Lebih banyak arti kata dan terjemahan FYI dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus Inggris-Rusia.
Apa terjemahan FYI dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris dalam kamus bahasa Rusia-Inggris.

Lebih banyak arti dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk FYI dalam kamus.

• FYI
  Kamus Bahasa Inggris - Merriam Webster
• FYI - singkatan dari informasi Anda
  Webster Baru Bahasa Inggris Internasional Kamus
• FYI - untuk informasi Anda.
  Kamus Bahasa Inggris Lengkap Random House Webster
• FYI - asal tahu saja, untuk pengetahuan Anda sendiri (singkatan Internet)
  Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Tempat Tidur Editorial
• FYI - untuk informasi Anda
  Kosakata Bahasa Inggris Perguruan Tinggi Merriam-Webster
• FYI — ■ singkatan dari informasi Anda.
  Kosakata bahasa Inggris Oxford yang ringkas
• FYI — singkatan yang digunakan secara tertulis yang berarti "untuk informasi Anda"
  Kamus Bahasa Inggris Pembelajar Tingkat Lanjut Oxford
• FYI - FYI BrE AmE , fyi (untuk informasi Anda) digunakan terutama dalam catatan bisnis singkat dan email, ketika Anda memberi tahu …
  Kamus Bahasa Inggris Kontemporer Longman
• FYI — - Singkatan internet untuk informasi Anda: digunakan saat Anda mengirimkan pengumuman kepada seseorang atau memberi tahu mereka sesuatu yang Anda…
  Kosakata bahasa Inggris Cambridge
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Kamus Bahasa Inggris Komputer FOLDOC
• FYI — Sekadar Informasi, saya menulis FYI di buletin informasi dan mengirimkannya ke anggota staf lainnya.
  Kosakata Idiom Bahasa Inggris
• FYI - Untuk Informasi Anda G Giga
  Akronim Komputer Kosakata Bahasa Inggris
• FYI - Singkatan dari "Untuk Informasi Anda"
  Kamus Istilah Otomotif Bahasa Inggris
• FYI — Untuk Anda Secara Tidak Langsung Untuk Informasi Anda Lupakan Anda Idiot (bentuk sopan) Untuk kemungkinan definisi lebih lanjut untuk FYI, klik di sini …
  Akronim dan Singkatan Paling Umum Kosakata Bahasa Inggris
• FYI - untuk informasi Anda
  Glosarium Bahasa Inggris Keuangan, GIS dan Real Estat Sean Woo
• FYI - Sekadar informasi. Digunakan dalam Email
  Glosarium Bahasa Inggris Terminologi Internet dan PC
• FYI - (Untuk Informasi Anda) KTY (Kwa Taarifa Yako)
  Glosarium Bahasa Inggris IT Kiswahili
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Akronim - Kosa kata bahasa Inggris lain-lain
• FYI - Lihat: Untuk Informasi Anda
  Istilah Internetworking Kosakata Bahasa Inggris
• FYI - Sekadar informasi.
  Glosarium Bahasa Inggris Istilah Komputer dan Internet
• FYI - untuk informasi Anda
  Kosakata Bahasa Inggris Direktori Ruang Obrolan
• FYI - Untuk Informasi Anda
  Singkatan Obrolan Bahasa Inggris
• FYI - (disingkat komunikasi jaringan) untuk informasi Anda
  Kamus Inggris-Rusia Harimau
• FYI - disingkat. dari untuk informasi Anda
  Kamus Inggris-Rusia Harimau
• Sekadar informasi - Sekadar informasi
  
• Sekadar informasi - Sekadar informasi
  Kamus Inggris-Rusia - Pelepasan tempat tidur
• FYI - disingkat. dari untuk informasi Anda; untuk informasi
  Kamus kosakata umum Inggris-Rusia
• FYI - disingkat. dari Untuk Informasi Anda "untuk informasi Anda" (pesan email Internet yang berisi informasi penting dan dapat diakses melalui...
  Kamus Inggris-Rusia di komputer
• FYI - disingkat. dari For Your Information (pesan email yang berisi informasi penting dan dapat diakses menggunakan perintah ftp:ds.internic.net/fyi/).
  Kamus Inggris-Rusia teknologi komputer dan pemrograman
• FYI - Untuk Informasi Anda (pesan di email Internet yang berisi informasi penting dan dapat diakses menggunakan perintah ...
  Kamus Istilah Komputer Inggris-Rusia

Mode untuk menyingkat frasa berasal dari kami bahasa asing. Hal ini difasilitasi oleh banyak perusahaan asing yang mulai dibuka di Rusia pada tahun Akhir-akhir ini. Singkatan sangat mudah digunakan, dengan bantuan beberapa huruf Anda dapat menyampaikan arti dari sebuah frase yang terdiri dari dua kata atau lebih. Artikel ini akan membahas tentang singkatan FYI. Apa arti singkatan ini? Dari mana dia datang kepada kita? Apa yang dimaksud dengan FYI dalam korespondensi email? Apa kepanjangan dari singkatan ini? Bagaimana dan di mana penggunaannya?

