1. PREDMET UGOVORA
1.1. Naručilac nalaže, a Izvođač se obavezuje da će svojim i (ili) angažovanim snagama, u roku utvrđenom Ugovorom, završiti komplet projektantskih radova za izradu projektne dokumentacije, kao i pružiti usluge tehničke podrške za davanje saglasnosti na projektnu dokumentaciju koju je izradio Izvođač i dostavio Naručilac, na propisan način za izvođenje od strane Naručioca radova na remontu nestambenog objekta koji Naručilac koristi po zakonu i nalazi se na adresi: (u daljem tekstu na kao objekat). Potpuna lista projektantskih radova i usluga koje je Izvođač izvršio po ovom ugovoru navedena je u Dodatku br. 1 ovog ugovora.
1.2. Tehnički, ekonomski i drugi zahtjevi za projektnu i tehničku dokumentaciju, koja je predmet ovog Ugovora, moraju biti u skladu sa zahtjevima SNiP-a i drugim važećim propisima Ruske Federacije u pogledu sastava, sadržaja i izvođenja projektne i tehničke dokumentacije za objekat.
1.3. Za izvršenje ovog ugovora Naručilac prenosi Izvođaču potrebnu izvornu dokumentaciju: ZTI dokumente za zgradu i drugu izvornu dokumentaciju navedenu u Dodatku br. 3 ovog ugovora. Projektna dokumentacija, koja je predmet Ugovora, izrađuje se na osnovu Inicijalne dokumentacije Naručioca.
1.4. Rezultat izvedenih radova Izvođača je: uredno dogovorena sljedeća projektno-tehnička dokumentacija: .
1.6. Izvođač počinje da izvodi radove po ovom ugovoru od dana prijema sredstava na račun za poravnanje Izvođača u iznosu prve avansne uplate navedene u Dodatku br. 2 ovog ugovora, a to je datum početka radova po ugovoru. .
1.7. U slučaju da Naručilac, u roku od radnih dana od dana potpisivanja ovog ugovora od strane obe strane, ne izvrši prenos sredstava na račun Izvođača u iznosu prve avansne uplate navedene u Prilogu br. 2 ovog ugovora, ne nastanu odnosi Strana po ugovoru i njegovo dejstvo je prestalo, ovaj ugovor se smatra raskinutim od strane strana.
2. PRAVA I OBAVEZE STRANAKA
2.1. Kupac se obavezuje:
2.1.1. Najkasnije radnim danima nakon zaključenja ovog ugovora, dostaviti Izvođaču izvornu dokumentaciju za objekat naveden u tački 1.3 ovog ugovora.
2.1.2. Blagovremeno prihvatiti i platiti izvršene radove u skladu sa ovim Ugovorom.
2.1.3. Obavlja druge dužnosti propisane članom 762 Građanskog zakonika Ruske Federacije.
2.1.4. Naručilac ima pravo da vrši tekuću kontrolu nad radom Izvođača u realizaciji ovog ugovora.
2.3. Izvođač se obavezuje:
2.3.1. Blagovremeno, profesionalno i uredno ispunjavati preuzete obaveze u skladu sa uslovima ovog Ugovora.
2.3.2. Naručiocu dostaviti uredno dogovorenu projektnu i tehničku dokumentaciju u količini iu rokovima utvrđenim ovim Ugovorom.
2.3.3. Pridržavajte se instrukcija Kupca, dostavljenih u pisanom obliku, uključujući i one o uvođenju izmjena i dopuna projektne dokumentacije, ako nisu u suprotnosti sa odredbama ovog Ugovora, važećim zakonodavstvom i regulatornim dokumentima Ruske Federacije.
2.3.4. Ne vršiti izmene u projektno-tehničkoj dokumentaciji bez prethodnog pismenog odobrenja Naručioca koje utiču na: ukupne troškove, arhitektonsko-planske odluke objekta;
2.3.5. Redovno obavještavati Kupca na njegov zahtjev o fazi izvršenja ovog Ugovora.
2.3.6. U najkraćem mogućem roku i o svom trošku otkloniti nedostatke i dopuniti projektnu i tehničku dokumentaciju po prijemu pismene reklamacije (komentara) Naručioca u vezi sa kvalitetom, kompletnošću dokumentacije koju je izradio Izvođač ili njenom neusklađenošću. sa uslovima ovog Ugovora.
