Apa itu Gaya Fungsional?
Gaya fungsional- ini adalah gaya yang dibedakan sesuai dengan fungsi utama bahasa yang terkait dengan bidang aktivitas manusia tertentu (Lihat fungsi bahasa). Gaya fungsional tidak membentuk sistem tertutup, terdapat interaksi yang luas antar gaya, pengaruh satu sama lain. Ciri-ciri yang menjadi ciri gaya tertentu (penggunaan gaya tertentu yang dominan arti leksikal, konstruksi sintaksis, dll.), diulangi pada orang lain gaya bahasa, belum lagi fakta bahwa sebagian besar sarana linguistik umum untuk semua gaya (arti bahasa antar gaya). Selain itu, perlu diingat bahwa gaya merupakan kategori sejarah: tidak hanya batas antar gaya yang bersifat mobile, tetapi juga batas gaya individu dalam perkembangannya.
Gaya: bisnis, ilmiah, jurnalistik, percakapan.
Pertanyaan untuk memasukkan gaya artistik-fiksi (gaya fiksi) ke dalam sistem gaya fungsional merupakan salah satu isu kontroversial dalam stilistika. Beberapa peneliti (mari kita sebutkan pertama-tama V.P. Murat) menentang inklusi tersebut, dengan menunjukkan bahwa bahasa fiksi dicirikan oleh ciri-ciri yang melampaui konsep “gaya fungsional”. Ciri-ciri tersebut adalah: multi-gaya (penggunaan linguistik sarana semua gaya), cakupan sarana bahasa nasional yang luas, termasuk yang tidak termasuk dalam bahasa sastra atau berada di pinggirannya (dialektisme, kata-kata sehari-hari), fungsi khusus - estetika - pidato artistik, tidak konsisten dengan fungsi gaya lainnya. Ilmuwan lain (R. A. Budagov, A. N. Gvozdev, A. I. Efimov, M. N. Kozhina, dll.) mendukung dimasukkannya fiksi. gaya ke dalam sistem gaya fungsional, memotivasi inklusi ini dengan fakta bahwa ia berpartisipasi dalam pelaksanaan bahasa fungsi sosial pengaruhnya, bahwa fiksi juga merupakan bidang penggunaan bahasa (walaupun tidak sepenuhnya berkorelasi dengan bidang lain yang berkaitan dengan aktivitas sosial masyarakat), bahwa fungsi estetika didasarkan pada fungsi komunikatif bahasa, yang menyerap unsur gaya lain, yaitu gaya sastra dan artistik tidak sekadar mereproduksinya, tetapi menyesuaikannya dengan tugas ekspresi dan visualisasinya, memberi mereka fungsi baru. VV Vinogradov, menunjukkan bahwa “konsep gaya ketika diterapkan pada bahasa fiksi diisi dengan konten yang berbeda dari, misalnya, dalam kaitannya dengan gaya bisnis atau klerikal dan bahkan gaya jurnalistik dan ilmiah,” mengidentifikasi “gaya fiksi” khusus.
Saat ini, terdapat kecenderungan ke arah interpenetrasi gaya yang intensif, peningkatan pengaruh beberapa gaya terhadap gaya lainnya, yang mengakibatkan perubahan nyata dalam hubungan antar gaya. bahasa sastra di era modern. Pada saat yang sama, ada kecenderungan peningkatan diferensiasi makna linguistik di dalamnya gaya individu, yang memungkinkan kita berbicara tentang pembentukan gaya baru, seperti sains populer, produksi dan teknis, dll.
Oleh karena itu, klasifikasi gaya yang diusulkan di atas tidak lengkap, tetapi untuk mempelajari sistem gaya bahasa sastra Rusia modern, klasifikasi ini cukup dapat diterima. Gaya-gaya seperti sains populer dan teknis produksi, meskipun tidak diragukan lagi orisinalitas sarana linguistik yang digunakan di dalamnya, dalam hal klasifikasi umum belum boleh direnggut dari yang melahirkannya gaya ilmiah, yang dengannya mereka disatukan oleh fungsi pesan yang sama dan sumber leksikal dan tata bahasa yang paling penting.
Konsep “gaya pidato” yang ditemukan dalam beberapa penelitian secara bebas cocok dengan konsep “gaya jurnalistik” yang lebih luas, jika kita mengingat fungsi umum pengaruh dan bagian utama dari sarana linguistik yang digunakan di dalamnya. Di zaman kita, yang disebut gaya epistolary, genre dan sarana linguistik yang dikaitkan dengan pidato sehari-hari (surat pribadi yang isinya sehari-hari), atau dengan pidato bisnis (korespondensi resmi antar lembaga), atau pidato jurnalistik (surat terbuka untuk editor), pada zaman kita tidak dapat mengklaim keberadaan yang otonom. ), pidato fiksi (“novel epistolary”), dll.
Orang Tua, dll.);
Di antara berbagai ragam penggunaan bahasa, ada dua yang utama yang menonjol: bahasa lisan dan bahasa sastra (buku).
Tergantung pada bidang penggunaan bahasa sastra, gaya bicara ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, dan artistik dibedakan.
Gaya percakapan
Gaya percakapan berfungsi untuk komunikasi langsung, ketika kita berbagi pikiran atau perasaan dengan orang lain, bertukar informasi tentang masalah sehari-hari dalam suasana informal. Ini sering menggunakan bahasa sehari-hari dan bahasa daerah.
Bentuk penerapan gaya percakapan yang biasa dilakukan adalah; gaya ini digunakan secara eksklusif di pidato lisan. Tidak ada seleksi awal materi bahasa.
Gaya ilmiah
Subgaya gaya ilmiah
Perbedaan antara gaya bicara ilmiah dan gaya bicara lainnya adalah bahwa gaya bicara tersebut dapat dibagi menjadi tiga subgaya:
- Ilmiah. Penerima gaya ini adalah seorang ilmuwan, seorang spesialis. Tujuan gaya dapat disebut identifikasi dan deskripsi fakta, pola, penemuan baru. Dalam gaya bicara ilmiah sebenarnya tidak dijelaskan fakta-fakta yang umum diketahui dalam sains, melainkan hanya dijelaskan fakta-fakta baru. Gaya ini dibedakan dengan banyaknya kalimat dan sering digunakan. Judul teks dengan gaya ini, pada umumnya, mencerminkan topik atau masalah yang menjadi fokus karya tersebut. ( “Tentang bahasa fiksi”). Jenis gaya bicara yang utama adalah.
- Ilmiah dan mendidik. Karya dengan gaya ini ditujukan kepada spesialis dan siswa masa depan untuk mengajar dan mendeskripsikan fakta-fakta yang diperlukan untuk menguasai materi, oleh karena itu fakta-fakta yang disajikan dalam teks dan contoh-contoh diberikan sebagai fakta yang khas. Hampir semuanya dijelaskan, teks pendidikan biasanya diawali dengan penjelasan konsep. Volume kalimat jauh lebih kecil dibandingkan genre ilmiah itu sendiri, dan kutipan lebih jarang digunakan. Judul menunjukkan jenisnya materi pendidikan(, bengkel, koleksi, dll). Jenis pidato utama adalah deskripsi.
- Ilmu pengetahuan populer. Yang dituju adalah siapa saja yang berminat pada ilmu ini atau itu. Tujuannya untuk memberikan gambaran ilmiah dan menarik minat pembaca. Tentu saja keakuratan penyajian fakta pada subgaya ini jauh lebih rendah dibandingkan subgaya sebelumnya, mendekati gaya jurnalistik. Untuk menarik minat pembaca, teks subgaya ini tidak hanya mengkaji fakta-fakta yang diperlukan untuk mengungkap topik, tetapi juga fakta-fakta yang menarik, menghibur, dan terkadang bahkan belum terbukti. Ada lebih banyak contoh dibandingkan subgaya lainnya. di sini lebih jarang dibandingkan dengan subgaya ilmiah dan ilmiah-pendidikan, mereka dijelaskan melalui analogi, yaitu situasi sehari-hari yang akrab bagi setiap pembaca ( - Kerumunan di kereta bawah tanah pada jam sibuk). Volume kalimat lebih kecil dibandingkan subgaya lainnya. Tujuan dari gaya ini memungkinkan penggunaan kutipan yang tidak terlalu tepat dan tanpa catatan kaki yang rinci. Jenis tuturan yang dominan adalah. Judul tidak hanya menyebutkan topik buku, tetapi juga membangkitkan minat dan intrik pembaca ( “Kenapa kita tidak mirip?”). Ciri-ciri subgaya ini antara lain penggunaan kata-kata emosional, perbandingan, metafora, julukan, kalimat interogatif dan seruan.
