Naš jezik je integralan i logički ispravan sistem. Njegova najmanja jedinica je zvuk, a najmanja značajna jedinica je morfem. Riječi se sastoje od morfema, koje se smatraju glavnom jezičnom jedinicom. Mogu se posmatrati sa stanovišta njihovog zvuka, kao i sa stanovišta strukture, kao ili kao članovi rečenice.
Svaka od ovih jezičkih jedinica odgovara određenom jezičkom sloju, sloju. Zvuk je jedinica fonetike, morfem je jedinica morfemike, riječ je jedinica vokabulara, dijelovi govora su jedinice morfologije, a rečenice su jedinice sintakse. Morfologija i sintaksa zajedno čine gramatiku.
Na nivou vokabulara razlikuju se tropi - posebni okreti govora, dajući mu posebnu izražajnost. Slična sredstva na nivou sintakse su figure govora. Kao što vidite, sve je u jezičkom sistemu međusobno povezano i međuzavisno.
Leksička sredstva
Hajde da se zadržimo na najupečatljivijim jezičkim sredstvima. Počnimo s leksičkim nivoom jezika koji se – podsjetimo – temelji na riječima i njihovim leksičkim značenjima.
Sinonimi
Sinonimi su riječi istog dijela govora koje su bliske po svom leksičkom značenju. Na primjer, prelepo - divno.
Neke riječi ili kombinacije riječi dobijaju blisko značenje samo u određenom kontekstu, u određenom jezičkom okruženju. to kontekstualni sinonimi.
Razmotrite rečenicu: Dan je bio avgust, sparno, bolno dosadno" . Riječi avgust , sparno, bolno dosadno nisu sinonimi. Međutim, u ovom kontekstu, kada se opisuju ljetni dan, oni dobivaju slično značenje, djelujući kao kontekstualni sinonimi.
Antonimi
Antonimi su riječi jednog dijela govora sa suprotnim leksičkim značenjem: visoko - nisko, visoko - nisko, div - patuljak.
Kao i sinonimi, antonimi mogu biti kontekstualno, odnosno dobiti suprotno značenje u određenom kontekstu. Riječi vuk i ovce, na primjer, izvan konteksta nisu antonimi. Međutim, u drami A.N. Ostrovskog "Vukovi i ovce" prikazane su dvije vrste ljudi - ljudi-"predatori" ("vukovi") i njihove žrtve ("ovce"). Ispostavilo se da su u naslovu djela riječi vukovi i ovce, dobijajući suprotno značenje, postaju kontekstualni antonimi.
Dijalektizmi
Dijalektizmi su riječi koje se koriste samo na određenim lokalitetima. Na primjer, u južnim regijama Rusije repa ima drugačije ime cvekla. U nekim područjima vuk se naziva biryuk. Veksha(vjeverica), koliba(kuća), peškir(ručnik) - sve su to dijalektizmi. U književnim djelima dijalektizmi se najčešće koriste za stvaranje lokalnog kolorita.
Neologizmi
Neologizmi su nove riječi koje su nedavno ušle u jezik: pametni telefon, pretraživač, multimedija itd.
zastarele reči
U lingvistici se riječi koje su izašle iz aktivne upotrebe smatraju zastarjelim. Zastarjele riječi dijele se u dvije grupe - arhaizmi i historizmi.
Arhaizmi- Ovo su zastarjeli nazivi objekata koji postoje do danas. Druga imena su, na primjer, imala oči i usta. Imenovani su u skladu s tim. oči i usta.
historicizama- riječi koje su nestale zbog nestanka pojmova i pojava koje označavaju. Opričnina, korve, bojar, veriga- u savremenom životu ne postoje predmeti i pojave koje se nazivaju takvim rečima, što znači da su to istorijske reči.
Frazeologizmi
Frazeologizmi su susjedna leksička jezička sredstva - stabilne kombinacije riječi koje podjednako reprodukuju svi izvorni govornici. Ko ti je sneg pao na glavu, igraj se, ni ribe ni mesa, radi bezbrižno, vrti nos, okreni glavu... Kakve frazeološke jedinice nema u ruskom jeziku i koje aspekte života ne karakteriziraju!
staze
Tropi su govorni obrti zasnovani na igri sa značenjem riječi i daju govoru posebnu izražajnost. Razmotrite najpopularnije staze.
Metafora
Metafora - prijenos svojstava s jednog objekta na drugi na osnovu bilo kakve sličnosti, upotreba riječi u figurativnom smislu. Metaforu se ponekad naziva skrivenim poređenjem – i to s dobrim razlogom. Razmotrite primjere.
Obrazi gore. Riječ se koristi u figurativnom smislu gore. Obrazi kao da gore – tako je skriveno poređenje.
Zalazak sunca. Riječ se koristi u figurativnom smislu lomača. Zalazak sunca se poredi sa vatrom, ali se poredi skriveno. Ovo je metafora.
Proširena metafora
Uz pomoć metafore često se stvara detaljna slika - u ovom slučaju ne jedna riječ, već nekoliko, djeluje u figurativnom smislu. Takva metafora se naziva proširena.
Evo primjera, redova Vladimira Soluhina:
“Zemlja je kosmičko tijelo, a mi smo astronauti koji pravimo veoma dug let oko Sunca, zajedno sa Suncem kroz beskonačni Univerzum.”
Prva metafora Zemlja je kosmičko telo- rađa drugo - mi, ljudi su astronauti.
Kao rezultat toga, stvara se cijela detaljna slika - astronauti čine dug let oko sunca na brodu-Zemlji.
Epitet
Epitet– živopisna umjetnička definicija. Naravno, epiteti su najčešće pridjevi. Štaviše, pridevi su šareni, emocionalno vredni. Na primjer, u frazi zlatni ring word zlatni nije epitet, ovo je uobičajena definicija koja karakterizira materijal od kojeg je prsten izrađen. Ali u frazi zlatni kosa, zlatni duša - zlatno, zlatno- epiteti.
Međutim, mogući su i drugi slučajevi. Ponekad imenica djeluje kao epitet. Na primjer, mraz-vojvoda. Guverneru u ovom slučaju, aplikacija je, odnosno neka vrsta definicije, što znači da može biti i epitet.
Često su epiteti emotivni, šareni prilozi, na primjer, zabava u frazi veselo šeta.
Trajni epiteti
Trajni epiteti nalaze se u folkloru, usmenoj narodnoj umjetnosti. Zapamtite: u narodnim pjesmama, bajkama, epovima, dobar je uvijek ljubazan, djevojka je crvena, vuk je siv, a zemlja je vlažna. Sve su to stalni epiteti.
Poređenje
Asimilacija jednog predmeta ili fenomena drugom. Najčešće se izražava uporednim obrtima sa sindikatima kao, kao, tačno, kao da ili komparativne rečenice. Ali postoje i drugi oblici poređenja. Na primjer, komparativni stepen prideva i priloga, ili takozvano instrumentalno poređenje. Razmotrite primjere.
Vrijeme leti, kao ptica(uporedni promet).
Brat je stariji nego ja(uporedni promet).
I mlađi brat(komparativni stepen prideva mlad).
meandri zmija. (kreativna poređenja).
personifikacija
Davanje neživim predmetima ili pojavama svojstvima i kvalitetima živih bića: sunce se smeje, prolece je stiglo.
Metonimija
Metonimija je zamjena jednog pojma drugim na osnovu povezanosti. Šta to znači? Sigurno ste na časovima geometrije proučavali susjedne uglove - uglove koji imaju jednu zajedničku stranu. Koncepti također mogu biti povezani, npr. škola i studenti.
Razmotrimo primjere:
Škola izašao u subotu.
