Kratke priče, male priče o prirodi Konstantina Dmitrijeviča Ušinskog prenose čitaoca u svijet prirode ispunjen čarolijom, gdje autor, kao kistom umjetnika, u laganim crtama bajkovite proze opisuje prirodu različitih godišnjih doba.
Priroda u pričama i bajkama za djecu poučna je u opisima i dijalozima likova, uči dobroti, gdje autor jednostavnim riječima prenosi žubor potoka, pjev ptica, šum šume i mnoge druge prirodne pojave. u obrazovnom i moralnom kontekstu.
Priče o biljkama i životinjama
Priče o godišnjim dobima
Priroda u kratkim pričama
Ljeto u šumi
Dobro je u šumi po toplom popodnevu. Šta ovde nećete videti! Visoki borovi visili su svoje igličaste vrhove. Božićna drvca savijaju svoje trnovite grane. Kovrčava breza sa mirisnim lišćem se ističe. Siva jasika drhti. Zdepast hrast širi svoje izrezbareno lišće. Oko jagode viri iz trave. U blizini se rumeni mirisna bobica.
Među dugim, glatkim listovima ljuljaju se mačice đurđevka. Detlić svojim snažnim nosom kuca po deblu. Oriole vrišti. Uporna vjeverica je bljesnula svojim pahuljastim repom. Zvuk pucketanja se čuje daleko u posudi. Zar ovo nije medvjed?
Ljeti na terenu
Zabava na terenu, slobodno na širokom terenu! Raznobojna polja kao da se protežu uz brda do plave pruge daleke šume. Zlatna raž je uznemirena; ona udiše vazduh koji ojačava. Mlada zob postaje plava; Rascvjetana heljda s crvenim stabljikama i bijelo-ružičastim cvjetovima boje meda postaje bijela. Skriven od puta bio je kovrdžavi grašak, a iza njega blijedozelena traka lana s plavkastim očima. S druge strane puta crne se njive pod tekućom parom.
Ševa leprša nad ražom, a orao oštrih krila budno gleda odozgo: vidi bučnu prepelicu u gustoj raži, vidi i poljskog miša kako žuri u svoju rupu sa zrnom koje je palo sa zrelog klasja. . Stotine nevidljivih skakavaca brbljaju posvuda.
Jutarnje zrake
Crveno sunce je lebdjelo na nebu i počelo da šalje svoje zlatne zrake posvuda – budivši zemlju.
Prvi zrak je poletio i pogodio ševa. Ševa se trgne, izleti iz gnijezda, diže se visoko, visoko i zapjeva svoju srebrnu pjesmu: „O, kako je dobro na svježem jutarnjem zraku! Kako dobro! Kako zabavno!”
Drugi snop je pogodio zeca. Zeko je trzao ušima i veselo skakao po rosnoj livadi: otrčao je da uzme sočnu travu za doručak.
Treći snop je udario u kokošinjac. Petao je zamahnuo krilima i zapevao: ku-ka-re-ku! Kokoške su odletjele od svojih najezdi, zacvokale i počele da grabljaju smeće i traže crve. Četvrti snop je udario u košnicu. Pčela je ispuzala iz svoje voštane ćelije, sela na prozor, raširila krila i - zum-zum-zum! - odleteo da skupi med sa mirisnog cveća.
Peti zrak je udario u dječju sobu, na krevet malog ljenjivog čovjeka: pogodio ga je pravo u oči, a on se okrenuo na drugu stranu i ponovo zaspao.
Hleb
Zemlja hrani čovjeka, ali ga ne hrani uzalud. Ljudi moraju mnogo da rade da bi njiva, umesto trave, pogodne samo za stoku, dala raž za crni hleb, pšenicu za kiflice, heljdu i proso za kašu.
Prvo, seljak ore njivu plugom ako nema potrebe da se ore duboko, ili plugom ako ore novu zemlju, ili njivu koju treba dublje orati. Plug je lakši od pluga, a upregnut je u jednog konja. Plug je mnogo teži od pluga, ide dublje i upregnut je u nekoliko parova konja ili volova.
Polje je orano; sve je bilo prekriveno velikim blokovima zemlje. Ali to još uvijek nije dovoljno. Ako je polje novo ili je samo tlo vrlo bogato, stajnjak nije potreban; ali ako je nešto već zasijano u polju i iscrpljeno, onda se mora pođubriti stajnjakom.
Seljaci u jesen ili proleće iznose stajnjak na njivu i razbacuju ga u hrpe. Ali u gomilama stajnjak će biti od male koristi: mora se zaorati u zemlju plugom.
Stajnjak je istrunuo; ali još uvek ne možete da sejete. Zemlja leži u grudvima, ali zrnu treba meka posteljica. Seljaci izlaze na njivu sa zupčastim drljačama: drljaju dok se sve grudve ne razbiju, a onda tek počinju da seju.
Sejte u proleće ili jesen. U jesen se seje ozimi hleb: raž i ozima pšenica. U proleće se seje jare žitarice: ječam, ovas, proso, heljda i jara pšenica.
Ozimi usevi niču u jesen, a kada je trava na livadama odavno požutela, onda su zimska polja prekrivena sadnicama, poput zelenog somota. Šteta je gledati kako snijeg pada na takvom baršunastom polju. Mlado zimsko lišće pod snijegom uskoro vene; ali što bolje korijenje raste, grmlja se i ulazi dublje u zemlju. Zimska biljka će cijelu zimu sjediti pod snijegom, a u proljeće, kada se snijeg otopi i sunce ugrije, nicaće nove stabljike, novi listovi, jači, zdraviji nego prije. Loše je samo ako mrazevi počnu prije pada snijega; Tada bi se možda zima mogla smrznuti. Zato se seljaci boje mrazeva bez snijega i ne žale se, već se raduju kada se ozimnica za zimu pokrije debelim snježnim pokrivačem.
Vjetar i sunce
Jednog dana Sunce i ljuti sjeverni vjetar započeli su spor oko toga ko je od njih jači. Dugo su se prepirali i konačno su odlučili da odmjere snage protiv putnika, koji je baš u to vrijeme jahao na konju uzduž velike ceste.
"Vidi", reče Vjetar, "kako ću letjeti na njega: odmah ću mu otkinuti ogrtač."
Rekao je i počeo da duva što je jače mogao. Ali što se Vjetar više trudio, putnik se čvršće uvijao u svoj ogrtač: gunđao je zbog lošeg vremena, ali je jahao sve dalje i dalje. Vjetar je postao ljut, žestok i obasuo jadnog putnika kišom i snijegom; Proklinjući Vjetar, putnik je stavio svoj ogrtač u rukave i vezao ga pojasom. U ovom trenutku i sam Vjetar se uvjerio da ne može skinuti svoj ogrtač.
Sunce, videći nemoć svog suparnika, nasmiješi se, pogleda iza oblaka, grije i osuši zemlju, a ujedno i jadnog polusmrzlog putnika. Osjetivši toplinu sunčevih zraka, on se oživi, blagoslovi Sunce, skide ogrtač, smota ga i zaveže za sedlo.
„Vidiš“, tada je krotko Sunce reklo ljutom Vetru, „možeš učiniti mnogo više s ljubavlju i dobrotom nego s ljutnjom.“
Četiri želje
Mitya se sankao niz ledenu planinu i klizao po zaleđenoj reci, otrčao kući rumen, veseo i rekao ocu:
- Kako je zabavno zimi! Voleo bih da je cela zima!
„Upiši svoju želju u moju džepnu knjižicu“, rekao je otac.
Mitya je to zapisao.
Došlo je proljeće. Mitya je do mile volje trčao na zelenu livadu po šarene leptire, brao cvijeće, otrčao do oca i rekao:
- Kakva je lepota ovog proleća! Voleo bih da je još proleće.
Otac je ponovo izvadio knjigu i naredio Miti da zapiše svoju želju.
Ljeto je stiglo. Mitya i njegov otac su otišli na košenje sijena. Dječak se zabavljao cijeli dan: pecao je, brao bobice, kopao se u mirisno sijeno, a uveče je rekao ocu:
- Danas sam se jako zabavio! Voleo bih da nema kraja leta!
I ova Mitina želja zapisana je u istoj knjizi. Jesen je stigla. Voće se skupljalo u bašti - rumene jabuke i žute kruške. Mitya je bio oduševljen i rekao ocu:
— Jesen je najlepše doba godine!
Tada je otac izvadio svoju svesku i pokazao dečaku da je isto rekao i za proleće, i za zimu, i za leto.
Jednog dana Sunce i ljuti sjeverni vjetar započeli su spor oko toga ko je od njih jači. Dugo su se prepirali i konačno su odlučili da odmjere snage protiv putnika, koji je baš u to vrijeme jahao na konju uzduž velike ceste.
Gledaj, - reče Vjetar, - kako ću poletjeti na njega: odmah ću mu otkinuti ogrtač.
Rekao je i počeo da duva što je jače mogao. Ali što se Vjetar više trudio, putnik se čvršće uvijao u svoj ogrtač: gunđao je zbog lošeg vremena, ali je jahao sve dalje i dalje. Vjetar je postao ljut, žestok i obasuo jadnog putnika kišom i snijegom; Proklinjući Vjetar, putnik je stavio svoj ogrtač u rukave i vezao ga pojasom. U ovom trenutku i sam Vjetar se uvjerio da ne može skinuti svoj ogrtač.
Sunce, videći nemoć svog suparnika, nasmiješi se, pogleda iza oblaka, grije i osuši zemlju, a ujedno i jadnog polusmrzlog putnika. Osjetivši toplinu sunčevih zraka, on se oživi, blagoslovi Sunce, skide ogrtač, smota ga i zaveže za sedlo.
Vidiš," krotko Sunce je tada reklo ljutom vjetru, "možeš učiniti mnogo više s ljubavlju i dobrotom nego s ljutnjom."
Viper
Oko naše farme, po gudurama i vlažnim mjestima, bilo je mnogo zmija.
Ne govorim o zmijama: toliko smo navikli na bezopasnu zmiju da je čak i ne zovemo zmijom. Ima male oštre zube u ustima, hvata miševe, pa čak i ptice i, možda, može progristi kožu; ali u ovim zubima nema otrova, a ugriz zmije je potpuno bezopasan.
Imali smo puno zmija; posebno u hrpama slame koje su ležale kraj gumna: čim ih sunce ugrije, ispuzaće odatle; sikću kada priđete, pokažu jezik ili ubodu, ali zmije ne grizu ubod. I u kuhinji je ispod poda bilo zmija, a kada bi djeca sjedila na podu i pila mlijeko, ispuzala bi i povukla glavu prema šolji, a djeca bi ih udarala kašikom po čelu.
Ali imali smo i više od zmija: bila je i zmija otrovnica, crna, velika, bez onih žutih pruga koje se vide u blizini glave zmije. Takvu zmiju nazivamo poskokom. Zmija je često grizla stoku, a ako nisu imali vremena da pozovu starog djeda Okhrima iz sela, koji je znao neki lijek protiv ujeda otrovnih zmija, onda bi stoka sigurno pala - nabujala bi, jadna, kao planina .
Jedan od naših dječaka je umro od zmija. Ugrizla ga je blizu ramena, a prije nego što je Okhrim stigao, otok mu se proširio s ruke na vrat i grudi: dijete je počelo delirijum, prevrtati se, a dva dana kasnije je umrlo. U detinjstvu sam mnogo slušao o zmijama i strahovito ih se plašio, kao da sam osećao da ću morati da sretnem opasnog reptila.
Pokosili su je iza naše bašte, u suvoj jarugi, gde u proleće svake godine teče potok, a ljeti je samo vlažna i visoka, raste gusta trava. Svaka kosidba za mene je bila praznik, pogotovo kada se sijeno grabljalo u stogove. Eto, dešavalo se da počneš trčati po sijenoku i svom snagom se baciti u plastove i iverkati po mirisnom sijenu dok te žene ne otjeraju da ne polomiš plastove.
Tako sam i ovoga puta trčao i prevrnuo se: nije bilo žena, kosaci su otišli daleko, a samo je naš veliki crni pas Brovko ležao na plastu sijena i glodao kost.
Preokrenuo sam se u jednu gomilu, dvaput se okrenuo u njoj i odjednom skočio od užasa. Nešto hladno i klizavo okrznulo mi je ruku. U glavi mi je proletjela pomisao - pa šta? Ogromna zmija, koju sam uznemirio, ispuzala je iz sijena i, podigavši se na rep, bila spremna da me napadne.
Umjesto da trčim, stojim skamenjena, kao da me je reptil opčinio svojim očima bez kapaka, koji ne trepću. Još jedan minut i umro bih; ali Brovko kao strijela poleti sa sijena, jurnu na zmiju i među njima nastane smrtna borba.
Pas je zubima razderao zmiju i gazio je šapama; zmija je psa ujela u lice, grudi i stomak. Ali minut kasnije, na tlu su ležali samo komadići poskoka, a Brovko je počeo trčati i nestao.
Ali najčudnije je da je od tog dana Brovko nestao i zalutao na nepoznato mjesto.
Samo dvije sedmice kasnije vratio se kući: mršav, mršav, ali zdrav. Otac mi je rekao da psi poznaju biljku koju koriste za liječenje ujeda zmije.
Djeca u šumi
Dvoje djece, brat i sestra, išli su u školu. Morali su proći pored prelijepe sjenovite šumice. Na putu je bilo vruće i prašnjavo, a u šumarku prohladno i veselo.