Di Internet, penggunaan singkatan kini menjadi sangat populer. Metode penyampaian informasi ini digunakan oleh programmer, pekerja kantoran, gamer, dan peserta forum.

Para ilmuwan membagi singkatan menjadi singkatan dan akronim:

• Singkatan kata-kata Inggris dibentuk dalam dua cara:

1. Yang pertama adalah ketika beberapa huruf dihilangkan dari sebuah kata tanpa kehilangan artinya. Misalnya, kata yang sangat umum adalah "cu" - ini tidak lebih dari "sampai jumpa", yaitu, "sampai jumpa lagi". Namun akan benar jika ditulis “sy”, namun dalam hal ini terjadi pengurangan, sesuai aturan pengucapan kata-kata bahasa Inggris, dan ejaan tidak diperhitungkan sama sekali.
2. Cara singkatan yang kedua adalah mengganti huruf dengan angka. Misalnya, b4, yang berarti “sebelum” dan diterjemahkan “sebelum”.

• Akronim adalah singkatan yang dibentuk dari huruf pertama (kapital) dari kata yang terdapat dalam suatu frasa. Mereka diucapkan bukan dengan huruf, tetapi dengan keseluruhan kata. Misalnya, TBC, yang berasal dari “akan dikonfirmasi” dan diterjemahkan menjadi “akan disetujui.”

Tren perampingan telah mengakar kuat dalam kehidupan generasi muda. Kata-kata dan frasa Rusia mulai ditulis dalam singkatan. Misalnya “TPS” yang artinya di dalam bahasa modern“terima kasih”, “pzhl” - “tolong”, “np” - “tidak masalah”. Ada juga bentuk singkatan yang rumit, misalnya “pff” - berarti cara mengekspresikan emosi, dan setiap orang menafsirkannya dengan caranya sendiri.

Artikel ini akan membahas salah satu akronim bahasa Inggris, maknanya, penggunaan dan fakta Menarik. Jadi apa maksudnya "FYI"?

Pengucapan kata

Penggunaan singkatan bahasa Inggris tersebut di pidato lisan- kejadian yang sangat jarang terjadi. Namun jika Anda tiba-tiba harus melakukan ini, lebih baik mengeja kata tersebut, yaitu “Ef Vai Ai”. Dan Anda tidak boleh mengubah dan membuat opsi “kreatif” Anda sendiri, seperti “Fooey”. Namun kami lebih tertarik bukan pada kaidah pengucapannya, melainkan pada apa maksud FYI dalam sebuah surat, mengapa dan mengapa tanda tersebut dipasang.

Interpretasi dari singkatan

Jadi, apa maksudnya FYI? Pada bahasa Inggris Singkatan ini berasal dari ungkapan stabil “untuk informasi Anda,” yang diterjemahkan berarti “untuk informasi Anda.” Ada versi FYI yang berasal dari ungkapan “untuk minat Anda”, yaitu “Anda akan tertarik” atau “Anda akan tertarik”.

Singkatan ini muncul karena sangat seringnya penggunaan ekspresi, keinginan untuk menghemat waktu dan menulis lebih singkat.

Apa maksudnya FYI? Ini adalah tanda; berfungsi untuk menonjolkan beberapa informasi yang sangat penting atau sebelumnya tidak diketahui pembaca. Maksudnya, FYI mempunyai fungsi pengantar dan kognitif dalam surat.

Contoh penggunaan FYI. Apa arti kata ini dalam korespondensi bisnis?

Singkatan ini awalnya digunakan dalam email untuk menarik perhatian penerima.

Tanda FYI digunakan dalam korespondensi bisnis dan informal. Sangat mudah untuk menggunakannya dalam teks besar yang dipenuhi informasi untuk menyoroti poin utama, temuan, dan kesimpulan.

Lambat laun, kata FYI mulai digunakan dimana-mana di jejaring sosial, blog, website, dan forum. Ini sudah menjadi sangat umum, bersama dengan Ps, OK, Re.

