Hari ini Anda dapat menemukannya di Internet sejumlah besar penerjemah online (kamus online).
Kami memilih hal yang sangat penting dan sangat berguna penerjemah online dengan transkripsi. Ini versi elektronik Kamus Saku Oxford dari Berbagai Bahasa. Kamus berisi sekitar 210.000 kata dan frasa.
Agar teks menjadi logis dan masuk akal, perlu dilakukan penerjemahan setiap kata dalam kalimat. Jadi gunakan kamus online dengan transkripsi yang kami tawarkan kepada Anda.
Kamus Daring Oxford
Aturan penggunaan kamus online
1. Tulis kata yang diinginkan di sel pertama.
2. Pilih arah terjemahan (Inggris-Rusia, Rusia-Inggris, dll.).
3. Klik tombol “Mulai”.
4. Di bawah ini Anda dapat melihat transkripsi, polisemi kata, contoh penggunaan (frasa).
Mari kita cari tahu apa ini penerjemah daring (kamus) berbeda dari yang lain. Anda dapat menggunakan penerjemah online secara gratis.
Pada dasarnya, semua kamus dibuat berdasarkan prinsip yang sama - yaitu terjemahan kata, kalimat, atau teks. Namun, saat mempelajari kosakata dan pengucapan yang benar, Anda memerlukan kamus yang tidak hanya menerjemahkan kata, tetapi juga menunjukkan transkripsi, tekanan, dan ambiguitas. Perhatikan saat menerjemahkan teks ke dalam penerjemah daring, maka terjemahannya bisa menjadi sangat lucu dan tidak logis. Dengan demikian, makna sebenarnya dari pernyataan tersebut hilang.
Katakan padaku, seberapa baik Anda mengetahui kata-kata bahasa Inggris tentang topik yang Anda minati? Tentu saja, Anda dapat mengikuti kursus bahasa Inggris di Moskow dan menghafal kata-kata baru saat berbicara, tetapi kami ingin menawarkan satu hal lagi kepada Anda cara yang nyaman. Dengan bantuan banyak koleksi kata-kata bahasa Inggris dengan terjemahan dan transkripsi online, Anda tidak hanya akan memperluas kata-kata Anda kamus, tetapi Anda juga akan melindungi diri Anda dari situasi lucu sebelumnya. Di bagian ini Anda dapat menemukan kumpulan kata tematik tentang berbagai topik.
Kata-kata bahasa Inggris tentang topik yang Anda minati disajikan di bagian "Glosarium". kosakata bahasa Inggris tentang berbagai topik dapat bermanfaat bagi anak sekolah, pelajar, ibu rumah tangga, manajer, dan pelancong. Kumpulan kata tematik tentang topik tersebut disajikan dengan terjemahan, transkripsi, dan sulih suara untuk membantu memperluas kosakata Anda. Kini, untuk mempelajari kata dan frasa bahasa Inggris, Anda tidak perlu menghabiskan waktu lama dan bersusah payah menuliskan kata-kata di buku catatan - cukup kunjungi bagian yang Anda perlukan secara rutin dan ulangi kata-kata yang sulit diingat. Untuk menyuarakan sebuah kata, cukup klik ikon di sebelah kiri kata tersebut. Jangan malas untuk mengulangi kata-kata yang diucapkan - dengan cara ini Anda akan mencapai hasil lebih cepat dan meningkatkan pengucapan kata-kata bahasa Inggris secara online.
Semua kata bahasa Inggris disusun menjadi bagian tematik. Kosakata berdasarkan topik disajikan dalam 17 bagian. Penampilan manusia, keluarga dan kerabat, pendidikan, makanan dan minuman, cuaca dan olahraga, mobil dan komputer - ungkapan sehari-hari untuk setiap kebutuhan.
Kata-kata bahasa Inggris yang diusulkan pada topik tersebut, pada gilirannya, berisi subbagian yang mencakup bahasa Inggris populer frase percakapan dan kata-kata. Kesederhanaan skema dan kemudahan penggunaan akan membantu Anda mempelajari bahasa Inggris favorit Anda. Ketika belajar itu menyenangkan, hasilnya tidak akan lama datangnya.
Pelajari kata-kata populer secara gratis, kembangkan pengucapan yang benar dan pelajari transkripsi kata-kata bahasa Inggris bersama kami!
Kamus ini berisi sekitar 120.000 kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Rusia dan Inggris modern. Selain kosakata biasa, banyak kata dan ungkapan tentang topik sehari-hari, ilmiah, dan khusus disajikan.