Znaš šta? - rekao je brat sestri. - Još ćemo imati vremena za školu. Škola je sada zagušljiva i dosadna, ali u šumarku mora da je jako zabavno. Slušajte ptice koje tamo vrište! A vjeverica, koliko vjeverica skače po granama! Zar ne bi trebalo da odemo tamo, sestro?
Sestri se dopao bratov predlog. Djeca su bacila svoje azbuke u travu, uhvatila se za ruke i nestala između zelenog grmlja, ispod kovrčavih breza. Definitivno je bilo zabavno i bučno u šumarku. Ptice su neprestano lepršale, pevale i vikali; vjeverice su skakale po granama; insekti su jurili po travi.
Prije svega, djeca su ugledala zlatnu bubu.
„Dođi da se igraš sa nama“, rekla su deca bubi.
„Voleo bih“, odgovori buba, „ali nemam vremena: moram sebi da donesem ručak.“
„Igrajte se s nama“, rekla su djeca žutoj krznenoj pčeli.
"Nemam vremena da se igram s tobom", odgovorila je pčela, "Moram da skupim med."
Hoćeš li se igrati sa nama? - pitala su djeca mrava.
Ali mrav nije imao vremena da ih sluša: vukao je tri puta veću slamku i požurio da sagradi svoj lukavi stan.
Djeca su se okrenula ka vjeverici, pozivajući je da se također igra s njima; ali vjeverica je zamahnula svojim pahuljastim repom i odgovorila da se mora opskrbiti orašastim plodovima za zimu.
Dove je rekao:
Gradim gnijezdo za svoju malu djecu.
Mali sivi zeko je otrčao do potoka da opere lice. Bijeli cvijet jagode također nije imao vremena za brigu o djeci. Iskoristio je lijepo vrijeme i požurio da na vrijeme pripremi svoje sočne, ukusne bobice.
Djeci je postalo dosadno što je svako zauzet svojim poslom i niko se nije htio igrati s njima. Otrčali su do potoka. Kroz šumarak je tekao potok, žuboreći po kamenju.
Sigurno nemaš šta da radiš? - rekla su mu deca. - Igraj se sa nama!
Kako! Nemam šta da radim? - ljutito je predeo potok. - Oh, vi lenja deco! Pogledaj me: radim dan i noć i ne znam ni minuta mira. Nisam li ja ta koja pjeva ljudima i životinjama? Ko osim mene pere veš, okreće mlinske točkove, nosi čamce i gasi vatru? Oh, imam toliko posla da mi se vrti u glavi! - dodao je potok i počeo da žubori preko kamenja.
Djeci je postalo još više dosadno, pa su mislili da bi bilo bolje da prvo krenu u školu, a onda, na putu iz škole, u šumicu. Ali baš u to vreme dečak je primetio sićušnog prelepog crvendaća na zelenoj grani. Sedela je, činilo se, veoma mirno i, nemajući šta da radi, zviždala je radosnu pesmu.
Hej ti vesela pevače! - viknuo je dječak crvendaću. - Čini se da nemate ništa da radite; dodji da se igras sa nama.
„Šta“, zviždao je uvređeni crvendać, „ja nemam šta da radim?“ Nisam li cijeli dan hvatao mušice da nahranim svoje mališane? Toliko sam umoran da ne mogu da podignem krila; a i sada pjesmom uspavljujem svoju dragu djecu. Šta ste radili danas, mali lenjivci? Nisi išao u školu, ništa nisi naučio, trčiš po šumarku, pa čak i sprečavaš druge da rade svoj posao. Bolje idite tamo gdje ste poslani i zapamtite da samo oni koji su radili i uradili sve što su bili dužni imaju zadovoljstvo da se odmore i igraju.
Djeca su se stidjela: išla su u školu i iako su kasnila, vrijedno su učila.
Bunny žalbe
Sivi zeko se ispružio i počeo da plače, sedeći ispod grma; plače, kaže:
"Nema gore sudbine na svijetu od moje, mali sivi zeko! A ko mi ne naoštri zube? Lovci, psi, vuk, lisica i ptica grabljivica, krivo soko, buba- oka sova; cak i glupa vrana vuci moju dragu djecu svojim krivim šapama - zečevima sivim. Nevolja mi prijeti odasvud, ali nemam čime da se branim: ne mogu se popeti na drvo kao vjeverica, ne mogu znam da iskopaš rupu kao zec.Istina moji zubi redovno grizu kupus i grizu koru,ali nemam hrabrosti da ujedem majstor sam u trčanju i dobro skačem,ali dobro je ako morate trčati po ravnom polju ili uz planinu, ali ako trčite nizbrdo, završit ćete sa saultom iznad glave: vaše prednje noge nisu dovoljno zrele.
Još bi se moglo živjeti u svijetu da nije bezvrijednog kukavičluka. Ako čujete šuštanje, uši će vam se napeti, srce će vam kucati, nećete vidjeti svjetlo, ispalit ćete iz žbunja i pasti ćete pravo u zamku ili pred noge lovca.
Oh, loše mi je, mali sivi zeko! Lukav si, kriješ se u žbunju, lutaš po žbunju, zbunjuješ tragove; i prije ili kasnije nevolje su neizbježne: i kuharica će me odvući u kuhinju za moje duge uši.
Jedina mi je utjeha što je rep kratak: pas nema za šta da se uhvati. Da imam rep kao u lisice, kuda bih s njim? Tada bi, izgleda, otišao i udavio se."
Priča o stablu jabuke
U šumi je rasla divlja jabuka; u jesen s nje je pala kisela jabuka. Ptice su kljucale jabuku, a takođe i zrna.
Samo se jedno zrno sakrilo u zemlju i ostalo.
Zrno je za zimu ležalo pod snegom, a u proleće, kada je sunce zagrejalo vlažnu zemlju, zrno je počelo da klija: pustilo je koren i podiglo prva dva lista. Između listova izlazila je stabljika s pupoljkom, a iz pupoljka na vrhu izlazilo je zeleno lišće. Pupoljak po pupoljak, list po list, grančicu po grančicu - i pet godina kasnije na mjestu gdje je palo zrno stajalo je lijepo stablo jabuke.
Baštovan je došao u šumu sa lopatom, ugledao stablo jabuke i rekao: „Ovo je dobro drvo, biće mi korisno.
Stablo jabuke je zadrhtalo kada je baštovan počeo da ga otkopava i pomislio: "Potpuno sam izgubljen!" Ali vrtlar je pažljivo iskopao stablo jabuke, bez oštećenja korijena, premjestio ga u vrt i posadio u dobro tlo.
Jabuka u bašti se ponosila: „Mora da sam retko drvo“, misli ona, „kad su me doveli iz šume u baštu“, i gleda dole na ružne panjeve vezane krpama; Nije znala da je u školi.
Sledeće godine došao je baštovan sa zakrivljenim nožem i počeo da seče stablo jabuke.
Jabuka je zadrhtala i pomislila: „E, sad sam se potpuno izgubio“.
Vrtlar je odsjekao cijeli zeleni vrh drveta, ostavio jedan panj, pa ga čak i rascijepio na vrhu; baštovan je zabio mladi izdanak sa dobrog stabla jabuke u pukotinu; Ranu sam prekrio kitom, zavezao krpom, postavio novu štipaljku sa klinovima i otišao.
Stablo jabuke se razboljelo; ali bila je mlada i jaka, ubrzo se oporavila i srasla sa tuđom granom.
Grančica pije sok od jake jabuke i brzo raste: izbacuje pupoljak za pupoljkom, list za listom, izbija izdanak za izdanom, grančicu za grančicom, a tri godine kasnije drvo procvjeta bijelo-ružičastim mirisnim cvjetovima.
Bijele i ružičaste latice su pale, a na njihovom mjestu pojavio se zeleni jajnik, a do jeseni su jajnici postali jabuke; Da, ne divlja kiselica, već velika, rumena, slatka, mrvičasta!
A stablo jabuke je bilo toliko uspjelo da su ljudi dolazili iz drugih voćnjaka da s njega uzimaju izdanke za štipaljke.
Krava
Krava je ružna, ali daje mlijeko. Čelo joj je široko, uši su joj sa strane; nema dovoljno zuba u ustima, ali su lica velika; greben je šiljast, rep je metlist, bočne strane su izbočene, kopita su dupla. Cepa travu, žvaće žvaku, pije žvakanje, muči i urla, pozivajući domaćicu: "Izađi, domaćice, izvadi tiganj za mleko, čistu wc šolju! Doneo sam mleko i gustu pavlaku za decu."
Lisa Patrikejevna
Kuma lisica ima oštre zube, tanku njušku, uši na vrhu glave, rep koji odleti i toplu bundu.
Kum je dobro obučen: krzno je pahuljasto i zlatno; na prsima je prsluk, a na vratu bijela kravata.
Hoda lisica tiho, saginje se do zemlje kao da se klanja; pažljivo nosi svoj pahuljasti rep, gleda umiljato, smije se, pokazuje svoje bijele zube.
Kopa rupe, pametno, duboko; ima mnogo prolaza i izlaza, ima ostave, ima i spavaćih soba, podovi su obloženi mekom travom. Svi bi voleli da lisica bude dobra domaćica, ali lisica razbojnica je lukava: voli kokoške, voli patke, debelu gusku će izviti vrat, ni zecu neće imati milosti.
Lisica i koza
Lisica je potrčala, zjapila u vranu i završila u bunaru. U bunaru nije bilo mnogo vode: nisi se mogao udaviti, a nisi mogao ni iskočiti. Lisica sjedi i tuguje. Dođe koza, pametna glava; hoda, trese bradom, trese lice; Nemajući šta da radi, pogleda u bunar, tamo ugleda lisicu i upita:
Šta radiš tamo, mala lisice?
„Odmaram se, draga moja“, odgovara lisica. - Gore je vruće, pa sam se popeo ovdje. Ovdje je tako kul i lijepo! Hladne vode - koliko hoćete.
Ali koza je već dugo žedna.
Je li voda dobra? - pita koza.
Odlično! - odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skočite ovdje ako želite; Ovdje će biti mjesta za oboje.
Jarac je glupo skočio, umalo pregazio lisicu, a ona mu je rekla:
Eh, bradata budalo! I nije znao kako da skoči - prskao je po cijelom tijelu. "
Lisica je skočila kozi na leđa, sa leđa na rogove i iz bunara.
Koza je skoro nestala od gladi u bunaru; Pronašli su ga silom i izvukli za rogove.
Medvjed i balvan
Medvjed hoda šumom i njuši okolo: da li je moguće zaraditi od nečeg jestivog? Miriše na med! Miška je podigao lice i ugledao košnicu na boru, ispod košnice je visio glatki balvan o užetu, ali Miša nije mario za balvan. Medvjed se popeo na bor, popeo se na kladu, više se ne može - balvan vam smeta.. Miša je šapom odgurnuo balvan; trupac se lagano otkotrljao - i medvjed je udario po glavi. Miša je jače gurnuo balvan - balvan je jače udario Mišu. Miša se naljutio i svom snagom zgrabio balvan; trupac je ispumpan dva pedlja unazad - i Miši je bilo dovoljno da je umalo pao sa drveta. Pobjesnio je medvjed, zaboravio je na med, htio je dovršiti balvan: eto, oborio ga je koliko je mogao, i nikad nije ostao bez predaje. Miša se borio sa kladom dok nije pao sa drveta, potpuno pretučen; Ispod drveta su bili zabodeni klinovi - a medved je platio svoj ludi gnev svojom toplom kožom.
Miševi
Miševi, stari i mali, okupili su se na njihovoj rupi. Imaju crne oči, male šape, oštre zube, sive bunde, uši vire, repovi se vuku po zemlji. Skupili su se miševi, podzemni lopovi, razmišljaju, drže savjete: „Kako mi, miševi, da uvučemo kreker u rupu?“ Oh, pazi na miša! Tvoj prijatelj Vasja nije daleko. Mnogo te voli, šapom će te poljubiti; Iskriviće ti rep i pocepati bunde.
Pijetao i pas
Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovdje nam je loš život.
Idemo, kaže petao, neće biti gore.
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, tek što je zora počela da sviće, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
I u koju svrhu? - pita petao.
Hajde da me posetimo: danas je moja svadba, a ja imam puno graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je moj drug.“
"Kakva je sreća stigla!" pomisli lisica. "Umesto jednog petla biće dva."
Gdje je tvoj prijatelj? - pita ona. - Pozvaću i njega da poseti.
“On prenoći tamo u duplji”, odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
Petao sa porodicom
Petao hoda po dvorištu: na glavi mu je crven češalj, a ispod nosa crvena brada. Petjin nos je dleto, Petin rep je točak, na repu su šare, a na nogama mamuze. Petja šapama grablja hrpu i saziva kokoši i piliće:
Crested henns! Zauzete hostese! Raznobojni, crno-bijeli! Skupite se sa kokošima, sa decom: sačuvao sam vam žito!
Kokoši i pilići su se okupili i zakikotali; Nisu podijelili žito, potukli su se.
Petao Petja ne voli nemire - sad je pomirio svoju porodicu: pojeo je jednu za svoj grb, to za svoj čuperak, sam je pojeo zrno, poleteo na ogradu, zamahnuo krilima i viknuo na vrh svog pluća: "Ku-ka-re-ku!"