Gaya bisnis formal
Gaya bisnis formal digunakan untuk pelaporan, informasi dalam suasana resmi (bidang kegiatan administrasi dan hukum). Gaya ini digunakan untuk menyusun dokumen: keputusan, karakteristik, kuitansi, sertifikat. Ruang lingkup penerapan gaya bisnis resmi adalah, penulisnya adalah seorang pengacara, secara sederhana. Karya gaya ini ditujukan kepada negara, warga negara, lembaga, pegawai, dan lain-lain, dalam rangka menjalin hubungan administratif-hukum. Gaya ini hanya ada di menulis pidato, jenis pidato - terutama. Jenis pidato - paling sering, jenis komunikasi - bersifat publik. Ciri-ciri gaya - imperatif (karakter yang tepat), akurasi, tidak memungkinkan adanya interpretasi lain, standardisasi (komposisi teks yang ketat, pemilihan fakta dan cara penyajiannya yang tepat), kurangnya emosionalitas.
Misalnya:
Kuitansi. Saya, Elena Tikhonova, siswa kelas 9 “B” di sekolah No. 65, menerima a Perpustakaan sekolah 5 (lima) eksemplar” Kamus penjelasan Bahasa Rusia" oleh S.I. Ozhegov dan N.Yu. Shvedova untuk melakukan pelajaran bahasa Rusia. Saya berjanji untuk mengembalikan buku-buku itu pada hari yang sama. 23 Maret 2000 E. TikhonovaMari kita daftar arti bahasa dari gaya:
- Leksikal
- Spesial ( klaim, penyewa, kontrak)
- Alat tulis ( yang di atas, yang bertanda tangan di bawah ini, melakukan perbaikan, memikul tanggung jawab)
- Kurangnya emosi dan percakapan
- Kata-kata yang berarti keharusan, kewajiban (perlu, harus, wajib)
- Secara morfologi
- Dominasi berakhir
- Frekuensi verbal yang tinggi ( kemajuan, prestasi, peningkatan)
- Frekuensi nama yang tinggi ( menurut, sebagian, selama, mengingat, sepanjang garis, pada subjek, untuk menghindari)
- dalam bentuk present tense
- Sering menggunakan bentuk tak tentu
- Sintaksis
- Rantai sintaksis yang bergantung secara berurutan dalam bentuk atau ( Asisten Kedua Wakil Ketua Dewan Bank Negara Rusia)
- Sejumlah besar frasa klarifikasi dan bagian kalimat yang homogen
- Sejumlah besar konstruksi pasif, personal tanpa batas, impersonal, dan infinitif
- Tidak ada kalimat seru atau interogatif
- Kecepatan standar ( Sertifikat diberikan... bahwa...)
- Teks
- Standar komposisi (heading - judul dokumen, awal, akhir)
- Pemilihan fakta sangat ditentukan oleh jenis dokumen
- pembagian memungkinkan pemilihan sebagian kalimat (seluruh teks dapat menjadi satu kalimat).
Gaya jurnalistik
Gaya jurnalistik berfungsi untuk mempengaruhi orang melalui. Hal ini ditemukan dalam genre pelaporan, wawancara, pidato dan ditandai dengan adanya kosakata sosio-politik, logika, emosionalitas, evaluatif, dan daya tarik. Gaya ini digunakan dalam bidang hubungan politik-ideologis, sosial dan budaya. Informasi tersebut ditujukan tidak hanya untuk kalangan sempit spesialis, tetapi untuk lapisan masyarakat luas, dan dampaknya tidak hanya ditujukan pada pikiran, tetapi juga pada perasaan penerimanya.
Ciri-ciri utama gaya jurnalistik:
- Bidang kegiatan - ,
- Pengarang - ,
- Penerima - berbagai pembaca dan pemirsa media media massa
- Tujuannya untuk memberikan informasi tentang kejadian terkini, mempengaruhi penonton, berkreasi
2. Tujuan: memperdalam upaya mengidentifikasi gaya bicara; belajar menemukan unsur-unsur dalam teks yang menunjukkan gaya; secara mandiri menarik kesimpulan dan membenarkan jawaban Anda; mengembangkan kemampuan menggunakan kosa kata sosial politik, sarana gaya jurnalistik, dampak emosional terhadap pendengar, pembaca;
3. Tujuan pembelajaran:
Siswa harus mengetahui:
- mengembangkan berpikir logis, memori, kemampuan menganalisis; mengembangkan keterampilan pengendalian diri; mengembangkan kemampuan untuk menyoroti poin-poin utama dari teks dan merangkum materi yang diterima; mengembangkan keterampilan dalam menggunakan kamus.
Siswa harus mampu:
- pengetahuan praktis tentang bahasa sastra Rusia modern di berbagai bidang fungsi bahasa Rusia, dalam ragam tulisan dan lisannya; menguasai pengetahuan dan keterampilan baru di bidang ini dan meningkatkan pengetahuan dan keterampilan yang sudah ada, memperdalam pemahaman tentang sifat-sifat karakteristik dasar bahasa Rusia sebagai alat komunikasi dan transmisi informasi;
4. Pertanyaan utama dari topik:
1. Ciri-ciri umum gaya bicara fungsional.
Ciri-ciri umum gaya bicara fungsional
Gaya bicara fungsional- sistem sarana bicara yang terbentuk secara historis yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastra yang menjalankan fungsi tertentu dalam komunikasi.
Gaya ilmiah
Gaya ilmiah adalah gaya komunikasi ilmiah. Ruang lingkup penggunaan gaya ini adalah sains; penerima pesan teks dapat berupa ilmuwan, spesialis masa depan, pelajar, atau siapa saja yang tertarik pada bidang ilmiah tertentu; Penulis teks gaya ini adalah ilmuwan, ahli di bidangnya. Tujuan gaya dapat digambarkan sebagai menggambarkan hukum, mengidentifikasi pola, menggambarkan penemuan, mengajar, dll. Fungsi utamanya adalah mengkomunikasikan informasi, serta membuktikan kebenarannya. Dicirikan dengan adanya istilah-istilah kecil, kata-kata ilmiah umum, kosa kata abstrak, didominasi oleh kata benda, dan banyak kata benda abstrak dan nyata.
Gaya ilmiah terutama ada dalam pidato monolog tertulis. Genrenya adalah artikel ilmiah, literatur pendidikan, monografi, esai sekolah, dll. Ciri gaya gaya ini menekankan logika, bukti, akurasi (ketidakjelasan), kejelasan, generalisasi.
Gaya bisnis formal
Gaya bisnis digunakan untuk pelaporan, informasi dalam suasana resmi (bidang peraturan perundang-undangan, pekerjaan kantor, kegiatan administrasi dan hukum). Gaya ini digunakan untuk menyusun dokumen: undang-undang, perintah, peraturan, karakteristik, protokol, kuitansi, sertifikat. Ruang lingkup penerapan gaya bisnis resmi adalah hukum, penulisnya adalah seorang pengacara, pengacara, diplomat, atau sekedar warga negara. Karya gaya ini ditujukan kepada negara, warga negara, lembaga, pegawai, dan lain-lain, dalam rangka menjalin hubungan administratif-hukum. Gaya ini lebih sering muncul dalam pidato tertulis, jenis pidatonya didominasi oleh penalaran. Jenis pidatonya paling sering berupa monolog.
Ciri-ciri gaya - imperatif (karakter yang tepat), akurasi, tidak memungkinkan dua interpretasi, standardisasi (komposisi teks yang ketat, pemilihan fakta dan cara penyajiannya yang tepat), kurangnya emosionalitas.
Fungsi utama gaya bisnis resmi adalah informasional (transfer informasi). Hal ini ditandai dengan adanya klise tuturan, bentuk penyajian yang berlaku umum, penyajian materi yang baku, meluasnya penggunaan nama terminologi dan nomenklatur, adanya kata-kata kompleks yang tidak diringkas, singkatan, kata benda verbal, dan dominasi kata-kata langsung. susunan kata.
Gaya jurnalistik
Gaya jurnalistik
berfungsi untuk mempengaruhi orang melalui media. Hal ini ditemukan dalam genre artikel, esai, reportase, feuilleton, wawancara, pidato dan ditandai dengan adanya kosakata sosial-politik, logika, emosionalitas, evaluatif, daya tarik. Gaya ini digunakan dalam bidang hubungan politik-ideologis, sosial dan budaya. Informasi tersebut ditujukan tidak hanya untuk kalangan sempit spesialis, tetapi juga untuk lapisan masyarakat luas, dan dampaknya tidak hanya ditujukan pada pikiran, tetapi juga pada perasaan penerimanya. Hal ini ditandai dengan kata-kata abstrak yang mempunyai makna sosial politik (kemanusiaan, kemajuan, kebangsaan, keterbukaan, cinta damai). Tugasnya memberikan informasi tentang kehidupan bernegara, mempengaruhi masyarakat, membentuk sikap tertentu terhadap urusan publik
Gaya seni
Gaya artistik digunakan dalam fiksi. Ini mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, ditandai dengan kiasan dan emosionalitas ucapan.