Namun paling sering singkatan ini digunakan dalam korespondensi bisnis. Apa artinya ini - FYI - dan bagaimana menanggapi surat dengan catatan seperti itu? Biasanya, karyawan perusahaan menanggapi surat-surat tersebut dengan sangat singkat - “OK”, yang berarti “informasi telah diperhitungkan”. Seringkali jenis korespondensi ini terjadi antara karyawan jarak jauh atau mereka yang tidak berada di kantor yang sama.

Singkatan ini berasal dari bahasa Rusia dari Kanada dan awalnya hanya digunakan dalam korespondensi bisnis. Setelah beberapa waktu, ini mulai digunakan dalam korespondensi di semua jejaring sosial, termasuk VKontakte dan Odnoklassniki. Gamer sering menggunakan singkatan tersebut.

Huruf-huruf bahasa Inggris tertanam kuat dalam bahasa gaul Internet sehingga artis Inggris TroyBoi mendedikasikan sebuah lagu untuknya.

Singkatan frasa bahasa Inggris yang modis dan modern

Secara umum perlu diperhatikan bahwa singkatan dalam bahasa Inggris dan bahasa lain merupakan fenomena yang sangat populer. Tujuan dari singkatan tersebut adalah untuk menyederhanakan dan mempercepat proses komunikasi serta untuk menarik perhatian lawan bicara terhadap informasi yang diperlukan. Biasanya, singkatan FYI digunakan pada baris subjek email.

Berikut adalah singkatan yang paling umum dan artinya:

• ATN - artinya “perhatian”, artinya informasi tersebut sangat penting dan perlu mendapat perhatian terlebih dahulu. Email bertanda ATN dan FYI harus dibalas.
• TY - surat dengan catatan ini berarti “terima kasih.”
• YNK - artinya "kamu tidak pernah tahu". Paling sering digunakan dalam komunikasi informal.
• LOL artinya "tertawa terbahak-bahak". Singkatan yang sangat populer di kalangan anak muda.
• BTW - artinya "omong-omong".
• OMG - sangat sering digunakan di jejaring sosial dan forum, artinya “Ya Tuhan!”
• SY berarti “sampai jumpa” atau “sampai jumpa lagi.”

Singkatan ini digunakan pada email di kolom FW atau RE. Mereka membawa muatan semantik, jadi penting untuk mengetahui dan memahami maknanya dengan benar.

Di abad ke-21, singkatnya telah menjadi saudara terdekat tidak hanya dengan bakat, tetapi juga teman dekat bagi sebagian besar pengguna Internet. Ringkasnya terkadang sangat mirip dengan penghematan waktu dan uang. Jika Pushkin masih hidup, dia akan bangkrut mengirim sms, menulis setiap kali “Saya ingat momen yang indah, kamu muncul di hadapanku…” alih-alih “ILY” (I Love You) modern.

Pastikan saat mengirimkan “SY” berikutnya (sampai jumpa) bahwa lawan bicara akan memahami Anda dengan benar. Kami juga menyarankan Anda untuk tidak menulis pesan seperti itu kepada orang yang lebih tua dan jangan lupa bahwa dalam pidato lisan, kata-kata seperti itu setidaknya terdengar aneh, dan bahkan menakutkan bagi nenek Anda.

Bagaimana agar tidak tersesat dalam dunia singkatan dan akronim, baca di bawah dan sekarang juga!

Yang paling umum dan singkat tidak memerlukan pengenalan yang panjang. Bagi mereka yang matanya terganggu oleh “banyak huruf”, Anglomaniak telah mengadaptasi ejaan kata-kata umum berikut:

B- menjadi
secepat mungkin- secepat mungkin
b4-sebelum
pertandingan- tentang
C- melihat
hari- mereka
entahlah- Aku tidak tahu
l8er-Nanti
gr8- Besar
str8- lurus
nanti ngobrol lagi- bicara denganmu nanti
apa- Apa
w8 - tunggu
kamu, kamu-Anda
u2- kamu juga
cnt-tidak bisa
gd- Bagus
cinta- Cinta
N- Dan
R- adalah
1t- ingin
2 - juga untuk
2 hari- Hari ini
4 - untuk

IMHO dan FYI
Apakah Anda masih menganggap IMHO itu brutal, “Saya punya pendapat, Anda tidak bisa membantahnya”? Kemudian kami mendatangi Anda dengan klarifikasi. Kata "IMHO" dalam bahasa Rusia telah menjadi gema dari "IMHO" dalam bahasa Inggris, yang sama sekali tidak dibedakan dengan kekurangajaran yang berlebihan, tetapi dengan sopan mengingatkan bahwa itu hanya "menurut pendapat saya" - "Dalam Pendapat Saya yang Rendah Hati". Singkatan "FYI" (Untuk Informasi Anda) berarti "untuk informasi Anda".