2.3.7. Usklađivanje gotovog projekta i tehničke dokumentacije sa Kupcem.
2.3.8. Osigurati da se sva dokumentacija primljena tokom izvršenja Ugovora izvrši u ime Kupca i dogovoriti prijenos dokumenata na njega, kao i vratiti Kupcu u slučaju raskida ovog Ugovora svu dokumentaciju prethodno primljenu od Kupac i za njega pod Potvrdom o prijenosu i prijemu najkasnije radnih dana prije datuma raskida Ugovora.
3. CIJENA RADOVA I POSTUPAK PLAĆANJA
3.1. Ukupni trošak radova izvedenih prema ovom ugovoru je odobren od strane strana pod uslovima međusobnog dogovora (on je ugovoran) i iznosi rublja, uključujući PDV (18%) rubalja.
3.2. Plaćanje po ovom Ugovoru izvršiće Kupac prenoseći sredstva u rubljama na račun za poravnanje Izvođača na osnovu fakture koju je potonji izdao za plaćanje na sledeći način:
3.2.1. Iznos u iznosu od rubalja, uključujući PDV (18%) rubalja, Naručilac prenosi na račun Izvođača kao avansno plaćanje u roku od bankarskih dana od dana potpisivanja ovog Ugovora.
3.2.2. Iznos u iznosu od rubalja, uključujući PDV (18%) rubalja, Naručilac prenosi na račun za poravnanje Izvođača bankovnim transferom u roku od bankarskih dana od dana kada Izvođač dostavi Naručiocu sledeću dokumentaciju: .
3.2.3. Iznos u iznosu od rubalja, uključujući PDV (18%) rubalja, Naručilac prenosi na račun za poravnanje Izvođača bankovnim transferom u roku od bankarskih dana od dana kada Izvođač dostavi Naručiocu sledeću dokumentaciju: .
3.2.4. Konačnu uplatu za obavljene radove prema ugovoru, u iznosu navedenom u Dodatku br. 2 ovog ugovora, iu iznosu od rubalja, uključujući PDV (18%) rubalja, Naručilac vrši u roku od bankarskih dana nakon što Izvođač dostavi Kupac propisno izvršena dokumenta navedena u tački 1.4 ovog ugovora i potpisivanje od strane Strana akta o prihvatanju radova po ugovoru.
3.3. Plaćanje faktura, naknada, dažbina i drugih plaćanja koje izdaju zainteresovane koordinacione organizacije i institucije grada i Ruske Federacije u ime Naručioca za usluge koordinacionih organizacija, izvršenje zaključaka, odobrenja i drugih dozvola nije uključeno u trošak radova Izvođača po ovom ugovoru. Iznosi ovih plaćanja su okvirno navedeni u Dodacima br. 1, br. 2 ovog ugovora.
3.4. Ukoliko se u postupku obavljanja poslova po ovom Ugovoru ukaže potreba za izvođenjem dodatnih radova, strane sporazumno utvrđuju trošak i postupak njihove realizacije, što se ogleda u vidu dodatnog ugovora uz ovaj Ugovor. Sporazum.
3.5. Datum ispunjenja obaveze plaćanja Naručioca je datum prijema bezgotovinskih sredstava sa računa Naručioca na račun Izvođača.
4. USLOVI, POSTUPAK ISPORUKE I PRIHVATA PROIZVODA
4.1. Ukupan rok za obavljanje poslova po ugovoru određuju strane i iznosi - kalendarskih mjeseci od dana početka radova navedenih u tački 1.6 ovog ugovora. Ugovorena projektno-tehnička dokumentacija mora biti dostavljena Naručiocu najkasnije do roka za njen prenos, utvrđenog ovim Ugovorom, prema Potvrdi o prijemu dokumentacije (Potvrda o prijemu radova) koju su strane potpisale.
4.2. Smatra se da je Izvođač uredno potpisao ovaj Ugovor tek nakon što Naručilac prihvati (odobri) projektnu i tehničku dokumentaciju u potpunosti kako je predviđeno ovim Ugovorom.
4.3. Naručilac, najkasnije radnih dana od dana prijema dokumentacije navedene u tački 1.4 ovog ugovora, potpisuje Potvrdu o prijemu radova po ugovoru ili šalje Izvođaču pismeno obrazloženo odbijanje da prihvati radove.
