Humoris terkenal itu menulis kisah yang sangat menyentuh, penuh makna yang dalam, membuat Anda berpikir tentang kehidupan, tentang keinginan untuk hidup dan, yang terpenting, untuk tetap menjadi orang yang mampu memahami dan berbelas kasih. Inilah tepatnya kisah O. Henry yang terkenal “ Halaman terakhir», ringkasan yang akan dijelaskan pada materi ini.

Biografi singkat penulis

Master genre " cerita pendek" lahir pada 11 September 1862 di Greensboro, Carolina Utara. Saya mencoba sendiri di berbagai profesi. Dia bekerja sebagai akuntan di sebuah perusahaan real estat, sebagai juru gambar di administrasi pertanahan, dan sebagai kasir di bank. Dia memperoleh pengalaman menulis pertamanya saat bekerja untuk mingguan humor di Austin. Humor halus dan akhir yang tidak terduga menjadi ciri khas cerita-ceritanya. Selama kehidupan kreatifnya, sekitar 300 cerita telah ditulis, koleksi lengkap karyanya terdiri dari 18 jilid.

Alur cerita

Ringkasan karya O. Henry “The Last Leaf” dapat digambarkan sebagai berikut: dua gadis muda tinggal di sebuah kamar, salah satunya jatuh sakit karena pneumonia. Penyakitnya mulai berkembang, dokter yang merawat pasien berulang kali menunjukkan suasana hati pasien yang tertekan, gadis muda itu berpikir bahwa dia akan mati ketika daun terakhir jatuh dari pohon. Di luar jendela ruangan tumbuh tanaman ivy, yang berjuang melawan cuaca musim gugur, setiap daun tanaman robek dan terbang di bawah gempuran angin yang tak kenal ampun. Seorang seniman tua yang gagal, juga memiliki karakter yang buruk dan pemarah, yang bercita-cita menjadi terkenal dengan menulis karya seninya, mengetahui kisah tentang seorang gadis yang tinggal di lantai atas.

Dalam ringkasan kami tentang “The Last Leaf” oleh O. Henry, saya ingin mencatat bahwa penulis, yang menggambarkan karakter artis tetangganya yang kompleks dan suka bertengkar, tidak memilihnya, tidak bersimpati dengannya, tetapi tidak mengkritiknya juga; gambaran lengkapnya terungkap dalam beberapa kata terakhir gadis muda itu, yang menggambarkan kejadian baru-baru ini dalam kehidupan tetangganya yang sedang dalam masa pemulihan. Organisme muda berhasil mengatasi penyakitnya, dan alasan kesembuhan justru terletak pada daun terakhir yang tersisa pada tanaman ivy. Hari demi hari dia berjuang untuk hidup, dia tidak mau menyerah. Baik angin maupun musim dingin yang mendekat tidak dapat membuatnya takut, dan bagian kecil dari kehidupan ini menginspirasi gadis itu, dan dia ingin sembuh, ingin hidup kembali.

Di atas, dalam ringkasan “The Last Leaf” oleh O. Henry, kita berbicara tentang artis tua yang meninggal di akhir cerita. Dia meninggal dengan cepat, juga menderita radang paru-paru, dia ditemukan tak sadarkan diri di lantai kamarnya dengan pakaian basah, dan tidak ada yang tahu alasan tindakannya. Dan hanya beberapa hari kemudian, berdasarkan perkataan gadis-gadis itu sendiri, pembaca akan memahami bahwa lelaki tua yang tampaknya menjengkelkan ini, yang hatinya benar-benar murni, mempertaruhkan nyawanya; dialah yang akan menyelamatkan gadis sekarat, menciptakan karya agung Anda. Lelaki tua itu menggambar daun terakhir dari pohon itu dan menempelkannya pada dahan. Dan dia masuk angin malam itu.

Seorang lelaki tua yang telah menjalani dan mengalami kehidupan akan memberikan pelajaran luar biasa yang lebih berharga dari segala kata-kata, yang tidak akan pernah dilupakan gadis ini, dan berkat dia dia akan memandang kehidupan dengan cara yang baru. Orang tua itu menyelamatkan pria itu dan mewujudkan impian emasnya. Inilah kisah O. Henry “The Last Leaf” yang sungguh inspiratif sekaligus menyentuh, yang rangkumannya disajikan dalam materi ini. Ceritanya sendiri tidak membuat Anda acuh tak acuh dan menyentuh inti cerita.