Emosionalitas gaya artistik berbeda dari emosionalitas gaya bahasa sehari-hari dan jurnalistik. Emosionalitas pidato artistik menjalankan fungsi estetika. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal sarana linguistik; Semua sarana bahasa digunakan untuk membuat gambar.
Gaya percakapan
Gaya percakapan digunakan untuk komunikasi langsung, ketika penulis berbagi pemikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar informasi tentang masalah sehari-hari dalam suasana informal. Ini sering menggunakan kosakata sehari-hari dan sehari-hari. Hal ini dibedakan oleh kapasitas semantik dan warna-warninya yang besar, memberikan keaktifan dan ekspresi pada ucapan.
Bentuk penerapan gaya percakapan yang biasa dilakukan adalah dialog, gaya ini lebih sering digunakan dalam tuturan lisan. Tidak ada seleksi awal materi bahasa. Dalam gaya bicara ini, faktor ekstralinguistik memegang peranan penting: ekspresi wajah, gerak tubuh, dan lingkungan.
Sarana linguistik gaya percakapan: emosionalitas, ekspresi kosakata sehari-hari, kata-kata dengan sufiks penilaian subjektif; menggunakan kalimat yang tidak lengkap, kata pengantar, kata sapaan, kata seru, partikel modal, pengulangan, inversi, dll.
Informasi terkait.
Sebelum beralih ke analisis kosakata dengan makna yang direduksi, kami memandang perlu untuk memikirkan definisi konsep gaya fungsional.
Gaya fungsional- ini adalah sistem fungsional, sistem hubungan internal yang tersembunyi dan hubungan fenomena, di mana fungsi tujuan dari sebuah karya verbal dimanifestasikan. Di luar ini sistem fungsional fungsi tertentu dari karya pidato tidak terwujud. Gaya fungsional sebagai suatu sistem hubungan internal dan tersembunyi adalah suatu bidang yang tidak diberikan secara langsung secara sensual, tetapi dari hubungan fenomena yang tidak terlihat secara sensual, yang dipahami dengan bantuan analisis logis. Sistem hubungan tersembunyi ini diwujudkan melalui genre pidato tertentu. Sebuah karya verbal, pada gilirannya, hanya dapat berfungsi dalam lingkup di mana ia dibentuk (sebuah artikel dalam jurnalisme, perintah, piagam di bidang komunikasi bisnis resmi).
Masing-masing gaya fungsional, yang mewakili realitas khusus, diatur dalam dirinya sendiri oleh sistem bentuk stabil, sistem stereotip, dan skema. Sistem masing-masing gaya fungsional dibentuk oleh genre tuturan dan gaya genre tutur, yang menjadi unsur gaya fungsional sebagai suatu sistem.
Gaya fungsional juga terdiri dari bagian-bagian tersendiri yang disebut subgaya atau ragam gaya fungsional (peradilan, pidato, dan lain-lain).
Perlu dicatat bahwa semua gaya fungsional menunjukkan persamaan dan perbedaan tertentu. Perbedaannya terletak pada hal yang utama dalam gaya ilmiah dan gaya fiksi adalah sisi isi, sedangkan sisi fungsional berperan. peran tambahan, dalam gaya pers dan jurnalisme, bisnis resmi dan kehidupan sehari-hari, sisi fungsional tidak kalah pentingnya dengan konten.
Fakta pentingnya adalah solusi terhadap masalah ini belum ditemukan. Seperti diketahui, V.V. Vinogradov membedakan antara gaya bahasa dan gaya bicara. Menurutnya, gaya bahasa merupakan dasar untuk membedakan bentuk tuturan manusia yang tak terhitung jumlahnya dan beraneka ragam. V.V. Vinogradov menulis: “...Gaya suatu bahasa adalah salah satu sistem (atau subsistem) tertentu yang termasuk di dalamnya sistem umum... ini adalah penampakan struktural dari fungsi bahasa dalam beragam manifestasinya ... gaya bicara sosial, yaitu. cara penggunaan bahasa dan gayanya dalam komposisi dan sistem bicara yang berbeda yang disebabkan oleh… kehidupan sosial.”
E. Riesel memandang gaya fungsional dari dua sisi: sebagai gaya bahasa dan ucapan, pengertian gaya bahasa adalah seperangkat sarana ekspresif leksikal, gramatikal, dan fonetik yang dimaksudkan untuk tujuan tertentu dari lingkungan fungsional tertentu. Untuk pertimbangan lebih lanjut tentang gaya fungsional, menurut kami, perlu mengacu pada klasifikasinya.
Menurut klasifikasi gaya fungsional yang paling umum, yang diikuti oleh E. Riesel, N.A. Bogatyreva, L.A. Nozdrina dan lainnya, gaya berikut dapat dibedakan:
1. Gaya bisnis formal.
2. Gaya ilmiah.
3. Pers dan gaya jurnalisme.
4. Gaya komunikasi sehari-hari.
5. Gaya fiksi.
Mari kita beri penjelasan singkat tentang masing-masing gaya ini.
Kekhasan kegiatan pidato resmi, kompleksitas dan pentingnya informasi yang dikirimkan, pentingnya maksud dan tujuan komunikasi bisnis memerlukan kepatuhan terhadap aturan-aturan tertentu dalam konstruksi teks. Setiap jenis dokumen bisnis resmi memiliki bentuknya sendiri-sendiri yang agak ketat, yang dikembangkan selama bertahun-tahun keberadaan gaya bisnis resmi dan harus dipatuhi oleh semua pengguna bentuk komunikasi ini.
Gaya bisnis resmi mengontrol pemilihan dan kombinasi sarana linguistik untuk merancang isi (pernyataan dan komunikasi) dalam bidang hubungan manusia yang murni resmi, yaitu di bidang hubungan dan manajemen hukum.
Konsep gaya bisnis resmi, pertama-tama, mencakup bahasa dokumen resmi di bidang kegiatan pemerintahan, di lapangan hubungan Internasional, dalam yurisprudensi, dalam perdagangan dan ekonomi, dalam bidang kehidupan militer, dalam lembaga dan organisasi resmi, dalam kehidupan individu.
Bahasa ini paling sering berfungsi dalam bentuk tertulis. Namun, gaya bisnis resmi tidak terbatas pada lingkaran surat-surat bisnis dan tidak hanya ada dalam bentuk tertulis. Variasi lisan lainnya dari gaya ini diwakili oleh bahasa bisnis, pertemuan non-seremonial, rapat, sesi, serta bahasa teknik bisnis.
Gaya bisnis resmi berfungsi dalam genre pidato berikut: keputusan pemerintah, perjanjian diplomatik, kode, perjanjian, peraturan militer, perintah, korespondensi bisnis, pengumuman, catatan penjelasan, surat kuasa, dll.
Kekhususan kegiatan komunikasi bisnis resmi, kompleksitas dan pentingnya informasi yang dikirimkan, pentingnya maksud dan tujuan komunikasi bisnis memerlukan kejelasan dalam konstruksi teks bisnis dan kepatuhan terhadap aturan tertentu untuk mengoptimalkan proses komunikasi dan transfer informasi.
Perlu dicatat bahwa setiap jenis dokumen bisnis resmi memiliki bentuknya sendiri yang agak ketat, yang dikembangkan selama keberadaan gaya bisnis resmi dan harus dipatuhi oleh semua pengguna bentuk komunikasi ini.
Ekspresi emosional gaya bisnis resmi terbatas pada variasi seperti kekhidmatan, yang sebagian besar diciptakan oleh sarana sintaksis dan penggunaan kosakata buku.
Adapun gaya ilmiah, isi teks ilmiah merupakan uraian tentang fakta, objek, fenomena realitas, rumusan hukum dan pola. Kekhususan pemikiran ilmiah menentukan kualitas utama gaya ilmiah - sifatnya yang umum dan abstrak. Perhatikan bahwa gaya ilmiah ada dalam bentuk tertulis dan lisan.
Gaya ilmiah mencakup jenis dokumen ilmiah berikut:
· sebenarnya ilmiah;
· ilmiah dan informatif;
· referensi ilmiah;
· ilmiah dan pendidikan.
Kami menekankan bahwa presentasi ilmiah dirancang untuk logika, dan bukan untuk persepsi emosional dan sensorik, oleh karena itu, menurut V.V. Gaya ilmiah Vinogradov ketika memilih berarti “condong ke arah arti ucapan tanpa beban emosional dan warna ekspresif.” Penggunaan unsur emosional dalam sebuah teks ilmiah sangat ditentukan oleh bidang ilmu, genre tutur, serta kepribadian penulis.