Rogue cat
Živjeli su jednom u istom dvorištu mačka, koza i ovan. Živjeli su zajedno: čuperak sijena i to na pola; a ako vila udari u stranu, udariće samog mačka Vasku. On je takav lopov i razbojnik: gdje god nešto loše leži, tamo gleda. Evo jedne mačke koja prede, sivog čela; on ide i plače tako žalosno. Pitaju mačku, kozu i ovna:
Mala mačka, mali sivi pubis! Zašto plačeš, skačeš na tri noge?
Vasja im odgovara:
Kako da ne plačem! Žena me je tukla i tukla; čupala mi je uši, polomila noge, pa me čak i zadavila.
Zašto vam je pala takva nevolja? - pitaju koza i ovan.
Eh-eh! Za slučajno lizanje pavlake.
Lopov zaslužuje brašno, kaže koza, "ne kradi pavlaku!"
Evo, mačka opet plače:
Žena me je tukla i tukla; tukla je i rekla: doći će mi zet, gdje će pavlaku? Neminovno ćete morati zaklati kozu ili ovna.
Evo koza i ovan riknu:
Oh, ti siva mačka, tvoje glupo čelo! Zašto si nas upropastio?
Počeli su da prosuđuju i smišljaju kako da se izvuku iz ove velike nesreće (ur.) - i tu su odlučili: svo troje treba da beže. Sačekali su da gazdarica ne zatvori kapiju i otišli.
Mačka, koza i ovan dugo su trčali po dolinama, preko planina, preko promjenjivog pijeska; sletjeli su i odlučili da prenoće na pokošenoj livadi; a na toj livadi stagovi kao gradovi.
Noć je bila mračna i hladna: gde da nabavim vatru? A mačka koja prede već je izvadila brezovu koru, omotala rogove koze i rekla mu da im ovnu udari po čelu. Sudarili su se koza i ovan, iskre su im poletjele iz očiju: kora breze je počela da gori.
U redu", rekla je siva mačka, "a sad da se zagrejemo!" - i bez dugog razmišljanja zapalio je čitav plast sijena.
Pre nego što su stigli da se dovoljno zagreju, došao je da ih vidi nepozvani gost, sivi seljak Mihail Potapič Toptigin.
Pustite me, kaže, braćo, da se zagrijem i odmorim; Ne mogu nešto da uradim.
Dobro došao, sivi mali čoveče! - kaže mačka. - Odakle ideš?
“Išao sam u pčelarstvo”, kaže medvjed, “da provjerim pčele, ali sam se potukao sa muškarcima, zbog čega sam se pravio bolestan.”
Tako su svi zajedno počeli provoditi noć: jarac i ovan bili su kraj vatre, mali prede se popeo na stog, a medvjed se sakrio ispod hrpe.
Medvjed je zaspao; jarac i ovan drijemaju; Samo prede ne spava i sve vidi. I vidi: hoda sedam sivih vukova, jedan bijeli - i pravo na vatru.
Fu-fu! Kakvi su ovo ljudi! - kaže bijeli vuk kozi i ovnu. Pokušajmo sa silom.
Ovdje su koza i ovan blejali od straha; a mačka, sivo čelo, održala je sljedeći govor:
O, ti, bijeli vuče, prinče vukova! Ne ljutite našeg starca: Bože pomiluj, ljut je! Loše je za svakoga kako se to razlikuje. Ali ti ne vidiš njegovu bradu: tu je sva njegova snaga; Sve životinje ubija svojom bradom, a kožu skida samo rogovima. Bolje dođi i pitaj časno: želimo da se igramo sa tvojim malim bratom koji spava ispod plasta sijena.
Vukovi na toj kozi su se poklonili; Okružili su Mišu i počeli da flertuju. Tako se Miša držao i držao, a čim ih je bilo dovoljno za svaku vučju šapu, otpevali su Lazara (žalili su se na sudbinu. - Red.). Vukovi su izašli ispod gomile, jedva živi i, sa repovima među nogama, „Bog blagoslovio tvoje noge!”
Jarac i ovan, dok se medvjed obračunao s vukovima, pokupe malo prede na leđima i brzo odoše kući: „Kažu, prestanite da lutate bez puta, nećemo upasti u takve probleme“.
Starac i starica bili su presretni što su se jarac i ovan vratili kući; a mačka koja prede takođe je istrgnuta zbog prevare.
Šale zimske starice
Starica zima se naljutila: odlučila je da otme svaki dah svijeta. Najprije je počela dolaziti do ptica: umorile su se od njih s njihovim vriskom i škripom.
Zima je zapuhala, čupala lišće sa šuma i hrastova i rasula po putevima. Ptice nemaju kamo da odu; Počeli su da se okupljaju u jata i razmišljaju o malim mislima. Skupljali su se, vikali i leteli preko visokih planina, preko plavih mora, u tople zemlje. Ostao je vrabac i sakrio se pod orlovima.
Zima vidi da ne može sustići ptice; napao životinje. Polja je prekrila snijegom, šume napunila snježnim nanosima, prekrila drveće ledenom korom i slala mraz za mrazom. Mrazevi su sve žešći od drugih, skačući s drveta na drvo, pucketajući i škljocajući, plašeći životinje. Životinje se nisu plašile; Neki imaju tople bunde, drugi su se sakrili u duboke rupe; vjeverica u duplji grizu orahe; medvjed u jazbini siše šapu; mali zečić, skačući, grije se; a konji, krave i ovce, davno u toplim štalama, žvakali su gotovo sijeno i pili toplu vodu.
Zima je još ljutija - dođe do ribe; šalje mraz za mrazom, jedan jači od drugog. Mrazevi žustro trče, glasno lupaju čekićima: bez klinova, bez klinova, grade mostove preko jezera i rijeka. Rijeke i jezera su se smrzli, ali samo odozgo; a riba je otišla sve dublje: pod ledenim krovom bilo je još toplije.
„Pa čekaj“, misli zima, „hvataću ljude“ i šalje mraz za mrazom, jednog ljutijeg od drugog. Mraz je prekrio prozore šarama; Kucaju po zidovima i vratima, tako da cjepanice pucaju. I ljudi su palili peći, pekli tople palačinke i smijali se zimi. Ako neko ode u šumu po drva, obuče ovčiju kožuh, filcane, tople rukavice, a kad počne da zamahuje sjekirom, čak će se i oznojiti. Duž puteva, kao da se smiju zimi, protezali su se konvoji; konji se pare, fijakeri lupaju nogama, tapšu rukavice, trzaju ramenima i hvale mrazne.
Činilo se da je najuvredljivija stvar zime to što se ni mala djeca ne boje! Oni klizaju i sanjkaju se, igraju se u snijegu, prave žene, grade planine, zalijevaju ih vodom, pa čak i mrazu zovu: "Dođi u pomoć!" Od bijesa zima će jednog dječaka uštipnuti za uho, drugog za nos, pa čak i pobijeliti; a dječak uhvati snijeg, hajde da ga protrljamo - i lice će mu se rasplamsati kao vatra.
Zima vidi da ne može ništa, počela je da plače od ljutnje. Počele su zimske suze da padaju sa strehe... valjda proleće nije daleko!
Pčele i muhe
U kasnu jesen ispostavilo se da je divan dan, kakav je u proleće retkost: olovni oblaci se razišli, vetar se smirio, sunce je izašlo i pogledalo tako nežno, kao da se oprašta od uvele biljke. Prizvane iz košnica svjetlošću i toplinom, čupave pčele su, veselo zujanje, letjele s trave na travu, ne po med (nije ga se imalo nigdje), već samo da se zabave i rašire krila.
Kako si glup sa svojom zabavom! - rekla im je muva, koja je odmah tužna i spuštenog nosa sjela na travu. - Zar ne znate da je sunce samo na minut i da će, verovatno, danas početi vetar, kiša, hladnoća i svi ćemo morati da nestanemo.
Zum-zum-zum! Zašto nestati? - odgovorile su muve vesele pčele. - Zabavljaćemo se dok sunce sija, a kada dođe loše vreme, sakrićemo se u našu toplu košnicu, gde smo preko leta pohranili dosta meda.
Slijepi konj
Davno, jako davno, kada ne samo nas, nego ni naših djedova i pradjedova još nije bilo na svijetu, stajao je na obali mora bogat i trgovački slovenski grad Vineta; a u ovom gradu živio je bogati trgovac Usedom, čiji su brodovi, natovareni skupocjenom robom, plovili dalekim morima.
Usedom je bio vrlo bogat i živio je raskošno: možda je dobio sam nadimak Usedom, ili Vsedom, jer je u njegovoj kući bilo apsolutno svega što se moglo naći što je bilo dobro i skupo u to vrijeme; a sam vlasnik, njegova gazdarica i djeca jeli su samo zlato i srebro, hodali su samo u samurima i brokatu.
U Usedominoj štali bilo je mnogo odličnih konja; ali ni u Usedomovoj štali, a ni u cijeloj Vineti nije bilo konja bržeg i ljepšeg od Dogoni-Vetera - tako je Usedom dao nadimak svog omiljenog jahaćeg konja zbog brzine nogu. Niko se nije usudio jahati Dogoni-Vetru osim samog vlasnika, a vlasnik nikada nije jahao ni jednog drugog konja.
Trgovcu se dogodilo da na jednom od trgovačkih putovanja, vraćajući se u Vinetu, projaše svog omiljenog konja kroz veliku i mračnu šumu. Bilo je kasno uveče, šuma je bila strašno mračna i gusta, vjetar je tresao vrhove tmurnih borova; Trgovac je jahao sam i brzim korakom, spašavajući svog voljenog konja koji je bio umoran od dugog putovanja.
Iznenada, iza grmlja, kao ispod zemlje, iskoči šestorica širokih pleća mladića brutalnih lica, u čupavim šeširima, sa kopljima, sjekirama i noževima u rukama; trojica su bila na konju, tri pješake, a dva razbojnika su već zgrabila konja trgovca za uzdu.
Bogati Usijedi ne bi video svoju dragu Vinetu da je pod sobom imao nekog drugog konja, a ne Uhvati vetar. Osjetivši tuđu ruku na uzdi, konj pojuri naprijed, širokim, snažnim prsima oborio je dva drska zlikovca koji su ga držali za uzdu na zemlju, zgnječio pod nogama trećeg, koji je, mašući kopljem, potrčao. napred i hteo da mu prepreci put, i odjurio kao vihor. Razbojnici na konju krenuli su u poteru; Konji su im također bili dobri, ali gdje su mogli sustići konja Usedomova?
Uhvati vjetar, uprkos svom umoru, osjetivši potjeru, jurnuo je poput strijele ispaljene iz čvrsto nategnutog luka i ostavio pobješnjele zlikovce daleko iza sebe.
Pola sata kasnije Usedom je već jahao u svoju dragu Vinetu na svom dobrom konju, s kojeg je pjena padala u komadićima na zemlju.
Sišavši s konja, čiji su se bokovi od umora visoko dizali, trgovac je odmah, tapšajući Uhvati vjetar po zapjenjenom vratu, svečano obećao: šta god da mu se dogodi, svog vjernog konja nikada nikome ne prodati niti pokloniti, nikad ne voziti. odatle ga, ma kako nikad nije ostario, i svaki dan, do smrti, davao je svom konju tri mjere najbolje zobi.
No, žureći svojoj ženi i djeci, Usedom nije sam pazio na konja, a lijeni radnik iscrpljenog konja nije izvadio kako treba, nije mu dozvolio da se potpuno ohladi i dao mu vodu prije vremena.
Od tada, Catch-the-Wind je počeo da se razbolijeva, slabi, oslabio je noge i konačno oslijepeo. Trgovac je bio veoma tužan i šest meseci je verno držao obećanje: slepi konj je još uvek stajao u štali, a svaki dan je dobijao tri mere zobi.
Usedom je tada sebi kupio još jednog konja za jahanje, a šest mjeseci kasnije se činilo previše nerazumnim dati slijepom, bezvrijednom konju tri mjere zobi, a on je naručio dvije. Prošlo je još šest mjeseci; Slijepi konj je bio još mlad, dugo ga je trebalo hraniti i počeli su mu puštati jednu po jednu mjeru.
Konačno, i to se trgovcu učinilo teškim, pa je naredio da se skinu uzde sa Dogoni-Vetra i otjeraju kroz kapiju kako ne bi gubio prostor u štali. Radnici su slijepog konja motkom ispratili iz dvorišta, jer se opirao i nije htio hodati.
Siroti slepac Catch-the-Wind, ne shvatajući šta mu rade, ne znajući ni videći kuda da ide, ostao je stajati ispred kapije, pognute glave i tužnih ušiju. Pala je noć, počeo je da pada snijeg, a spavanje na kamenju bilo je teško i hladno za jadnog slijepog konja. Stajala je na jednom mestu nekoliko sati, ali je konačno glad naterala da traži hranu. Podigavši glavu, njušeći u vazduhu da vidi da li negde ima i čuperak slame sa starog, opuštenog krova, slepi konj je nasumce lutao i neprestano naletao ili u ugao kuće ili o ogradu.
Morate znati da u Vineti, kao iu svim drevnim slovenskim gradovima, nije bilo kneza, a stanovnici grada su sami vladali, okupljajući se na trgu kada je trebalo odlučivati o nekim važnim stvarima. Takav skup naroda da odlučuje o svojim stvarima, radi suđenja i kazne, zvao se veče. Usred Vinete, na trgu gdje se sastajala veča, na četiri stupa visilo je veliko veče zvono uz čiju se zvonjavu okupljao narod i koje je mogao zvoniti svako ko se smatrao uvrijeđenim i tražio pravdu i zaštitu od naroda. Niko se, naravno, nije usuđivao da zvoni veče zbog sitnica, znajući da će za to dobiti veliku kaznu od naroda.