4.5. Otklanjanje komentara od strane Izvođača u skladu sa pisanim odbijanjem da primi posao od Naručioca vrši se u roku dogovorenom između Strana, a koji ne može biti duži od radnih dana.
4.6. Od trenutka potpisivanja Potvrde o prijemu, sva ekskluzivna prava korišćenja pripremljene projektno-tehničke dokumentacije i rezultata rada prenose se na Naručioca u okviru ovlašćenja utvrđenih u č. 69-70 Građanskog zakonika Ruske Federacije.
5. ODGOVORNOSTI STRANAKA
5.1. Strane će biti odgovorne za neispunjavanje ili nepravilno ispunjavanje svojih obaveza prema ovom Ugovoru u skladu sa važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
5.2. Izvođač je odgovoran za nedostatke projektno-tehničke dokumentacije, uključujući i one uočene prilikom njene realizacije. Ukoliko se utvrde nedostaci, Izvođač je dužan da ih bez naknade otkloni.
5.3. Ukoliko Naručilac prekrši uslove plaćanja za izrađenu dokumentaciju, Izvođač ima pravo da zahteva, a Naručilac je, u slučaju prijema navedenog zahteva, dužan da Izvođaču plati kaznu u iznosu od % duga. iznos za svaki dan kašnjenja u plaćanju, ali ne više od % iznosa duga.
5.4. Ukoliko Izvođač prekrši rok za dostavu izrađene dokumentacije, Naručilac može zahtijevati, a Izvođač, u slučaju prijema navedenog zahtjeva, plaća Naručiocu kaznu u iznosu od % cijene relevantne faze rad naveden u Prilogu br. 2 ovog ugovora, za svaki dan kašnjenja, ali ne više od % cijene stvarne ugovorene.
5.5. Svi sporovi po ovom Ugovoru razmatraju se u Arbitražnom sudu.
6. VIŠA SILA (viša sila)
6.1. Strane se oslobađaju odgovornosti za neispunjenje ili neuredno ispunjenje obaveza preuzetih ovim Ugovorom, ako je uredno ispunjenje bilo nemoguće zbog nastupanja okolnosti više sile.
6.2. Pojam okolnosti više sile obuhvata vanjske i vanredne događaje koji su izostali u vrijeme potpisivanja ovog sporazuma i koji su se dogodili protiv volje i želje Strana, čije radnje Strane nisu mogle spriječiti mjerama i sredstvima koja su razumno i razumno mogla spriječiti. očekivati od bona fide delujuće stranke. Takve okolnosti Strana obuhvataju: vojne operacije, epidemije, požare, elementarne nepogode, radnje i radnje državnih organa koji onemogućavaju ispunjavanje obaveza iz ovog sporazuma u skladu sa zakonom.
6.3. Strana po ovom Ugovoru, pogođena okolnostima više sile, mora odmah obavijestiti drugu stranu telegramom ili faksom o nastanku, vrsti i mogućem trajanju okolnosti više sile koje ometaju ispunjenje ugovornih obaveza. Ukoliko se o navedenim događajima ne obavijesti blagovremeno, Strana na koju se dogodila viša sila ne može se na njih pozivati kao na osnov za oslobađanje od odgovornosti.
6.4. Za vrijeme trajanja okolnosti više sile koje oslobađaju strane od odgovornosti, izvršenje obaveza se obustavlja, a sankcije za neispunjavanje ugovornih obaveza se ne primjenjuju.
6.5. Nastup okolnosti više sile, pod uslovom da su preduzete utvrđene mjere za obavještavanje drugih strana o tome, produžava rok za ispunjenje ugovornih obaveza za period koji po trajanju odgovara trajanju okolnosti i razumnom roku za otklanjanje njihovih posljedica.
6.6. Ako efekat više sile traje duže od mjesec dana, strane se moraju dogovoriti o sudbini ovog ugovora. Ako Strane ne postignu sporazum, bilo koja Strana ima pravo jednostrano raskinuti ovaj sporazum slanjem odgovarajućeg obavještenja drugoj Strani preporučenom poštom.
7. IZMENA I RASKID UGOVORA, OSTALI USLOVI
7.1. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane Strana i važi do datuma punog ispunjenja svojih obaveza od strane Strana.