Landasan desain kebahasaan teks gaya ilmiah adalah standardisasi, yaitu. pemilihan varian bahasa teladan yang ditentukan untuk kondisi komunikasi tertentu.
Ciri-ciri desain sintaksis teks gaya ini antara lain kelengkapan sintaksis pernyataan, konstruksi analitis, seringnya penggunaan struktur klise tertentu, sifat pernyataan yang didominasi nominal, sistem detail elemen penghubung, konjungsi, kata-kata serumpun , dll.
Desain leksikal teks gaya ilmiah dicirikan, pertama-tama, oleh kejenuhan ucapan dengan semua jenis istilah, ketidakjelasan mendasar, akurasi, ekonomis, fungsi nominatif dan khas, netralitas gaya, dan kekayaan informasi yang luar biasa.
Mari kita beralih ke ciri gaya pers dan jurnalisme. Beberapa penulis mengusulkan untuk membedakan bukan gaya surat kabar, tetapi gaya informasi, yang dapat digunakan di surat kabar, radio, dan televisi. Ini juga disebut gaya komunikasi massa. Mari kita coba menyoroti ciri-ciri umum gaya surat kabar.
Situasi sosial komunikasi surat kabar sangatlah spesifik. Surat kabar merupakan sarana informasi dan sarana persuasi. Ini dirancang untuk khalayak luas dan, terlebih lagi, sangat heterogen, yang harus dipertahankan dan dipaksakan untuk dibaca. Surat kabar biasanya dibaca dalam kondisi yang cukup sulit untuk berkonsentrasi: di kereta bawah tanah, di kereta, saat sarapan, bersantai setelah bekerja, saat istirahat makan siang, mengisi waktu singkat yang ada karena alasan tertentu, dll. Oleh karena itu perlunya menata informasi surat kabar sedemikian rupa agar dapat disampaikan dengan cepat, ringkas, menyampaikan hal yang pokok, meskipun catatannya tidak dibaca sampai selesai, dan mempunyai dampak emosional tertentu bagi pembacanya.
Presentasi seharusnya tidak mengharuskan pembaca persiapan awal, ketergantungan pada konteks harus minimal. Pada saat yang sama, seiring dengan topik-topik yang biasa dan terus berulang, hampir semua topik muncul di surat kabar yang karena alasan tertentu ternyata relevan. Kemudian situasi dan argumen baru ini juga mulai terulang kembali. Pengulangan ini, serta fakta bahwa jurnalis biasanya tidak memiliki waktu untuk mengolah materi secara cermat, menyebabkan seringnya penggunaan klise. Semua ini menciptakan faktor pembentuk gaya yang unik dari sebuah teks surat kabar.
Konsep gaya jurnalistik terdiri dari bahasa surat kabar, majalah, laporan, pidato, percakapan, pidato, diskusi, dan lain-lain.
Fungsi ekspresi emosional dari sebuah surat kabar dicirikan, pertama-tama, oleh evaluasi teks yang terbuka. Berbeda dengan karya seni, dalam jurnalisme yang cukup jelas mengungkapkan sikap evaluatif terhadap fakta yang disajikan bukanlah subteksnya, melainkan teks itu sendiri.
Surat kabar terdiri dari berbagai genre pidato, di antaranya: artikel, catatan, ulasan pers, resensi, esai, feuilleton, dll.
Masing-masing genre pidato ini merupakan model teks komunikatif yang unik.
Prinsip stilistika utama pengorganisasian bahasa dalam jurnalisme adalah kesatuan ekspresi dan standar, dan karenanya stempel.
Mari beralih ke gaya komunikasi sehari-hari. Ciri-cirinya yang paling umum adalah cara berpikir yang spesifik terhadap subjek tertentu dan sifat spesifik dari konten; informalitas, kealamian, kerahasiaan komunikasi; ketidaksiapan berbicara dan sifatnya yang mentah, dan otomatisme; dominasi bentuk komunikasi lisan-dialogis.
Gaya komunikasi sehari-hari dicirikan oleh ciri-ciri berikut:
· kekhususan, kejelasan, kesederhanaan sarana ekspresi linguistik;
· emosionalitas;
· kemudahan.
Ciri-ciri linguistik yang paling umum dari gaya komunikasi sehari-hari juga adalah: kurangnya sifat kutu buku dalam bahasa, termasuk penggunaan unsur-unsur vernakular, struktur yang tidak lengkap satuan linguistik(pada tingkat fonetik, sintaksis, sebagian morfologis), melemahnya hubungan sintaksis antara bagian-bagian kalimat atau kurangnya ekspresi, kurangnya formalitas, aktivitas sarana linguistik penilaian subjektif, unit evaluatif dan ekspresif emosional, aktivitas unit fraseologis sehari-hari, dll.
Karena gaya komunikasi sehari-hari dikaitkan dengan kondisi komunikasi langsung, yaitu. kontak langsung dengan lawan bicaranya, maka ia mempunyai kekhususan kebahasaan, yang pertama-tama menyangkut struktur sintaksis. Ciri khas sintaksis gaya komunikasi sehari-hari adalah banyaknya kalimat sederhana yang mudah dipahami oleh telinga, dan relatif jarangnya penggunaan kalimat kompleks yang menimbulkan kesulitan tertentu bagi persepsi pendengaran. Properti fungsional sintaksis percakapan santai adalah penghilangan bagian-bagian kalimat dan konstruksi elips.
Gaya komunikasi sehari-hari banyak terwakili dalam fiksi.
Dalam mendeskripsikan gaya fiksi, perlu ditegaskan bahwa isi suatu karya seni terdiri dari gagasan karya, temanya, serta penilaian emosional dan estetika terhadap fenomena yang digambarkan dalam karya tersebut. Tujuan sebuah karya seni adalah untuk mengungkapkan tidak hanya pikiran seseorang, tetapi juga seluruh ragam perasaannya.
Sebuah karya seni tidak lepas dari kepribadian penciptanya. Pengayaan spiritual dan kognitif pembaca berkat sebuah karya seni sebenarnya merupakan pengayaan karena kepribadian pengarangnya, kehidupannya, pengalamannya, dan cara ia secara kreatif berhubungan dengan sesuatu dan peristiwa. Oleh karena itu, karya tersebut mengandung jejak kepribadian dan aktivitas penciptanya.
Seperti disebutkan sebelumnya, klasifikasi gaya fungsional ini adalah yang paling umum, dan sebagian besar ilmuwan menganutnya. anggota parlemen Brandeis juga menggunakan klasifikasi ini, tetapi menyebut beberapa gaya secara berbeda. anggota parlemen Sorotan Brandeis:
1. Gaya bisnis formal.
2. Gaya ilmiah dan teknis.
3. Gaya surat kabar dan jurnalistik.
4. Gaya kasual.
5. Gaya verbal dan artistik.
I.V. Arnold, pada gilirannya, mengidentifikasi gaya fungsional berikut:
1) ilmiah;
2) bisnis (resmi dan dokumenter);
3) jurnalistik (surat kabar);
4) pidato;
5) sangat puitis.
Pada saat yang sama, ciri khas utama gaya tidak berbeda secara signifikan.
Untuk pembahasan lebih lanjut mengenai topik ini, menurut kami perlu diberikan lebih banyak lagi Detil Deskripsi gaya komunikasi sehari-hari, karena di dalamnya sering kita temukan contoh kosa kata yang maknanya direduksi.
GAYA FUNGSIONAL,
SUB-GAYA PIDATO, GENRE
Rencana
1. Ciri-ciri umum konsep “gaya bicara fungsional” (definisi, faktor pembentuk gaya, subgaya dan orisinalitas genre).
2. Ciri-ciri gaya bicara percakapan.
3. Fitur gaya bicara sastra dan artistik.
4. Ciri-ciri gaya bicara sosial dan jurnalistik.
5. Ciri-ciri gaya bicara ilmiah.
6. Fitur gaya bicara bisnis resmi.
1. Diketahui bahwa tergantung pada tujuan komunikasi, bentuk komunikasi, lawan bicara, situasi bicara dikelompokkan dan dikorelasikan dengan bidang aktivitas manusia tertentu, misalnya pendidikan, bisnis, sosial, dll. juga ditandai: beberapa alat bahasa menjadi lebih disukai dalam situasi bidang komunikasi bisnis, yang lain - dalam bidang ilmiah, dll.