Poljupci ploča jela.
Suština metonimije u prvom primjeru je da umjesto riječi učenika reč se koristi shko la. U drugom primjeru koristimo riječ ploča umjesto imena onoga što je na ploči ( supu, kaša ili nešto slično), odnosno koristimo metonimiju.
Sinekdoha
Sinekdoha je slična metonimiji i smatra se njenom varijacijom. Ovaj trop se također sastoji u zamjeni - ali u zamjeni nužno kvantitativnoj. Najčešće se množina zamjenjuje jedninom i obrnuto.
Razmotrimo primjere sinekdohe.
„Odavde ćemo prijetiti Šveđaninu… ”- misli car Petar u pjesmi A.S. Puškina „Bronzani konjanik”. Naravno, nisam mislio samo na jedno. Swede, a Šveđani- to jest, jednina se koristi umjesto množine.
A evo i stiha iz Puškinovog "Evgenija Onjegina": “Svi gledamo u Napoleone”. Poznato je da je francuski car Napoleon Bonaparte je bio sam. Pjesnik koristi sinekdohu - koristi množinu umjesto jednine.
Hiperbola
Hiperbola je krajnje preterivanje. "U sto četrdeset sunaca gori zalazak sunca", - piše V. Mayakovsky. A Gogolevski je imao pantalone "široko kao Crno more."
Litotes
Litota je trop, suprotan hiperboli, preuveličavanje: dečak sa prstom, čovek sa noktom.
Ironija
Ironija se zove skriveno ruganje. Istovremeno, u naše riječi unosimo značenje koje je direktno suprotno pravom. "Iz offa, pametno, lutaš glavom", - takvo pitanje u Krilovoj basni upućeno je magarcu, koji se smatra oličenjem gluposti.
parafraziram
Već smo razmatrali puteve zasnovane na zamjeni koncepata. At metonimija jedna riječ se zamjenjuje drugom prema susjedstvu pojmova, sa synecdoche jednina se zamjenjuje množinom ili obrnuto.
Parafraza je također zamjena - riječ se zamjenjuje s nekoliko riječi, cijelim opisnim izrazom. Na primjer, umjesto riječi "životinje" kažemo ili pišemo "naša manja braća". Umjesto riječi "lav" - kralj zvijeri.
Sintaktička sredstva
Sintaktička sredstva su takva jezička sredstva koja su povezana sa rečenicom ili frazom. Sintaktička sredstva se ponekad nazivaju i gramatička, jer je sintaksa, zajedno s morfologijom, dio gramatike. Hajde da se zadržimo na nekim sintaksičkim sredstvima.
Homogeni članovi rečenice
To su rečenični članovi koji odgovaraju na isto pitanje, odnose se na jednu riječ, jedan su član rečenice, a uz to se izgovaraju posebnom intonacijom nabrajanja.
rasla u bašti ruže, kamilica,zvona . — Ova rečenica je komplikovana homogenim subjektima.
Uvodne riječi
To su riječi koje češće izražavaju stav prema onome što se izvještava, ukazuju na izvor poruke ili način na koji je misao uokvirena. Analizirajmo primjere.
Srećom, snijeg.
Nažalost, snijeg.
Možda, snijeg.
Prema prijatelju, snijeg.
Dakle, snijeg.
Gore navedene rečenice prenose iste informacije. (snijeg), ali se izražava sa različitim osjećajima (nasreću, nažalost) sa neizvesnošću (možda), koji označava izvor poruke (prema prijatelju) i način razmišljanja (tako).
Dijalog
Razgovor između dvoje ili više ljudi. Podsjetimo, kao primjer, dijalog iz pjesme Korney Chukovsky:
- Ko govori?
- Slon.
- Gde?
- Od kamile...
Pitanje-odgovor forma prezentacije
Ovo je konstrukcija teksta u obliku pitanja i odgovora na njih. "Šta nije u redu s prodornim pogledom?" - pita se istovremeno autor. A on sam sebi odgovara: "I sve je loše!"
Odvojeni članovi rečenice
Sporedni članovi rečenice, koji se u pisanju razlikuju zarezima (ili crticama) i pauzama u govoru.
Pilot priča o svojim avanturama, osmehujući se publici (rečenica sa posebnom okolnošću, izražena participalnim obrtom).
Djeca su izašla u polje obasjana suncem (rečenica sa posebnom okolnošću, izražena participalnim obrtom).
Bez brata njegov prvi slušalac i obožavalac, teško da bi postigao takve rezultate.(ponuda sa posebnom zajedničkom aplikacijom).
niko, osim njene sestre nisam znao za to(ponuda sa posebnim dodatkom).
Doći ću ranije u šest sati ujutro (rečenica sa posebnom razjašnjavajućom okolnošću vremena).
Govorne figure
Na nivou sintakse razlikuju se posebne konstrukcije koje daju izražajnost govoru. Nazivaju se figurama govora, kao i stilskim figurama. To su antiteza, gradacija, inverzija, parcelacija, anafora, epifora, retoričko pitanje, retorička privlačnost itd. Razmotrite neke od stilskih figura.
Antiteza
Na ruskom se antiteza naziva opozicija. Kao primjer za to možemo navesti poslovicu: “Učenje je svjetlo, a neznanje je tama.”
Inverzija
Inverzija je obrnuti redoslijed riječi. Kao što znate, svaki od članova prijedloga ima svoje "legitimno" mjesto, svoju poziciju. Dakle, subjekt mora biti ispred predikata, a definicija mora doći prije riječi koja se definira. Određene pozicije dodijeljene su okolnostima i dodacima. Kada je red riječi u rečenici narušen, možemo govoriti o inverziji.
Koristeći inverziju, pisci i pjesnici postižu željeni zvuk fraze. Sjetite se pjesme "Jedro". Bez inverzije, njegove prve linije bi zvučale ovako: "Usamljeno jedro pobijeli se u plavoj magli mora". Pesnik je koristio inverziju i stihovi su zvučali neverovatno:
Bijelo jedro usamljeno
U magli plavog mora...
gradacija
Gradacija - raspored riječi (po pravilu, koje su homogeni članovi, u rastućem ili opadajućem redoslijedu njihovog značenja). Razmotrimo primjere: "To optička iluzija, halucinacije, fatamorgana« (halucinacija je više od optičke iluzije, a fatamorgana je više od optičke varke). Gradacija je i rastuća i silazna.
Parceliranje
Ponekad se, radi povećanja ekspresivnosti, namjerno krše granice rečenice, odnosno koristi se parcelacija. Sastoji se od fragmentacije fraze u kojoj se formiraju nepotpune rečenice (odnosno takve konstrukcije čije je značenje nejasno izvan konteksta). Primjerom parcelacije može se smatrati novinski naslov: „Proces je počeo. Natrag" ("Proces se vratio" - ovako je izgledala fraza prije slamanja).
Poznato je da se ni jedan evropski leksikon ne može porediti sa sočnošću: ovo mišljenje iznose mnogi književni kritičari koji su proučavali njegovu ekspresivnost. Ima špansku ekspanziju, italijansku emotivnost, francusku nježnost. Jezički alati koje koriste ruski pisci liče na poteze umjetnika.
Kada stručnjaci govore o izražajnosti jezika, misle ne samo na figurativna sredstva koja uče u školi, već i na neiscrpni arsenal književnih sredstava. Ne postoji jedinstvena klasifikacija figurativnih i izražajnih sredstava, međutim, jezična sredstva su uslovno podijeljena u grupe.