7.2. Ovaj Ugovor se može mijenjati i/ili dopunjavati samo na osnovu međusobnog dogovora Strana, a sve izmjene i dopune ovog Ugovora važe samo ako su napravljene u pisanoj formi i potpisane od strane Strana.
7.3. Ovaj Ugovor može biti raskinut pismenim sporazumom Strana. Raskid Ugovora ne oslobađa strane od ispunjenja obaveza koje su nastale tokom perioda njegovog važenja.
7.4. Kupac ima pravo da jednostrano vansudsko odbije izvršenje Ugovora i raskine ovaj Ugovor u sljedećim slučajevima:
- odlaganje početka radova od strane Izvođača više od jednog dana iz razloga koji su van kontrole Kupca;
- kršenje od strane Izvođača roka za izvođenje radova (uključujući i rokove utvrđene Planom izdavanja projektne dokumentacije) duže od dana;
- kašnjenja od strane Izvođača u prenosu završene projektne i tehničke dokumentacije u periodu dužem od dana iz razloga koji su van kontrole Kupca;
- ukidanje licence, drugi akti državnih organa u okviru važećeg zakonodavstva, lišavajući Izvođača prava na izvođenje radova.
7.5. Ukoliko Naručilac ne ispuni svoje obaveze iz ovog Ugovora na vrijeme, a to dovede do kašnjenja u izvršenju posla, Izvođač ima pravo da produži rok za izvođenje posla za odgovarajući period. Ukoliko Izvođač ima dodatne troškove uzrokovane neispunjavanjem ili nepravilnim ispunjavanjem obaveza od strane Naručioca, tada je dužan odmah pismeno obavijestiti Naručioca o visini ovih troškova, potvrđujući ih dokumentima, na osnovu kojih Strane će zaključiti sporazum o vremenu i obliku njihove nadoknade.
7.6. Ako je Naručilac utvrdio potrebu za konzervacijom ili obustavom radova na neodređeno vrijeme, Naručilac se obavezuje da Izvođaču u cijelosti isplati izvršene radove do trenutka konzervacije (obustave) u roku od pet dana od trenutka njihove obustave.
7.7. Strane se obavezuju da će čuvati povjerljivost u pogledu informacija koje su primile jedna od druge ili im postale poznate u toku obavljanja poslova prema ovom Ugovoru, da neće otkrivati ili otkrivati informacije općenito ili posebno bilo kojoj trećoj strani bez prethodnog pismenog saglasnost druge strane prema ovom Ugovoru. Svaka šteta nastala Strani zbog nepoštivanja zahtjeva povjerljivosti prema ovom Ugovoru podliježe potpunoj nadoknadi od strane krive strane.
7.8. Ovaj Ugovor je sačinjen u dva primjerka, po jedan primjerak za svaku od strana, od kojih svaka ima jednaku pravnu snagu.
7.9. Svi aneksi ovog Ugovora su njegov sastavni dio:
8. PRAVNE ADRESE I BANSKI PODACI STRANA
Kupac
Izvođač Jur. adresa: Poštanska adresa: PIB: KPP: Banka: Poravnanje/račun: Kor./račun: BIC:
9. POTPISI STRANA
Kupac __________________
Izvođač ________________
Napominjemo da su ugovor sastavili i provjerili advokati i da je primjeran, može se finalizirati uzimajući u obzir specifične uslove transakcije. Administracija stranice nije odgovorna za valjanost ovog sporazuma, kao ni za njegovu usklađenost sa zahtjevima zakonodavstva Ruske Federacije.
Moskva "___" _____________ 201__ godine
U daljem tekstu "Kupac", koga zastupa _______________________, postupajući na osnovu __________________, s jedne strane,
i Otvoreno akcionarsko društvo "_______________________________________" (skraćeni naziv - OJSC "_______________"), u daljem tekstu "Izvođač", koje zastupa generalni direktor __________________, postupajući na osnovu Povelje, sa druge strane, zajednički nazvani "Stranke", zaključile su ovaj ugovor o projektnim radovima (u daljem tekstu "Sporazum") o sljedećem:
1. Predmet Ugovora
1.1. Naručilac upućuje, a Izvođač preuzima obavezu izrade projektne dokumentacije za ... (u daljem tekstu: Radovi).
1.2. Faze projektovanja: Projektovanje i Radna dokumentacija.
1.3. Izvođač daje Naručiocu pravo da koristi projektnu dokumentaciju izrađenu na osnovu ovog ugovora za izvođenje Radova na objektu navedenom u tački 1.1. ugovori za projektovanje.