Keinginan untuk hidup

Keinginan untuk hidup, berjuang untuk hidup, mencintainya, betapapun sulitnya kelihatannya. Ya, terkadang dia terlihat tidak adil dan kejam, tapi dia cantik dan unik. Terkadang, untuk mewujudkan hal ini, Anda perlu melalui kesulitan, berada di ambang hidup dan mati. Dan justru saat berada di perbatasan yang dingin inilah Anda menyadari betapa indahnya hidup, betapa indahnya hal-hal sederhana yang ada di sekitar kita setiap hari: kicauan burung, hangatnya mentari, birunya langit. Betapa pentingnya untuk mengingat hal ini, betapa pentingnya membicarakan hal ini kepada anak-anak, dan meskipun bagi Anda tampaknya mereka tidak akan memahami Anda sekarang, pada saat ini, tetapi ada baiknya membicarakannya, mereka pasti akan memahaminya. ingat kata-katamu ketika saatnya tiba. Ringkasan buku O. Henry "The Last Leaf", yang dijelaskan di atas, dapat menjadi contohnya.

Kesimpulan. Intinya

Sebagai kesimpulan, menyimpulkan hal di atas, saya ingin merekomendasikan membaca “The Last Leaf” oleh O. Henry, ringkasan yang disajikan untuk perhatian Anda di bahan ini. Karya ini merupakan salah satu karya terbaik penulis.

O.Henry

"Halaman terakhir"

Dua seniman muda, Sue dan Jonesy, menyewa apartemen di lantai atas rumah-rumah di lingkungan Greenwich Village di New York, tempat para seniman telah lama menetap. Pada bulan November, Jonesy jatuh sakit karena pneumonia. Keputusan dokter mengecewakan: “Dia mempunyai peluang satu dari sepuluh. Dan hanya jika dia sendiri ingin hidup.” Tapi Jonesy baru saja kehilangan minat pada hidup. Dia berbaring di tempat tidur, melihat ke luar jendela dan menghitung berapa banyak daun yang tersisa di tanaman ivy tua, yang telah melilit pucuknya di dinding seberangnya. Jonesy yakin ketika daun terakhir jatuh, dia akan mati.

Sue bercerita tentang pikiran kelam temannya kepada artis tua Berman, yang tinggal di lantai bawah. Ia sudah lama berencana menciptakan sebuah mahakarya, namun sejauh ini belum ada yang membuahkan hasil. Mendengar tentang Jonesy, lelaki tua Berman sangat marah dan tidak mau berpose untuk Sue, yang menggambarkannya sebagai seorang penambang emas pertapa.

Keesokan paginya ternyata hanya tersisa satu daun di tanaman ivy. Jonesy memperhatikan bagaimana dia menahan hembusan angin. Hari mulai gelap, hujan mulai turun, angin bertiup semakin kencang, dan Johnsy yakin di pagi hari dia tidak akan melihat daun ini lagi. Tapi dia salah: yang sangat mengejutkannya, daun pemberani terus melawan cuaca buruk. Hal ini memberikan kesan yang kuat pada Jonesy. Dia menjadi malu karena kepengecutannya, dan dia mendapatkan keinginan untuk hidup. Dokter yang mengunjunginya mencatat adanya perbaikan. Menurutnya, peluang bertahan hidup dan mati sudah sama. Ia menambahkan bahwa tetangganya di lantai bawah juga terkena pneumonia, namun orang malang tersebut tidak mempunyai peluang untuk sembuh. Sehari kemudian, dokter menyatakan bahwa nyawa Jonesy kini sudah keluar dari bahaya. Sore harinya, Sue menceritakan kabar duka kepada temannya: lelaki tua Berman telah meninggal di rumah sakit. Dia masuk angin pada malam badai itu ketika tanaman ivy kehilangan daun terakhirnya dan sang seniman menggambar yang baru dan, di bawah derasnya hujan dan angin sedingin es, menempelkannya ke dahan. Berman tetap menciptakan mahakaryanya.

Jonesy dan Sue, dua calon seniman muda, menyewa apartemen di lantai paling atas sebuah gedung di Greenwich Village, New York. Sejak dahulu kala, orang-orang yang berhubungan langsung dengan seni telah menetap di sana. Pada bulan November, Jonesy mengetahui bahwa dia menderita pneumonia. Dokter memberi tahu gadis itu bahwa peluangnya sekitar 10 persen, dan dia hanya akan bertahan hidup jika dia benar-benar ingin hidup. Sayangnya, Jonesy kehilangan minat dalam hidup. Dia berbaring tak bergerak di tempat tidur dan melihat ke luar jendela, menghitung berapa banyak daun yang tersisa di tanaman ivy yang tergantung di dinding seberangnya. Jonesy mengira dia akan mati begitu daun terakhir jatuh dari pohonnya.