U kontaktu sa
Leksička sredstva
Ekspresivna sredstva, koji rade na nivou leksičkog jezika, sastavni su dio književnog djela: poetskog ili napisanog u prozi. To su riječi ili fraze koje je autor koristio u figurativnom ili alegorijskom smislu. Najopsežnija grupa leksičkih sredstava za stvaranje slika na ruskom jeziku su književni tropi.
Vrste staza
U radovima se koristi više od dva desetina tropa. Tabela sa primjerima kombinovao najkorišćenije:
| № | staze | Objašnjenja za pojam | Primjeri |
| 1 | Alegorija | Zamjena apstraktnog koncepta konkretnom slikom. | "U rukama Temide", što znači: u pravdi |
| 2 | To su putevi zasnovani na figurativnom poređenju, ali bez upotrebe veznika (kao, kao da). Metafora uključuje prenošenje kvaliteta jednog predmeta ili pojave na neki drugi. | Žuboreći glas (glas kao da mrmlja). | |
| 3 | Metonimija | Zamjena jedne riječi drugom, na osnovu susjedstva pojmova. | U razredu je bilo bučno |
| 4 | Poređenje | Šta je poređenje u književnosti? Poređenje objekata na sličnoj osnovi. Poređenja su umjetnički mediji, sa poboljšanim slikama. | Poređenje: vruće kao vatra (drugi primjeri: pobijelio kao kreda). |
| 5 | personifikacija | Prenos ljudskih svojstava na nežive predmete ili pojave. | Šaputano lišće drveća |
| 6 | Hiperbola | To su tropi zasnovani na književnom preuveličavanju, čime se pojačava određena karakteristika ili kvalitet na koji autor usmjerava pažnju čitatelja. | More posla. |
| 7 | Litotes | Umjetničko potkazivanje opisanog predmeta ili pojave. | Čovek sa noktima. |
| 8 | Sinekdoha | Zamjena nekih riječi drugim u pogledu kvantitativnih odnosa. | Pozovi u zander. |
| 9 | Okazionalizmi | Likovna sredstva koja je formirao autor. | Plodovi obrazovanja. |
| 10 | Ironija | Suptilno podsmijeh zasnovano na vanjskoj pozitivnoj procjeni ili ozbiljnom obliku izražavanja. | Šta kažeš, pametnjakoviću? |
| 11 | Sarkazam | Zajedljivo suptilno podsmijeh, najviši oblik ironije. | Dela Saltikova-Ščedrina puna su sarkazma. |
| 12 | parafraziram | Zamjena riječi izrazom sličnim po leksičkom značenju. | Kralj zveri |
| 13 | Leksičko ponavljanje | Kako bi pojačao značenje određene riječi, autor je više puta ponavlja. | Jezera svuda okolo, duboka jezera. |
Članak sadrži glavne staze, poznate u literaturi, koje su ilustrovane tabelom sa primjerima.
Ponekad se arhaizmi, dijalektizmi, profesionalizmi nazivaju stazama, ali to nije tačno. To su sredstva izražavanja čiji je opseg ograničen na prikazano doba ili područje primjene. Koriste se za stvaranje kolorita epohe, opisanog mjesta ili radne atmosfere.
Specijalizovana izražajna sredstva
- riječi koje su se nekada zvale nama poznati predmeti (oči - oči). Istorizmi označavaju predmete ili pojave (radnje) koji su izašli iz upotrebe (kaftan, lopta).
I arhaizmi i istorizmi - sredstva izražavanja, koje rado koriste pisci i scenaristi koji stvaraju djela na istorijske teme (primjeri su "Petar Veliki" i "Princ Srebrni" A. Tolstoja). Pjesnici često koriste arhaizme da bi stvorili uzvišeni stil (njedra, desna ruka, prst).
Neologizmi su figurativna sredstva jezika koja su relativno nedavno ušla u naš život (spravica). Često se koriste u književnom tekstu za stvaranje atmosfere omladinskog okruženja i imidža naprednih korisnika.
Dijalektizmi - riječi ili gramatičkim oblicima koristi se u kolokvijalnom govoru stanovnika jednog lokaliteta (kochet - pijetao).
Profesionalizmi su riječi i izrazi koji su tipični za predstavnike određene profesije. Na primjer, olovka za štampač je prije svega rezervni materijal koji nije bio uključen u prostoriju, a tek onda mjesto gdje borave životinje. Naravno, pisac koji priča o životu štamparskog heroja neće zaobići pojam.
Žargon je vokabular neformalne komunikacije koji se koristi u kolokvijalnom govoru ljudi koji pripadaju određenom krugu komunikacije. Na primjer, jezičke karakteristike teksta o životu studenata omogućiće da se reč "repovi" koristi u značenju "ispitni dug", a ne delovi tela životinja. Ova se riječ često pojavljuje u djelima o studentima.
Frazeološki obrti
Frazeološki izrazi su leksička jezička sredstva, čiju izražajnost određuju:
- Figurativno značenje, ponekad s mitološkom pozadinom (Ahilova peta).
- Svi spadaju u kategoriju visoko postavljenih izraza (tonu u zaborav), ili kolokvijalnih obrta (vise uši). To mogu biti jezička sredstva koja imaju pozitivnu emocionalnu obojenost (zlatne ruke - breme odobravajućeg značenja) ili s negativnom ekspresivnom ocjenom (malo - nijansa prezira prema osobi).
Upotreba frazeologizama, za:
- naglasiti jasnoću i figurativnost teksta;
- izgraditi potreban stilski ton (kolokvijalni ili povišen), prethodno procijenivši jezičke karakteristike teksta;
- izraziti stav autora prema objavljenoj informaciji.
Figurativna ekspresivnost frazeoloških obrta pojačana je zbog njihove transformacije iz poznatih u one pojedinačnih autora: da zablistaju u cijeloj Ivanovskoj.
Posebnu grupu čine aforizmi ( idiomi). Na primjer, sretni sati se ne poštuju.
Aforizmi uključuju djela narodne umjetnosti: poslovice, izreke.
Ova umjetnička sredstva se u književnosti često koriste.
Pažnja! Frazeologizmi kao figurativna i izražajna književna sredstva ne mogu se koristiti u službenom poslovnom stilu.
Sintaksički trikovi
Sintaktičke figure govora su okreti koje autor koristi kako bi što bolje prenio potrebne informacije ili opće značenje teksta, ponekad da bi odlomku dao emocionalnu boju. Evo nekih sintaksičkim sredstvima ekspresivnost:
- Antiteza je sintaktičko izražajno sredstvo zasnovano na opoziciji. "Zločin i kazna". Omogućava vam da naglasite značenje jedne riječi uz pomoć druge, suprotnog značenja.
- Gradacije su izražajna sredstva koja koriste sinonimne riječi raspoređene po principu uspona i pada osobine ili kvalitete u ruskom jeziku. Na primjer, zvijezde su sijale, gorjele, sijale. Takav leksički lanac naglašava glavno konceptualno značenje svake riječi - "sjaj".
- oksimoron - tačno suprotne riječi u blizini. Na primjer, izraz "vatreni led" figurativno i živopisno stvara kontradiktorni karakter junaka.
- Inverzije su sintaktička izražajna sredstva zasnovana na neobičnoj konstrukciji rečenice. Na primjer, umjesto "pjevao je" stoji "pjevao je". Na početku rečenice izbacuje se riječ koju autor želi da naglasi.
- Parcelacija je namjerna podjela jedne rečenice na više dijelova. Na primjer, Ivan je u blizini. Vrijedi pogledati. U drugoj rečenici obično se izdvaja radnja, kvaliteta ili znak, koji poprima autorski naglasak.
Bitan! Ove figurativnim sredstvima Predstavnici niza naučnih škola pozivaju se na stilistiku. Razlog zamjene termina leži u utjecaju izražajnih sredstava ove grupe na stil teksta, doduše kroz sintaktičke konstrukcije.