Untuk pemahaman yang lebih jelas tentang pengucapan kata-kata dalam entri kamus kedua bagian kamus, transkripsi disediakan berdasarkan norma transkripsi yang diterima secara umum. Kamus akan berguna bagi penerjemah, guru, peneliti, anak sekolah dan mahasiswa dari berbagai universitas.
A.
meninggalkan 1. n tidak bertarak, melupakan diri sendiri; 2. dan pergi, pergi; menolak [sth.] berhenti (mencari, dll).
pengabaian dan pengabaian; pengabaian; kemudahan.
abate v mengurangi, melemahkan, memoderasi, meringankan; ke ~ rasa sakit rasa sakit yang tumpul; mengurangi; untuk membuat diskon.
menculik dan menculik, mengambil secara paksa (dari); fisiol. menarik kembali, menculik [otot].
penculikan n penculikan orang lain [orang, wanita, anak, lingkungan, pemilih].
abearrance, -sun n penyimpangan dari jalan yang benar; biol. penyimpangan dari norma.
menyimpang dan salah; bandel; abnormal.
Download Gratis buku elektronik dalam format yang nyaman, tonton dan baca:
Unduh buku kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris dengan transkripsi di kedua bagian, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, unduh cepat dan gratis.
- Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris terbaru dengan transkripsi di kedua bagian, Strong A.V., 2015 - Kamus ini berisi sekitar 150.000 kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Rusia dan Inggris modern. Di samping itu...
- - Kamus ini berisi sekitar 120.000 kata dan frasa yang paling sering digunakan dalam bahasa Rusia dan Inggris modern. Di samping itu... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus kesalahan tipikal dalam bahasa Inggris, Vybornov A.V., 2012 - Ada banyak sekali kata dan ungkapan, yang terjemahannya menimbulkan kesulitan yang signifikan bagi mereka yang belajar bahasa Inggris. Kamus ini akan membantu... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Rusia-Inggris, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Kamus Rusia-Inggris ini unik dalam pemilihan kosakatanya, karena mencakup sejumlah besar kata dan frasa yang sangat umum yang tidak mungkin ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
Buku teks dan buku berikut:
- Kamus Penjelasan Inggris-Rusia tentang Optik dan Optoelektronik, Shchapova I.A., 2012 - Buku ini adalah bahasa Inggris-Rusia Kamus, yang berisi lebih dari 4000 istilah tentang optik, optoelektronik, metode pemrosesan informasi optik, elektronik... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus nama pribadi bahasa Inggris, 4000 nama, Rybakin A.I., 2000 - Kamus berisi 4000 nama pribadi bahasa Inggris dan turunannya, digunakan di Inggris, AS, dan negara berbahasa Inggris lainnya. Dengan setiap... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus komunitas fraseologis bahasa Rusia dan Inggris, Naumova I.O., 2012 - Kamus untuk pertama kalinya menyajikan komunitas fraseologis bahasa Inggris dan Rusia, yang merupakan hasil interaksi bahasa-bahasa ini. Publikasi ini mencakup 275 ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Inggris-Rusia dan Rusia-Inggris PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Kamus mencakup sekitar 14 ribu kata dan frasa dalam bahasa Inggris dan sekitar 12 ribu dalam bahasa Rusia, mencerminkan... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
Artikel sebelumnya:
- Kamus peribahasa dan ucapan Rusia-Inggris, 500 unit, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Kamus berisi 500 peribahasa dan ucapan Rusia beserta interpretasinya, korespondensi fraseologis tersedia dalam bahasa Inggris, dan berbagai pilihan terjemahan. ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus buku ungkapan bahasa Inggris modern, 2015 - Buku ungkapan kecil ini akan menjadi asisten yang sangat berharga bagi Anda saat bepergian ke luar negeri. Materi dalam buku ungkapan disusun secara tematis. ... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus visual Inggris-Rusia dengan transkripsi, 2017 - Kamus visual Inggris-Rusia berisi sekitar 4.500 kata dan frasa serta lebih dari 3.000 gambar yang membantu Anda mengingat informasi dengan cepat dan mudah. Detail... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
- Kamus Penjelasan Inggris-Rusia, Mazurin O.B., 2013 - Kamus Inggris-Rusia ini berisi 1.500 istilah dan konsep dasar yang dikumpulkan dalam spesialisasi sekunder pendidikan kejuruan di sektor jasa -... Kamus Inggris-Rusia, Rusia-Inggris
Halo. Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi mungkin diperlukan oleh pengguna mana pun, berkat kamus virtual, mudah untuk mulai belajar bahasa asing. Setiap siswa yang belajar di tingkat pemula harus selalu mendengarkan pengucapan yang benar dan mengulanginya sendiri. Pelayanan bagus Dengan fungsi tambahan sulih suara dan transkripsi teks sangat bagus untuk belajar mandiri. Jadi dalam artikel ini kita akan melihat penerjemah berkualitas tinggi dan nyaman serta mudah digunakan.