Lutajući trgom, slijepi, gluvi i gladni konj slučajno je naišao na stupove na kojima je visilo zvono i, misleći možda da izvuče gomilu slame sa strehe, zgrabio je konopac vezan za jezičak zvona. zube i počeše da čupaju: zvono je ovako zazvonilo, bilo je tako jako da je narod, uprkos tome što je još bilo rano, počeo u gomili hrliti na trg želeći da sazna ko tako glasno traži od njega suđenje i zaštitu. Svi u Vineti su poznavali Dogoni-Vetera, znali su da je spasio život svom vlasniku, znali su gazdino obećanje - i iznenadili su se kad su vidjeli jadnog konja nasred trga - slijepog, gladnog, koji drhti od hladnoće, prekriven snijegom.
Ubrzo je postalo jasno u čemu je stvar, a kada su ljudi saznali da je bogati Usedom isterao iz kuće slepog konja koji mu je spasio život, jednoglasno su odlučili da Dogoni-Veter ima pravo da zvoni na veče.
Tražili su od jednog nezahvalnog trgovca da dođe na trg; Uprkos njegovim izgovorima, naredili su mu da zadrži konja kao i prije i hrani ga do smrti. Za izvršenje kazne dodijeljena je posebna osoba, a sama kazna je uklesana na kamenu postavljenom u znak sjećanja na ovaj događaj na veče trgu...
Znajte čekati
Živjeli su jednom brat i sestra, pijetao i kokoš. Petao je otrčao u baštu i počeo da kljuca zelene ribizle, a kokoš mu je rekla: "Ne jedi, Petja, čekaj da ribizle sazre." Petao nije slušao, kljucao je i kljucao, i tako mu je pozlilo da je morao silom da se vraća kući. "Oh!", viče pijetao, "nesreće moja! Boli, sestro, boli!" Kokoška je dala mentu petlu, nanijela senf gips - i otišlo je.
Petao se oporavio i otišao u polje: trčao je, skakao, zagrejao se, oznojio se i otrčao do potoka da pije hladne vode; a kokoška mu vikne:
Ne pij, Petya, sačekaj da ti se ohladi.
Petao nije slušao, pio je hladnu vodu - a onda je počeo da ima groznicu: pile je oterano kući. Pile je otrčalo po doktora, doktor je Peti prepisao gorak lijek, a petao je dugo ležao u krevetu.
Pjetao se oporavio za zimu i vidio da je rijeka prekrivena ledom; petao je hteo da ide na klizanje; a kokoš mu kaže: "Oh, čekaj, Petja! Neka se rijeka potpuno zaledi, sad je led još vrlo tanak, udavićeš se." Petao nije slušao svoju sestru: valjao se po ledu; led je pukao, a petao je pao u vodu! Viđen je samo petao.
Jutarnje zrake
Crveno sunce je lebdjelo na nebu i počelo da šalje svoje zlatne zrake posvuda - probudivši zemlju.
Prvi zrak je poletio i pogodio ševa. Ševa se živnula, izletjela iz gnijezda, digla se visoko, visoko i zapjevala svoju srebrnu pjesmu: "O, kako je dobro na svježem jutarnjem zraku! Kako je dobro! Kako slobodno!"
Drugi snop je pogodio zeca. Zeko je trzao ušima i veselo skakao po rosnoj livadi: otrčao je da uzme sočnu travu za doručak.
Treći snop je udario u kokošinjac. Pijetao je zamahnuo krilima i zapevao: "Ku-ka-re-ku!" Kokoške su odletjele od svojih najezdi, zacvokale i počele da grabljaju smeće i traže crve.
Četvrti zrak je udario u košnicu. Pčela je ispuzala iz svoje voštane ćelije, sjela na prozor, raširila krila i "zum-zum-zum!" - odleteo da skupi med sa mirisnog cveća.
Peti zrak je pogodio malog lijenog dječaka u dječjoj sobi: pogodio ga je pravo u oči, a on se okrenuo na drugu stranu i ponovo zaspao.
Četiri želje
Mitya se sankao niz ledenu planinu i klizao po zaleđenoj reci, otrčao kući rumen, veseo i rekao ocu:
Kako je zabavno zimi! Voleo bih da je cela zima.
„Upiši svoju želju u moju džepnu knjižicu“, rekao je otac.
Mitya je to zapisao.
Došlo je proljeće. Mitya je do mile volje trčao na zelenu livadu po šarene leptire, brao cvijeće, otrčao do oca i rekao:
Kakva je lepota ovog proleća! Voleo bih da je još proleće.
Otac je ponovo izvadio knjigu i naredio Miti da zapiše svoju želju.
Ljeto je stiglo. Mitya i njegov otac su otišli na košenje sijena. Dječak se zabavljao cijeli dan: pecao je, brao bobice, kopao se u mirisno sijeno, a uveče je rekao ocu:
Danas sam se jako zabavio! Voleo bih da nema kraja leta.
I ova Mitina želja zapisana je u istoj knjizi.
Jesen je stigla. Voće se skupljalo u bašti - rumene jabuke i žute kruške. Mitya je bio oduševljen i rekao ocu:
Jesen je najlepše doba godine!
Tada je otac izvadio svoju svesku i pokazao dečaku da je isto rekao i za proleće, i za zimu, i za leto.
Nečiji testis
Rano ujutro starica Darija je ustala, izabrala mračno, skrovito mjesto u kokošinjcu, stavila tamo košaru u kojoj je trinaest jaja bilo položeno na mekano sijeno, i na njih posjela Corydalis.
Upravo je bilo svijetlo, a starica nije primijetila da je trinaesto jaje zelenkasto i veće od ostalih. Kokoš vrijedno sjedi, grije testise, odjuri da kljucne zrno, popije vode i vrati se na svoje mjesto; cak i izbledela, jadnica. I toliko se naljutila, sikćući, kuckajući, nije dala ni petla da dođe, ali on je baš želio da vidi šta se dešava tamo u mračnom uglu. Kokoška je sjedila oko tri sedmice, a pilići su počeli da se izliježu iz jaja, jedno za drugim: kljucali bi ljusku nosom, iskočili, otresli se i počeli trčati okolo, grabljati prašinu nogama. , potraži crve.
Kasnije od svih ostalih, iz zelenkastog jajeta izleglo se pile. I kako je čudno izašao: okrugao, pahuljast, žut, sa kratkim nogama i širokim nosom. „Imam jedno čudno pile“, misli kokoš, „kljuca, a ne hoda kao mi, nos mu je širok, noge kratke, malo je klupkonoga, gega se s jedne noge na drugu .” Kokoška se čudila svom piletu, ali ma šta bilo, sve je to bio sin. I kokoška ga voli i brine se za njega, kao i ostale, i ako vidi sokola, onda, napuhavši perje i široko raširivši svoja okrugla krila, sakrije svoje piliće pod sebe, ne razaznajući koje noge ima.
Kokoška je počela učiti djecu kako da iskopaju crve iz zemlje i odvela cijelu porodicu na obalu bare: tamo je bilo više crva i zemlja je bila mekša. Čim je kratkonoga kokoška ugledala vodu, skočila je pravo u nju. Pile vrišti, maše krilima, juri ka vodi; i kokoške su bile zabrinute: trčale su, vrpoljile se, cvilile; a jedan petao je uplašen čak skočio na kamenčić, ispružio vrat i prvi put u životu viknuo promuklim glasom: "Ku-ku-re-ku!" Pomozite, kažu, dobri ljudi! Brat se davi! Ali brat se nije udavio, već je radosno i lako, kao komad pamučnog papira, plivao kroz vodu, hvatajući vodu svojim širokim mrežastim šapama. Na krik kokoši, stara Darija je istrčala iz kolibe, videla šta se dešava i viknula: "O, kakav greh! Očigledno sam na slepo stavila pačje jaje ispod kokoške."
A kokoška je jedva čekala da dođe do bare: mogli su je na silu otjerati, jadniče.
Vjetar i sunce
Jednog dana Sunce i ljuti sjeverni vjetar započeli su spor oko toga ko je od njih jači. Dugo su se prepirali i konačno su odlučili da odmjere snage protiv putnika, koji je baš u to vrijeme jahao na konju uzduž velike ceste.
Gledaj, - reče Vjetar, - kako ću poletjeti na njega: odmah ću mu otkinuti ogrtač.
Rekao je i počeo da duva što je jače mogao. Ali što se Vjetar više trudio, putnik se čvršće uvijao u svoj ogrtač: gunđao je zbog lošeg vremena, ali je jahao sve dalje i dalje. Vjetar je postao ljut, žestok i obasuo jadnog putnika kišom i snijegom; Proklinjući Vjetar, putnik je stavio svoj ogrtač u rukave i vezao ga pojasom. U ovom trenutku i sam Vjetar se uvjerio da ne može skinuti svoj ogrtač.
Sunce, videći nemoć svog suparnika, nasmiješi se, pogleda iza oblaka, grije i osuši zemlju, a ujedno i jadnog polusmrzlog putnika. Osjetivši toplinu sunčevih zraka, on se oživi, blagoslovi Sunce, skide ogrtač, smota ga i zaveže za sedlo.
Vidiš," krotko Sunce je tada reklo ljutom vjetru, "možeš učiniti mnogo više s ljubavlju i dobrotom nego s ljutnjom."
Dva pluga
Dva pluga su napravljena od istog komada željeza iu istoj radionici. Jedan od njih pao je u ruke farmera i odmah se dao na posao, dok je drugi proveo dugo i potpuno beskorisno u radnji trgovca.
Nešto kasnije dogodilo se da su se oba sunarodnika ponovo srela. Farmerov plug blistao je kao srebro i bio je još bolji nego kad je tek izašao iz radionice; plug, koji je ležao u radnji, potamnio je i prekrio se rđom.
Reci mi molim te zašto toliko blistaš? - upitao je zarđali plug svog starog poznanika.
S posla, draga moja,” odgovorio je, “a ako si zarđao i postao gori nego što si bio, to je zato što si sve ovo vrijeme ležao na boku, ne radeći ništa.”
Lisica i koza
Lisica je potrčala, zjapila u vranu i završila u bunaru. U bunaru nije bilo mnogo vode: nisi se mogao udaviti, a nisi mogao ni iskočiti. Lisica sjedi i tuguje. Dođe koza, pametna glava; hoda, trese bradom, trese lice; Nemajući šta da radi, pogleda u bunar, tamo ugleda lisicu i upita:
Šta radiš tamo, mala lisice?
„Odmaram se, draga moja“, odgovara lisica. - Gore je vruće, pa sam se popeo ovdje. Ovdje je tako kul i lijepo! Hladne vode - koliko hoćete.
Ali koza je već dugo žedna.
Je li voda dobra? - pita koza.
Odlično! - odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skočite ovdje ako želite; Ovdje će biti mjesta za oboje.
Jarac je glupo skočio, umalo pregazio lisicu, a ona mu je rekla:
Eh, bradata budalo! I nije znao kako da skoči - prskao je po cijelom tijelu. ‘
Lisica je skočila kozi na leđa, sa leđa na rogove i iz bunara.
Koza je skoro nestala od gladi u bunaru; Pronašli su ga silom i izvukli za rogove.
Bunny žalbe
Sivi zeko se ispružio i počeo da plače, sedeći ispod grma; plače, kaže:
“Nema gore sudbine na svijetu od moje, mali sivi zeko! A ko mi ne oštri zube? Lovci, psi, vuk, lisica i ptica grabljivica; nakrivljeni jastreb, sova zabubljenih očiju; Čak i glupa vrana vuče moje slatke male sive zečiće svojim krivim šapama. Nevolja mi prijeti odasvud; ali nemam čime da se branim: ne mogu se popeti na drvo kao vjeverica; Ne znam kopati rupe kao zec. Istina, moji zubi redovno grizu kupus i grizu koru, ali nemam hrabrosti da grizem. Ja sam majstor trčanja i mogu prilično dobro skakati; ali dobro je ako morate trčati preko ravnog polja ili uz planinu, ali ako je nizbrdo, završit ćete saultom iznad glave: vaše prednje noge nisu dovoljno zrele.
Još bi se moglo živjeti u svijetu da nije bezvrijednog kukavičluka. Ako čujete šuštanje, uši će vam se napeti, srce će vam kucati, nećete vidjeti svjetlo, ispalit ćete iz žbunja i pasti ćete pravo u zamku ili pred noge lovca.
Oh, loše mi je, mali sivi zeko! Lukav si, kriješ se u žbunju, lutaš po žbunju, zbunjuješ tragove; i prije ili kasnije nevolje su neizbježne: i kuharica će me odvući u kuhinju za moje duge uši.
Jedina mi je utjeha što je rep kratak: pas nema za šta da se uhvati. Da imam rep kao u lisice, kuda bih s njim? Tada bi, izgleda, otišao i udavio se.”
Nije dobro skrojen, ali čvrsto sašiven
Bijeli, uglađeni zečić reče ježu:
Kakvu ružnu, izgrebanu haljinu imaš, brate!
Istina,” odgovori jež, “ali me moje trnje spašava od zuba psa i vuka; da li ti tvoja lijepa koža služi na isti način?