Sue berbagi pemikiran kelam temannya dengan Berman, artis tua yang tinggal serumah. Sepanjang hidupnya ia bermimpi menciptakan sebuah mahakarya, namun sejauh ini ia hanya meraih sedikit keberhasilan. Berman, mendengar tentang masalah Jonesy, sangat marah. Dia kehilangan keinginan untuk berpose untuk Sue, yang melukis potret pertapa penambang emas darinya.

Keesokan paginya hanya tersisa satu daun terakhir di tanaman ivy. Jonesy menyaksikan angin berusaha sekuat tenaga untuk merobeknya, namun daun itu dengan keras kepala menolak cuaca. Di luar mulai gelap, hujan ringan turun, dan angin semakin kencang. Jonesy tidak lagi ragu bahwa di pagi hari dia tidak akan melihat daun terakhir ini. Tapi dia salah. Yang mengejutkannya, daun pemberani itu terus bertarung, dan tidak putus bahkan di bawah serangan angin yang paling kuat sekalipun. Jonesy kagum dengan apa yang terjadi. Dia malu pada dirinya sendiri karena kepengecutannya. Gadis itu menemukan dalam dirinya keinginan untuk terus hidup. Dokter yang datang untuk memeriksa pasien memberi tahu dia tentang perubahan positif. Dia mengatakan peluang Jonesy untuk hidup dan mati hampir sama. Dia menambahkan bahwa tetangganya di lantai bawah juga mengalami peradangan, namun dia tidak memiliki peluang untuk bertahan hidup.

Beberapa hari berlalu dan dokter melaporkan bahwa nyawa Jonesy aman. Malam itu, Sue mendatangi Jonesy dan melaporkan bahwa lelaki tua Berman telah meninggal. Dia masuk angin pada malam malang itu ketika daun terakhir jatuh dari tanaman ivy. Sang seniman menggambar daun baru, yang ia tempelkan pada pohon di tengah derasnya hujan dan angin. Berman tetap menciptakan mahakarya yang diimpikannya.

25 September 2017

Daun Terakhir O. Henry

(perkiraan: 1 , rata-rata: 5,00 dari 5)

Judul: Daun Terakhir

Tentang buku “The Last Leaf” oleh O. Henry

Novella “The Last Leaf” oleh penulis Amerika O. Henry pertama kali diterbitkan pada awal abad kedua puluh. Dia langsung menemukan pembacanya, seperti semua cerita ini penulis terkenal. Kritikus dengan suara bulat menyatakan bahwa pamflet dan cerita miniatur adalah salah satu genre yang paling sulit fiksi, namun meskipun demikian, penulis menjadi populer justru karena mereka.

Kemampuan unik O. Henry dalam menyajikan pemikiran, emosi, dan fenomena yang penting dan mendalam dalam bentuk mini terlihat jelas dalam karya “The Last Leaf”. Kisah ini menyatukan segala sesuatu yang dapat melingkupi seseorang: kesedihan, kegembiraan, penyakit, harapan, tawa dan air mata, kemauan akan kekuatan sendiri dan kemampuan orang lain. Keinginan untuk hidup dan menjadi lebih baik itulah yang meresap dalam cerita pendek salah satu cerita klasik Amerika abad ke-20.

Kisah buku “The Last Leaf” berkembang di sekitar dua gadis muda - seniman Sue dan Jonesy. Akhir musim gugur Masalah terjadi dan gadis kedua jatuh sakit karena pneumonia parah, yang mematahkan semangatnya dan memaksanya terbaring di tempat tidur selama berhari-hari. Melihat daun-daun berguguran di luar jendela dan menghitungnya, dia berpikir bahwa ketika daun terakhir jatuh dari pohonnya, penyakit itu akan merenggutnya selamanya.

Penulis menekankan bahwa “seluruh farmakope kita kehilangan maknanya ketika orang mulai bertindak demi kepentingan pengurus.” Oleh karena itu, semua orang di sekitar berusaha mendukung wanita muda tersebut dengan segala cara yang mungkin dan bahkan tidak mungkin. Tokoh utama dalam cerita “The Last Leaf” datang membantu tetangganya di lantai bawah, seniman Berman yang berusia enam puluh tahun, yang sepanjang hidupnya bermimpi melukis sebuah mahakarya. Tanpa berbuat apa-apa, manusia hanya menjalani hidup, mengikuti arus.

Suatu hari saatnya tiba ketika setiap orang mendapat kesempatan untuk membuktikan diri. Dan daun terakhir di pohon yang lemah terus melawan alam, membangkitkan keinginan untuk hidup dan kepercayaan diri kekuatan sendiri gadis yang sedang flu. Apa rahasia dari kebetulan yang aneh ini? Mengapa banyak orang yang memilih menyerah dibandingkan memperjuangkan kebahagiaannya?