Fonetska sredstva
Zvučni uređaji na ruskom jeziku su najmanja grupa književnih govornih figura. Ovo je posebna upotreba riječi s ponavljanjem određenih zvukova ili fonetskih grupa kako bi se dočarale umjetničke slike.
Obično takve figurativnim sredstvima jezika koje koriste pjesnici u poeziji ili pisci u lirskim digresijama, kada opisuju pejzaže. Autori koriste zvukove koji se ponavljaju kako bi prenijeli grmljavinu ili šuštanje lišća.
Aliteracija je ponavljanje niza suglasnika koji stvaraju zvučne efekte koji poboljšavaju sliku opisanog fenomena. Na primjer: "U svilenkastom šuštanju snijega šum." Pumpanje zvukova S, Š i Š stvara efekat imitacije zvižduka vjetra.
Asonanca - ponavljanje samoglasničkih zvukova kako bi se stvorila izražajna umjetnička slika: "Marš, marš - mašemo zastavom / / Marširamo na paradu." Samoglasnik "a" se ponavlja kako bi se stvorila emocionalna punoća osjećaja, jedinstven osjećaj univerzalne radosti i otvorenosti.
Onomatopeja - izbor riječi koje kombiniraju određeni skup zvukova koji stvaraju fonetski efekat: zavijanje vjetra, šuštanje trave i drugi karakteristični prirodni zvukovi.
Izražajna sredstva na ruskom, tropi
Upotreba ekspresivnosti riječi
Zaključak
To je obilje figurativnih sredstava ekspresivnost na ruskomčini ga zaista lijepim, sočnim i jedinstvenim. Stoga strani književni kritičari radije proučavaju djela ruskih pjesnika i pisaca u originalu.
Izražajna sredstva su posebna umjetnička i retorička sredstva, leksička i gramatička sredstva jezika koja skreću pažnju na iskaz. Koriste se da govor učine izražajnim, emocionalnim, vizuelnim, čine ga zanimljivijim i uvjerljivijim. Sredstva izražavanja su dugo smatrana važnom komponentom retorički kanon(vidi poglavlje 4).
Sredstva izražavanja su staze i figure.
staze- to su govorni obrti zasnovani na upotrebi riječi ili izraza u figurativnom smislu (epitet, poređenje, metafora itd.). figure govora, ili retoričke figure su posebni oblici sintaksičkih konstrukcija koje pojačavaju ekspresivnost govora, stepen njegovog uticaja na adresata (ponavljanje, antiteza, retoričko pitanje itd.). Tropi se zasnivaju na verbalnoj figurativnosti, figure na sintaksičkoj figurativnosti.
Postoji nekoliko glavnih tipova staza.
I. Poređenje- figurativni izraz izgrađen na poređenju dva objekta ili stanja koji imaju zajedničku osobinu. Poređenje pretpostavlja prisustvo tri komponente: prvo, ono što se poredi, drugo, ono sa čime se poredi, i treće, na osnovu čega se jedna poredi sa drugom. Kao primjer može se navesti izjava poznatog fiziologa I.P. Pavlova: "Poput savršenog krila ptice, nikada ne bi mogla da ga podigne bez oslanjanja na vazduh. Činjenice su vazduh naučnika. Bez njih nikada nećete moći poletjeti. Bez tvojih "teorija" su prazni pokušaji."
II. epitet - umjetničko određenje, koje omogućava jasnije okarakteriziranje kvaliteta predmeta ili pojave i time obogaćuje sadržaj iskaza. Na primjer, geolog A.E. Fersman koristi epitete za opisivanje dragog kamenja: smaragd jarke boje, ponekad debeo, gotovo taman, izrezan s pukotinama, ponekad blistav blistavo zelenom; svijetli zlatni "hrizolit" Urala, prekrasan pjenušavi demantoidni kamen; cijeli raspon tonova povezuje blago zelenkaste ili plavkaste berile s gustim zelenim tamnim akvamarinima.
III. Metafora - ovo je upotreba riječi u prenesenom značenju zasnovana na sličnosti dvaju predmeta ili pojava (u obliku, boji, funkciji, itd.): "zlatna jesen", "mrtva tišina", "željezna volja", "more od cvijeće". Metaforom se u umjetničkom, pjesničkom govoru ili u publicistici naziva i figurativna oznaka predmeta ili fenomena na osnovu njegove sličnosti s drugim predmetom ili pojavom: morski psi kapitalizma, političke igre, bodovi, nacionalistička karta, paraliza moći, injekcija dolara . Metaforu treba razlikovati od poređenja, koja se obično formira uz pomoć sindikata "kao", "kao", "kao" ili se može izraziti u obliku instrumentalnog padeža imenice. Uspješna metafora aktivira percepciju, dobro se pamti:
Dva koraka dalje uzdiže se kupola muzeja, ispod vri[Zanlavskaja trg - napravio sam prilično veliki krug (L. Kabakov. Sve je popravljivo).
"I uopšte", rekao je Perkhuškov, gušeći se u čežnji, "kako je strašno i teško živeti na svetu, prijatelji! Govoreći o longjenfinu, dešavaju se na svakom koraku našeg duhovnog života!" (T. Tolstaya. Limpopo).
Slučaj Ščerbinski je postao "uranova šipka" koja će, spuštena u naš ruski politički reaktor, pokrenuti proces fisije civilnog jezgra („Rezultati“. 2006. M 13).
U beletrističkim i novinarskim tekstovima može se koristiti detaljna metafora koja se zasniva na nekoliko asocijacija sličnosti:
Vaš zdravstveni brod se nasukao. Mora se odvući na teglu, ponovo isplivati, a onda će, kada ima slobodnu vodu ispod kobilice, sama isplivati. Lijekovi su tegljač, besplatna voda je vrijeme, a sposobnost samostalnog plivanja je vraćena adaptivna sposobnost (reklama).
Metafore igraju značajnu ulogu u oblikovanju slike svijeta. Poznati istraživač političke retorike A.P. Čudinov polazi od činjenice da je sistem metafora svojevrsni ključ za razumijevanje duha vremena. Proučavao je sljedeće osnovne metafore moderne ruske stvarnosti: zločinačke („političke svađe“), militarističke („opozicioni tabor“, „pokažite jedinstven front“), medicinske („paraliza moći“, „sindrom separatizma“), igru („ nacionalistička karta" , "bodovanje"), sport ("dođi na cilj", "postigne brzinu").
Ideja da se tip političara može odrediti prirodom njegovog govornog ponašanja, posebno metaforičkim modelima koje bira, čvrsto se ustalila u javnosti. Na primjer, postojanost militarističkog modela "Rusija je vojni logor" objašnjava se činjenicom da su brojni ratovi utjecali na sve generacije Rusa. Ovaj model provocira govorni razvoj scenarija "Rat i njegove varijante": informativni, psihološki rat, izborna kampanja, ideološki, predizborni front, ići u ofanzivu, svestrana odbrana, dimna zavjesa, osveta, opsadno stanje , ekonomska blokada, obični vojnici partije. Militaristička metafora je opasna jer pojednostavljuje stvarnost nametanjem alternativa: ili neprijatelja ili prijatelja, ili crne ili bijele.