1.4. Tehnički, ekonomski i drugi zahtjevi za dizajnerske proizvode koji su predmet ovog Ugovora moraju biti u skladu sa zahtjevima SNiP-a i drugim važećim propisima Ruske Federacije.
1.5. Izvođač izvodi Radove navedene u p.p. 1.1. Ugovora u skladu sa Projektnim zadatkom (Dodatak br. 1).
2. Troškovi rada i postupak plaćanja
2.1. Cijena radova određena je Protokolom ugovora o cijeni (Dodatak br. 4) i iznosi ... rub. ... policajac. (…) rubalja 00 kop., uključujući 18% PDV-a - … (…) rubalja … kop.
uključujući:
2.1.1. faza "Projekat" - ... (...) rubalja, uključujući PDV - 18%;
2.1.2. faza "Detaljna dokumentacija" - ... (...) rubalja, uključujući PDV - 18%.
2.2. Plaćanje radova po Ugovoru vrši se po fazama, u skladu sa kalendarskim planom (Prilog br. 2) sledećim redosledom:
2.2.1. Naručilac u roku od 15 (petnaest) bankarskih dana od dana zaključenja ugovora za projektovanje uplaćuje avans u iznosu od ... % ukupne cijene radova, koja iznosi ... (. ..) rubalja, uključujući PDV 18% - ... (...) rubalja ... policajac.
2.2.2. Plaćanje u potpunosti završenih Radova u svakoj fazi vrši Naručilac na osnovu Potvrde o prijemu radova za odgovarajuću fazu, u roku od 5 (pet) radnih dana od dana potpisivanja od strane Strana, uz proporcionalni odbitak od uplaćeni avans.
2.3. Obaveza plaćanja smatra se ispunjenom od momenta prijema sredstava na račun za poravnanje Izvođača.
2.4. Prijem radova za svaku fazu i postupak potpisivanja potvrde o prijemu radova vrši se u skladu sa st. 4.2.-4.4. ovog ugovora za projektovanje.
2.5. Prilikom promjene Projektnog zadatka (Dodatak br. 1) po dogovoru Strana, što rezultira promjenom obima i cijene radova, Strane potpisuju dodatni ugovor uz ovaj Ugovor, u kojem se navode izmijenjeni obim i novi trošak radova.
3. Rokovi za završetak radova
3.1. Rokovi za završetak radova utvrđeni su planom izvođenja radova (Prilog br. 2), koji je sastavni dio ugovora o izvođenju radova.
3.2. U slučaju kršenja od strane Kupca uslova predviđenih ugovorom o radu za:
a) plaćanje avansa;
b) plaćanje za prihvaćene rezultate rada;
rokovi za izvođenje Radova se odgađaju za period kašnjenja u ispunjenju navedenih obaveza od strane Naručioca iz Ugovora, ali ne kasnije od trajanja Ugovora u cjelini.
4. Redoslijed isporuke i prijema Radova
4.1. Prihvatanje od strane Naručioca rezultata Radova koji ispunjavaju uslove navedene u tački 1.5. Ugovori se sprovode na način naveden u st. 4.2, 4.3. ugovori za projektovanje.
4.2. Po završetku radova po fazama, Izvođač će predati Naručiocu dokumentaciju izrađenu za relevantnu fazu u pet primjeraka na papiru i jednom primjerku u elektronskom obliku u sljedećim formatima:
- objašnjenje i druga tekstualna dokumentacija u formatima Microsoft Word, Excel;
- crteži u AutoCAD formatu;
- i akt o prijemu Radova za scenu u dva primjerka.
4.2.1. Naručilac, u roku od 5 (pet) radnih dana od dana prijema, razmatra dostavljenu dokumentaciju i potpisuje potvrdu o prijemu radova po fazama ili podnosi obrazloženo odbijanje prihvatanja.
