smth.), biti zadovoljan sobom
Novi veliki englesko-ruski rječnik. Novi veliki englesko-ruski rječnik. 2011
- Englesko-ruski rječnici →
- Novi sveobuhvatni englesko-ruski rječnik
Više značenja riječi i prijevod HUG sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "HUG" u rječnicima.
- ZAGRLJAJ - inbrassar, circumbrassar, caressar
Engleski međujezički rječnik - HUG - ga (Glagol) gakson; gaksun; gakus; migakus
Englesko-vizajski vokabular - HUG - I. ˈhəg glagol (zagrlio; zagrlio; grlio; grlio) Etimologija: možda skandinavskog porijekla; slicno starom...
Websterov novi međunarodni engleski rječnik - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (v. T.) Držati se blizu; kao, grliti zemlju; da zagrli vetar.
- ZAGRLJAJ - - zagrljaj, n. - grleći, adv. / zagrljaj /, v. , zagrlio, grlio, n. v.t. 1. zakopčati ...
Random House Webster "s neskraćeni engleski rječnik - HUG - prelazni glagol (zagrlio; grlio) Etimologija: možda skandinavskog porekla; slično staronordijskom hugga za umirivanje Datum: ...
Merriam-Websterov kolegijalni engleski vokabular - ZAGRLJAJ - vi da se skupite; maziti se. 2.hug vt držati blizu; kao, grliti zemlju; zagrliti...
Webster engleski vocab - ZAGRLJAJ - vt zagrljen; grliti (1567) 1: čvrsto pritisnuti ...
Merriam-Webster engleski vocab - HUG - zagrliti BrE AmE hʌɡ ▷ zagrlio hʌɡd ▷ grlio ˈhʌɡ ɪŋ ▷ zagrlio hʌɡz
Longman Pronunciation English Dictionary - ZAGRLJAJ - / hʌg; IME / glagol, imenica ■ glagol (-gg-) 1. staviti ruke oko sb i ...
Oxford Advanced Learner "s engleski rječnik - ZAGRLJAJ - I. zagrliti 1 / hʌɡ / BrE AmE glagol (prošlo vrijeme i glagol prošlog vremena zagrlio, sadašnji particip grlio) ...
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - ZAGRLJAJ - (zagrljaj, grljenje, zagrljaj) 1. Kada zagrliš nekoga, zagrliš ga i čvrsto držiš, jer...
Collins COBUILD Advanced Learner "s English Dictionary - ZAGRLJAJ - (~ s, ~ ging, ~ ged) 1. Kada ~ nekoga, zagrlite ga i čvrsto ga držite, npr.
Collins COBUILD - Objašnjavajući rječnik engleskog za učenike jezika - ZAGRLJAJ - I. glagol KOLOKACIJE IZ OSTALIH UNOSA medvjed zagrljaj daj sb veliki zagrljaj / poljubac ▪ Mama me jako zagrlila. ...
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - ZAGRLJAJ - [C] Dođi ovamo i snažno me zagrli (= zagrli me i drži me blizu...
Cambridge English vocab - ZAGRLJAJ - Sinonimi i srodne riječi: oteti, priskočiti, accueil, adresa, pridržavati se, pridržavati se, aglomerirati, okolo, medvjed, medvjeđi zagrljaj, ugriz, bob, grudi, ...
Moby Thesaurus engleski vokabular - ZAGRLJAJ - Zagrliti braon bess; da nosi vatru ili služi kao vojnik. Grli ga kao đavo...
Sleng engleski vokab - ZAGRLJAJ - I. imenica PRIDJEV ▪ veliki, ogroman ▪ privržen, utješan, prijateljski, pun ljubavi, umirujući, topao ▪ ...
Oxford Collocations English Dictionary - ZAGRLJAJ - br. 25B6; glagol zagrlili jedno drugo: zagrliti se, maziti, stiskati, kopčati, hvatati, držati se, držati blizu, držati čvrsto, uzeti...
Sažeti vokabular engleskog jezika u Oksfordskom tezaurusu - HUG - v. 1 zagrljaj, kopča, stiskanje, maženje, maženje, arhaični ili književni isječak Srdačno su se zagrlili, a zatim se izljubili 2 ...
Oxford Thesaurus English vocab - ZAGRLJAJ - 1. imenica 1) Bruin je podigao jednu ruku i zagrlio psa koji mu je slomio rebra. ≈ ...