Berkat hadirnya tulisan dalam huruf Rusia kata Bahasa Inggris, bahkan seorang pemula pun akan dapat menerima terjemahan yang kompeten dan memeriksanya secara mendetail. Ada beberapa persyaratan dasar untuk layanan tersebut:
- terjemahannya harus seakurat mungkin;
- kata-kata dalam kalimat harus mempunyai urutan yang benar sesuai kaidah dan norma kebahasaan;
- Seharusnya dimungkinkan untuk memperoleh beberapa versi dari kata terjemahan tertentu.
Jadi saat mencari situs web atau aplikasi yang bagus, pastikan untuk mengingat poin-poin ini. Di bawah ini kita akan melihat program yang paling umum, yaitu kamus lengkap yang tidak hanya dapat menerjemahkan apa yang Anda butuhkan, tetapi juga menunjukkan pengucapan yang benar.
Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi menggunakan program PROMT
Kemungkinan besar sudah banyak yang mendengar atau mengetahui program ini. Ini telah beroperasi selama lebih dari dua puluh tahun. Pencipta cepat perbarui secara berkala perangkat lunak dan menjadikan segalanya lebih nyaman dan fungsional. Selain itu, kualitas terjemahan teks meningkat. Cara kerja layanan ini berbeda dengan program serupa lainnya.
Saya memiliki kesempatan:
- unduh ke komputer Anda dari situs web resmi;
- gunakan versi online, berkat itu Anda dapat menerjemahkan teks tentang berbagai topik dengan akurasi maksimal.
Di sini setiap kata dan kalimat besar diterjemahkan dengan pengucapan.
Opsi terjemahan cepat yang diperbarui memungkinkan Anda mengonfigurasi cara bekerja dengan file secara langsung. Anda tidak perlu menyalin teks ke bidang perangkat lunak. Fungsi ini berguna untuk menerjemahkan artikel dan buku berukuran besar.
PROMT menggunakan apa yang disebut teknologi hybrid, yang tidak mengharuskan pengguna untuk mengedit teks terjemahan yang buta huruf ke dalam bahasa Rusia. Namun tidak ada penerjemah yang dapat menjalankan fungsinya dengan sempurna, mungkin masih terdapat beberapa ketidakakuratan dalam urutan kata. Seringkali, hal tersebut tidak terlalu mempengaruhi pemahaman teks.
Anda dapat melihat transkripsi sebuah kata setelah Anda mengarahkan kursor ke atasnya dan menunggu beberapa detik. Ini adalah perangkat lunak yang cukup kuat yang memungkinkan Anda mulai belajar bahasa asing. Dengan bantuannya, Anda dapat dengan cepat belajar membaca bahasa Inggris dan memahami struktur dasar bahasa. Biayanya tergantung pada versinya.
Penerjemah Google
Kemungkinan besar, layanan ini tidak memerlukan banyak pengenalan, jutaan pengguna menggunakannya setiap hari. Sumber daya ini dikembangkan oleh Google Corporation; dapat dengan mudah bekerja dengan banyak bahasa. Selain itu, perangkat lunak ini memiliki fungsi membaca teks dan menunjukkan pengucapan kata-kata yang Anda minati.
Layanan online ini memiliki robot unik yang mengucapkan teks dengan jelas dan akurat. Anda dapat menggunakan alat yang diusulkan seperti ini:
- ikuti tautannya https://translate.google.com;
- pilih bahasa di dua bidang;
- tulis kata tersebut di blok kosong yang sesuai;
- Teks dalam bahasa yang dipilih segera muncul.
Transkripsinya akan ditulis di bawah kolom bahasa teks. Untuk mendengarkan teks, klik tombol khusus “Dengarkan teks”. Untuk menerima terjemahan suara dan teks dari semua kata dan kalimat tertulis, klik tombol “Aktifkan suara”.
Penerjemah dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dengan pengucapan dan transkripsi ini pantas menempati posisi terdepan di antara layanan serupa.