Beginilah cara mereka terbentuk gaya fungsional– ragam bahasa sastra. Istilah “gaya fungsional” sendiri menekankan bahwa ragam bahasa sastra dibedakan atas dasar fungsi(peran) yang dilakukan oleh bahasa dalam setiap kasus tertentu. Misalnya untuk artikel ilmiah Pertama-tama, keakuratan dalam penunjukan konsep itu penting, dan dalam fiksi dan jurnalisme - emosionalitas dan ekspresi figuratif. Pada saat yang sama, dalam setiap kasus tertentu, sarana linguistik khusus dipilih, dan dalam beberapa kasus, metode penyajian sarana ini juga penting.
Kata gaya(Orang yunani gaya) dalam bahasa Yunani kuno berarti tongkat runcing, tongkat untuk menulis pada loh lilin. Belakangan, kata ini memperoleh arti "tulisan tangan", dan kemudian mulai menunjukkan cara, metode, dan ciri-ciri bicara.
Jadi, di bawah gaya dalam linguistik adalah lazim untuk memahami berbagai bahasa sastra yang melayani pihak mana pun kehidupan publik, memiliki lingkup khusus, serangkaian topik tertentu, dan dicirikan kondisi khusus komunikasi. Itu disebut fungsional, karena ia menjalankan fungsi tertentu dalam masyarakat dalam setiap kasus tertentu.
Doktrin gaya kembali ke M.V. Lomonosov, yang menulis: “... bahasa Rusia melalui penggunaan buku-buku gereja dalam kesusilaan memiliki derajat yang berbeda-beda: tinggi, biasa-biasa saja dan rendah. Ini berasal dari tiga jenis ucapan dalam bahasa Rusia.”
Gaya fungsional diciptakan oleh kombinasi sarana bahasa netral dan sarana khusus, hanya digunakan dalam gaya ini. Tergantung pada dasar klasifikasinya, berbagai jenis gaya fungsional dibedakan. Fungsi komunikatif dan keseharian menjadi dasar pertentangan gaya percakapan gaya kutu buku. Pada gilirannya, menurut manifestasi gaya tertentu, sesuai dengan bidang aktivitas sosial, gaya fungsional buku tertentu dibedakan. Klasifikasi gaya tradisional dapat direpresentasikan sebagai diagram berikut:
| Sastra dan artistik |
Setiap gaya fungsional mewakili sistem yang kompleks, ciri-cirinya diwujudkan dalam bentuk pelaksanaannya baik lisan maupun tertulis (walaupun pada tingkat yang berbeda). Pada saat yang sama, perbedaan gaya mencakup semua tingkatan bahasa: pengucapan kata dan penempatan tekanan, sarana morfologis, komposisi leksikal dan fraseologis, struktur sintaksis yang khas.
Dalam gaya fungsional, sebagai suatu peraturan, mereka menonjol subgaya yang memenuhi persyaratan jenis kegiatan tertentu. Dengan demikian, gaya ilmiah membedakan antara subgaya ilmiah (bidang akademik), ilmiah dan teknis (bidang teknik), pendidikan dan ilmiah (bidang). pendidikan yang lebih tinggi) dan subgaya lainnya.
Perhatikan bahwa kekhasan masing-masing gaya bukan hanya ruang lingkup dan tujuan komunikasi, Ketentuan Umum, kondisi komunikasi, tetapi juga genre, di mana hal itu diterapkan.
Apa itu genre? Mari kita definisikan konsep ini. Genre adalah jenis teks tertentu yang mempertahankan ciri-ciri umum gaya tertentu (dominannya), tetapi pada saat yang sama dicirikan oleh struktur komposisi ucapan dan sarana linguistik khusus.
Misalnya, dalam gaya sastra dan seni terdapat genre seperti novel, cerita pendek, cerita, puisi; dalam gaya jurnalistik - esai, laporan, wawancara, feuilleton; dalam bisnis resmi – pernyataan, perintah, sertifikat, surat jaminan; dalam gaya ilmiah - monografi, laporan, abstrak, abstrak, dll.
Dari definisi tersebut jelas bahwa setiap genre (karya pidato) memerlukan sarana ekspresi linguistiknya sendiri dan cara khusus untuk mengaturnya. Pada saat yang sama, perlu selalu diingat bahwa pilihan kata-kata yang diwarnai secara gaya dibenarkan, sehingga sarana linguistik yang digunakan sesuai dengan gaya yang dimiliki genre ini atau itu. Jika tidak, hal ini akan menimbulkan salah tafsir, ambiguitas dan menunjukkan rendahnya tingkat budaya bicara.
Oleh karena itu, kita dapat berbicara tentang keberadaan yang disebut faktor pembentuk gaya, yang dirancang untuk menetapkan parameter untuk setiap gaya fungsional. Secara khusus, hal ini dapat diamati dalam pemilihan sarana linguistik (ortoepik, gramatikal, leksikal) yang membentuk suatu sistem tertentu. Sistem ini diwujudkan dalam interaksi satuan netral (umum digunakan) dan satuan khusus (berwarna gaya). Perhatikan bahwa faktor pembentuk gaya memiliki hierarki yang ketat. Diantaranya kami soroti tiga yang utama: ruang lingkup, tujuan dan metode komunikasi. Mereka menentukan pilihan jenis pidato, bentuknya, metode penyajiannya dan persyaratan karakteristik kualitatif tertentu.
Oleh karena itu, merupakan kebiasaan untuk membedakan hal-hal berikut ini bidang komunikasi: sosial-politik, ilmiah, hukum, sehari-hari, dll.
Tujuan komunikasi Tidak hanya transfer informasi, tetapi juga persuasi, resep, dampak estetika, menjalin kontak, dll.
Tentang cara komunikasi, kemudian, di satu sisi, ada metode massal dan pribadi, dan di sisi lain, ada kontak, non-kontak, dan kontak tidak langsung.
Apabila penutur atau penulis mempunyai pemahaman yang baik mengenai ciri-ciri faktor tersebut, maka tidak akan sulit baginya dalam menentukan atau memilih suatu gaya.
Tentu saja dalam praktiknya kita sering melihat perpaduan gaya. Dalam aliran pidato langsung, gaya dapat berinteraksi. Hal ini sering terjadi terutama dalam gaya bicara percakapan dan sehari-hari. Namun untuk memahami tingkat diperbolehkannya penggunaan berbagai manifestasi bahasa, Anda perlu mengetahui dengan baik norma dan karakteristik kualitatif yang melekat pada gaya tertentu. Untuk tujuan inilah kita akan beralih ke analisis singkat mereka.
2. Gaya percakapan digunakan untuk komunikasi langsung sehari-hari dalam berbagai bidang kegiatan: kehidupan sehari-hari, profesional informal dan lain-lain. Benar, ada satu kekhasan: dalam kehidupan sehari-hari, gaya percakapan memiliki bentuk lisan dan tulisan, dan dalam bidang profesional- hanya lisan. Bandingkan: unit leksikal sehari-hari – pembaca, guru, memacu dan netral - ruang baca, guru, lembar contekan. Dalam pidato tertulis profesional, kosakata sehari-hari tidak dapat diterima.
Pidato percakapan merupakan tuturan yang tidak terkodifikasi, ditandai dengan ketidaksiapan, improvisasi, kekhususan, dan informalitas. Gaya percakapan tidak selalu membutuhkan logika yang ketat dan konsistensi penyajian. Namun hal ini bercirikan pencitraan, ekspresi emosional, karakter subjektif-evaluatif, kesewenang-wenangan, kesederhanaan, dan bahkan keakraban nada tertentu.
Gaya percakapannya berbeda-beda sebagai berikut: genre: percakapan ramah, percakapan pribadi, catatan, surat pribadi, buku harian pribadi.
Secara linguistik pidato sehari-hari ditandai dengan banyaknya muatan emosional, kosakata ekspresif, yang disebut kata kondensat ( malam -“Malam Moskow”) dan kata ganda ( freezer- evaporator di lemari es). Hal ini ditandai dengan daya tarik, kata-kata kecil, dan susunan kata yang bebas dalam kalimat. Pada saat yang sama, kalimat yang konstruksinya lebih sederhana lebih sering digunakan daripada gaya lainnya: ketidaklengkapan dan ketidaklengkapan merupakan cirinya, yang dimungkinkan karena transparansi situasi bicara (misalnya: Kemana kamu pergi? - Ke sepuluh.; Dengan baik? - Lulus!). Seringkali mengandung subteks, ironi, dan humor. Pidato sehari-hari mengandung banyak unit fraseologis, perbandingan, peribahasa, dan ucapan. Ia tertarik pada pembaruan terus-menerus dan memikirkan kembali sarana linguistik, munculnya bentuk dan makna baru.
Akademisi L.V. Shcherba menyebut pidato sehari-hari sebagai “bengkel di mana inovasi verbal ditempa.” Pidato sehari-hari memperkaya gaya buku dengan kata-kata dan frasa yang hidup dan segar. Pada gilirannya, pidato buku memiliki pengaruh tertentu pada pidato sehari-hari: ia mendisiplinkannya, memberinya karakter yang lebih terstandarisasi.