Umjesto odgovora, zeko je samo uzdahnuo.
Pijetao i pas
Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovdje nam je loš život.
Idemo, kaže petao, neće biti gore.
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, tek što je zora počela da sviće, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
I u koju svrhu? - pita petao.
Hajde da me posetimo: danas je moja svadba, a ja imam puno graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je moj drug.“
“Ovo je takva sreća! - pomisli lisica. "Umjesto jednog pijetla biće dva."
Gdje je tvoj prijatelj? - pita ona. - Pozvaću i njega da poseti.
“On prenoći tamo u duplji”, odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
Rogue cat
Živjeli su jednom u istom dvorištu mačka, koza i ovan. Živjeli su zajedno: čuperak sijena i to na pola; a ako vila udari u stranu, udariće samog mačka Vasku. On je takav lopov i razbojnik: gdje god nešto loše leži, tamo gleda. Evo jedne mačke koja prede, sivog čela; on ide i plače tako žalosno. Pitaju mačku, kozu i ovna:
Mala mačka, mali sivi pubis! Zašto plačeš, skačeš na tri noge?
Vasja im odgovara:
Kako da ne plačem! Žena me je tukla i tukla; čupala mi je uši, polomila noge, pa me čak i zadavila.
Zašto vam je pala takva nevolja? - pitaju koza i ovan.
Eh-eh! Za slučajno lizanje pavlake.
Lopov zaslužuje brašno, kaže koza, "ne kradi pavlaku!"
Evo, mačka opet plače:
Žena me je tukla i tukla; tukla je i rekla: doći će mi zet, gdje će pavlaku? Neminovno ćete morati zaklati kozu ili ovna.
Evo koza i ovan riknu:
Oh, ti siva mačka, tvoje glupo čelo! Zašto si nas upropastio?
Počeli su da prosuđuju i smišljaju kako bi mogli da se izvuku iz velike nesreće (izbegne. - Prim. aut.) - i odmah odlučili: sva trojica treba da beže. Sačekali su da gazdarica ne zatvori kapiju i otišli.
Mačka, koza i ovan dugo su trčali po dolinama, preko planina, preko promjenjivog pijeska; sletjeli su i odlučili da prenoće na pokošenoj livadi; a na toj livadi stagovi kao gradovi.
Noć je bila mračna i hladna: gde da nabavim vatru? A mačka koja prede već je izvadila brezovu koru, omotala rogove koze i rekla mu da im ovnu udari po čelu. Sudarili su se koza i ovan, iskre su im poletjele iz očiju: kora breze je počela da gori.
U redu", rekla je siva mačka, "a sad da se zagrejemo!" - i bez dugog razmišljanja zapalio je čitav plast sijena.
Pre nego što su stigli da se dovoljno zagreju, došao im je nepozvani gost - sivi seljak Mihail Potapič Toptigin.
Pustite me, kaže, braćo, da se zagrijem i odmorim; Ne mogu nešto da uradim.
Dobro došao, sivi mali čoveče! - kaže mačka. - Odakle ideš?
“Išao sam u pčelarstvo”, kaže medvjed, “da provjerim pčele, ali sam se potukao sa muškarcima, zbog čega sam se pravio bolestan.”
Tako su svi zajedno počeli provoditi noć: jarac i ovan bili su kraj vatre, mali prede se popeo na stog, a medvjed se sakrio ispod hrpe.
Medvjed je zaspao; jarac i ovan drijemaju; Samo prede ne spava i sve vidi. I vidi: hoda sedam sivih vukova, jedan bijeli - i pravo na vatru.
Fu-fu! Kakvi su ovo ljudi! - kaže bijeli vuk kozi i ovnu. - Hajde da probamo silu.
Ovdje su koza i ovan blejali od straha; a mačka, sivo čelo, održala je sljedeći govor:
O, ti, bijeli vuče, prinče vukova! Ne ljutite našeg starca: Bože pomiluj, ljut je! Loše je za svakoga kako se to razlikuje. Ali ti ne vidiš njegovu bradu: tu je sva njegova snaga; Sve životinje ubija svojom bradom, a kožu skida samo rogovima. Bolje dođi i pitaj časno: želimo da se igramo sa tvojim malim bratom koji spava ispod plasta sijena.
Vukovi na toj kozi su se poklonili; Okružili su Mišu i počeli da flertuju. Tako se Miša držao i držao, a čim ih je bilo dovoljno za svaku vučju šapu, otpevali su Lazara (žalili su se na sudbinu. - Red.). Vukovi su izašli ispod gomile, jedva živi i, sa repovima među nogama, „Bog blagoslovio tvoje noge!”
Jarac i ovan, dok se medvjed obračunao s vukovima, pokupe malo prede na leđima i brzo odoše kući: „Kažu, prestanite da lutate bez puta, nećemo upasti u takve probleme“.
Starac i starica bili su presretni što su se jarac i ovan vratili kući; a mačka koja prede takođe je istrgnuta zbog prevare.
Bishka
„Hajde, Biška, pročitaj šta piše u knjizi!
Pas je nanjušio knjigu i otišao. „Nije moj posao“, kaže on, „da čitam knjige; Čuvam kuću, ne spavam noću, lajem, plašim lopove i vukove, idem u lov, pazim na zeca, tražim patke, nosim dijareju - imaću i to. ”
Hrabri pas
Pas, zašto laješ?
Plašim vukove.
Pas sa repom među nogama?
Bojim se vukova.
Miševi
Miševi, stari i mali, okupili su se na njihovoj rupi. Imaju crne oči, male šape, oštre zube, sive bunde, uši vire, repovi se vuku po zemlji. Skupili su se miševi, podzemni lopovi, razmišljaju, drže savjete: „Kako mi, miševi, da uvučemo kreker u rupu?“ Oh, pazi na miša! Tvoj prijatelj Vasja nije daleko. Mnogo te voli, šapom će te poljubiti; Iskriviće ti rep i pocepati bunde.
Koza
Hoda čupava koza, hoda bradata, maše licem, trese bradom, kucka kopitima, hoda, bleji, zove koze i jarad. I koze i jarad uđoše u baštu, grickaju travu, grizu koru, pokvare mlade štipaljke, skupljaju mlijeko za djecu; a klinci, klinci, sisali su mlijeko, penjali se na ogradu, tukli se rogovima.
Čekaj, doći će bradati vlasnik i sve vas naložiti!
Lisica i guske
Jednog dana lisica je došla na livadu. A na livadi su bile guske. Dobre guske, debele. Lisica se obradovala i rekla:
Sad ću vas sve pojesti! A guske kažu:
Ti si, lisice, ljubazna! Ti si dobra lisica, ne jedi, smiluj se na nas!
Ne! - kaže lisica, - Neću se kajati, poješću sve! Šta raditi ovdje? Onda jedna guska kaže:
Hajde da zapevamo pesmu, lisice, pa nas onda pojedi!
"U redu", kaže lisica, "pevaj!" Guske su sve stajale u redu i pevale:
Ha!
Ha-ha!
Ha-ha-ha!
Ga-ha-ga-ha!
Ga-ha-ha-ga-ha!
I dalje pjevaju, a lisica čeka da završe.
Petao sa porodicom
Petao hoda po dvorištu: na glavi mu je crven češalj, a ispod nosa crvena brada. Petjin nos je dleto, Petin rep je točak, na repu su šare, a na nogama mamuze. Petja šapama grablja hrpu i saziva kokoši i piliće:
Crested henns! Zauzete hostese! Raznobojni, crno-bijeli! Skupite se sa kokošima, sa decom: sačuvao sam vam žito!
Kokoši i pilići su se okupili i zakikotali; Nisu podijelili žito, potukli su se.
Petao Petja ne voli nemire - sad je pomirio svoju porodicu: pojeo je jednu za svoj grb, to za svoj čuperak, sam je pojeo zrno, poleteo na ogradu, zamahnuo krilima i viknuo na vrh svog pluća: "Ku-ka-re-ku!"
Krava
Krava je ružna, ali daje mlijeko. Čelo joj je široko, uši su joj sa strane; nema dovoljno zuba u ustima, ali su lica velika; greben je šiljast, rep je metlist, bočne strane su izbočene, kopita su dupla. Ona trga travu, žvaće žvaku, pije žvake, muči i urla, zove svoju gospodaricu: „Izađi, gospodarice; izvadi kantu, očisti toalet! Donijela sam mlijeko i gustu pavlaku za djecu.”
Lisa Patrikejevna
Kuma lisica ima oštre zube, tanku njušku, uši na vrhu glave, rep koji odleti i toplu bundu.
Kum je dobro obučen: krzno je pahuljasto i zlatno; na prsima je prsluk, a na vratu bijela kravata.
Hoda lisica tiho, saginje se do zemlje kao da se klanja; pažljivo nosi svoj pahuljasti rep, gleda umiljato, smije se, pokazuje svoje bijele zube.
Kopa rupe, pametno, duboko; ima mnogo prolaza i izlaza, ima ostave, ima i spavaćih soba, podovi su obloženi mekom travom. Svi bi voleli da lisica bude dobra domaćica, ali lisica razbojnica je lukava: voli kokoške, voli patke, debelu gusku će izviti vrat, ni zecu neće imati milosti.
Vrana i rak
Vrana je preletjela jezero; izgleda - rak puzi: zgrabi ga! Sjela je na vrbicu i razmišljala o užini. Rak vidi da mora da nestane i kaže:
Aj, vrano! vrana! Poznavao sam tvog oca i majku, kako su to bile lepe ptice!
Da! - kaže vrana ne otvarajući usta.
Poznavao sam tvoje sestre i braću - bile su odlične ptice!
Da! - opet kaže vrana.
Iako su ptice bile dobre, još su daleko od vas.
Ara! - vikala je vrana iz sveg glasa i bacila Raka u vodu.
Znajte čekati
Živjeli su jednom brat i sestra, pijetao i kokoš. Petao je otrčao u baštu i počeo da kljuca zelene ribizle, a kokoš mu reče: „Ne jedi, Petja! Sačekaj dok ribizle sazre." Petao nije slušao, kljucao je i kljucao, i tako mu je pozlilo da je morao silom da se vraća kući. „Oh! - plače petao, - moja nesreća! Boli, sestro, boli!” Kokoška je dala mentu petlu, nanijela senf gips - i otišlo je.
Petao se oporavio i otišao u polje: trčao je, skakao, zagrejao se, oznojio se i otrčao do potoka da pije hladne vode; a kokoška mu vikne:
Ne pij, Petya, sačekaj da ti se ohladi.
Petao nije slušao, pio je hladnu vodu - a onda je počeo da ima groznicu: pile je oterano kući. Pile je otrčalo po doktora, doktor je Peti prepisao gorak lijek, a petao je dugo ležao u krevetu.
Pjetao se oporavio za zimu i vidio da je rijeka prekrivena ledom; petao je hteo da ide na klizanje; a kokoška mu kaže: „Oh, čekaj, Petya! Neka se rijeka potpuno zamrzne; Sada je led još veoma tanak, udavićete se.” Petao nije slušao svoju sestru: valjao se po ledu; led je pukao, a petao je pao u vodu! Viđen je samo petao.
Vaska
Kitty-cat - sivi pubis. Vasja je privržen i lukav; Šape su baršunaste, kandža oštra. Vasjutka ima osjetljive uši, duge brkove i svilenu bundu. Mačka se mazi, saginje, maše repom, zatvara oči, peva pesmu, ali ako naiđete na miša - ne ljutite se! Oči velike, šape kao čelik, zubi krivi, kandže vire!
Male koze i vuk
Živjela jednom koza.
Koza je sebi napravila kolibu u šumi i nastanila se u njoj sa svojim jarićima.
Svakog dana koza je odlazila u šumu po hranu.
Ona će sama otići, a djeci govori da se dobro zaključaju i nikome ne otvaraju vrata.
Jarac se vraća kući, kuca na vrata i pjeva:
„Male koze, mala jarad,
Otvori, otvori!
Tvoja majka je došla,
Donela sam mleko.
Ja, koza, bio sam u šumi,
jeo sam svilenu travu,
pio sam hladnu vodu;
Mlijeko teče niz policu,
Od oznaka do kopita,
A od kopita je prljavština u siru.”
Djeca će čuti majku i otvoriti joj vrata.
Ona će ih nahraniti i opet otići na ispašu.
Vuk je čuo kozu i kada je koza otišla, prišao je vratima kolibe i zapevao debelim, debelim glasom:
„Vi, djeco, vi, očevi,
Otvori, otvori!
Tvoja majka je došla,
doneo mleko...
Kopita su puna vode!”
Koze su slušale vuka i govorile: „Čujemo, čujemo! Ti ne pevaš maminim glasom, tvoja majka peva suptilnije i ne jadikuje tako!" - I vuku nisu otvorili vrata.
Vuk je ostao neslan.
Majka je došla i pohvalila djecu što su je slušala: „Pametni ste, djeco, što niste otvorili vrata vuku, inače bi vas pojeo.
Dvije koze
Dvije tvrdoglave koze srele su se jednog dana na uskom balvanu bačenom preko potoka. Oba puta je bilo nemoguće preći potok; jedan je morao da se vrati, ustupi mesto drugom i čeka.
„Napravite mi put“, rekao je jedan.
- Evo još jednog! Vidite, kakav važan gospodin”, odgovorio je drugi, “ustuknuvši, ja sam se prvi popeo na most.”