Dalam cerpennya, O. Henry, yang secara tradisi untuk dirinya sendiri, tidak hanya menggambarkan kisah tiga kepribadian, tetapi juga menghubungkan dua mahakarya: karya yang hanya bisa ditulis dengan cat dan karya yang diwujudkan perasaan melalui sikap. Pengorbanan diri, cita-cita yang tinggi, keyakinan pada martabat dan kemauan manusia adalah hal-hal yang tanpanya sulit untuk tetap menjadi Manusia.

Di situs kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku daring“The Last Leaf” oleh O. Henry dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Membeli versi lengkap Anda dapat dari mitra kami. Juga, di sini Anda akan menemukannya berita terakhir dari dunia sastra, pelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula ada bagian terpisah dengan tips bermanfaat dan rekomendasi, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Kutipan dari buku “The Last Leaf” oleh O. Henry

Seluruh farmakope kita menjadi tidak berarti ketika orang mulai bertindak demi kepentingan pengurus.

Daun kuning itu jatuh ke pangkuan Soapy. Itu adalah kartu panggil Santa Claus...

Ada dua kasus dalam hidup yang Anda tidak tahu bagaimana akhirnya: ketika seorang pria minum untuk pertama kalinya dan ketika seorang wanita minum untuk yang terakhir.

Miss Leslie,” dia memulai dengan tergesa-gesa, “Saya punya waktu satu menit.” Aku harus memberitahumu sesuatu. Jadilah istriku. Aku tidak punya waktu untuk menjagamu dengan baik, tapi aku sangat mencintaimu. Tolong jawab dengan cepat - bajingan ini menghembuskan nafas terakhir dari "Pasifik" ini.
<...>
“Saya mengerti,” katanya lembut. - Percakapan ini telah menghilangkan segala hal lain dari pikiranmu. Dan pada awalnya saya takut. Apakah kamu lupa, Harvey? Kami menikah kemarin pada jam delapan malam di Gereja Kecil di sudut jalan.

Aku ingin melihat daun terakhir berguguran. Saya lelah menunggu. Aku lelah berpikir. Saya ingin membebaskan diri dari segala sesuatu yang menahan saya - terbang, terbang semakin rendah, seperti salah satu daun yang malang dan lelah ini.

Unduh buku “The Last Leaf” oleh O. Henry secara gratis

(Pecahan)

Dalam format fb2: Unduh
Dalam format rtf: Unduh
Dalam format epub: Unduh
Dalam format txt:

Di sebuah blok kecil di sebelah barat Washington Square, jalanan menjadi kacau dan pecah menjadi jalur-jalur pendek yang disebut jalan raya. Bagian-bagian ini membentuk sudut-sudut aneh dan garis-garis melengkung. Satu jalan di sana bahkan bersilangan dua kali. Seorang seniman berhasil menemukan properti yang sangat berharga di jalan ini. Misalkan seorang pemetik toko yang membawa uang kertas untuk cat, kertas dan kanvas bertemu dengannya di sana, pulang ke rumah tanpa menerima satu sen pun dari uang itu!

Maka para seniman datang ke kawasan unik di Greenwich Village untuk mencari jendela yang menghadap ke utara, atap abad ke-18, loteng Belanda, dan sewa murah. Kemudian mereka memindahkan beberapa cangkir timah dan satu atau dua anglo ke sana dari Sixth Avenue dan mendirikan sebuah “koloni.”

Studio Sue dan Jonesy terletak di puncak gedung tiga lantai rumah bata. Jonesy adalah kependekan dari Joanna. Satu berasal dari Maine, satu lagi dari California. Mereka bertemu di table d'hôte sebuah restoran di Jalan Volma dan menemukan bahwa pandangan mereka tentang seni, salad endive, dan baju modis benar-benar bertepatan. Hasilnya, sebuah studio bersama muncul.

Saat itu di bulan Mei. Pada bulan November, orang asing yang tidak ramah, yang oleh dokter disebut Pneumonia, berjalan tanpa terlihat di sekitar koloni, menyentuh satu atau lain benda dengan jari-jarinya yang sedingin es. Oleh Bagian timur Pembunuh ini berjalan dengan berani, membunuh puluhan korban, namun di sini, di labirin gang-gang sempit yang tertutup lumut, dia berjalan dengan susah payah berjalan kaki.

Tuan Pneumonia sama sekali bukan seorang lelaki tua yang gagah. Seorang gadis mungil, penderita anemia akibat marshmallow California, bukanlah lawan yang layak bagi si bodoh tua kekar dengan tangan merah dan sesak napas. Namun, dia menjatuhkannya, dan Jonesy terbaring tak bergerak di atas ranjang besi yang dicat, memandang melalui bingkai jendela Belanda yang dangkal ke dinding kosong rumah bata di sebelahnya.