Satu lagi ciri gaya percakapan yang perlu diperhatikan: untuk itu sangat penting memiliki pengetahuan etika berbicara baik dalam bentuk tulisan maupun lisan. Selain itu, untuk lisan pidato sehari-hari Sangat penting untuk mempertimbangkan faktor ekstralinguistik secara spesifik: ekspresi wajah, gerak tubuh, nada suara, lingkungan. Ini karakteristik umum gaya percakapan sehari-hari.
3. Gaya sastra dan seni. Rumah ciri khas bahasa fiksi adalah miliknya tujuan: seluruh organisasi sarana linguistik di sini tidak hanya tunduk pada transmisi konten, tetapi juga pada pengaruhnya terhadap perasaan dan pikiran pembaca atau pendengar dengan bantuan gambar artistik.
Ciri utama gaya artistik adalah citraan, makna estetis, manifestasi individualitas pengarang. Dalam gaya ini, untuk menciptakan citra artistik, metafora, metonimi, personifikasi, dan fitur khusus lainnya banyak digunakan. sarana ekspresi. Perhatikan bahwa di karya seni Beberapa unsur bahasa non-sastra mungkin ada (dialektisme, vernakular, jargon) atau sarana linguistik gaya lain.
Sebagai contoh, kita dapat mengutip kutipan dari cerita V. Shukshin “The Freak”, di mana ciri-ciri gaya bisnis resmi dimainkan untuk tujuan artistik:
“Di bandara, Chudik menulis telegram kepada istrinya: “Saya sudah mendarat. Cabang ungu jatuh di dadamu, Pear sayang, jangan lupakan aku. Vasyatka." Operator telegraf, seorang wanita yang tegas dan kering, setelah membaca telegram tersebut, menyarankan:
- Buatlah berbeda. Anda sudah dewasa, bukan di taman kanak-kanak.
- Mengapa? - tanya yang Aneh. Saya selalu menulis surat kepadanya seperti ini. Ini adalah istriku! ...Anda mungkin berpikir...
– Anda dapat menulis apapun yang Anda inginkan melalui surat, tetapi telegram adalah salah satu jenis komunikasi. Ini adalah teks yang jelas.
Orang aneh itu menulis ulang: “Kami mendarat. Semuanya baik-baik saja. Vasyatka." Operator telegraf itu sendiri mengoreksi dua kata: “Kami mendarat” dan “Vasyatka”. Itu menjadi: “Kami telah tiba. Kemangi".
Seperti yang bisa kita lihat, karya fiksi menggunakan kemungkinan yang berbeda-beda bahasa nasional Oleh karena itu, bahasa fiksi sangatlah kaya dan fleksibel.
Gaya sastra dan seni diwujudkan dalam bentuk prosa, drama dan puisi, yang di dalamnya bersesuaian genre: novel, cerita, cerita pendek, cerita pendek; drama, komedi, tragedi; puisi, fabel dan lain-lain.
Saya ingin mencatat satu keadaan penting: ketika menganalisis bahasa fiksi, kita biasanya berbicara tidak hanya tentang manifestasi budaya bicara, tetapi juga tentang bakat dan keterampilan penulis yang berhasil menggunakan segala sesuatu dalam karyanya. segi, segala kekayaan bahasa nasional.
4. Gaya jurnalistik melakukan 2 fungsi utama– informatif dan mempengaruhi – dan ditujukan kepada pembaca dan pendengar massal. Ini digunakan baik dalam bentuk tertulis maupun lisan, yang dalam gaya ini berinteraksi erat dan bersatu. Gaya ini cukup kompleks dan bercabang, ditandai dengan banyaknya pengaruh antar gaya. Ini menyoroti hal berikut subgaya Dan genre:
1) surat kabar dan jurnalistik (artikel, catatan informasi, esai, wawancara);
2) propaganda (himbauan, imbauan, selebaran);
3) resmi politik-ideologis (resolusi partai);
4) politik massa (pidato pada pertemuan dan rapat umum yang bersifat politik), dll.
Namun gaya jurnalistik dihadirkan paling lengkap dan luas, dalam segala ragam genre, dalam sampul surat kabar. Oleh karena itu, konsep “bahasa surat kabar” dan “gaya jurnalistik” sering dianggap identik atau mirip. Mari kita membahas lebih detail tentang fitur subgaya ini, yang paling luas.
Menurut akademisi V.G. Kostomarov, subgaya surat kabar menarik karena menggabungkan dua tren yang berlawanan: kecenderungan ke arah standardisasi, karakteristik gaya yang ketat (bisnis ilmiah dan resmi), dan kecenderungan ke arah ekspresif, karakteristik pidato sehari-hari dan bahasa fiksi.
Oleh karena itu, dalam surat kabar seringkali terdapat ungkapan-ungkapan yang stabil dan baku yang mempunyai konotasi ekspresif. Khas untuk subgaya jurnalistik surat kabar, misalnya, adalah frasa berikut: tradisi yang baik, kudeta berdarah, perolehan modal politik, kejengkelan situasi, kemenangan yang meyakinkan dll. Selain itu, bahasa surat kabar penuh dengan apa yang disebut “label” (demokrat semu, fasis, mundur).
Yang paling penting dalam gaya sosial dan jurnalistik adalah genre digunakan dalam media, seperti: pemberitaan, wawancara, pidato, berbicara di depan umum, diskusi dan beberapa lainnya.
Secara umum teks bergaya jurnalistik bercirikan kekayaan informasi, kesederhanaan, aksesibilitas penyajian, logika, daya tarik, emosionalitas, evaluasi sosial, dan adanya unsur deklaratif. Fitur penting Dapat juga diasumsikan bahwa gaya jurnalistik selalu mengedepankan pencitraan dan sekaligus keringkasan dalam mengungkapkan pikiran.
Sekarang mari kita beralih ke analisis ciri-ciri gaya bisnis ilmiah dan resmi, yang akan dibahas lebih detail, karena berkaitan erat dengan kegiatan pendidikan universitas.
5. Gaya bicara ilmiah dimaksudkan untuk mengkomunikasikan informasi ilmiah, menjelaskan fakta baik secara lisan maupun tertulis, dan pada tingkat yang lebih luas dirancang untuk pembaca terlatih.
Dalam gaya bicara ilmiah, seperti dalam gaya jurnalistik, tergantung pada sifat penerima dan tujuannya, ada yang berikut ini: subgaya dan sesuai genre:
1) sebenarnya ilmiah atau akademis (monografi, artikel, laporan);
2) ilmiah dan informatif (abstrak, anotasi, deskripsi paten);
3) referensi ilmiah (kamus, buku referensi, katalog, ensiklopedia);
4) pendidikan dan ilmiah (buku teks, manual metodologi, kuliah);
5) ilmu pengetahuan populer (artikel, esai).
Tiga subgaya pertama dirancang untuk menyampaikan informasi ilmiah dengan deskripsi secara akurat fakta ilmiah. Milik mereka fitur pembeda– presentasi akademik yang ditujukan kepada spesialis. Fitur utama: keakuratan informasi yang dikirimkan, argumentasi yang persuasif, urutan penyajian yang logis, keringkasan.
Subgaya 4) ditujukan kepada spesialis masa depan, oleh karena itu subgaya ini dibedakan oleh aksesibilitas yang lebih besar, ketersediaan materi ilustrasi yang kaya, banyak contoh, penjelasan, dan komentar.
Subgaya 5) memiliki penerima yang berbeda. Ini adalah pembaca yang luas, sehingga data ilmiah dapat disajikan bukan dalam bentuk akademis, tetapi dalam bentuk yang lebih mudah diakses dan menghibur, serta tidak berusaha untuk singkat.
Semua subgaya gaya ilmiah dicirikan oleh ekspresi pikiran yang tepat dan tidak ambigu, yang dijelaskan oleh karakter pengetahuan ilmiah. Gaya ilmiah, seperti halnya gaya bisnis resmi, tidak mentoleransi ambiguitas, yang dapat menyebabkan salah tafsir terhadap fakta atau fenomena.
Selain itu, pemikiran ilmiah dirancang untuk membentuk pola. Oleh karena itu, gaya ilmiah bercirikan analitik, menekankan pada logika penyajian, kejelasan, dan argumentasi.
Diketahui bahwa pidato ilmiah pada dasarnya adalah pidato tertulis. Artinya ia memiliki semua ciri dan semua norma pidato tertulis.
Dari segi bahasa, kosakata dan terminologi yang netral dan khusus digunakan dalam gaya ilmiah. Secara umum, komposisi leksikal gaya ilmiah dicirikan oleh homogenitas dan isolasi yang relatif. Tidak ada kosakata dengan cita rasa sehari-hari atau bahasa daerah.