IV. Metonimija na osnovu susjedstva. Ako pri stvaranju metafore dva predmeta, pojave, radnje moraju biti donekle slični jedni drugima, onda s metonimijom dva predmeta ili fenomena koji su dobili isto ime moraju biti susjedni, usko povezani jedan s drugim. Primjeri metonimije su upotreba naziva glavnih gradova u značenju "vlada zemlje", riječi "publika", "klasa", "škola", "stan", "kuća", "fabrika", "kolektiv farma“ da se odnosi na ljude, nazivajući proizvod od ovakvog materijala isto kao i sam materijal (zlato, srebro, bronza, porcelan, liveno gvožđe, glina), na primer: Moskva sprema uzvratnu posetu; London još nije doneo konačnu odluku; Pregovori između Moskve i Washingtona; Pet kuća u našem okrugu promijenilo je društvo za upravljanje; Zlato i srebro pripalo je našim sportistima, bronzu Francuzima.
v. Parafraza - zamjena riječi opisnim izrazom koji vam omogućava da okarakterizirate sve znakove onoga što se govori. Često se parafraze zasnivaju na metaforičkom prijenosu. Parafraze se često nalaze u medijima. Uspješne, svježe parafraze pomažu u oživljavanju govora, pomažu u izbjegavanju ponavljanja, poboljšavaju emocionalnu procjenu: zemljotres - "podzemna oluja", šuma - "zeleno bogatstvo", šuma (šume) - "pluća planete", novinari - "četvrta vlast" , SIDA - "kuga 20. veka", šah - "gimnastika uma", Švedska - "zemlja Vikinga", Sankt Peterburg - "Severna Venecija", Japan - "zemlja izlazećeg sunca".
VI. hiperbola - ovo je figurativni izraz koji preuveličava bilo koju radnju, pojavu, predmet ili njegova svojstva; koristi se za pojačavanje umjetničkog dojma, emocionalnog utjecaja („Trkao se brže od munje“; „Bobice su ove godine rasle kao šaka“; „Tako je tanak, samo kostur“). Tema govora zbog hiperbole izgleda izuzetna, često neverovatna: „Od Urala do Dunava, Do velike reke, Ljulja se i svetluca, Pukovi se kreću“ (M. Lermontov). Hiperbola se aktivno koristi kako u komercijalnom oglašavanju za preuveličavanje funkcionalnih kvaliteta i estetskih svojstava roba i usluga ("Bounty - nebeski užitak"), tako i u propagandi ("sudbonosne odluke", "jedini garant Ustava", "zlo carstvo" ").
VII. Litota - trop koji je suprotan hiperboli i sastoji se u namjernom slabljenju, umanjivanju svojstva ili znaka o kojem se govori („čovek s noktom“, „dva koraka“, „čekaj malo“).
VIII. ironija - upotreba imena ili čak čitave izjave u suprotnom doslovnom smislu, namjerna izjava suprotnog od onoga što govornik zapravo misli. Najviši stepen ispoljavanja ironije - sarkazam. Ironija se obično ne otkriva formalno, već na osnovu pozadinskog znanja ili konteksta („Slušajte ovog intelektualca: sad će staviti tačku na sve i“ – o slabo obrazovanoj, uskogrudoj osobi; „Pa kako je mogao ovaj čovjek od čast krši zakon" - o prevarantu).
IX. Među retoričkim figurama se izdvaja ponoviti, dizajniran prvenstveno da pokaže snažan osjećaj. Često je ovo samo ponavljanje određene riječi. Evo primjera upotrebe tehnike ponavljanja u govoru D. S. Likhacheva:
Ruska kultura, samim tim što obuhvata kulture desetak drugih naroda i dugo se povezivala sa susjednim kulturama Skandinavije, Vizantije, južnih i zapadnih Slovena, Njemačke, Italije, naroda Istoka i Kavkaza, je univerzalna kultura i tolerantna prema kulturama drugih naroda. Ovu poslednju karakteristiku jasno je okarakterisao Dostojevski u svom čuvenom govoru na Puškinovim proslavama. Ali ruska kultura je i evropska jer je oduvijek bila posvećena ideji slobode pojedinca u svojim najdubljim temeljima... („O
Postoji nekoliko vrsta ponavljanja.
1. anafora - ponavljanje riječi na početku susjednih segmenata govora. Na primjer: "dajte sebi jedinstvenu eleganciju francuske šminke, dajte sebi komadić francuskog šarma." Čuveni govor Martina Luthera Kinga mlađeg, borca za prava crnačkog stanovništva u Sjedinjenim Državama, izgrađen je na anafori "Imam san". Još jedan primjer anafore je fragment članka poznatog pjesnika V. I. Ivanova "Misli o simbolizmu":
Dakle, nisam simbolista, ako se ne probudim sa neuhvatljivim nagoveštajem ili uticajem u srcu slušaoca neiskazivih senzacija, ponekad sličnih izvornom sećanju... nekad dalekoj, nejasnoj slutnji, nekad uzbuđenje nekog poznatog i željenog pristupa...
Ja nisam simbolista... ako ga moje riječi direktno ne uvjere u postojanje skrivenog života u kojem njegov um nije sumnjao u život; ako moje riječi ne pokrenu u njemu energiju ljubavi prema onome što do tada nije znao voljeti, jer njegova ljubav nije znala koliko ima prebivališta.
Nisam simbolista, ako su moje reči same sebi jednake...
2. epifora - je ponavljanje riječi na krajevima susjednih segmenata govora. Primjer je fragment govora američkog predsjednika F. D. Roosevelta "O četiri slobode":
U budućnosti... pred nama će se otvoriti svijet izgrađen na osnovu četiri neotuđive slobode čovjeka. Prva od njih je sloboda govora bilo gdje u svijetu. Druga je sloboda vjerskih kultura svuda i svuda u svijetu. Treći je sloboda od oskudice, što ... znači međusobno razumijevanje u sferi ekonomskih odnosa, osiguravajući svakoj državi miran, prosperitetan život njenih građana svuda u svijetu. Četvrta sloboda je sloboda od straha, što ... znači smanjenje naoružanja širom svijeta do te mjere da nijedna država neće moći izvršiti čin agresije ni na jednog od svojih susjeda bilo gdje u svijetu.
- 3. zglob - ovo je ponavljanje riječi na granicama susjednih segmenata unutar rečenice ili na granici rečenica. Na primjer: "Samo kod nas, kod nas i nigdje drugdje"; "Nemoguće je to ne nazvati zločinom. I druge radnje vlasti treba nazvati zločinom."
- 4. paralelizam sintakse - ovo je ponavljanje iste vrste sintaksičkih jedinica na istom tipu sintaksičkih pozicija. Navedimo primjer upotrebe ove figure od strane akademika D.S. Likhacheva:
Neka nam budu junaci duha, podvižnici koji se daju u službu bolesnima, deci, siromašnima, drugim narodima, svecima, konačno. Neka naša zemlja ponovo bude rodno mjesto orijentalistike, zemlja "malih naroda", njihovo očuvanje u "crvenoj knjizi čovječanstva". Neka neuračunljiva želja da se sveg sebe preda nekoj svetoj stvari, koja je toliko odlikovala Ruse u svako doba, ponovo zauzme svoje pravo mjesto ("Oh nacionalni karakter Rusa").
Sintaktički paralelizam se također koristi u oglašavanju: djeca grade za zabavu, vi gradite za njih.