ABBYY Lingvo
Salah satu pengembang perangkat lunak tersukses yang dapat menerjemahkan dan digunakan untuk belajar bahasa Inggris adalah ABBYY. Layanan ini dapat digunakan V mode online . Ini akan dengan mudah menerjemahkan bahkan frasa jargon dari berbagai bahasa. Kamus ini tidak hanya dapat bekerja dengan bahasa Inggris standar, tetapi juga menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan menunjukkan arti singkatan yang digunakan oleh penutur asli dalam komunikasi normal.
Cara penggunaannya cukup mudah:
- tuliskan kata atau frasa di dalam kotak;
- pilih bahasa;
- Klik tombol "Terjemahkan".
Daftar lengkap semua kemungkinan terjemahan akan disajikan, dari opsi yang paling umum hingga yang jarang digunakan. Anda dapat mendengarkan pengucapannya menggunakan ikon khusus yang terletak di dekat bidang transkripsi. Kamus online ini sederhana dan mudah digunakan; setiap pemula dapat memahaminya.
Layanan online lainnya untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi
- En-payung– situs tempat Anda dapat menemukan banyak sekali materi untuk belajar bahasa Inggris. Ada juga terjemahan daring cewek dalam bahasa Rusia. Di kolom pertama yang kosong Anda memasukkan kata yang ingin Anda terjemahkan bidang berikutnya pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan, klik tombol "enter" atau ikon dengan kaca pembesar. Transkripsi dengan kata yang diterjemahkan akan ditampilkan di bawah.
- Envoc.ru– sumber ini juga menggunakan transkripsi kata sebagai dasar. Semua kata yang ditemukan akan ditandai dengan warna merah; untuk kata-kata yang tidak dapat ditemukan, akan diusulkan aturan pembentukan kata potensial. Menggunakan penerjemah ini juga sangat nyaman.
- Referensi Kata.com- "pembantu" berkualitas tinggi. Sedikit mirip dengan Abbyy Lingvo, karena databasenya tidak hanya berisi transkripsi yang kompeten, tetapi juga diterjemahkan dengan benar kata Rusia, contoh penggunaan dalam kalimat, sulih suara dan masih banyak lagi.
- - banyak pengguna mempertimbangkannya alat terbaik untuk terjemahan profesional dan benar. Ada kemungkinan gratis penggunaan daring, disana versi resmi untuk diunduh. Di Multitran Anda akan menemukan terjemahan kamus profil sempit. Transkripsi di sini adalah prasyarat. Perlu dicatat bahwa banyak penerjemah profesional dari seluruh dunia sedang mengerjakan kualitas alat dalam kamus ini. Mendukung bahasa berbeda, tidak hanya bahasa Inggris dan Rusia.
Seperti yang Anda lihat, ada banyak layanan terpercaya yang akan membantu Anda melakukannya terjemahan yang benar dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dengan transkripsi. Anda harus memilih berdasarkan tingkat pelatihan Anda dan kemampuan sumber daya yang ditawarkan kepada Anda. Kami dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa semua situs dan program yang tercantum di atas pasti akan membantu Anda tidak hanya menerjemahkan semuanya dengan benar, tetapi juga menunjukkan pengucapan kata yang benar dan mempermudah belajar bahasa asing.
Saat ini, tidak ada seorang pun yang berpikir untuk duduk dengan kamus kertas tebal berisi kata-kata asing. Lebih mudah membuka situs web dan menggunakan layanan terjemahan yang sudah jadi.
Di beberapa tempat, tulisan tangan dan masukan suara sudah dikenali, di tempat lain – teks dari gambar. Akting suara hadir hampir di mana-mana. Yang tersisa hanyalah memilih yang paling cocok. Namun yang utama tentu saja kualitas terjemahan itu sendiri.
Jadi penerjemah online dengan pengucapan mana yang lebih baik di tahun 2017? Mari kita bandingkan.
Harap dicatat bahwa kualitas hasilnya juga tergantung pada bahasa spesifik untuk terjemahan dan subjeknya. Untuk pengujian, saya mengambil kutipan surat kabar dalam bahasa Inggris dan mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia. Kualitasnya ternyata hampir sama.
Penerjemah Google online dengan pengucapan
Tombol dengarkan - loudspeaker - muncul saat memasukkan teks.Penerjemah Google onlinePerusahaan terkemuka telah mempertahankan standar tinggi sejak lama, dan meskipun mereka mulai mengejarnya, penerjemah tetap dalam kondisi terbaiknya hingga hari ini. Antarmukanya intuitif: ada kolom kiri untuk memasukkan teks, dan kolom kanan untuk hasil. Anda menempelkan teks ke kolom kiri, dan terjemahannya langsung muncul di kolom kanan. Anda dapat memilih bahasa sumber dan target dan klik tombol Terjemahkan. Namun, bahasa aslinya terdeteksi secara otomatis. Daripada menjelaskan, lebih mudah untuk mencoba menerjemahkan - tidak ada pertanyaan yang muncul tentang bagaimana hal ini dilakukan.