TNX atau Terima kasih
Ini bukan merek pakaian atau mobil. Tidak ada merek apa pun di sini sama sekali: ungkapan terima kasih "terima kasih" yang akrab sejak kecil direduksi oleh pecinta singkatan berbahasa Rusia menjadi "SPS", sedangkan "terima kasih" dalam bahasa Inggris paling sering diubah menjadi "tnx", “terima kasih” atau “terima kasih”. “Terima kasih” sering kali ditulis dengan akronim “ty”, yang tidak ada hubungannya dengan “kamu” dalam bahasa Rusia.

TERTAWA TERBAHAK-BAHAK
“LOL” tidak memiliki kesamaan dengan kata dalam bahasa Rusia yang bunyinya serupa. Ini hanyalah akronim dari “tertawa terbahak-bahak” atau “banyak tertawa”, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi “tertawa terbahak-bahak”. Berhati-hatilah, karena beberapa orang mungkin menafsirkan “LOL” yang tidak bersalah sebagai tawa bodoh seperti “wah-wah-wah” atau “ha-ha, lucu sekali” yang skeptis.

NP dan YW
Orang yang sopan menjawab “terima kasih” dengan “tolong”. Di tengah pusaran peristiwa, ucapan “Sama-sama” yang khusyuk disingkat menjadi “yw” - “sama-sama selalu” atau “kontak”. “NP” tidak ada hubungannya dengan apa yang sudah Anda pikirkan dalam bahasa Rusia - hanya a ringan dan tanpa beban "tidak masalah" - "sama-sama", "tidak masalah".

Tolong dan tolong
Mari kita lanjutkan pelajaran kesopanan sms komputer bahasa Inggris: “PLZ” dan “PLS” adalah singkatan dari “please” / “please”.

Apa yang dimaksud dengan XOXO?
“XOXO” bukanlah tawa Santa yang baik. Gunakan imajinasi sebanyak yang Anda perlukan untuk memahami “Kotak Hitam” Malevich. “XOXO” adalah gambaran simbolis dari aksi “pelukan dan ciuman”, yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti “ciuman dan pelukan”. Dimana logikanya? Huruf “X” menyerupai bibir yang dilipat membentuk busur dan berarti ciuman. Ada yang menganggap huruf “X” sebagai lambang dua orang yang sedang berciuman, kemudian bagian kiri dan kanan dilambangkan sebagai bibir terpisah. Huruf "O" melambangkan pelukan antar pencium.

ROFL
Tahukah Anda bagaimana rasanya tertawa sampai otot perut terasa sakit? Secara kiasan, berguling-guling di lantai sambil tertawa. Dalam bahasa Inggris "ROFL" mempunyai arti yang sama: Berguling-guling Di Lantai Sambil Tertawa.

WTF
Anda tidak mengerti apa yang terjadi, Anda terkejut dengan apa yang Anda lihat, Anda benar-benar bingung? "WTF" untuk membantu Anda! Ungkapan “Apa-apaan ini?” diterjemahkan sebagai “apa-apaan ini? ” atau bahkan “apa-apaan ini?”, memiliki versi kompak"apa"

YA AMPUN
Ungkapan ini dapat menampung berbagai macam emosi mulai dari senang hingga jijik. "OMG" adalah singkatan dari "Ya Tuhan!" atau “Ya Tuhan!” dalam bahasa Rusia.

BRB
Percakapan hidup Anda terputus panggilan telepon? Dan “tidak ada waktu untuk menjelaskan, saya akan segera ke sana” dikemas dalam tiga huruf “brb” - kependekan dari kalimat “be right back”. Jadi, lawan bicaranya melaporkan bahwa dia pergi, tetapi berjanji untuk kembali. Biasanya setelah “brb” mereka menuliskan alasan ketidakhadirannya, misalnya: “brb, ibu menelepon” atau “brb, ada yang di depan pintu.”

RLY
Kata singkat “Benarkah”, yang berarti “kebenaran”, “sebenarnya”, mulai disingkat dalam pesan menjadi “RLY”. Mungkin, agar tidak membuat kesalahan lagi dalam jumlah huruf “l” pada suatu kata?

OMONG-OMONG
Omong-omong, akronim “BTW” adalah singkatan dari “By The Way” atau “omong-omong” :)

AFK atau g2g
Apakah Anda menghadapi perpisahan sementara dari komputer favorit Anda? Perlu mencari dari keyboard Anda? Segera komunikasikan ini dalam 3 karakter "AFK" (Away From Keyboard) atau "g2g"/"GTG" (Got To Go) - saatnya berangkat.