- Ne, brate, ja sam po godinama mnogo stariji od tebe, i moram da se prepustim mleku! Nikad!
Ovdje su se obojica, bez dugog razmišljanja, sudarila sa snažnim čelima, zabravljenim rogovima i, oslonivši svoje tanke noge na palubu, počele da se tuku. Ali paluba je bila mokra: oba tvrdoglava čovjeka su se okliznula i poletjela pravo u vodu.
Zajedno je skučeno, ali odvojeno je dosadno
Brat kaže sestri: "Ne diraj mi gornji dio!" Sestra odgovara bratu: "Ne diraj moje lutke!"
Djeca su sjedila u različitim kutovima, ali ubrzo im je oboje postalo dosadno.
Zašto su se djeca dosađivala?
Priča o stablu jabuke
U šumi je rasla divlja jabuka; u jesen s nje je pala kisela jabuka. Ptice su kljucale jabuku, a takođe i zrna.
Samo se jedno zrno sakrilo u zemlju i ostalo.
Zrno je za zimu ležalo pod snegom, a u proleće, kada je sunce zagrejalo vlažnu zemlju, zrno je počelo da klija: pustilo je koren i podiglo prva dva lista. Između listova izlazila je stabljika s pupoljkom, a iz pupoljka na vrhu izlazilo je zeleno lišće. Pupoljak po pupoljak, list po list, grančicu po grančicu - i pet godina kasnije na mjestu gdje je palo zrno stajalo je lijepo stablo jabuke.
Baštovan je došao u šumu sa lopatom, ugledao stablo jabuke i rekao: „Ovo je dobro drvo, biće mi korisno.
Stablo jabuke je zadrhtalo kada je baštovan počeo da ga otkopava i pomislio: "Potpuno sam izgubljen!" Ali vrtlar je pažljivo iskopao stablo jabuke, bez oštećenja korijena, premjestio ga u vrt i posadio u dobro tlo.
Jabuka u bašti se ponosila: „Mora da sam retko drvo“, misli ona, „kad su me doveli iz šume u baštu“, i gleda dole na ružne panjeve vezane krpama; Nije znala da je u školi.
Sledeće godine došao je baštovan sa zakrivljenim nožem i počeo da seče stablo jabuke.
Jabuka je zadrhtala i pomislila: „E, sad sam se potpuno izgubio“.
Vrtlar je odsjekao cijeli zeleni vrh drveta, ostavio jedan panj, pa ga čak i rascijepio na vrhu; baštovan je zabio mladi izdanak sa dobrog stabla jabuke u pukotinu; Ranu sam prekrio kitom, zavezao krpom, postavio novu štipaljku sa klinovima i otišao.
Stablo jabuke se razboljelo; ali bila je mlada i jaka, ubrzo se oporavila i srasla sa tuđom granom.
Grančica pije sok od jake jabuke i brzo raste: izbacuje pupoljak za pupoljkom, list za listom, izbija izdanak za izdanom, grančicu za grančicom, a tri godine kasnije drvo procvjeta bijelo-ružičastim mirisnim cvjetovima.
Bijele i ružičaste latice su pale, a na njihovom mjestu pojavio se zeleni jajnik, a do jeseni su jajnici postali jabuke; Da, ne divlja kiselica, već velika, rumena, slatka, mrvičasta!
A stablo jabuke je bilo toliko uspjelo da su ljudi dolazili iz drugih voćnjaka da s njega uzimaju izdanke za štipaljke.
Kako je košulja rasla u polju
Tanja je videla svog oca kako razbacuje šake sitnih sjajnih zrna po polju i upitala:
Šta radiš, tata?
Ali ja sijem lan, kćeri; košulja će rasti za tebe i Vasjutku.
Tanja je pomislila: nikad nije videla košulje da rastu u polju.
Dve nedelje kasnije traka je bila prekrivena zelenom svilenkastom travom i Tanja je pomislila: „Bilo bi lepo da imam takvu košulju.”
Jednom ili dvaput Tanjina majka i sestre su došle da pleve traku i svaki put su rekle devojčici:
Imaćeš lepu košulju!
Prošlo je još nekoliko sedmica: trava na traci se podigla, a na njoj se pojavilo plavo cvijeće.
„Brat Vasja ima takve oči“, pomisli Tanja, „ali nikada nisam videla takve košulje ni na kome.
Kada je cvijeće palo, na njihovom mjestu su se pojavile zelene glavice. Kada su glavice posmeđile i osušile se, Tanjina majka i sestre su izvukle sav lan iz korena, vezale snopove i stavile ih u polje da se suše.
Kada se lan osušio, počeli su da mu odsijecaju glave, a potom su bezglave grozdove potopili u rijeku i na njih naslagali još jedan kamen da ne isplivaju.
Tanya je tužno gledala kako joj se košulja udavila; a sestre su joj tada ponovo rekle:
Imaćeš lepu košulju, Tanja.
Otprilike dve nedelje kasnije izvadili su lan iz reke, osušili ga i počeli da ga tuku, prvo daskom na gumnu, pa bičem u dvorištu, tako da je jadni lan razleteo vatru na sve strane. . Nakon što su se izlizali, počeli su češljati lan željeznim češljem dok nije postao mekan i svilenkast.
„Imaćeš lepu košulju“, rekle su sestre Tanji ponovo. Ali Tanja je pomislila:
“Gdje je košulja? Izgleda kao Vasjina kosa, a ne kao košulja.”
Stigle su duge zimske večeri. Tanjine sestre su stavile lan na češljeve i počele da iz njega predu konce.
„Ovo su konci“, razmišlja Tanja, „ali gde je košulja?“
Prošla su zima, proljeće i ljeto, došla je jesen. Otac je postavio krstove u kolibu, navukao osnovu preko njih i počeo da tka. Šatl je brzo trčao između niti, a onda je i sama Tanja vidjela da iz niti izlazi platno.
Kada je platno bilo spremno, počeli su ga zamrzavati na hladnoći, širiti ga po snijegu, a u proljeće su ga širili po travi, na suncu, i prskali vodom. Platno se iz sivog pretvorilo u bijelo, poput kipuće vode.
Ponovo je došla zima. Majka je krojila košulje od platna; Sestre su počele da šiju košulje i za Božić su Tanji i Vasji obukle nove košulje bele kao sneg.
Piletina i pačići
Vlasnik je htio uzgajati patke. Kupila je pačja jaja, stavila ih ispod kokoške i čeka da joj se izlegu pačići. Kokoš sjeda na jaja, strpljivo sjedi, silazi neko vrijeme da kljuca hranu i onda se vraća u gnijezdo.
Kokoška je izlegla svoje pačiće, vesela je, cvokoće, vodi ih po dvorištu, kida zemlju - tražeći hranu za njih.
Jednog dana kokoš i njeno leglo izašli su van ograde i stigli do jezerca. Pačići su ugledali vodu, svi su potrčali do nje, jedno za drugim počeli plivati. Jadna kokoška trči obalom, vrišti, doziva pačiće k sebi - boji se da će se udaviti.
A pačići se raduju vodi, plivaju, rone i ne pomišljaju na obalu. Domaćica je jedva uspjela izvući pile iz vode.
Šale zimske starice
Starica zima se naljutila, odlučila je da istisne svaki dah od svjetlosti. Najprije je počela dolaziti do ptica: umorile su se od njih s njihovim vriskom i škripom.
Zima je zapuhala, čupala lišće iz šuma i hrastovih šuma i raspršila ga po putevima. Ptice nemaju kamo da odu; Počeli su da se okupljaju u jata i razmišljaju o malim mislima. Skupljali su se, vikali i leteli preko visokih planina, preko plavih mora, u tople zemlje. Ostao je vrabac i sakrio se pod orlovima.
Zima vidi da ne može sustići ptice: napala je životinje. Polja je prekrila snijegom, šume napunila snježnim nanosima, prekrila drveće ledenom korom i slala mraz za mrazom. Mrazevi su sve žešći od drugih, skaču s drveta na drvo, pucketaju i škljocaju, plaše životinje. Životinje se nisu plašile: neke su imale tople bunde, druge su se skrivale u dubokim rupama; vjeverica u duplji grizu orahe, medvjed u jazbini siše šapu; Mali zečić skače i grije se, a konji, krave i ovce već odavno žvaću gotovo sijeno u toplim štalama i piju topao poliv.
Zima je još ljutija - stiže do ribe: šalje mraz za mrazom, jedan jači od drugog. Mrazevi žustro trče, glasno lupaju čekićima: bez klinova, bez klinova, grade mostove preko jezera i rijeka. Zaledile su se rijeke i jezera, ali samo odozgo, ali su ribe sve dublje u dubinu: pod ledenim krovom još su toplije.
Pa čekaj, - misli zima, - uhvatit ću ljude, a šalje mraz za mrazom, jednog ljutijeg od drugog. Mraz je prekrio prozore šarama; Kucaju po zidovima i vratima, tako da cjepanice pucaju. I ljudi su palili peći, pekli tople palačinke i smijali se zimi. Ako neko ode u šumu po drva, obuče ovčiju kožuh, filcane, tople rukavice, a kad počne da zamahuje sjekirom, čak će se i oznojiti. Po putevima, kao da se smeju zimi, izvlačili su se konvoji: konji su se parili, fijakeri tukli nogama, tapšali rukavicama, trzali ramenima, hvalili mraz.
Činilo se da je najuvredljivija stvar zime to što se ni mala djeca ne boje! Oni klizaju i sanjkaju se, igraju se u snijegu, prave žene, grade planine, zalijevaju ih vodom, pa čak i mrazu zovu: "Dođi u pomoć!" Od bijesa zima će jednog dječaka uštipnuti za uho, drugog za nos, čak će i pobijeliti, a dječak će uhvatiti snijeg, hajde da ga protrlja - i lice će mu planuti kao vatra.
Winter vidi da ne može ništa da podnese i počne da plače od ljutnje. Počele su zimske suze da padaju sa strehe... valjda proleće nije daleko!
Jutarnje zrake
Crveno sunce je lebdjelo na nebu i počelo da šalje svoje zlatne zrake posvuda - probudivši zemlju.
Prvi zrak je poletio i pogodio ševa. Ševa se oživi, izleti iz gnijezda, diže se visoko, visoko i zapjeva svoju srebrnu pjesmu: „O, kako je lijepo na svježem jutarnjem zraku! Kako dobro! Kako zabavno!”
Drugi snop je pogodio zeca. Zeko je trzao ušima i veselo skakao po rosnoj livadi: otrčao je da uzme sočnu travu za doručak.
Treći snop je udario u kokošinjac. Pijetao je zamahnuo krilima i zapevao: "Ku-ka-re-ku!" Kokoške su odletjele od svojih najezdi, zacvokale i počele da grabljaju smeće i traže crve.
Četvrti zrak je udario u košnicu. Pčela je ispuzala iz svoje voštane ćelije, sjela na prozor, raširila krila i "zum-zum-zum!" - odleteo da skupi med sa mirisnog cveća.
Peti zrak je pogodio malog lijenog dječaka u dječjoj sobi: pogodio ga je pravo u oči, a on se okrenuo na drugu stranu i ponovo zaspao.
Četiri želje
Mitya se sankao niz ledenu planinu i klizao po zaleđenoj reci, otrčao kući rumen, veseo i rekao ocu:
Kako je zabavno zimi! Voleo bih da je cela zima.
„Upiši svoju želju u moju džepnu knjižicu“, rekao je otac.
Mitya je to zapisao.
Došlo je proljeće. Mitya je do mile volje trčao na zelenu livadu po šarene leptire, brao cvijeće, otrčao do oca i rekao:
Kakva je lepota ovog proleća! Voleo bih da je još proleće.
Otac je ponovo izvadio knjigu i naredio Miti da zapiše svoju želju.
Ljeto je stiglo. Mitya i njegov otac su otišli na košenje sijena. Dječak se zabavljao cijeli dan: pecao je, brao bobice, kopao se u mirisno sijeno, a uveče je rekao ocu:
Danas sam se jako zabavio! Voleo bih da nema kraja leta.
I ova Mitina želja zapisana je u istoj knjizi.
Jesen je stigla. Voće se skupljalo u bašti - rumene jabuke i žute kruške. Mitya je bio oduševljen i rekao ocu:
Jesen je najlepše doba godine!
Tada je otac izvadio svoju svesku i pokazao dečaku da je isto rekao i za proleće, i za zimu, i za leto.
„Naravno, ja“, kaže konj. „Nosim mu plug i drljaču, nosim drva iz šume; On me sam vozi u grad: bez mene bi bio potpuno izgubljen.
„Ne, vlasnik me više voli“, kaže krava. “Hranim mlijekom za cijelu njegovu porodicu.”
"Ne, ja", gunđa pas, "čuvam njegovu imovinu."
Vlasnik je čuo ovu raspravu i rekao:
- Prestanite da se uzaludno svađate: svi ste mi potrebni i svako je dobar na svom mestu.
Spor oko drveta
Drveće su se prepirale među sobom: koje je od njih bolje? Evo hrast kaže:
- Ja sam kralj svih stabala! Duboko je moj korijen zašao, deblo je tri puta okolo, vrh gleda u nebo; Moje lišće je izrezbareno, a grane kao da su livene od gvožđa. Ne klanjam se olujama, ne saginjem se pred grmljavinom.