- Kualitas terjemahannya tinggi di antara penerjemah online.
- Jumlah bahasa terbesar sudah lebih dari 120. Kecil kemungkinan Anda akan membutuhkan semuanya, tapi tetap saja.
- Deteksi otomatis bahasa asli. Anda dapat memasukkan alamat situs web di kolom kiri. Dalam hal ini, seluruh halaman situs akan diterjemahkan. Batas ukuran teks pada field adalah 5000 karakter.
- Antarmukanya bagus.
- Ada pengucapan kata-kata.
- Ada masukan tulisan tangan dari teks aslinya. Ada masukan suara.
Terjemahan ke dalam bahasa Rusia diduplikasi dalam bahasa Latin di bawah margin kanan. Ini bukan transkripsi, tetapi terjemahan otomatis ke dalam bahasa Latin (lihat kata “katastrofa” di bawah) 
Tombol dengarkan - loudspeaker - muncul saat memasukkan teks.
Perhatikan bahwa jika Anda memasukkan satu kata di kolom kiri, Google berfungsi seperti kamus, yaitu menawarkan opsi terjemahan kepada Anda. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengklik kata di sebelah kanan, dan di bagian bawah akan muncul pilihan kalimat tentang topik kata tersebut.
Penerjemah online Yandex dengan pengucapan kata-kata
Selama beberapa tahun terakhir, Penerjemah Yandex telah memperluas jangkauan bahasanya secara signifikan - sekarang ada lebih dari 90. Jelas bahwa mereka sedang mengejar Google dalam segala hal.
Sulit untuk menilai dengan jelas kualitas terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, itu tergantung pada teks spesifiknya. Dalam salah satu kutipan dari sebuah surat kabar, ia menunjukkan dirinya hampir identik dengan Google - kata demi kata. Di bagian lain terjemahannya berbeda, tetapi saya tidak akan mengatakan bahwa terjemahannya lebih buruk.
Kenyamanannya luar biasa, sama seperti Google. Ada beberapa perbedaan kecil.
- Sama kualitas tinggi terjemahan. Bagaimanapun, untuk pasangan en-ru, Yandex telah menyusul Google dalam hal kualitas.
- Sudah lebih dari 90 bahasa. Ada yang Asia.
- Deteksi otomatis bahasa aslinya.
- Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman situs web.
- Batas ukuran teks pada kolom adalah 10.000 karakter.
- Antarmukanya juga bagus.
- Ada pengucapan kata, tetapi hanya jika kolom yang dimasukkan maksimal 300 kata. Jika lebih, tombol pengucapan dinonaktifkan.
- Ada masukan suara.
- Terjemahan gambar telah muncul. Anda mengunggah gambar, teksnya dikenali dan diterjemahkan di bidang kanan.
Penerjemah Bing online dengan pengucapan kata
Ini juga merupakan penerjemah lama - gagasan Microsoft. Ada lebih sedikit “chip” yang berbeda di sini, tetapi antarmuka dan kualitasnya juga cukup dapat diterima.
- Lebih dari 50 bahasa.
- Sekali lagi kualitas bagus.
- Antarmukanya sedikit lebih buruk, tapi tidak ada.
- Bidang input teks hingga 5000 karakter.
- Ada pengucapannya.
- Sayangnya, input suara tidak ada dan input tulisan tangan tidak ada.
- Tetapi kamus terbuka dengan mengklik setiap kata - arti lain dari kata tersebut dari kamus diberikan.
Jadi, kami melihat tiga opsi penerjemah. Semuanya menerjemahkan dengan kualitas yang kurang lebih sama, tampaknya berkat algoritma terjemahan statistik. Esensinya adalah sejumlah besar data dikumpulkan pada pasangan terjemahan asli, dan terjemahan diambil dari larik ini, jika ada di dalamnya. Jadi, rupanya, array tersebut sudah tersedia di mana-mana – semua penerjemah memilikinya. Dalam hal ini, aturan tata bahasa tentu saja juga digunakan bersama dengan akumulasi statistik.
Dan ingatlah bahwa kamus, tidak seperti penerjemah, selalu merupakan alternatif yang lebih baik. Dan jika waktunya terbatas, Anda perlu menerjemahkan dengan kamus. Sekarang di antara kamus terlengkap dan nyaman, kualitasnya dapat diperhatikan.