Suatu pagi, dokter yang sibuk dengan satu gerakan alis abu-abunya yang lebat memanggil Sue ke koridor.

“Dia punya satu peluang... yah, katakanlah, berbanding sepuluh,” katanya sambil mengibaskan air raksa di termometer. - Dan hanya jika dia sendiri ingin hidup. Seluruh farmakope kita menjadi tidak berarti ketika orang mulai bertindak demi kepentingan pengurus. Nona kecilmu telah memutuskan bahwa dia tidak akan pernah menjadi lebih baik. Apa yang dia pikirkan?

Dia... dia ingin melukis Teluk Napoli.

Dengan cat? Omong kosong! Apakah ada sesuatu dalam jiwanya yang benar-benar layak untuk dipikirkan, misalnya seorang pria?

Nah, kalau begitu dia melemah, dokter memutuskan. - Saya akan melakukan semua yang saya bisa lakukan sebagai perwakilan sains. Namun ketika pasien saya mulai menghitung jumlah gerbong dalam prosesi pemakamannya, saya menguranginya hingga lima puluh persen kekuatan penyembuhan obat. Jika Anda bisa membuatnya bertanya sekali saja gaya lengan apa yang akan dikenakan musim dingin ini, saya jamin dia akan memiliki peluang satu dari lima, bukan satu dari sepuluh.

Setelah dokter pergi, Sue berlari ke bengkel dan menangis di serbet kertas Jepang hingga basah kuyup. Kemudian dia dengan berani masuk ke kamar Jonesy dengan papan gambar, sambil bersiul ragtime.

Johnsy berbaring dengan wajah menghadap ke jendela, nyaris tak terlihat di balik selimut. Sue berhenti bersiul, mengira Johnsy sudah tertidur.

Dia menyiapkan papan dan mulai menggambar cerita majalah dengan tinta. Bagi seniman muda, jalan menuju Seni diawali dengan ilustrasi untuk cerita-cerita majalah, yang dengannya penulis-penulis muda membuka jalan mereka menuju Sastra.

Saat membuat sketsa sosok seorang koboi Idaho yang mengenakan celana pendek dan kacamata berlensa untuk ceritanya, Sue mendengar bisikan pelan yang diulang beberapa kali. Dia buru-buru berjalan ke tempat tidur. Mata Jonesy terbuka lebar. Dia melihat ke luar jendela dan menghitung – menghitung mundur.

“Dua belas,” katanya, dan beberapa saat kemudian: “sebelas”, lalu: “sepuluh” dan “sembilan”, lalu: “delapan” dan “tujuh”, hampir bersamaan.

Sue melihat ke luar jendela. Apa yang perlu dihitung? Yang terlihat hanyalah halaman kosong dan kusam serta dinding kosong sebuah rumah bata yang berjarak dua puluh langkah. Tanaman ivy tua dengan batang keriput, busuk di akarnya, telah terjalin di tengah jalan dinding bata. Nafas dingin musim gugur merobek dedaunan dari tanaman merambat, dan kerangka ranting-ranting yang gundul menempel pada batu bata yang runtuh.

Ada apa sayang? - tanya Sue.

“Enam,” jawab Jonesy, nyaris tak terdengar. - Sekarang mereka terbang lebih cepat. Tiga hari yang lalu jumlahnya hampir seratus. Kepalaku berputar untuk menghitung. Dan sekarang itu mudah. Satu lagi telah terbang. Sekarang hanya tersisa lima.

Berapa lima, sayang? Beritahu Sudie-mu.

Daftaryev. Di tanaman ivy. Saat daun terakhir jatuh, aku akan mati. Saya sudah mengetahui hal ini selama tiga hari sekarang. Bukankah dokter sudah memberitahumu?

Ini pertama kalinya aku mendengar omong kosong seperti itu! - Sue membalas dengan penghinaan yang luar biasa. - Apa hubungan daun ivy tua dengan fakta bahwa Anda akan menjadi lebih baik? Dan kamu masih sangat menyukai tanaman ivy ini, gadis jelek! Jangan bodoh. Tetapi bahkan hari ini dokter mengatakan kepada saya bahwa Anda akan segera pulih...maaf, bagaimana dia mengatakan itu?..bahwa Anda memiliki sepuluh peluang melawan satu. Namun hal ini sama dengan apa yang kita alami di New York saat naik trem atau berjalan melewati rumah baru. Cobalah makan sedikit kaldu dan biarkan Sudie Anda menyelesaikan gambarnya sehingga dia bisa menjualnya kepada editor dan membeli anggur untuk gadisnya yang sakit dan potongan daging babi untuk dirinya sendiri.