Gaya ilmiah sering disebut “kering”, tanpa unsur emosionalitas dan pencitraan. Namun perlu diingat bahwa keindahan sebuah teks ilmiah tidak dikaitkan dengan ekspresi, melainkan logika dan daya persuasif yang tinggi. Omong-omong, perlu dicatat bahwa dalam beberapa karya ilmiah, khususnya karya polemik, ekspresi emosional dan seni visual bahasa, yang (namun, sebagai teknik tambahan) memberikan daya persuasif tambahan pada prosa ilmiah.
Terakhir, saya ingin mencatat bahwa, sayangnya, seringkali bahasanya teks ilmiah menjadi sangat rumit; di dalamnya orang sering dapat mengamati contoh-contoh yang disebut gaya pseudo-akademik.
Mari kita kutip setidaknya satu di antaranya, di mana penyalahgunaan pinjaman dan struktur sintaksis yang kompleks terlihat jelas.
“Kategori waktu, karena universalitasnya, mempunyai fungsi pengintegrasian dan dapat dianggap... berdasarkan isomorfisme struktur pengetahuan, khususnya dalam budaya dan bahasa. ...Isi kategori waktu yang bersifat universal, invarian, dan secara tipologis umum menemukan ekspresi budaya nasionalnya dalam bahasa tertentu dan menerima penafsiran yang subyektif dan ditandai secara aksiologis.”
Menurut hemat kami, syarat utama budaya penguasaan gaya bicara ilmiah dapat dirumuskan sebagai berikut: mengekspresikan diri serumit objek penelitian, tidak lebih.
6. Gaya bisnis formal – Ini adalah jenis bahasa sastra yang berfungsi dalam bidang manajemen, serta bidang kegiatan hukum, administrasi, publik dan diplomatik.
Gaya bisnis resmi, serta gaya bicara ilmiah, dibagi menjadi subgaya: legislatif, administrasi, korespondensi bisnis, diplomatik.
Dalam setiap subgaya ada yang berikut ini varietas genre:
1) genre legislatif: piagam, konstitusi, resolusi, hukum, keputusan;
2) genre alat tulis, yang selanjutnya dibagi menjadi:
a) dokumen pribadi: lamaran, otobiografi, resume;
b) dokumen administrasi dan organisasi: kontrak, perjanjian;
c) dokumen administrasi: perintah, perintah, instruksi, resolusi;
d) informasi dan dokumen referensi: sertifikat, akta, laporan (resmi), catatan, surat penjelasan;
3) jenis korespondensi bisnis: surat permintaan, surat permintaan, surat tanggapan, surat konfirmasi, surat jaminan, surat komersial, pengaduan, undangan, pesan, surat pengantar;
4) genre subgaya diplomatik: perjanjian, komunike, catatan, pernyataan, memorandum.
Sifat karakter gaya bisnis formal– standarisasi, keringkasan, keakuratan penyajian. Gaya bisnis resmi dibedakan dengan kata-kata yang jelas dan tidak ambigu.
Dari segi penggunaan sarana linguistik Gaya ini dicirikan oleh kombinasi kosakata netral dan kosakata khusus kutu buku.
Jadi, kami menemukan apa yang membedakan satu gaya bicara dengan gaya bicara lainnya, dan menentukan indikator kualitatif semua gaya fungsional. Kami menekankan bahwa pengetahuan tentang ciri-ciri gaya dan kemampuan membedakannya diperlukan untuk mengekspresikan pikiran seseorang dengan benar sesuai dengan situasi komunikasi tertentu.
Pertanyaan untuk pengendalian diri:
1. Apa yang dimaksud dengan gaya bicara fungsional?
2. Apa dasar pembagian bahasa sastra ke dalam gaya fungsional?
3. Gaya fungsional apa yang Anda ketahui?
4. Apa arti istilah “subgaya” dan “genre”?
5. Subgaya dan genre apa yang dibedakan dalam setiap gaya bicara fungsional?
6. Apa saja ciri-cirinya:
a) gaya sehari-hari dan sehari-hari;
b) gaya sastra dan seni;
c) gaya sosial dan jurnalistik;
d) gaya ilmiah;
e) gaya bisnis formal?
7. Bagaimana gaya fungsional bahasa sastra Rusia berhubungan satu sama lain?
Kuliah 3 STANDAR BAHASA SASTRA RUSIA MODERN (OPSI, JENIS STANDAR)
Rencana
1. Konsep norma bahasa (norma sastra).
2. Varian norma.
3. Jenis norma.
1. Kualitas budaya tutur yang paling penting adalah kebenarannya, dengan kata lain kepatuhannya standar bahasa.
Apa yang dimaksud dengan konsep ini? Mari kita berikan definisi.
Norma suatu bahasa (norma sastra) adalah kaidah-kaidah penggunaan sarana kebahasaan, keseragaman, keteladanan, dan berlaku umum terhadap unsur-unsur bahasa sastra dalam jangka waktu tertentu perkembangannya.
Norma linguistik adalah fenomena yang kompleks dan agak kontradiktif: secara dialektis ia menggabungkan sejumlah hal yang berlawanan fitur. Mari kita daftar yang paling penting dan berikan komentar yang diperlukan.
1. Relatif keberlanjutan Dan stabilitas norma bahasa adalah kondisi yang diperlukan menjamin keseimbangan sistem bahasa dalam jangka waktu yang lama. Pada saat yang sama, norma merupakan fenomena sejarah, yang dijelaskan oleh sifat sosial bahasa, yang terus berkembang bersama pencipta dan penutur bahasa – masyarakat itu sendiri.
Karakter sejarah norma ditentukan olehnya dinamisme, variabilitas. Apa yang menjadi norma pada satu abad terakhir dan bahkan 10-15 tahun yang lalu mungkin saja menjadi penyimpangan dari norma saat ini. Jika Anda membuka kamus dan sumber sastra dari 100 tahun yang lalu, Anda dapat melihat bagaimana norma tekanan, pengucapan, bentuk tata bahasa, makna (kata) dan penggunaannya telah berubah. Misalnya, pada abad ke-19 mereka berkata: kabinet(alih-alih lemari), gemuk(alih-alih panas), ketat(alih-alih ketat), diam(alih-alih diam), Alexandrinsky teater (bukannya Alexandrinsky), kembali(alih-alih kembali); di bola, cuaca, kereta api, paleto(t) (mantel) yang indah ini; tentu(alih-alih Perlu), diperlukan(alih-alih diperlukan) dan seterusnya.
2. Di satu sisi, norma dicirikan oleh tersebar luas Dan keuniversalan kepatuhan terhadap aturan-aturan tertentu, yang tanpanya mustahil untuk “mengendalikan” unsur ucapan. Di sisi lain, kita bisa membicarakannya “pluralisme linguistik” – adanya beberapa pilihan (doublet) secara simultan yang diakui normatif. Hal ini merupakan konsekuensi interaksi tradisi dan inovasi, stabilitas dan variabilitas, subjektif (penulis tuturan) dan objektif (bahasa).
3. Dasar sumber norma bahasa- ini pada dasarnya adalah karya sastra klasik, pidato teladan dari penutur asli yang berpendidikan tinggi, diterima secara umum, penggunaan modern secara luas, serta penelitian ilmiah. Namun, menyadari pentingnya hal tersebut tradisi sastra Dan otoritas sumber, kamu juga harus ingat individualitas penulis, mampu melanggar norma, yang tentunya dibenarkan dalam situasi komunikasi tertentu.
Sebagai kesimpulan, kami menekankan bahwa norma sastra bersifat objektif: tidak ditemukan oleh para ilmuwan, tetapi mencerminkan proses dan fenomena alam yang terjadi dalam bahasa. Standar bahasa adalah wajib untuk pidato lisan dan tulisan. Perlu dipahami bahwa norma tidak membagi makna linguistik menjadi “baik” dan “buruk”. Hal ini menunjukkan kesesuaian penggunaannya dalam situasi komunikatif tertentu.
Secara umum, norma sastra mengabadikan semua yang terbaik yang telah diciptakan dalam perilaku tutur para wakil masyarakat tertentu. Hal ini diperlukan karena membantu menjaga integritas dan kejelasan umum bahasa sastra, melindunginya dari bahasa sehari-hari, dialektisme, dan jargon.
2. Perubahan norma bahasa diawali dengan kemunculannya pilihan(ganda), yang sebenarnya sudah ada dalam tuturan dan digunakan oleh penutur asli. Varian norma tercermin dalam kamus khusus, seperti “Kamus Ejaan”, “Kamus Kesulitan Bahasa Rusia”, “Kamus Kompatibilitas Kata”, dll.