AFAIK
Apakah Anda ingin mengungkapkan pendapat Anda dengan ketidakpastian? Kemudian jangan ragu untuk menggunakan akronim yang bijaksana “AFAIK” (Sejauh Yang Saya Tahu), yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti “sejauh yang saya tahu.”

AC/DC
Band hard rock AC/DC dan singkatan fisika resmi “arus bolak-balik/arus searah” dapat beristirahat untuk saat ini. Dalam bahasa gaul ungkapan " AC/DC" berarti biseksual. Pengurangan tersebut menambah rumor memalukan tentang anggota grup terkenal tersebut. Jika Anda tertarik dengan ungkapan slang lain untuk kata "biseksual" di Amerika, ini dia - "sekaligus".

BYOB
Apakah ada tulisan “BYOB” yang tidak dapat dipahami di bagian bawah undangan pesta? Pemiliknya dengan sopan memperingatkan: makanan pembuka ditanggung oleh mereka, tetapi jaga sendiri minumannya. "Bawalah Botol Anda Sendiri" artinya "bawalah botol Anda sendiri".

XYZ
Apakah Anda melihat seorang teman dengan celananya terbuka? Katakan padanya "XYZ" dan dia akan mengerti. "XYZ" - bukannya seribu kata. Diterjemahkan sebagai “Periksa Ritsleting Anda” atau “periksa ritsleting dengan cepat.”

S.Y.
“SY” bukanlah “si” atau “su”, melainkan ungkapan perpisahan “Sampai jumpa!” atau dalam bahasa Inggris “Sampai jumpa”. Mengapa repot-repot dengan 6 karakter keseluruhan? “SY” atau “CYA” atau bahkan “CU” adalah pilihan yang tepat!

Kami berharap artikel ini menjelaskan kepada Anda apa yang sudah lama ingin Anda tanyakan kepada Google yang maha tahu, tetapi tidak berani meluangkan waktu beberapa menit. Singkatan dan akronim, seperti semua hal di dunia ini, sebaiknya digunakan dalam jumlah sedang. Terima kasih, GTG, SY!

Bagi kebanyakan orang yang berusia di atas 30 tahun, dan bagi mereka yang jauh lebih muda dari kategori populasi ini, ungkapan pinjaman modern (paling sering dari bahasa Inggris) di bidang sumber daya Internet tidak dapat dipahami. Sebaliknya, kita dapat mengatakan bahwa kata kunci, singkatan, dan sebutan lainnya ini membuat pengguna yang tidak berpengalaman terkejut, membuat mereka merasa tidak pada tempatnya atau merasakan tekanan usia yang tidak perlu. Kekuatan ini terletak pada kelalaian sesuatu yang penting, kemalasan, kurangnya keberanian muda dan keinginan untuk berkembang. Namun, semuanya bisa diperbaiki, Anda hanya perlu menunjukkan sedikit minat dan keinginan untuk mengikuti perkembangan zaman, dan tentunya dengan masa muda.

Pertanyaan?

Topik yang akan kita bahas hari ini adalah tentang tiga surat yang misterius dan tidak dapat dipahami. Terlebih lagi, ini sama sekali bukan surat-surat yang dipikirkan oleh beberapa pembaca yang ingin tahu saat ini, dan yang lainnya - Bagaimana cara menguraikan rebus tiga huruf? Dimana kombinasi tersebut dapat digunakan (agar sesuai)? Jawaban atas semua pertanyaan ini ada di bawah.

Mari kita selesaikan secara berurutan

Untuk memahami apa yang dimaksud dengan FYI, Anda perlu kembali ke awal. Orang-orang selalu menulis surat satu sama lain: pertama dengan pena di atas kertas, kemudian dengan pulpen, dan kemudian melalui Internet. Ngomong-ngomong, korespondensi versi elektronik sudah lama dikenal oleh Anda dan saya, dan bahkan orang-orang dari generasi yang lebih tua dengan terampil menggunakan manfaat peradaban ini.

Bagaimana kepanjangan P.S sudah bukan rahasia lagi bagi siapa pun, namun apa yang dimaksud FYI adalah tugas yang lebih sulit. Nampaknya mereka yang pertama kali menerima surat bertanda ketiga huruf tersebut harus banyak memutar otak tentang maknanya sebelum memahami maknanya. Dan itu cukup sederhana. Singkatan FYI artinya lawan bicara hanya ingin menarik perhatian Anda pada informasi yang tertulis setelahnya. Dengan kata lain, sebutan tiga huruf tersebut mendorong Anda untuk membaca pendapat lawan, namun tidak berbuat apa-apa. Jika penjelasan seperti itu belum sepenuhnya jelas, maka kita akan membahas lebih detail tentang decoding FYI di paragraf artikel berikutnya dan menunjukkan dengan contoh kasus mana yang paling tepat untuk menggunakannya.