Veliki englesko-ruski rječnik - ZAGRLJAJ - zagrljaj.ogg 1. hʌg n 1. zagrljaj zagrljaj naklonosti - nježan zagrljaj dati nekome. zagrljaj - za zakljucak...
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - ZAGRLJAJ - zagrljaj br. 1) Bruin je podigao jednu ruku i zagrlio psa koji mu je smrskao rebra. - Medvjed…
Tiger englesko-ruski rječnik - ZAGRLJAJ - 1. hʌg n 1. zagrljaj zagrljaj naklonosti - nježan zagrljaj dati nekome. zagrljaj - uzeti smb. ...
Veliki novi englesko-ruski rječnik - ZAGRLJAJ - 1. imenica 1) Bruin je podigao jednu ruku i zagrlio psa koji mu je slomio rebra. - ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - ZAGRLJAJ - 1. imenica 1) Bruin je podigao jednu ruku i zagrlio psa koji mu je slomio rebra. - Odgajan medved...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - ZAGRLJAJ - 1. _n. 1> snažan zagrljaj; dati smb. zagrljaj - zagrljaj smb. 2> zahvat, zahvat (u hrvanju) 2. _v. ...
Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje - ZAGRLJAJ - 1.n. 1. snažan zagrljaj; dati smb. zagrljaj - zagrljaj smb. 2. zahvat, zahvat (u hrvanju) 2. v. ...
Mullerov englesko-ruski rječnik - krevetno izdanje - ZAGRLJAJ - 1. _n. 1> snažan zagrljaj; dati smb. zagrljaj zagrljaj smb. 2> zahvat, zahvat (u hrvanju) 2. _v. 1> ...
Mullerov englesko-ruski rječnik - HUG - prelazni glagol (~ ged; ~ ging) Etimologija: možda skandinavskog porekla; srodno staronordijskom ~ ga za smirivanje Datum: 1567. za pritiskanje ...
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - Zagrljaj
Webster engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (v. T.) Blisko pritisnuti unutar ruku; pričvrstiti za njedra; zagrliti.
Webster "s revidirani neskraćeni engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (v. T.) Čvrsto držati; držati se; negovati.
Webster "s revidirani neskraćeni engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (v. I.) Zbijati se zajedno; maziti se.
Webster "s revidirani neskraćeni engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (v. I.) Zgrčiti se; to crouch; da se sklupča.
Webster "s revidirani neskraćeni engleski rječnik - ZAGRLJAJ - (n.) Bliski zagrljaj ili stezanje rukama, kao u ljubavi ili u hrvanju.
Webster "s revidirani neskraćeni engleski rječnik - HUG - v. zagrliti, čvrsto držati, čvrsto obaviti ruke (osobu ili stvar); držati se, njegovati (mišljenje, uvjerenje, itd.)
- ZAGRLJAJ - br. zagrljaj, hvatanje ruku oko osobe ili stvari
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Uredio krevet - ZAGRLJAJ - br. medvjed zagrljaj zagrli me čvrsto zagrli me grli zagrli drvo zagrli kukove
- ZAGRLJAJ - br. Izgovor: "h ə g Funkcija: prelazni glagol Fleksija: zagrlio; grlio Etimologija: možda od skandinavskog ...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
0
Danas se u svijetu engleski obično koristi za komunikaciju, međutim, ne znaju svi značenje određenih riječi i žargona. Stoga smo na našoj web stranici napravili poseban odjeljak u kojem dešifrujemo popularne izraze. Dodajte nas u svoje oznake, jer ćemo i dalje imati mnogo razumnih informacija. Danas ćemo pričati o riječi, bez koje ne može nijedna romantična veza, ona jeste Zagrljaj, što znači da možete pročitati malo ispod.
Međutim, prije nego što nastavite, savjetujem vam da pogledate još nekoliko popularnih publikacija na temu stranog slenga. Na primjer, šta znači ESL, šta je Skank, kako razumjeti Kiss my Ass, šta znači odjebi, itd.
Pa da nastavimo šta znači zagrljaj prevod na ruski? Ovaj izraz je pozajmljen iz engleskog jezika, a prevodi se kao "zagrljaji".