“Kamu tidak perlu membeli anggur lagi,” jawab Jonesy sambil memandang ke luar jendela. - Satu lagi telah terbang. Tidak, aku tidak mau kaldu apa pun. Jadi hanya tersisa empat. Aku ingin melihat daun terakhir berguguran. Maka aku akan mati juga.

Jonesy, sayang,” kata Sue sambil mencondongkan tubuh ke arahnya, “maukah kamu berjanji untuk tidak membuka matamu dan tidak melihat ke luar jendela sampai aku selesai bekerja?” Saya harus menyerahkan ilustrasinya besok. Saya butuh cahaya, kalau tidak saya akan menurunkan tirai.

Tidak bisakah kamu menggambar di ruangan lain? - Jonesy bertanya dengan dingin.

“Aku ingin duduk bersamamu,” kata Sue. “Lagipula, aku tidak ingin kamu melihat dedaunan bodoh itu.”

Katakan padaku kalau kamu sudah selesai,” kata Johnsy sambil memejamkan mata, pucat dan tidak bergerak, seperti patung yang jatuh, “karena aku ingin melihat daun terakhir berguguran.” Saya lelah menunggu. Aku lelah berpikir. Saya ingin membebaskan diri dari segala sesuatu yang menahan saya - terbang, terbang semakin rendah, seperti salah satu daun yang malang dan lelah ini.

“Cobalah tidur,” kata Sue. - Saya perlu menelepon Berman, saya ingin melukisnya sebagai penambang emas pertapa. Saya akan berada di sana paling lama satu menit. Dengar, jangan bergerak sampai aku datang.

Sue menemukan Berman sangat berbau buah juniper di lemarinya yang gelap di lantai bawah. Di salah satu sudut, selama dua puluh lima tahun, sebuah kanvas tak tersentuh berdiri di atas kuda-kuda, siap menerima sentuhan pertama sebuah mahakarya. Sue memberi tahu lelaki tua itu tentang fantasi Jonesy dan ketakutannya bahwa dia, yang seringan dan rapuh seperti daun, akan terbang menjauh darinya ketika hubungannya yang rapuh dengan dunia melemah. Pak tua Berman, yang mata merahnya sangat berair, berteriak, mengejek fantasi bodoh seperti itu.

Apa! - dia berteriak. - Mungkinkah kebodohan seperti itu - mati karena daun-daun berguguran dari tanaman ivy terkutuk! Pertama kali saya mendengarnya. Tidak, aku tidak ingin berpose untuk pertapa bodohmu itu. Bagaimana Anda membiarkan dia mengisi kepalanya dengan omong kosong seperti itu? Oh, Nona Jonesy yang malang!

Dia sangat sakit dan lemah,” kata Sue, “dan karena demamnya dia memunculkan berbagai macam khayalan yang tidak wajar. Bagus sekali, Tuan Berman - jika Anda tidak ingin berpose untuk saya, jangan. Tapi menurutku kamu masih orang tua yang jahat... orang tua yang suka bicara jahat.

Di Sini wanita sejati! - Berman berteriak. - Siapa bilang aku tidak ingin berpose? Ayo pergi. aku ikut denganmu. Selama setengah jam saya mengatakan bahwa saya ingin berpose. Tuhanku! Ini bukan tempat bagi gadis baik seperti Nona Jonesy untuk sakit. Suatu hari nanti saya akan menulis sebuah mahakarya dan kita semua akan pergi dari sini. Ya ya!

Jonesy tertidur ketika mereka naik ke atas. Sue menarik tirai ke ambang jendela dan memberi isyarat agar Berman masuk ke ruangan lain. Di sana mereka pergi ke jendela dan memandang dengan ketakutan ke tanaman ivy tua itu. Kemudian mereka saling memandang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Saat itu cuacanya dingin, hujan terus-menerus bercampur salju. Berman, mengenakan kemeja biru tua, duduk dalam pose pertapa penambang emas di atas teko teh yang terbalik, bukan di atas batu.

Keesokan paginya, Sue terbangun dari tidur singkatnya dan menemukan Jonesy sedang menatap tirai hijau yang diturunkan dengan matanya yang lebar dan kusam.

“Angkat, aku mau lihat,” perintah Jonesy berbisik.

Sue menurut dengan letih.

Dan apa? Setelah hujan lebat dan hembusan angin kencang yang tak kunjung reda sepanjang malam, sehelai daun ivy masih terlihat di dinding bata - yang terakhir! Batangnya masih berwarna hijau tua, tetapi bagian tepinya yang bergerigi disentuh dengan warna kuning lapuk dan lapuk, ia tergantung dengan gagah berani di dahan dua puluh kaki di atas tanah.

Ini yang terakhir,” kata Jonesy. - Saya pikir dia pasti akan jatuh di malam hari. Saya mendengar angin. Dia jatuh hari ini, maka aku akan mati juga.