Dari bahasa Inggris dengan arti tertentu

Mari kita lihat tiga kata asing:

1. For, yang dapat diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "for" atau "to".
2. Milikmu - "milikmu", "milikmu".
3. Informasi, secara harfiah berarti “informasi” dan terkadang minat (“menarik”).

Jadi, huruf kapital pada kata bahasa Inggris tersebut, yaitu FYI, artinya lawan bicara membuat catatan yang artinya “untuk informasi Anda” atau “Anda mungkin tertarik”. Mari kita lihat contoh langsung. Katakanlah dua orang teman sedang mengirim pesan, yang kita sebut √1 dan √2.

√1: Halo, apakah Anda melihat Mercedes baru di pameran mobil?

√2: Halo! FYI, ia memiliki 306 tenaga kuda...

Dari contoh sederhana ini Anda dapat dengan mudah memahami apa maksud FYI dalam sebuah surat. Selain itu, makna ini tetap tidak berubah baik dalam korespondensi persahabatan maupun dalam bisnis. Gunakan dalam komunikasi melalui surat - pilihan terbaik dan yang paling bisa diterima.

Pada awalnya, singkatan FYI, yang bermigrasi ke dalam kehidupan kita dari Kanada, hanya digunakan dalam korespondensi elektronik. Namun kemudian mulai digunakan hampir di mana-mana, termasuk Viber, WhatsApp, dan bahkan VKontakte. Dan juga berkat fakta bahwa tiga huruf bahasa inggris begitu tertanam kuat di Internet Olympus, beberapa grup musik mulai mendedikasikan lagu untuk mereka. Di antara pionirnya adalah seniman TroyBoi yang berbasis di London.

- Semuanya baik-baik saja, terima kasih!

- Silakan.

Contoh: MYOB = urus urusanmu sendiri (mind your own business)

Di bawah ini Anda akan menemukan seluruh daftar singkatan bahasa Inggris (dalam SMS, jejaring sosial, forum). Pelajarilah secara menyeluruh untuk memahami apa yang diinginkan lawan bicara berbahasa Inggris dari Anda.

Sebagai kata pengantar: singkatan sehari-hari dalam bahasa Inggris

Tentu saja, disarankan untuk menggunakan singkatan kata-kata bahasa Inggris hanya dalam korespondensi informal (pesan pribadi, obrolan). Pada saat yang sama, ada kasus yang diketahui ketika seorang gadis berusia 13 tahun menulis esai sekolah, hampir seluruhnya berdasarkan singkatan bahasa Inggris. Berikut petikannya, coba baca dan pahami maksud tulisannya:

Selamat siang saya dengan CWOT. B4, kita pakai 2go2 NY 2C gan, GF nya & thr 3:- kids FTF. ILNY, itu gr8 plc.

Telah terjadi? Sekarang baca “terjemahan”:

Liburan musim panas saya (disingkat hari libur) hanya membuang-buang waktu. Sebelumnya, kami biasa pergi ke NY (New York) untuk bertemu langsung dengan saudara laki-laki saya, pacarnya, dan ketiga anaknya. Saya suka New York, ini tempat yang bagus.

Seperti yang kamu lihat, singkatan bahasa inggris dibangun di atas surat:

• tentang penggunaan angka (4, 8)
• pada nama huruf (R = are, C = lihat)
• pada lontaran vokal (smmr = musim panas)
• pada akronim - sejenis singkatan yang dibentuk dengan huruf awal (ILNY = I love New York).

Jadi, mari beralih ke kamus singkatan bahasa Inggris.

Yang Mulia Slang: mengartikan singkatan bahasa Inggris

Artikel ini akan menunjukkan terjemahan singkatan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia. Namun jika klarifikasi tambahan diperlukan, kami akan memberikannya juga. Menikmati!