Sintaksički paralelizam može biti praćen antitezom: "Jak guverner - velika prava, slab guverner - nema prava; javni političar - republika je poznata u zemlji, nejavni političar - niko ne zna za nju."
x. antiteza - figura izgrađena na suprotnosti upoređenih pojmova, na primjer, u poslovicama i izrekama: "Pametan će naučiti, budala će se dosađivati"; "Lako je steći prijatelje, teško je otići." Antitezu je koristio Ciceron u svom čuvenom govoru protiv senatora Katiline:
S naše strane borba protiv osjećaja časti, s druge - bezobrazluka; ovdje - skromnost, tamo - razvrat; ovdje - vjernost, tamo - prevara; ovdje - hrabrost, tamo - zločin; ovdje - postojanost, tamo - bijes; ovdje - pošteno ime, tamo - sramota; ovdje - suzdržanost, tamo - raskalašenost; jednom riječju, sve se vrline bore sa nepravdom, izopačenošću, lijenošću, bezobzirnošću, svim vrstama poroka; konačno, obilje se bori protiv siromaštva, pristojnost - sa podlošću, razum - sa ludilom, konačno, dobre nade - sa potpunim beznađem.
XI. Inverzija - preuređivanje dijelova rečenice, kršenje uobičajenog reda riječi da bi se istaknule određene riječi. Često je to zbog slučajeva kada predikat dolazi ispred subjekta kako bi se istakla nova informacija u rečenici. Na primjer: "Dobre proljetne večeri"; „Historiju stvaraju ljudi, a ne neki objektivni zakoni istorije“; "Heroja dana odlikovan je cijeli tim"; "Koliko god bilo teško, moramo to učiniti." Za stilizaciju se može koristiti i inverzija: "Sjedimo za stolovima dugim, hrastovim, nepokrivenim. Sluge služe kvas od dvopeka, dnevnu čorbu od kupusa, raženi hljeb, kuhanu junetinu sa lukom i heljdinu kašu" (V. Sorokin. Dan opričnika).
XII. parcelacija - ovo je podjela izvorne izjave na dva ili više nezavisnih, intonacijski izoliranih segmenata, na primjer: "Oni znaju. Pamte. Oni vjeruju"; "Čovek je uvek bio zgodan ako mu je ime zvučalo ponosno. Kada je bio borac. Kada je bio otkrivač. Kada se usudio. Kada nije podlegao teškoćama i nije pao na kolena pred nevoljom"; "Išao je i on. U prodavnicu. Kupi jabuke."
Parcelacija obično služi da se u pisanom tekstu prenesu karakteristike živahnog usmenog govora i aktivno se koristi u beletrističnoj i publicistici: „Ali nije se razbolela. Lagala je. Ali postoji laž, i postoji laž. I samo jak protivnik treba da laže, a onda je laž događaj "Možeš lagati - i umrijeti. Ili ubiti. Ali ništa se u tebi ne mijenja od laganja. Ne smanjuje se, već se povećava..." (A. Gosteva. Ćerka samuraja).
Parceliranje je nemoguće u službenom poslovnom i naučnom govoru.
XIII. Retoričko pitanje- uzvično pitanje koje ne zahtijeva odgovor, ali prenosi poruku o nečemu: "Mislite li da ja ovo ne znam?"; "Ima li još jednog grada kao što je naš!"; "Šta to znači?... Poznati reformator, 'arhitekta reformi', nije mogao ništa protiv usvajanja zakona. Kako sada vjerovati takvoj zemlji?"
D. S. Likhachev koristi čitav niz retoričkih uzvika i retoričkih pitanja u svom govoru "O nacionalnom karakteru Rusa":
Postojao je zakon, Ruska Pravda. "Kodeks zakona", "Ulozhenie", koji je branio moral i dostojanstvo pojedinca. Zar ovo nije dovoljno? Zar nam nije dovoljno da imamo narodni pokret na istok u potrazi za slobodom od države i srećnim Belovodskim kraljevstvom? ... Zar stalne pobune i vođe ovih pobuna kao što su Razin, Bulavin, Pugačov i mnogi drugi ne svjedoče o neiskorenjivoj želji za slobodom pojedinca? I sjeverne opekotine, u kojima su se stotine i hiljade ljudi spalili u ime odanosti svojim uvjerenjima! Koji drugi ustanak možemo suprotstaviti dekabrističkom ustanku, u kojem su vođe ustanka djelovale protiv svoje imovine, posjeda i klasnih interesa, ali u ime društvene i političke pravde? I seoska okupljanja, sa kojima su vlasti stalno bile prisiljene da računaju! I sva ruska književnost, koja hiljadu godina teži socijalnoj pravdi!
Tradicionalna, stoljetna izražajna sredstva i dalje su najvažnija sredstva za stvaranje efektnog, utjecajnog govora, ali će se samo njihovom vještom, proporcionalnom i primjerenom upotrebom izbjeći izvještačenost i lažni patos.
Likovna izražajna sredstva jezika su likovne i govorne pojave koje stvaraju verbalnu figurativnost narativa: tropi, različiti oblici instrumentacije i ritmičko-intonaciona organizacija teksta, figure.
U središtu su primjeri upotrebe figurativnih sredstava ruskog jezika.
Vokabular
staze- okret govora u kojem se riječ ili izraz koristi u prenesenom značenju. Putevi su zasnovani na unutrašnjoj konvergenciji, poređenju dvaju fenomena, od kojih jedan objašnjava drugi.
Metafora- skriveno poređenje jednog predmeta ili pojave s drugim na osnovu sličnosti karakteristika.
(p) „Konj galopira, ima puno prostora,
Pada snijeg i postavlja šal"
Poređenje- poređenje jednog predmeta sa drugim po principu njihove sličnosti.
(p) „Ančar, poput strašnog stražara,
Ona stoji sama u celom univerzumu"
personifikacija- svojevrsna metafora, prijenos ljudskih kvaliteta na nežive predmete, pojave, životinje, obdarujući ih mislima govorom.
(p) „Pospane breze su se nasmiješile,
Razbarušene svilene pletenice "
Hiperbola- preterivanje.
(p) "Suze usta koja zijevaju šira od Meksičkog zaljeva"
Metonimija- zamjena direktnog naziva predmeta ili pojave drugim koji ima uzročnu vezu sa prvim.
(p) "Zbogom, neoprana Rusijo,
Zemlja robova, zemlja gospodara..."
parafraziram- slično metonimiji, često se koristi kao karakteristika.
(p) "Kisa, videćemo nebo u dijamantima" (obogati se)
Ironija- jedan od načina izražavanja autorske pozicije, skeptičan, podrugljiv stav autora prema prikazanom.
Alegorija- utjelovljenje apstraktnog koncepta, fenomena ili ideje u određenoj slici.
(p) U Krilovoj basni "Vilini konjic" - alegorija neozbiljnosti.
Litotes- potcenjivanje.
(p) "...u velikim rukavicama, a sebe s noktom!"
Sarkazam- vrsta stripa, način prikazivanja autorske pozicije u djelu, jetka sprdnja.
(p) „Zahvaljujem na svemu:
Za tajnu muku strasti...otrov poljubaca...
Za sve što sam prevaren"
Groteska- kombinacija kontrastnog, fantastičnog sa stvarnim. Široko se koristi u satirične svrhe.
(p) U Bulgakovljevom romanu Majstor i Margarita, autor je koristio grotesku, gdje je smiješno neodvojivo od strašnog, u izvedbi Wolanda u estradi.
Epitet- figurativna definicija koja emocionalno karakterizira neki predmet ili pojavu.
(p) „Rajna je ležala pred svima nama srebrom…”
Oksimoron- stilska figura, kombinacija suprotnih po značenju, kontrastnih riječi koje stvaraju neočekivanu sliku.
(p) "vrelina hladnih brojeva", "slatki otrov", "živi leš", "mrtve duše".
Stilske figure
Retorički uzvik- konstrukcija govora, u kojoj se jedan ili drugi koncept afirmiše u obliku uzvika, u pojačanom emocionalnom obliku.
(p) "Da, ovo je samo vještičarenje!"
Retoričko pitanje- pitanje na koje nije potreban odgovor.
(p) "Koje ljeto, koje ljeto?"