Zagrljaj- prevedeno kao "zagrljaj", "stisnuti u zagrljaj", ponekad se koristi u kontekstu udvaranja ili izraza naklonosti
Medvedji zagrljaj- jak/snažan zagrljaj, doslovno - "medvjeđi zagrljaj"
Topli zagrljaj- doslovno prevedeno kao "topli zagrljaj", to je dobar način da se neko osjeća bolje ako je imao težak dan, ili samo način da pokažete naklonost
Zagrljaji i poljupci- prevedeno kao "zagrljaji i poljupci", obično izraz nagoveštava nešto romantično i prijatno
Zagrljaji se praktikuju između prijatelja, rođaka, muškarca i žene, muškarca i životinje, ili čak životinje i životinje. Zagrljaj je izraz topline i druželjubivosti, koji se izražava omotavanjem ruku oko drugog. Zagrljaji se koriste kao izraz ljubavi, ljubaznosti, simpatije, druželjubivosti, pozdrava, a ponekad se koriste i za oproštaj. Zagrljaj ili zagrljaji stvaraju osećaj bliskosti. Ako postoji određena "hemija" između devojke i momka, onda prilikom zagrljaja može da provuče iskra ljubavi i zahvalnosti.
Zagrljaj je stvar koju možete dobiti od bilo koga. Dječaci, djevojčice, životinje, vanzemaljci, prijatelji, vaš dečko, vaša djevojka, vaša žena, vaš muž, vaš ljubavnik, itd. Zagrljaji mogu biti lijepi, topli, sretni, brzi ili prijateljski. Svi vole zagrljaje, zar ne?
Zagrljaj je najbolja stvar koju neko može učiniti za nekog drugog.
- Izgledala je kao da je depresivna, pa sam je zagrlio da se osjeća bolje. (Izgledala je kao da je depresivna, pa sam je zagrlio da se osjeća bolje.)
- Bila je toliko depresivna da joj je trebao zagrljaj. (Bila je toliko depresivna da joj je trebao zagrljaj.)
- Osjećala se nevoljeno, pa je došao i zagrlio je i osjećala se sve bolje, čak je narasla nekoliko centimetara.
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,…… Deutsch Wikipedia
Zagrljaj- Johann Leonhard Hug † Katolička enciklopedija Johann Leonhard Hug Njemački katolički egzeget, rođ. u Konstancu, 1. juna 1765; d. u Freiburg im Br., 11. marta 1846. Po završetku studija u gimnaziji u svom rodnom gradu odlazi ... Katolička enciklopedija
Zagrljaj- Zagrljaj, v. t. 1. Blisko pritisnuti unutar ruku; pričvrstiti za njedra; zagrliti. I zagrli me u naručje. Shak. 2. Čvrsto držati; držati se; negovati. Grlimo deformitete ako nose naša imena. Glanvill. zagrliti naklonost, medvjeđi zagrljaj *, zagrljaj zečića *, milovati, kopčati, stegnuti, zaključati, stisnuti, čvrst stisak; koncepti 190.375 Ant. gurati, otpuštati zagrljaj [v] držati blizu, držati se zagrliti, biti blizu, njegovati, kopčati, stiskati, kolevka, maženje, zagrljaj, zagrljaj, ... ... Novi tezaurus
zagrljaj- vt. zagrljeni, zagrljeni 1. zagrliti i čvrsto držati; esp., čvrsto i nežno zagrliti 2. čvrsto stisnuti između prednjih nogu, kao što to čini medvjed 3. uhvatiti se za ili ... ... Engleski svjetski rječnik
Zagrljaj- Zagrljaj, v. i. 1. Savijati se; to crouch; da se sklupča. Palsgrave. 2. ... ... Collaborative International Dictionary of English
Zagrljaj- Zagrljaj, n. Bliski zagrljaj ili stezanje rukama, kao u ljubavi ili u hrvanju. Fuller. ... Collaborative International Dictionary of English
Zagrljaj- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. juna 1765. u Konstancu; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791. Professor der Theologie u Freiburgu, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:...… Piererov univerzalni leksikon
Hüg.- Hüg., Bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügel (s. D. 2) ...
Zagrljaj- Zagrljaj, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Teolog, geb. 1765. u Konstanzu, wurde 1789. Priester, 1791. Professor der Theologie u Freiburgu, gest. daselbst 11. marta 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften ... ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knjige
- Uvod u Novi zavjet Kupite za 2012. rub
- Uvod u spise Novog zavjeta, Hug J Leonhard. Knjiga je preštampano izdanje. Uprkos činjenici da je učinjen ozbiljan rad na vraćanju originalnog kvaliteta publikacije, na nekim stranicama možete pronaći...