0 = tidak ada

2 = dua, ke, juga (dua, preposisi ke, juga)

2DAY = hari ini (hari ini)

2MORO / 2MROW = besok (besok)

2NITE / 2NYT = malam ini (malam ini, malam ini)

2U = padamu (kepadamu)

4U = untukmu (untukmu)

4E = selamanya

AFAIK= sejauh yang saya tahu (sejauh yang saya tahu)

ASAP = sesegera mungkin (pada kesempatan pertama, sesegera mungkin)

ATB = semua yang terbaik (semua yang terbaik)

B = menjadi

B4 = sebelum (sebelum)

B4N = sampai jumpa untuk saat ini (sampai jumpa)

BAU = bisnis seperti biasa (makna idiom itu semuanya berlanjut seperti biasa meskipun situasi sulit)

BBL = kembali lagi nanti (kembali lagi nanti, nanti)

BC = karena (karena)

BF = pacar (pria muda, cowok, pacar)

BK = kembali (kembali, kembali)

BRB = segera kembali (segera kembali). Misalnya, Anda sedang “mengobrol” dengan seseorang, tetapi terpaksa pergi untuk sementara waktu. BRB (segera kembali), - Anda menulis, dan menjalankan bisnis Anda.

KAKAK = saudara

BTW = ngomong-ngomong (ngomong-ngomong, ngomong-ngomong)

BYOB / BYO = membawa minuman keras sendiri, membawa botol sendiri (“dengan alkohol sendiri”). Ditunjukkan pada undangan kapan tuan rumah pesta tidak akan menyediakan minuman untuk tamu. Omong-omong, band System Of A Down punya lagu B.Y.O.B. (Bawalah milikmu sendiri Bom alih-alih Botol).

C = melihat

CIAO = selamat tinggal (selamat tinggal, sampai jumpa). Singkatan korespondensi dalam bahasa Inggris ini berasal dari bahasa Italia ciao(dan diucapkan persis seperti ini - ciao).

COS / CUZ = karena (karena)

CUL8R = meneleponmu nanti / sampai jumpa lagi (Saya akan meneleponmu nanti / sampai jumpa lagi)

CUL = sampai jumpa (sampai nanti)

CWOT = membuang-buang waktu

D8 = tanggal (tanggal, tanggal)

DNR = makan malam

EOD = akhir perdebatan. Digunakan saat bertengkar ketika Anda ingin menghentikannya: Itu dia, EOD! (Itu saja, ayo berhenti berdebat!)

EZ = mudah (mudah, sederhana, nyaman)

F2F / FTF = tatap muka (tatap muka)

F8 = takdir

FYI = Sekadar informasi

GF = pacar (pacar)

GMTA = orang-orang hebat berpikiran sama (pepatah mengatakan “Orang-orang hebat berpikiran sama”). Sesuatu seperti milik kita “orang bodoh berpikiran sama” justru sebaliknya :)

GR8 = hebat (luar biasa, luar biasa, dll.)

GTG = harus pergi (harus pergi)

TANGAN = semoga harimu menyenangkan (semoga harimu menyenangkan)

HB2U = selamat ulang tahun untukmu (selamat ulang tahun)

HOLS = hari libur (liburan, liburan)

HRU = apa kabar (apa kabar? Apa kabar?)

HV = memiliki

ICBW = bisa jadi lebih buruk (bisa jadi lebih buruk)

IDK = Saya tidak tahu (Saya tidak tahu)

IDTS = Saya rasa tidak (menurut saya tidak, menurut saya tidak, saya tidak setuju)

ILU / Luv U = Aku cinta kamu (aku cinta kamu)

IMHO = menurut pendapat saya (menurut pendapat saya). Ekspresi telah lama bermigrasi ke Internet kami dalam bentuk transliterasi IMHO.

IYKWIM = jika Anda tahu maksud saya (jika Anda tahu maksud saya)

JK = hanya bercanda (hanya bercanda, itu lelucon)

KDS = anak-anak

KIT = tetap berhubungan (tetap berhubungan)

KOTC = ciuman di pipi (ciuman di pipi)

L8 = terlambat (terlambat, baru-baru ini, baru-baru ini)

L8R = nanti

LMAO = tertawa terbahak-bahak (sangat lucu sampai aku tertawa terbahak-bahak).

LOL = tertawa terbahak-bahak (artinya sama dengan yang sebelumnya). Singkatan bahasa Inggris populer ini juga dipinjam dari bahasa gaul Internet kami dalam bentuk transliterasi LOL.

LSKOL = ciuman panjang dan lambat di bibir (French ciuman)

LTNS = lama tidak bertemu (lama tidak bertemu)

Contoh dari stiker untuk Viber

Luv U2 = Aku juga mencintaimu (Aku juga mencintaimu)

M8 = sobat (sobat, sahabat, kawan). Kata gaul pasangan- hampir sama dengan dude (dude, boy, dll.): Hai sobat, ada apa? (Hei kawan, bagaimana kabarmu?)