4.3. Ukoliko Naručilac odbije da potpiše potvrdu o prijemu Radova u relevantnoj fazi, Naručilac šalje Izvođaču pismeno obrazloženo odbijanje prihvatanja Radova sa listom potrebnih poboljšanja i rokovima za njihovu realizaciju.
4.4. Izvođač ima pravo da pošalje Kupcu na adresu navedenu u tački 7.7.2. ugovori o projektantskim radovima navedenim u tački 4.2. Ugovorna dokumentacija poštom. U roku od 5 (pet) radnih dana od dana prijema navedenih akata od strane Naručioca dužan je da ih potpiše i jedan od primjeraka pošalje Izvođaču ili Izvođaču pošalje obrazloženo odbijanje. Ukoliko, nakon isteka navedenog roka, Naručilac ne pošalje Izvođaču potpisani akt o prijemu završenih Radova ili obrazloženo odbijanje, Radovi se smatraju prihvaćenim u cijelosti, odgovarajućeg kvaliteta i plativim u skladu sa uslovima. Sporazuma.
1. PREDMET UGOVORA
1.1. Naručilac nalaže Projektantu da izradi zadatak za izvođenje projektantskih radova i tehničke dokumentacije, a Projektant se obavezuje da izradi zadatak za izvođenje projektantskih radova iu skladu sa zadatkom izradi tehničku dokumentaciju (projekat) za kuću. individualnog razvoja za gradnju na adresi: .
1.2. Zadatak koji je izradio Projektant postaje obavezujući za strane od trenutka kada ga odobri Naručilac.
1.3. Projektant je dužan da se pridržava zahtjeva sadržanih u zadatku i drugim početnim podacima za izvođenje projektno-istraživačkih radova i ima pravo odstupiti od njih samo uz saglasnost naručioca.
1.4. Pravo Projektanta da izvodi radove predviđene ovim Ugovorom potvrđeno je sljedećim dokumentima:
- Dozvola br. od "" 2019, izdata od .
1.5. Projektant se obavezuje da pripremi sljedeću dokumentaciju: .
2. TROŠKOVI RADOVA I POSTUPAK PLAĆANJA
2.1. Cijena projektantskih radova je RUB PDV RUB i utvrđuje se u tabeli "Obračun obima i cijene radova" (Prilog br.).
2.2. Cijena projektantskih radova utvrđuje se u skladu sa obimom projektne dokumentacije. U slučaju značajnog povećanja obima posla, trošak se može promijeniti po dogovoru stranaka.
2.3. U roku od nekoliko dana nakon zaključenja ovog Ugovora, Naručilac prenosi iznos naveden u tački 2.1 na račun za poravnanje Projektanta.
3. ROK IZVOĐENJA PROJEKTNIH RADOVA
3.1. Projektant se obavezuje da će radove na projektovanju izvesti u potpunosti u roku od dana zaključenja ovog ugovora.
4. OBAVEZE STRANA
4.1. Projektant je dužan:
- Izvodi radove u skladu sa zadatkom i drugim početnim podacima za projekat i ugovor;
- Usklađuje gotovu tehničku (projektnu) dokumentaciju sa naručiocem, a po potrebi i zajedno sa naručiocem - sa nadležnim državnim organima i jedinicama lokalne samouprave;
- Gotovu tehničku (projektnu) dokumentaciju i rezultate geodetskih radova predati Naručiocu.
4.2. Projektant nema pravo prenositi tehničku dokumentaciju trećim licima bez saglasnosti Naručioca.
4.3. Projektant garantuje naručiocu da treća lica nemaju pravo da sprečavaju ili ograničavaju izvođenje radova na osnovu tehničke dokumentacije koju je izradio izvođač.
4.4. Kupac je dužan:
- Plaćati Projektantu cijenu utvrđenu ovim Ugovorom;
- Koristiti tehničku (projektnu) dokumentaciju dobijenu od Projektanta samo u svrhe predviđene Ugovorom, ne prenositi tehničku dokumentaciju trećim licima i ne otkrivati podatke sadržane u njoj bez saglasnosti Projektanta;
- Pružiti neophodnu pomoć Projektantu u izvođenju projektantskih radova;
- Učestvuje zajedno sa Projektantom u usaglašavanju gotove tehničke dokumentacije sa nadležnim državnim organima i jedinicama lokalne samouprave;
- U slučaju značajnije promjene početnih podataka, kao i zbog drugih okolnosti koje su van kontrole Projektanta, a koje su za posljedicu imale značajno povećanje cijene projektantskih radova, nadoknaditi Projektantu dodatne troškove nastale u vezi sa ovim ;
- U slučaju spora u vezi sa iznošenjem tužbe protiv Naručioca od strane trećeg lica u vezi sa nedostacima urađene tehničke dokumentacije, uključiti Projektanta u slučaj.