Retoričko obraćanje- poziv koji je uslovne prirode, obavještavajući poetski govor o željenoj intonaciji.
strofa prsten- zvučno ponavljanje koje se nalazi na početku i na kraju date verbalne jedinice - stihovi, strofe itd.
(p) "S ljubavlju zatvorio tamu"; " Thunder nebo i oružje grmljavina"
polyunion- takva konstrukcija rečenice kada su svi ili skoro svi homogeni članovi međusobno povezani istom zajednicom
Asyndeton- izostavljanje sindikata između homogenih članova, što daje najgore. kompaktnost govora, dinamičnost.
Ellipsis- izostavljanje u govoru neke lako podrazumijevane riječi, člana rečenice.
Paralelizam- podudarnost paralelnih pojava, radnji, paralelizam.
Epifora- ponavljanje riječi ili kombinacije riječi. Identični završeci susednih poetskih redova.
(p) „Dušo, svi smo mi pomalo konji!
Svako od nas je konj na svoj način..."
Anafora- monotonija, ponavljanje istih suglasnika, riječi, fraza na početku nekoliko poetskih redova ili u proznom izrazu.
(p) „Ako voliš, onda bez razloga,
Ako prijetiš, nije šala..."
Inverzija- namjerna promjena reda riječi u rečenici, koja frazi daje posebnu ekspresivnost.
(p) „Ne vjetar, koji duva s visine,
Listovi dotaknuti u mjesečini obasjanoj noći..."
gradacija- upotreba sredstava umjetničkog izražavanja, koja dosljedno pojačavaju ili slabe sliku.
(p) "Ne kajem se, ne zovem, ne plačem..."
Antiteza- opozicija.
(p) „Skupili su se: voda i kamen,
Poezija i proza, led i vatra…”
Sinekdoha- prenos značenja zasnovan na konvergenciji dijela i cjeline, upotreba jednine umjesto pl.
(p) “I čulo se pred zoru kako se Francuz radovao...”
Asonanca- ponavljanje u stihu homogenih samoglasnika,
(p) "Sin je odrastao bez osmeha noću"
Aliteracija- ponavljanje ili sazvučje samoglasnika
(p) "Gdje gaj cvili puške cvili"
Refren- tačno ponovljeni stihovi teksta (u pravilu njegovi zadnji redovi)
Reminiscencija - u umjetničkom djelu (uglavnom poetskom), pojedinačne crte inspirirane nehotičnim ili namjernim posuđivanjem slika ili ritmičko-sintaksičkih poteza iz drugog djela (tuđeg, ponekad i svog).
(p) "Doživio sam mnogo, mnogo"
Sve za učenje » Ruski jezik » Vizuelna izražajna sredstva: inverzija, alegorija, aliteracija...
Da biste označili stranicu, pritisnite Ctrl+D.
Link: https://website/russkij-yazyk/izobrazitelnye-sredstva-yazyka
Kao što znate, riječ je osnovna jedinica svakog jezika, kao i najvažnija komponenta njegovih umjetničkih sredstava. Pravilna upotreba vokabulara u velikoj mjeri određuje izražajnost govora.
U kontekstu, riječ je poseban svijet, ogledalo autorove percepcije i odnosa prema stvarnosti. Ima svoju, metaforičku, tačnost, svoje posebne istine, koje se nazivaju umjetničkim otkrovenjima, funkcije vokabulara zavise od konteksta.
Individualna percepcija svijeta oko nas ogleda se u takvom tekstu uz pomoć metaforičkih iskaza. Uostalom, umjetnost je, prije svega, samoizražavanje pojedinca. Književno tkivo je satkano od metafora koje stvaraju uzbudljivu i emotivnu sliku određenog umjetničkog djela. U riječima se pojavljuju dodatna značenja, posebna stilska boja koja stvara svojevrsni svijet koji sami otkrivamo čitajući tekst.
Ne samo u književnom, već i u usmenom, bez zadrške koristimo različite metode likovnog izražavanja kako bismo mu dali emocionalnost, uvjerljivost, figurativnost. Pogledajmo koje su umjetničke tehnike na ruskom jeziku.
Kreiranju ekspresivnosti posebno doprinosi upotreba metafora, pa krenimo od njih.
Metafora
Umjetnička sredstva u književnosti ne mogu se zamisliti bez navođenja najvažnijeg od njih – načina da se stvori jezička slika svijeta zasnovana na značenjima koja već postoje u samom jeziku.
Vrste metafora mogu se razlikovati na sljedeći način:
- Fosilizovani, pohabani, suvi ili istorijski (pramac čamca, iglena ušica).
- Frazeološke jedinice su stabilne figurativne kombinacije riječi koje imaju emocionalnost, metaforičnost, ponovljivost u sjećanju mnogih izvornih govornika, ekspresivnost (smrtni stisak, začarani krug itd.).
- Jedna metafora (na primjer, srce beskućnika).
- Rasklopljeno (srce - "porculansko zvono u žutoj Kini" - Nikolaj Gumiljov).
- Tradicionalna poetika (jutro života, vatra ljubavi).
- Individualno-autorski (grba trotoara).
Osim toga, metafora može istovremeno biti alegorija, personifikacija, hiperbola, parafraza, mejoza, litota i drugi tropi.
Sama riječ "metafora" na grčkom znači "prenos". U ovom slučaju radi se o prijenosu imena s jednog subjekta na drugi. Da bi to postalo moguće, oni svakako moraju imati neku vrstu sličnosti, moraju na neki način biti povezani. Metafora je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju zbog sličnosti dvaju pojava ili predmeta na nekom osnovu.
Kao rezultat ovog prijenosa, kreira se slika. Stoga je metafora jedno od najupečatljivijih izražajnih sredstava umjetničkog, poetskog govora. Međutim, odsustvo ovog tropa ne znači i odsustvo ekspresivnosti djela.
Metafora može biti i jednostavna i detaljna. U dvadesetom veku oživljava se upotreba proširenog u poeziji, a priroda jednostavnih se značajno menja.
Metonimija
Metonimija je vrsta metafore. Prevedeno s grčkog, ova riječ znači "preimenovanje", odnosno prijenos imena jednog objekta na drugi. Metonimija je zamjena određene riječi drugom na osnovu postojećeg susjedstva dva pojma, predmeta itd. Ovo je nametanje direktnog značenja figurativnog. Na primjer: "Pojeo sam dva tanjira." Zbrka značenja, njihov prijenos je moguć jer su objekti susjedni, a susjedstvo može biti u vremenu, prostoru itd.
Sinekdoha
Sinekdoha je vrsta metonimije. Prevedeno s grčkog, ova riječ znači "korelacija". Takav prenos značenja se dešava kada se nazove manje umesto većeg, ili obrnuto; umjesto dijela - cjelina, i obrnuto. Na primjer: "Prema Moskvi".
Epitet
Umjetničke tehnike u književnosti, čiju listu sada sastavljamo, ne mogu se zamisliti bez epiteta. Ovo je figura, trop, figurativna definicija, fraza ili riječ koja označava osobu, pojavu, predmet ili radnju sa subjektivnim
U prijevodu s grčkog, ovaj izraz znači "priloženi, primjena", odnosno u našem slučaju jedna riječ se vezuje za drugu.
Epitet se od jednostavne definicije razlikuje po svojoj umjetničkoj ekspresivnosti.