MON = antah berantah (idiom yang berarti “sangat jauh, di antah berantah”)

MSG = pesan (pesan, pesan)

MTE = pikiran saya persis (Anda membaca pikiran saya, saya berpikir persis sama)

MU = Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)

MUSM = Aku sangat merindukanmu (Aku sangat merindukanmu)

MYOB = urus urusanmu sendiri (urus urusanmu sendiri, jangan ikut campur urusan orang lain)

N2S = tidak perlu dikatakan lagi (tentu saja, sudah jelas bahwa...)

NE1 = siapa pun (siapa pun, siapa pun)

NO1 = tidak seorang pun (tidak seorang pun)

NP = tidak masalah (tidak masalah, tidak masalah)

OIC = oh, begitu (begitu; itu saja). Digunakan dalam situasi ketika Anda ingin menunjukkan kepada lawan bicara Anda bahwa Anda memahami pokok pembicaraan.

PC&QT – kedamaian dan ketenangan (damai dan tenang). Sebuah ungkapan yang paling sering digunakan dalam konteks menginginkan lebih kehidupan yang damai: Yang saya inginkan hanyalah sedikit kedamaian dan ketenangan (Yang saya inginkan hanyalah sedikit kedamaian dan ketenangan).

PCM = tolong hubungi saya (tolong hubungi saya)

PLS = tolong (tolong)

PS = orang tua

QT = manis

R = are (bentuk kata kerja to be)

ROFL / ROTFL = berguling-guling di lantai sambil tertawa (berguling-guling di lantai sambil tertawa)

RUOK = kamu baik-baik saja? (Apakah kamu baik-baik saja? Apakah semuanya baik-baik saja?)

SIS = saudara perempuan

SKOOL = sekolah (sekolah)

SMMR = musim panas

SOB = stres yang buruk (merasa sangat stres)

Video ini memiliki subtitle.

SOM1 = seseorang

TGIF = Alhamdulillah ini hari Jumat (Alhamdulillah hari ini hari Jumat)

Terima kasih = terima kasih

THNQ = terima kasih (terima kasih)

TTYL = bicara denganmu nanti (ayo bicara nanti)

WAN2 = ingin (ingin)

WKND = akhir pekan

WR = were (bentuk kata kerja to be)

WUCIWUG = apa yang Anda lihat itulah yang Anda dapatkan (apa yang Anda lihat itulah yang Anda dapatkan)

Ungkapan tersebut digunakan untuk poster kreatif saus tomat Heinz

Ungkapan tersebut memiliki beberapa arti:

1. Properti program aplikasi atau antarmuka web di mana konten ditampilkan saat diedit dan terlihat sedekat mungkin dengan produk akhir (detail lebih lanjut).
2. Definisi yang digunakan ketika pembicara ingin menunjukkan bahwa tidak ada yang tersembunyi, tidak ada rahasia atau jebakan.

Dapat digunakan sebagai definisi orang yang jujur ​​dan terbuka:

Dia adalah tipe orang yang tipe orangnya adalah apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. (Dia adalah tipe orang “apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan”)

Ungkapan tersebut juga dapat digunakan, misalnya oleh tenaga penjualan di suatu toko ketika mereka meyakinkan kita bahwa produk yang kita beli adalah terlihat sama seperti di layar:

Produk yang Anda lihat persis dengan apa yang Anda dapatkan jika membelinya. Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan. Yang di dalam kotak sama seperti ini. (Jika Anda membeli produk ini, Anda akan menerima apa yang Anda lihat sekarang. Barang di dalam kotak sama persis dengan yang ini).

X = ciuman

XLNT = luar biasa (luar biasa, luar biasa)

XOXO = pelukan dan ciuman (pelukan dan ciuman). Lebih tepatnya, “pelukan dan ciuman”, jika Anda mengikuti tren internet :)

YR = milikmu / kamu (kamu / kamu + bentuk kata kerja menjadi)

ZZZ.. = to sleep (tidur) Singkatan ini digunakan ketika seseorang ingin menunjukkan kepada lawan bicaranya bahwa ia sudah tertidur/tertidur.

Terakhir: bagaimana memahami singkatan modern dalam bahasa Inggris

Seperti yang Anda lihat, semua singkatan bahasa Inggris di Internet mengikuti logika tertentu, prinsip-prinsip yang telah kita bahas di awal artikel. Oleh karena itu, cukup dengan “memindainya dengan mata Anda” beberapa kali, dan Anda akan dapat dengan mudah menggunakannya dan, yang terpenting, memahaminya. CUL8R, M8 :)