5. ODGOVORNOSTI STRANAKA
5.1. Projektant je odgovoran za nepravilnu izradu tehničke (projektne) dokumentacije, uključujući i nedostatke naknadno otkrivene u toku izgradnje, kao i tokom eksploatacije objekta kreiranog na osnovu tehničke dokumentacije.
5.2. Ukoliko se utvrde nedostaci u tehničkoj dokumentaciji, Projektant je, na zahtev naručioca, dužan da bez naknade preradi tehničku dokumentaciju, kao i da nadoknadi naručiocu nastale gubitke.
5.3. U slučaju kršenja rokova za izvođenje radova, Projektant plaća naručiocu kaznu u iznosu od % za svaki dan kašnjenja, ali ne više od % ukupne cijene radova, osim ako dokaže da je kašnjenje bilo krivicom Kupca.
6. RJEŠAVANJE SPOROVA IZMEĐU STRANA. OBIM SPOROVA IZ UGOVORA
6.1. Sporna pitanja koja nastanu u toku izvršenja ovog Ugovora strane rješavaju pregovorima, a nastali dogovori se nužno fiksiraju dodatnim sporazumom strana (ili protokolom), koji postaje sastavni dio Ugovora od momenta njegovog potpisivanja.
6.2. Ako između Naručioca i Projektanta dođe do spora u vezi nedostataka izvedenih radova ili njihovih uzroka i nemogućnosti da se ovaj spor riješi pregovorima, može se odrediti ispitivanje na zahtjev bilo koje strane. Troškove ispitivanja snosi Projektant, osim u slučajevima kada se ispitivanjem utvrdi da Projektant nije prekršio uslove ovog Ugovora i tehničke dokumentacije. U ovim slučajevima troškove pregleda snosi strana koja je zatražila zakazivanje ispita, a ako je dogovoreno između stranaka, obje strane podjednako.
6.3. U slučaju nepostizanja sporazuma o spornim pitanjima, spor koji proizilazi iz ovog Ugovora podliježe razmatranju pred sudom opšte nadležnosti na teritoriji Ruske Federacije, na osnovu zakona Ruske Federacije i na način utvrđeno zakonodavstvom Ruske Federacije. U skladu sa članovima 118. i 120. Zakona o građanskom postupku RSFSR-a, tužba se podnosi u mestu stalnog prebivališta Kupca.
6.4. Važeći zakon stranaka priznaje zakonodavstvo Ruske Federacije.
6.5. Na pitanja koja nisu uređena Sporazumom, podliježu primjeni zakoni i drugi pravni akti Ruske Federacije, uključujući relevantne pravne akte koje su usvojili konstitutivni subjekti Federacije i lokalne samouprave. U slučaju sukoba između uslova Ugovora i odredbi zakona i drugih pravnih akata, primjenjuje se zakon ili drugi pravni akt.
7. OSTALI USLOVI
7.1. Korespondencija između stranaka se odvija razmjenom faksom poruka, e-mail poruka, preporučenih pisama. Poruke se šalju na adrese navedene u Ugovoru. Datum relevantnog obavještenja je dan slanja faksa ili e-mail poruke, kao i dan nakon slanja pisma poštom.
7.2. Ovaj ugovor je sačinjen u dva primjerka - po jedan za svaku stranu. U slučaju prevoda teksta Ugovora i bilo kog aneksa na strani jezik, tekst na ruskom jeziku ima prednost.
8. PRAVNE ADRESE I PODACI O PLAĆANJU STRANA
Dizajner Jur. adresa: Poštanska adresa: PIB: KPP: Banka: Poravnanje/račun: Kor./račun: BIC:
Kupac Registracija: Poštanska adresa: Serija pasoša: Broj: Izdaje: Od: Telefon:
9. POTPISI STRANA
Dizajner __________________
Kupac __________________