Jabuka je čula hrast kako se hvali i rekla:
- Ne hvali se, čovječe, da si velik i debeo: nego ti rastu samo žir, za zabavu svinja; a moja ružičasta jabuka je čak i na kraljevskom stolu.
Bor sluša, trese igličastim vrhom.
„Čekaj“, kaže on, „da se pohvalim; Doći će zima, i obojica ćete stajati goli, ali će moje zeleno trnje i dalje ostati na meni; bez mene ljudi ne bi mogli da žive na hladnoj strani; Koristim ga za grijanje peći i gradnju koliba.
Konj hrče, podvija uši, miče očima, grize komadić, savija vrat kao labud, i kopitom kopa zemlju. Griva je valovita na vratu, rep je cijev pozadi, šiške su između ušiju, a četka je na nogama; vuna sjaji srebro. Ima malo u ustima, sedlo na leđima, zlatna stremena, čelične potkove.
Sedi i idemo! U daleke zemlje, u trideseto kraljevstvo!
Konj juri, zemlja drhti, pjena iz usta, para iz nozdrva.
Hoda čupava koza, hoda bradata, maše licem, trese bradom, kucka kopitima: hoda, bleji, zove koze i jarad. I koze i jarad uđoše u baštu, grickaju travu, grizu koru, pokvare mlade štipaljke, čuvaju mlijeko za djecu; a klinci, klinci, sisali su mlijeko, penjali se na ogradu, tukli se rogovima.
Čekaj, doći će bradati vlasnik i sve vas naložiti!
Petao sa porodicom
Petao hoda po dvorištu: na glavi mu je crven češalj, a ispod nosa crvena brada. Petin nos je dleto, Petin rep je točak; na repu su šare, na nogama mamuze. Petja šapama grablja hrpu i saziva kokoši i piliće:
- Kokoši s kokoši! Zauzete hostese! Šareno-pockmarked! Malo crno-bijelo! Skupite se sa kokošima, sa decom: sačuvao sam vam žito!
Kokoši i pilići su se okupili i zakikotali; Nisu podijelili žito - potukli su se. Petja ne voli nemire - sad je pomirio svoju porodicu: jedan za grb, onaj za čuperak, pojeo je zrno, poleteo na ogradu, zamahnuo krilima, viknuo iz sveg glasa: „Ku- ku-re-ku!”
Sow
Naša krmača je prljava, prljava i proždrljiva; Sve pojede, sve zgnječi, svrbi po ćoškovima, nađe lokvicu - to je kao da juriš u perjanicu, gunđaš, kupaš se.
Njuška krmače nije elegantna: nos joj je naslonjen na zemlju, usta joj sežu do ušiju; a uši vise kao krpe; Svaka noga ima četiri kopita, a kada hoda, spotiče se. Krmačji rep je vijak, greben je grba; strnište strši na grebenu. Ona jede za troje, goji se za pet; ali njene gospodarice se brinu o njoj, hrane je i daju joj da pije; Ako provali u baštu, otjerat će ga balvanom.
- Hajde, Biška, pročitaj šta piše u knjizi!
Pas je nanjušio knjigu i otišao.
Mala mačka - sivi pubis. Vasja je privržen, ali lukav, njegove šape su baršunaste, nokti oštri.
Vasjutka ima osjetljive uši, duge brkove i svilenu bundu.
Mačka se miluje, saginje se, maše repom, zatvara oči, peva pesmu, ali miš je uhvaćen - ne ljuti se! Oči velike, šape kao čelik, zubi krivi, kandže vire!
Miševi, stari i mali, okupili su se na njihovoj rupi. Imaju crne oči, male šape, oštre zube, sive bunde, uši vire, repovi se vuku po zemlji.
Skupili su se miševi, podzemni lopovi, razmišljaju, drže savjete: „Kako mi, miševi, da uvučemo kreker u rupu?“
Oh, pazite, miševi! Tvoj prijatelj Vasja nije daleko. Mnogo te voli, šapom će te poljubiti; Poderat će ti repove i pocijepati bunde.
U jednom lijepom maloruskom selu bilo je toliko vrtova da je cijelo mjesto izgledalo kao jedna velika bašta. Drveće je u proleće cvetalo i mirisalo, a u gustom zelenilu njihovih grana lepršale su mnoge ptice, ispunjavajući okolinu zvonkim pesmama i veselim cvrkutom; u jesen su se između listova već pojavile mnoge ružičaste jabuke, žute kruške i plavo-ljubičaste šljive.
Ali nekoliko zlih dječaka okupilo se u gomili i uništilo ptičija gnijezda. Jadne ptice su napustile bašte i više se u njih nisu vratile.
Jesen i zima su prošle, došlo je novo proljeće; ali u baštama je bilo tiho i tužno. Štetne gusjenice, koje su ptice ranije istrebljivale na hiljade, sada su se nesmetano razmnožavale i proždirele ne samo cvijeće nego i lišće na drveću: a sada su gola stabla usred ljeta izgledala tužno, kao zimi.
Došla je jesen, ali u vrtovima nije bilo ružičastih jabuka, žutih krušaka ili ljubičastih šljiva; vesele ptice nisu lepršale na granama; selo nije bilo ispunjeno njihovim zvučnim pjesmama.
Kukavica
Siva kukavica je lenjivac beskućnik: ne pravi gnijezdo, polaže jaja u tuđa gnijezda, daje svoje piliće kukavice na uzgoj, a čak se i smije i hvali svom mužiću: „Hi-hi-hi ! Ha ha ha! Vidi, dušo, kako sam sneo jaje za radost zobene kaše.”
Konstantin Dmitrijevič Ušinski (1824 - 1870) - ruski učitelj, osnivač naučne pedagogije u Rusiji. Književna je ličnost, talentirani pisac, autor mnogih pedagoških i književnoumjetničkih djela: pjesama, priča, basni, eseja, prikaza, kritičkih i bibliografskih publikacija. Ušinski je sarađivao u mnogim časopisima, uključujući i Sovremennik, najprogresivniji časopis tog vremena.
Odlično poznavanje stanja teorije vaspitanja i praktičnog rada škole, duboka analiza istorije razvoja pogleda na ciljeve i zadatke obrazovanja, široka orijentacija u dostignućima savremene naučne misli (u raznim oblasti znanja) omogućio mu je da stvori brojne radove koji zadovoljavaju najhitnije potrebe ruske škole i izneo niz naučnih odredbi trajne vrednosti. Njegova djela, posebno edukativne knjige „Dječiji svijet“ i „Zavičajna riječ“, bila su izuzetno popularna
Žanr i tema književnih djela K.D. Ušinskog su raznoliki i raznoliki. Među njima se posebno ističu umjetnička djela za djecu koja su zanimljiva i informativna za početnike. Članci su pisani jasnim, jednostavnim jezikom, upoznavajući djecu s prirodnim naukama, prirodom i svakodnevnim životnim pitanjima.
GUSKE I ŽDRAVLJE
Guske i ždralovi zajedno su pasli na livadi. U daljini su se pojavili lovci. Laki ždralovi su poletjeli i odletjeli, ali su teške guske ostale i poginule.
NIJE DOBRO KROJENO, ALI JE STROGO ŠIVO
Bijeli, uglađeni zečić reče ježu:
- Kakvu ružnu, izgrebanu haljinu imaš, brate!
„Istina“, odgovori jež, „ali me moje trnje spasava od zuba psa i vuka; da li ti tvoja lijepa koža služi na isti način?
Umjesto odgovora, zeko je samo uzdahnuo.
CUCKOO
Siva kukavica je lenjivac beskućnik: ne gradi gnijezda, polaže jaja u tuđa gnijezda, daje svoje piliće kukavice na uzgoj, a još se smije i hvali svom mužiću: - - Hi-hi- hee! Ha ha ha! Vidi, dušo, kako sam sneo jaje za radost zobene kaše.
A repasti mužić, sjedi na brezi, raširenog repa, spuštenih krila, ispruženog vrata, njiše se s jedne strane na drugu, računa godine, broji glupe ljude.
WOODPECKER
Kuc kuc! U dubokoj šumi, crni djetlić stolari na boru. Drži se šapama, odmara rep, lupka po nosu i tjera mrave i budale iza kore; Trčaće oko prtljažnika, neće nikoga previdjeti.
Naježili su se: "Ovi aranžmani nisu dobri!" Migolje se od straha, kriju se iza kore - ne žele da izađu.
- Ova pravila nisu dobra! Migolje se od straha, kriju se iza kore - ne žele da izađu.
Kuc kuc! Crni djetlić kuca nosom, cijepa koru i gura dugi jezik u rupe; vuče mrave okolo kao ribu.
MARTIN
Lastavica ubica nije poznavala mir, letela je po ceo dan, nosila slamke, vajala od gline, svijala gnezdo. Napravila je gnijezdo za sebe: nosila je testise. Nanijela sam ga na testise: ne skida se sa testisa, čeka djecu. Izlegla sam bebe: bebe su cvilile i htele su da jedu.
Kit ubica leti po cijele dane, ne zna za mir: hvata mušice, hrani mrvice. Doći će neminovno vrijeme, bebe će poletjeti, sve će se razletjeti, iza plavih mora, iza mračnih šuma, iza visokih planina.
Lastavica kitova ubica ne poznaje mir: dan za danom juri tražeći slatku djecu.
ORAO
Plavokrili orao je kralj svih ptica. Pravi gnijezda na stijenama i na starim hrastovima; visoko leti, daleko vidi, na sunce ne trepće. Orao ima srp nos, kukaste kandže; krila su duga; ispupčena grudi - bravo. Orao leti kroz oblake tražeći plijen odozgo. Poletjet će na patku perjanicu, crvenonogu gusku, kukavicu prevaranticu - samo će perje pasti...
FOX PATRIKEVNA
Lisica ima oštre zube i tanku njušku; uši na vrhu glave, rep na letu, topla bunda.
Kum je dobro obučen: krzno je pahuljasto i zlatno; na prsima je prsluk, a na vratu bijela kravata.
Hoda lisica tiho, saginje se do zemlje kao da se klanja; pažljivo nosi svoj pahuljasti rep; gleda umiljato, smije se, pokazuje bijele zube.
Kopa rupe, pametno, duboke: ima mnogo ulaza i izlaza, ima ostave, ima i spavaćih soba; Podovi su obloženi mekom travom.
Kad bi bar lisica bila mila svima, gazdarice... ali lisica je razbojnica, postica: voli kokoške, voli patke, debelu gusku će izviti vrat, neće imati milosti čak i na zeca.
BUNNY'S ŽALBE
Sivi zeko se ispružio i počeo da plače, sedeći ispod grma; plače i kaže: "Nema gore sudbine na svijetu od moje, mali sivi zeko!" A ko mi ne oštri zube? Lovci, psi, vuk, lisica i ptica grabljivica; nakrivljeni jastreb, sova zabubljenih očiju; čak i glupa vrana vuče moje slatke male sive zečiće svojim krivim šapama...
Nevolja mi prijeti odasvud; ali nemam čime da se branim: ne mogu se popeti na drvo kao vjeverica; Ne znam kopati rupe kao zec. Istina, moji zubi redovno grizu kupus i grizu koru, ali nemam hrabrosti da grizem...
Ja sam majstor trčanja i mogu prilično dobro skakati; ali dobro je ako moraš trčati preko ravnog polja ili uz planinu, ali nizbrdo -
- onda ćete ići salto iznad glave: prednje noge nisu dovoljno zrele.
Još bi se moglo živjeti u svijetu da nije bezvrijednog kukavičluka. Ako čujete šuštanje, uši će vam se napeti, srce će vam zakucati, nećete vidjeti svjetlo, iskočit ćete iz žbunja, a završit ćete pravo u zamci ili pred nogama lovca. .. Oh, loše mi je, mali sivi zeko! Lukav si, kriješ se u žbunju, lutaš po žbunju, zbunjuješ tragove; i prije ili kasnije nevolja je neizbježna: i kuharica će me uvući u kuhinju za moje duge uši...
Jedina mi je utjeha što je rep kratak: pas nema za šta da se uhvati. Da imam rep kao u lisice, kuda bih s njim? Tada bi, izgleda, otišao i sam se udavio.
SCIENTIST BEAR
- Deco! Djeco! - vikala je dadilja. - Idi vidjeti medvjeda. Djeca su istrčala na trem, a tamo se već okupilo dosta ljudi. Muškarac iz Nižnjeg Novgoroda, sa velikim kolcem u rukama, drži medveda na lancu, a dečak se sprema da udari u bubanj.
„Hajde, Miša“, kaže stanovnik Nižnjeg Novgoroda, vukući medveda lancem, „ustani, ustani, pomeraj se s jedne strane na drugu, pokloni se poštenoj gospodi i pokaži se pukama.
Medvjed je riknuo, nevoljko se digao na zadnje noge, galao s noge na nogu, klanjao se desno, lijevo.
„Hajde, Mišenko“, nastavlja stanovnik Nižnjeg Novgoroda, „pokaži kako mala deca kradu grašak: gde je suvo - na stomaku, a gde je mokro - na kolenima."
A Miška je puzao: pao je na trbuh i grabljao ga šapom, kao da vuče grašak.
"Hajde, Mišenko, pokaži mi kako žene idu na posao."
Medvjed dolazi, ne dolazi; osvrće se, počeše se iza uha šapom. Nekoliko puta je medvjed pokazao ljutnju, riknuo je i nije htio ustati; ali gvozdeni prsten lanca, provučen kroz usnu, i kolac u rukama vlasnika primorali su jadnu zver da posluša.