Tuhan besertamu! - kata Sue sambil menyandarkan kepalanya yang lelah ke bantal. - Setidaknya pikirkan aku jika kamu tidak ingin memikirkan dirimu sendiri! Apa yang akan terjadi kepada saya?

Tapi Jonesy tidak menjawab. Jiwa, yang bersiap untuk memulai perjalanan jauh yang misterius, menjadi asing bagi segala sesuatu di dunia. Fantasi yang menyakitkan semakin menguasai Jonesy, karena satu demi satu semua benang yang menghubungkannya dengan kehidupan dan orang-orang terkoyak.

Hari berlalu, dan bahkan saat senja mereka melihat sehelai daun ivy tergantung di batangnya dengan latar belakang dinding bata. Dan kemudian, dengan mulainya kegelapan, angin utara kembali bertiup, dan hujan terus menerus mengguyur jendela, turun dari atap rendah Belanda.

Begitu fajar menyingsing, Jonesy yang tanpa ampun memerintahkan tirai dibuka kembali.

Daun ivy masih ada di sana.

Johnsy berbaring di sana untuk waktu yang lama, menatapnya. Kemudian dia menelepon Sue yang sedang memanaskan kaldu ayam untuknya di atas kompor gas.

"Aku gadis nakal, Sudie," kata Jonesy. - Daun terakhir ini pasti tertinggal di dahan untuk menunjukkan betapa menjijikkannya aku. Menginginkan kematian pada diri sendiri adalah dosa. Sekarang kamu bisa memberiku kaldu, lalu susu dan port... Meskipun tidak: pertama bawakan aku cermin, lalu tutupi aku dengan bantal, dan aku akan duduk dan melihatmu memasak.

Satu jam kemudian dia berkata:

Sudie, aku berharap bisa melukis Teluk Napoli suatu hari nanti.

Sore harinya dokter datang, dan Sue, dengan alasan tertentu, mengikutinya ke lorong.

Kemungkinannya sama,” kata dokter sambil menjabat tangan Sue yang kurus dan gemetar. - Pada perawatan yang baik kamu akan menang. Dan sekarang saya harus mengunjungi pasien lain di bawah. Nama belakangnya adalah Berman. Sepertinya dia seorang seniman. Juga pneumonia. Ia sudah tua dan sangat lemah, dan bentuk penyakitnya parah. Tidak ada harapan, tapi hari ini dia akan dikirim ke rumah sakit, di mana dia akan lebih tenang.

Keesokan harinya dokter berkata kepada Sue:

Dia sudah keluar dari bahaya. Anda menang. Sekarang makanan dan perawatan - dan tidak ada lagi yang diperlukan.

Pada malam yang sama, Sue berjalan ke tempat tidur tempat Jonesy berbaring, dengan gembira merajut syal biru cerah yang sama sekali tidak berguna, dan memeluknya dengan satu tangan - bersama dengan bantal.

“Aku perlu memberitahumu sesuatu, tikus putih,” dia memulai. - Tuan Berman meninggal hari ini di rumah sakit karena pneumonia. Dia hanya sakit selama dua hari. Pada pagi hari pertama, penjaga pintu menemukan lelaki tua malang itu tergeletak di lantai kamarnya. Dia tidak sadarkan diri. Sepatu dan seluruh pakaiannya basah kuyup dan sedingin es. Tidak ada yang mengerti ke mana dia pergi pada malam yang mengerikan itu. Kemudian mereka menemukan sebuah lentera yang masih menyala, sebuah tangga yang telah dipindahkan dari tempatnya, beberapa kuas yang terbengkalai, dan sebuah palet dengan cat kuning dan hijau. Lihatlah ke luar jendela, sayang, pada daun ivy terakhir. Tidakkah kamu terkejut karena dia tidak gemetar atau bergerak tertiup angin? Ya, sayang, ini mahakarya Berman - dia menulisnya pada malam daun terakhir jatuh.

Halaman terakhir

Di sebuah blok kecil di sebelah barat Washington Square, jalanan menjadi kacau dan pecah menjadi jalur-jalur pendek yang disebut jalan raya. Bagian-bagian ini membentuk sudut-sudut aneh dan garis-garis melengkung. Satu jalan di sana bahkan bersilangan dua kali. Seorang seniman berhasil menemukan properti yang sangat berharga di jalan ini. Misalkan seorang pemetik toko yang membawa uang kertas untuk cat, kertas dan kanvas bertemu dengannya di sana, pulang ke rumah tanpa menerima satu sen pun dari uang itu!