Trajni epiteti se u folkloru koriste kao sredstvo tipizacije, ali i kao jedno od najvažnijih sredstava umjetničkog izražavanja. U strogom smislu pojma, samo oni od njih pripadaju stazama, čiju funkciju imaju riječi u prenesenom značenju, za razliku od takozvanih egzaktnih epiteta, koji se izražavaju riječima u direktnom smislu (crveno bobice, prekrasno cvijeće). Figurativni se stvaraju upotrebom riječi u prenesenom značenju. Takvi epiteti nazivaju se metaforičkim. U osnovi ovog tropa može biti i metonimijski prijenos imena.
Oksimoron je vrsta epiteta, tzv. kontrastnih epiteta, koji tvore kombinacije sa odredivim imenicama koje su po značenju suprotne riječima (mržnja ljubav, radosna tuga).
Poređenje
Poređenje - trop u kojem se jedan predmet karakterizira kroz poređenje s drugim. Odnosno, ovo je poređenje različitih objekata po sličnosti, koja može biti i očigledna i neočekivana, udaljena. Obično se izražava određenim riječima: "tačno", "kao da", "kao", "kao da". Poređenja mogu imati i instrumentalni oblik.
personifikacija
Opisujući umjetničke tehnike u književnosti, potrebno je spomenuti personifikaciju. Ovo je svojevrsna metafora, koja je pripisivanje svojstava živih bića predmetima nežive prirode. Često se stvara pozivanjem na slične prirodne pojave kao svjesna živa bića. Personifikacija je i prijenos ljudskih svojstava na životinje.
Hiperbola i litota
Zabilježimo takve metode umjetničke ekspresivnosti u književnosti kao što su hiperbola i litote.
Hiperbola (u prijevodu - "preuveličavanje") jedno je od izražajnih sredstava govora, a to je figura sa značenjem preuveličavanja onoga o čemu se raspravlja.
Litota (u prijevodu - "jednostavnost") - suprotnost hiperboli - pretjerano potcjenjivanje onoga što je u pitanju (dječak s prstom, seljak s noktom).
Sarkazam, ironija i humor
Nastavljamo s opisom umjetničkih tehnika u književnosti. Našu listu će dopuniti sarkazam, ironija i humor.
- Sarkazam na grčkom znači "kidam meso". Ovo je zla ironija, zajedljivo podsmijeh, zajedljiva primjedba. Pri korištenju sarkazma stvara se komični efekat, ali se u isto vrijeme jasno osjeća ideološka i emocionalna procjena.
- Ironija u prijevodu znači "pretvaranje", "ruganje". Javlja se kada se jedna stvar kaže riječima, a podrazumijeva se nešto sasvim drugo, suprotno.
- Humor je jedno od leksičkih izražajnih sredstava, u prijevodu znači "raspoloženje", "narav". Na komičan, alegorijski način ponekad se mogu napisati čitava djela u kojima se osjeća podrugljivo dobrodušan odnos prema nečemu. Na primjer, priča "Kameleon" A.P. Čehova, kao i mnoge basne I.A.Krylova.
Vrste umjetničkih tehnika u književnosti tu se ne završavaju. Predstavljamo vam sljedeće.
Groteska
Najvažnija umjetnička sredstva u književnosti su groteska. Riječ "groteska" znači "zamršen", "fantastičan". Ova umjetnička tehnika je kršenje proporcija pojava, predmeta, događaja prikazanih u djelu. Široko se koristi u djelima, na primjer, M.E. Saltykov-Shchedrin ("Lord Golovlevs", "Historija jednog grada", bajke). Ovo je umjetnička tehnika zasnovana na preuveličavanju. Međutim, njen stepen je mnogo veći od hiperbole.
Sarkazam, ironija, humor i groteska popularna su umjetnička sredstva u književnosti. Primjeri prve tri su priče A.P. Čehova i N.N. Gogolja. Djelo J. Swifta je groteskno (na primjer, "Guliverova putovanja").
Koju umjetničku tehniku koristi autor (Saltykov-Shchedrin) da stvori Judinu sliku u romanu "Gospodin Golovljev"? Naravno, groteskno. Ironija i sarkazam prisutni su u pjesmama V. Majakovskog. Radovi Zoščenka, Šukšina, Kozme Prutkova ispunjeni su humorom. Ova umjetnička sredstva u književnosti, čije smo primjere upravo naveli, kao što vidite, vrlo često koriste ruski pisci.
Pun
Igra riječi je figura govora koja je nenamjerna ili namjerna dvosmislenost koja se javlja kada se dva ili više značenja riječi koriste u kontekstu ili kada im je zvuk sličan. Njegove varijante su paronomazija, lažna etimologizacija, zeugma i konkretizacija.
U igrama riječi igra riječi zasniva se na homonimiji i višeznačnosti. Iz njih proizlaze anegdote. Ove umjetničke tehnike u književnosti nalaze se u djelima V. Mayakovskog, Omara Khayyama, Kozme Prutkova, A.P. Čehova.
Slika govora - šta je to?
Sama riječ "figura" s latinskog je prevedena kao "izgled, obris, slika". Ova riječ ima mnogo značenja. Šta ovaj pojam znači u odnosu na umjetnički govor? Sintaktička izražajna sredstva vezana za figure: pitanja, apeli.
Šta je "trop"?
"Kako se zove umjetnička tehnika koja koristi riječ u prenesenom značenju?" - pitate. Pojam "trop" objedinjuje različite tehnike: epitet, metaforu, metonimiju, komparaciju, sinekdohu, litotu, hiperbolu, personifikaciju i druge. U prijevodu, riječ "trope" znači "skretanje". Umjetnički govor se razlikuje od običnog govora po tome što koristi posebne fraze koje ukrašavaju govor i čine ga izražajnijim. Različiti stilovi koriste različita izražajna sredstva. Najvažnija stvar u konceptu „ekspresivnosti” za umetnički govor je sposobnost teksta, umetničkog dela da estetski, emocionalno utiče na čitaoca, da stvara poetske slike i živopisne slike.
Svi živimo u svetu zvukova. Neki od njih izazivaju pozitivne emocije u nama, dok drugi, naprotiv, uzbuđuju, upozoravaju, izazivaju anksioznost, smiruju ili izazivaju san. Različiti zvuci izazivaju različite slike. Uz pomoć njihove kombinacije možete emocionalno utjecati na osobu. Čitajući umjetnička djela književnosti i ruske narodne umjetnosti, posebno akutno opažamo njihov zvuk.
Osnovne tehnike za stvaranje zvučne izražajnosti
- Aliteracija je ponavljanje sličnih ili identičnih suglasnika.
- Asonanca je namjerno harmonijsko ponavljanje samoglasnika.
Često se u djelima istovremeno koriste aliteracija i asonanca. Ove tehnike imaju za cilj izazivanje različitih asocijacija kod čitaoca.
Prijem zvučnog pisanja u fikciji
Pisanje zvukom je umjetnička tehnika, koja predstavlja korištenje određenih zvukova određenim redoslijedom za stvaranje određene slike, odnosno odabir riječi koje oponašaju zvukove stvarnog svijeta. Ova tehnika u fikciji se koristi i u poeziji i u prozi.
Vrste zvuka:
- Asonanca na francuskom znači "konsonancija". Asonanca je ponavljanje istih ili sličnih samoglasnika u tekstu kako bi se stvorila određena zvučna slika. Doprinosi izražajnosti govora, koriste ga pjesnici u ritmu, rimi pjesama.
- Aliteracija - od Ova tehnika je ponavljanje suglasnika u umjetničkom tekstu radi stvaranja neke zvučne slike, kako bi se poetski govor učinio izražajnijim.
- Onomatopeja - prenošenje posebnih riječi, koje podsjećaju na zvukove pojava okolnog svijeta, slušne utiske.
Ove umjetničke tehnike u poeziji su vrlo česte, bez njih poetski govor ne bi bio tako melodičan.