Kada je medved prepravio sve svoje stvari, stanovnik Nižnjeg Novgoroda je rekao:
- Hajde, Miša, sad se prebaci s noge na nogu, pokloni se poštenoj gospodi, ali ne budi lijen - nego se nakloni niže! Znojite se gospodu i zgrabite kapu: ako spuste hljeb, pojedite ga, ali vratite meni novac.
A medvjed je sa šeširom u prednjim šapama obilazio publiku. Djeca stavljaju desetke; ali im je bilo žao jadnog Miše: krv je curila iz usne provučene kroz prsten...
ORAO I VRANA
Živjela jednom u Rusiji vrana - sa dadiljama, s majkama, s malom djecom, sa bliskim komšijama. Guske i labudovi su doletjeli iz dalekih zemalja i ponijeli jaja; a vrana ih je počela vrijeđati i počela im krasti testise.
Slučajno je proletjela sova, a on je vidio da vrana vrijeđa ptice, pa je doletio i rekao orlu: "Oče, sivi orle!" Daj nam pravedni sud protiv vrane lopova.
Sivi orao je poslao svjetlosnog glasnika, vrapca, po vranu. Vrabac je poletio i uhvatio vranu; Pokušala je da se odupre, ali ju je on šutnuo i odvukao prema orlu.
Tako je orao počeo da sudi vrani:
- Oh, ti lopovska vranko, glupa glava! Za tebe kažu da otvaraš usta na tuđu robu: kradeš jaja od velikih ptica.
Ovo je sve slijepa sova, staro derište, koje je lagalo o meni.
„O tebi kažu“, kaže orao, „da će čovek izaći da seje, a ti ćeš iskočiti sa svom svojom sodomom – i dobro, pograbljaj njeno seme“.
- Laž je, oče, sivi orao, laž!
- I još kažu: žene će početi da slažu snopove, a ti ćeš iskočiti sa svom svojom sodomijom - i eto, uzburkajte snopove.
- Laž je, oče, sivi orao, laž!
Orao je osudio vranu na zatvaranje.
LISICA I KOZA
Lisica je potrčala, zjapila u vranu i završila u bunaru. U bunaru nije bilo mnogo vode: nisi se mogao udaviti, a nisi mogao ni iskočiti. Lisica sjedi i tuguje.
Dođe koza, pametna glava; hoda, trese bradom, trese lice; Nemajući šta da radi, pogleda u bunar, tamo ugleda lisicu i upita:
- Šta radiš tamo, mala lisice?
„Odmaram se, draga moja“, odgovara lisica. "Tamo je vruće, pa sam se popeo ovdje." Ovdje je tako kul i lijepo! Hladne vode - koliko hoćete.
Ali koza je već dugo žedna.
- Je li voda dobra? - pita koza.
- Odlično! - odgovara lisica. - Čisto, hladno! Skočite ovdje ako želite; Ovdje će biti mjesta za oboje.
Jarac je glupo skočio, umalo pregazio lisicu, a ona mu je rekla:
- Eh, bradata budalo! I nije znao kako da skoči - prskao je po cijelom tijelu.
Lisica je skočila kozi na leđa, sa leđa na rogove i iz bunara. Jarac je skoro nestao od gladi u bunaru; Pronašli su ga silom i izvukli za rogove.
PIJETAO I PAS
Živjeli su starac i starica, i živjeli su u velikom siromaštvu. Jedini stomak koji su imali bili su pijetao i pas, i slabo su ih hranili. Pa pas kaže petlu:
- Hajde, brate Petka, idemo u šumu: ovde nam je loš život.
"Idemo", kaže pijetao, "neće biti gore."
Pa su išli kuda god su pogledali. Lutali smo okolo cijeli dan; Padao je mrak - bilo je vrijeme da se zaustavimo za noć. Krenuli su s puta u šumu i odabrali veliko šuplje drvo. Pijetao je poleteo na granu, pas se popeo u udubljenje i zaspao.
Ujutro, tek što je zora počela da sviće, pijetao je povikao: "Ku-ku-re-ku!" Lisica je čula pijetla; Htjela je jesti meso pijetla. Pa je prišla drvetu i počela hvaliti pijetla:
- Kakav petao! Nikada nisam vidio takvu pticu: kakvo lijepo perje, kakav crven češalj i kakav čist glas! Leti do mene, lepotice.
- Koji posao? - pita petao.
- Idemo da me posetimo: danas imam domjenku, a imam dosta graška za tebe.
„Dobro“, kaže pijetao, „ali ne mogu sam: sa mnom je drug“. "Kakva je sreća stigla!" pomisli lisica. "Umesto jednog petla biće dva."
- Gde ti je drug? - pita ona petla. - Pozvaću i njega da poseti.
"On prenoći tamo u duplji", odgovara pijetao.
Lisica je jurnula u udubinu, a pas je uhvatio za njušku - tsap!.. Uhvatio i rastrgao lisicu.
ČETIRI ŽELJE.
Mitya je otišao sankati se niz ledenu planinu i klizati po smrznutom
reka, otrča kući rumen, veseo i reče ocu:
- Kako je zabavno zimi! Voleo bih da je cela zima.
„Upiši svoju želju u moju džepnu knjižicu“, rekao je otac.
Mitya je to zapisao.
Došlo je proljeće. Mitya je trčao do mile volje za šarenim leptirima u zelenilu
livadu, ubrao cveće, otrčao do oca i rekao:
- Kakva je lepota ovog proleća! Voleo bih da je još proleće.
Otac je ponovo izvadio knjigu i naredio Miti da zapiše svoju želju.
Ljeto je stiglo. Mitya i njegov otac su otišli na košenje sijena. Ceo dan
dječak se zabavljao: pecao je, brao bobice, prevrnuo se u mirisno sijeno i
uveče je rekao ocu:
- Danas sam se jako zabavio! Voleo bih da leto nikad ne prestaje
bio.
I ova Mitina želja zapisana je u istoj knjizi.
Jesen je stigla. Voće se skupljalo u bašti - rumene jabuke i žute kruške.
Mitya je bio oduševljen i rekao ocu:
— Jesen je najlepše doba godine!
Tada je otac izvadio svoju svesku i pokazao dječaku da je isti
isto je rekao i za proleće, i za zimu, i za leto.
KAKO JE KOŠULJA RASTA NA POLJU
Tanja je vidjela kako se njen otac maleno razbježao
sjajna zrna, i pita:
- Šta radiš, tata?
- Ali ja sejem lan, kćeri; košulja će rasti za tebe i Vasjutku.
Tanja je pomislila: nikad nije videla košulje da rastu u polju.
Nakon dvije sedmice traka je bila prekrivena zelenom svilenkastom travom i
Tanja je pomislila: „Bilo bi lepo da imam takvu košulju.”
Jednom ili dvaput Tanjina majka i sestre su došle da pleve traku i svaki put
rekao devojci:
- Imaćeš lepu košulju!
Prošlo je još nekoliko sedmica: trava na traci se podigla i na njoj
pojavilo se plavo cveće.
"Brat Vasja ima takve oči", pomisli Tanja, "ali ja nemam takve košulje."
Nisam to vidio ni kod koga.”
Kada je cvijeće palo, na njihovom mjestu su se pojavile zelene glavice. Kada
glave su posmeđile i osušile se, Tanjina majka i sestre su izvukle sav lan iz
korijenje, vezati snopove i staviti ih na njivu da se suše.
Kada se lan osušio, počeli su da mu odsijecaju glave, a zatim ga udavili
U rijeci su bile bezglave grozdove i na njih su naslagali kamen da ne isplivaju.
Tanya je tužno gledala kako joj se košulja udavila; a sestre su opet tu za nju
rekao:
- Imaš lepu košulju, Tanja.
Otprilike dve nedelje kasnije izvadili su lan iz reke, osušili ga i počeli da ga tuku,
prvo sa daskom na gumnu, pa s volanom u dvorištu, pa da od jadnog lana.
Vatra je letjela na sve strane. Pošto su se izlizali, počeli su grebati lan peglom
češljajte dok ne postane mekana i svilenkasta.
„Imaćeš lepu košulju“, rekle su sestre Tanji ponovo. Ali Tanja
mislio:
"Gdje je košulja ovdje? Izgleda kao Vasjina kosa, a ne košulja."
Stigle su duge zimske večeri. Tanjine sestre stavljaju lan na češljeve i čelik
iz nje izpredati niti.
„Ovo su konci“, razmišlja Tanja, „ali gde je košulja?“
Prošla su zima, proljeće i ljeto, došla je jesen. Moj otac je postavio krov na kolibi,
Povukla sam osnovu preko njih i počela da tkam. Šatl je okretno trčao između niti,
a onda je i sama Tanja vidjela da platno izlazi iz niti.
Kada je platno bilo spremno, počeli su da ga zamrzavaju na hladnoći, na snijegu
raširili, a u proleće rasprostrli po travi, na suncu i poškropili
vode. Platno se iz sivog pretvorilo u bijelo, poput kipuće vode.
Ponovo je došla zima. Majka je krojila košulje od platna; počele su sestre
šiju košulje i za Božić Tanju i Vasju stavljaju nove, bele kao sneg
košulje.
CRAFT CAT
Živjeli su jednom u istom dvorištu mačka, koza i ovan. Živjeli su zajedno: čuperak sijena i to na pola; a ako vila udari u stranu, udariće samog mačka Vasku. On je takav lopov i razbojnik: gdje god nešto loše leži, tamo gleda.
Jednom davno prede mala mačka, sivo čelo, hoda i plače tako žalosno. Pitaju mačku, kozu i ovna:
- Kitty, mali sivi pubis! Zašto plačeš, skačeš na tri noge? Vasja im odgovara:
- Kako da ne plačem! Žena me je tukla i tukla; Počupala mi je uši, polomila noge, čak me i zadavila.
- Zašto su vas zadesile takve nevolje? - pitaju koza i ovan.
- Eh-eh! Za slučajno lizanje pavlake.
„Lopov zaslužuje brašno“, kaže koza, „ne kradi pavlaku!“
I mačka opet plače:
- Žena me je tukla, tukla me; tukla me i rekla: doći će mi zet, gdje ću pavlaku? Neminovno ćete morati zaklati kozu ili ovna. Evo koza i ovan riknu:
- Oh, ti siva mačka, tvoje glupo čelo! Zašto si nas upropastio?
Počeli su presuđivati i odlučivati kako da se oslobode velike nesreće, i odmah su odlučili: sva trojica neka pobjegnu. Sačekali su da gazdarica ne zatvori kapiju i otišli.
Mačka, koza i ovan dugo su trčali po dolinama, preko planina, preko promjenjivog pijeska; umorio se i odlučio da prenoći na pokošenoj livadi; a na toj livadi stagovi kao gradovi.
Noć je bila mračna i hladna: gde da nabavim vatru? A mačka prede već je izvadila brezovu koru, omotala rogove jarca i naredila njemu i ovnu da lupaju čelima. Jarac i ovan naleteli su jedan na drugog, iskre su im poletele iz očiju: kora breze je planula.
„Dobro“, rekla je siva mačka, „sada da se zagrejemo!“ - i bez dugog razmišljanja zapalio je čitav plast sijena.
Pre nego što su stigli da se dovoljno zagreju, došao im je nepozvani gost - sivi seljak Mihail Potapič Toptigin.
„Pustite me“, kaže, „braćo, da se zagrijem i odmorim; Ne mogu nešto da uradim.
- Dobro došao, sivi mali čoveče! - kaže mačka. - Odakle ideš?
„Išao sam u pčelarstvo“, kaže medved, „da proverim pčele, potukao sam se sa muškarcima i zato sam se pravio da sam bolestan“.
Tako su svi zajedno počeli provoditi noć: jarac i ovan bili su kraj vatre, mali prede se popeo na stog, a medvjed se sakrio ispod hrpe. Medvjed je zaspao; jarac i ovan drijemaju; Samo prede ne spava i sve vidi.
I vidi: dolazi sedam sivih vukova, a jedan je bijeli. I pravo u vatru.
- Fu-fu! Kakvi su ovo ljudi! - kaže bijeli vuk kozi i ovnu. - Hajde da probamo silu. Ovdje su koza i ovan blejali od straha; a mačka, sivo čelo, održala je sljedeći govor:
- Oh, ti, beli vuče, prinče vukova! Ne ljutite našeg starca: Bože pomiluj, ljut je! Loše je za svakoga kako se to razlikuje. Al ne vidiš mu bradu: tu je sva snaga; Sve životinje ubija svojom bradom, a kožu skida samo rogovima. Bolje dođi i pitaj časno: želimo da se igramo sa tvojim malim bratom koji spava ispod plasta sijena.
Vukovi na toj kozi su se poklonili; Okružili su Mišu i počeli da flertuju. Tako se Miša učvrstio i učvrstio, i čim je bilo dovoljno za svaku vučju šapu, otpjevali su Lazara. Vukovi su jedva živi ispuzali ispod gomile i, sa repovima među nogama, „Bog blagoslovio tvoje noge!”
Jarac i ovan, dok se medvjed obračunao s vukovima, pokupiše prede na leđima i brzo odoše kući:
“Kažu, prestanite lutati bez ikakvog puta, nećemo upasti u takve probleme.”
I starac i starica bili su veoma sretni što su se jarac i ovan vratili kući; a mačka koja prede je otrgnuta zbog varanja.