Maka para seniman datang ke kawasan unik di Greenwich Village untuk mencari jendela yang menghadap ke utara, atap abad ke-18, loteng Belanda, dan sewa murah. Kemudian mereka memindahkan beberapa cangkir timah dan satu atau dua anglo ke sana dari Sixth Avenue dan mendirikan sebuah “koloni.”

Studio Sue dan Jonesy terletak di atas sebuah rumah bata tiga lantai. Jonesy adalah kependekan dari Joanna. Satu berasal dari Maine, satu lagi dari California. Mereka bertemu di table d'hôte sebuah restoran di Jalan Volma dan menemukan bahwa pandangan mereka tentang seni, salad endive, dan baju modis benar-benar bertepatan. Hasilnya, sebuah studio bersama muncul.

Saat itu di bulan Mei. Pada bulan November, orang asing yang tidak ramah, yang oleh dokter disebut Pneumonia, berjalan tanpa terlihat di sekitar koloni, menyentuh satu atau lain benda dengan jari-jarinya yang sedingin es. Di sepanjang Sisi Timur, pembunuh ini berjalan dengan berani, membunuh puluhan korban, tetapi di sini, di labirin gang-gang sempit yang tertutup lumut, dia berjalan dengan susah payah dalam keadaan telanjang.

Tuan Pneumonia sama sekali bukan seorang lelaki tua yang gagah. Seorang gadis mungil, penderita anemia akibat marshmallow California, bukanlah lawan yang layak bagi si bodoh tua kekar dengan tangan merah dan sesak napas. Namun, dia menjatuhkannya, dan Jonesy terbaring tak bergerak di atas ranjang besi yang dicat, memandang melalui bingkai jendela Belanda yang dangkal ke dinding kosong rumah bata di sebelahnya.

Suatu pagi, dokter yang sibuk dengan satu gerakan alis abu-abunya yang lebat memanggil Sue ke koridor.

“Dia punya satu peluang... yah, katakanlah, berbanding sepuluh,” katanya sambil mengibaskan air raksa di termometer. - Dan hanya jika dia sendiri ingin hidup. Seluruh farmakope kita menjadi tidak berarti ketika orang mulai bertindak demi kepentingan pengurus. Nona kecilmu telah memutuskan bahwa dia tidak akan pernah menjadi lebih baik. Apa yang dia pikirkan?

“Dia… dia ingin melukis Teluk Napoli.”

- Dengan cat? Omong kosong! Apakah ada sesuatu dalam jiwanya yang benar-benar layak untuk dipikirkan, misalnya seorang pria?

“Yah, kalau begitu dia melemah,” dokter memutuskan. “Saya akan melakukan semua yang saya bisa lakukan sebagai perwakilan sains.” Namun ketika pasien saya mulai menghitung jumlah gerbong dalam prosesi pemakamannya, saya menghilangkan lima puluh persen kekuatan penyembuhan obat tersebut. Jika Anda bisa membuatnya bertanya sekali saja gaya lengan apa yang akan dikenakan musim dingin ini, saya jamin dia akan memiliki peluang satu dari lima, bukan satu dari sepuluh.

Setelah dokter pergi, Sue berlari ke bengkel dan menangis di serbet kertas Jepang hingga basah kuyup. Kemudian dia dengan berani masuk ke kamar Jonesy dengan papan gambar, sambil bersiul ragtime.

Johnsy berbaring dengan wajah menghadap ke jendela, nyaris tak terlihat di balik selimut. Sue berhenti bersiul, mengira Johnsy sudah tertidur.

Dia menyiapkan papan dan mulai menggambar cerita majalah dengan tinta. Bagi seniman muda, jalan menuju Seni diawali dengan ilustrasi untuk cerita-cerita majalah, yang dengannya penulis-penulis muda membuka jalan mereka menuju Sastra.

Saat membuat sketsa sosok seorang koboi Idaho yang mengenakan celana pendek dan kacamata berlensa untuk ceritanya, Sue mendengar bisikan pelan yang diulang beberapa kali. Dia buru-buru berjalan ke tempat tidur. Mata Jonesy terbuka lebar. Dia melihat ke luar jendela dan menghitung – menghitung mundur.

“Dua belas,” katanya, dan beberapa saat kemudian: “sebelas”, lalu: “sepuluh” dan “sembilan”, lalu: “delapan” dan “tujuh”, hampir bersamaan.

Sue melihat ke luar jendela. Apa yang perlu dihitung? Yang terlihat hanyalah halaman kosong dan kusam serta dinding kosong sebuah rumah bata yang berjarak dua puluh langkah. Tanaman ivy tua dengan batang keriput, busuk di akarnya, menjalin separuh dinding bata. Nafas dingin musim gugur merobek dedaunan dari tanaman merambat, dan kerangka ranting-ranting yang gundul menempel pada batu bata yang runtuh.

Kembali