Ada 3 derajat normativitas:
– norma tingkat 1– ketat, keras, tidak mengizinkan pilihan (misalnya, meletakkan, tapi tidak berbaring; t, telepon tapi tidak berdering; kaus kaki, tapi tidak kaus kaki);
– norma tingkat 2– kurang ketat, memungkinkan adanya pilihan yang setara, disatukan dalam entri kamus dengan konjungsi “dan” (misalnya, Kanan Dan , tirai kanan(Menikahi Dan hal.), asusila Dan asusila);
– norma derajat ke-3– yang paling fleksibel, dimana satu pilihan adalah yang utama (lebih disukai), dan pilihan kedua, meskipun dapat diterima, kurang diinginkan. Dalam kasus seperti ini, opsi kedua didahului dengan tanda "tambahan"(diizinkan), terkadang dikombinasikan dengan tanda stilistika atau sekadar tanda stilistika: "bahasa sehari-hari"(sehari-hari), "puitis"(puitis), "prof."(profesional), dll. Misalnya: bank anak(menambahkan. sprat),cangkir teh(bahasa sehari-hari tambahan teh), kompas(prof. kompas).
Norma derajat 1 disebut norma keharusan, norma derajat ke-2 dan ke-3 - norma dispositif.
Saat ini, proses perubahan norma-norma bahasa menjadi sangat aktif dan nyata dengan latar belakang peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah dan politik, reformasi ekonomi, dan perubahan dalam bidang bahasa. bidang sosial, sains, teknologi. Perlu diingat hal itu norma bahasa bukan dogma: tergantung pada kondisi, maksud dan tujuan komunikasi, pada karakteristik gaya tertentu, penyimpangan dari norma mungkin terjadi. Namun penyimpangan tersebut hendaknya mencerminkan varian norma yang ada dalam bahasa sastra.
3. Sesuai dengan tingkatan utama bahasa dan bidang penggunaan sarana linguistik, dibedakan sebagai berikut: jenis norma.
1. Norma ortoepik(Orang yunani ucapan yang benar ) – norma untuk stres dan pengucapan. Kesalahan ejaan membuat sulit untuk memahami ucapan pembicara. Peran sosial pengucapan yang benar sangat hebat, karena pengetahuan standar ejaan sangat memudahkan proses komunikasi.
Agar tidak membuat kesalahan dalam berbicara, Anda perlu menggunakan kamus khusus, seperti “Kamus Tekanan Bahasa Rusia”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Kesulitan dalam Pidato Lisan”, dll.
Pilihan yang berada di luar norma sastra disertai dengan catatan larangan: “ bukan rek."(Tidak direkomendasikan), "tidak benar."(salah), "kasar."(kasar), "dedak."(bahasa sumpah serapah), dll.
2. Norma leksikal atau norma penggunaan kata, adalah: a) penggunaan suatu kata dalam arti yang terkandung di dalamnya bahasa modern; b) pengetahuan tentang kesesuaian leksikal dan tata bahasa; c) pilihan kata yang benar dari rangkaian sinonim; d) kesesuaian penggunaannya dalam situasi tutur tertentu.
3. Norma morfologi mengatur pembentukan dan penggunaan bentuk gramatikal kata. Perhatikan bahwa norma morfologi meliputi, pertama-tama: norma untuk menentukan jenis kelamin gramatikal beberapa kata benda, norma untuk membentuk bentuk jamak dari kata benda, norma untuk pembentukan dan penggunaan. bentuk kasus kata benda, kata sifat, angka dan kata ganti; norma pembentukan derajat komparatif dan superlatif dari kata sifat dan kata keterangan; standar pendidikan dan penggunaan bentuk kata kerja dan sebagainya.
4. Norma sintaksis dikaitkan dengan aturan konstruksi dan penggunaan frasa dan berbagai model penawaran. Saat menyusun frasa, pertama-tama Anda harus mengingat tentang manajemen; Saat menyusun kalimat, Anda harus mempertimbangkan peran urutan kata, mengikuti aturan penggunaan frasa partisipatif, dan hukum konstruksi. kalimat kompleks dll.
Norma morfologi dan sintaksis sering digabungkan dengan nama umum - norma tata bahasa.
5. Norma ejaan (norma ejaan) Dan norma tanda baca jangan biarkan distorsi gambar visual suatu kata, kalimat atau teks. Untuk menulis dengan benar, Anda perlu mengetahui aturan ejaan yang berlaku umum (ejaan suatu kata atau bentuk tata bahasanya) dan tanda baca (penempatan tanda baca).
Pertanyaan untuk pengendalian diri:
1. Apa yang dimaksud dengan norma bahasa dan apa saja ciri-cirinya?
2. Bagaimana inkonsistensi norma terwujud?
3. Apa perbedaan derajat normativitasnya?
4. Jenis norma apa saja yang dapat dibedakan menurut tingkatan utama bahasa dan bidang penggunaan sarana kebahasaan?
Mari kita beralih ke pertimbangan rinci tentang jenis-jenis norma yang disebutkan di atas.
B. NORMA EJAAN
Rencana
1. Norma pengaturan stres (norma aksentologis).
2. Norma pengucapan bunyi vokal.
3. Norma pengucapan bunyi konsonan.
4. Fitur pengucapan kata-kata asing.
1. Kebenaran bicara ortoepik- ini adalah kepatuhan terhadap norma pengucapan dan tekanan sastra. Penempatan tekanan yang benar dan pengucapan yang benar dan patut dicontoh - indikator penting tingkat budaya umum seseorang. Agar presentasi lisan berhasil, harus ekspresif, dan ekspresi dicapai melalui pengucapan yang kompeten, jelas dan tepat, intonasi dan tekanan yang benar. Mari kita analisa secara berurutan aspek utama ortoepy Rusia, yaitu: norma tekanan, aturan pengucapan vokal yang diberi tekanan dan tanpa tekanan, konsonan keras dan lunak, konsonan bersuara dan tidak bersuara, aturan pengucapan bentuk tata bahasa individu dan kata-kata asal asing.
Karena beragamnya tempat dan mobilitas tekanan dalam bahasa Rusia, ada kata-kata yang disebut tekanan ganda, atau pilihan aksenologis. Beberapa dari mereka adalah setara. Misalnya: karat Dan karat, bakso Dan bakso, berkilau Dan berkilau, lingkaran Dan lingkaran´, pucat Dan , ombaknya pucat Dan ombak. Namun, varian stres paling sering dicirikan sebagai tidak setara, yaitu. salah satunya adalah dasar (lebih disukai), dan yang lainnya dapat diterima (tambahan). Misalnya: Pondok keju[menambahkan. Pondok keju],kekenyangan[menambahkan. ta dosy], jika tidak[menambahkan. jika tidak], fenomena[menambahkan. fenomena],secara singkat[menambahkan. secara singkat].
Jika kamus memuat dua pilihan aksenologis yang tidak setara tanpa tanda, maka pilihan utama didahulukan, diikuti dengan pilihan yang dapat diterima dan kurang diinginkan.
Ada juga masalah dalam membedakan antara apa yang disebut pilihan semantik– pasangan kata yang penekanannya berbeda-beda untuk membedakan arti kata: tepung Dan tepung, pedas Dan ketajaman, pengecut Dan goyang, kunci Dan kastil, tenggelam Dan tenggelam dan seterusnya. Pasangan kata yang demikian disebut homograf.
Terkadang tempat penekanan yang berbeda sedikit mengubah akhiran kata yang merupakan varian semantik. Misalnya: hadiah besar(menangis) – wajib militer(usia), dikembangkan(tentang kegiatan) - dikembangkan(anak), linguistik(tentang sosis) - linguistik(tentang kesalahan).
Di antara pilihan-pilihan yang tidak setara, seseorang harus membedakannya pilihan gaya. Ini adalah pasangan kata yang, tergantung pada tempat penekanannya, digunakan dalam gaya fungsional bahasa sastra yang berbeda atau bidang komunikasi yang sempit, atau berhubungan dengan profesionalisme. Dalam kasus ini, opsi gaya dalam kamus disertai dengan tanda yang sesuai: "spesialis."(penggunaan khusus), "puitis"(pidato puitis) "teknologi." (istilah teknis), "prof."(profesionalisme), dll, berbeda dengan "penggunaan umum"(versi yang umum digunakan). Membandingkan: menggigit(penggunaan umum) - menggigit(spesialis.), sutra(penggunaan umum) – sutra(penyair.), nuklir(penggunaan umum) – atom(prof.), kompas(penggunaan umum) – kompas(untuk pelaut) stroke(penggunaan umum) - konsultasi(Sayang.).
Pilihan yang tidak setara termasuk pilihan normatif-kronologis. Ini adalah pasangan kata yang tempat penekanannya berbeda dikaitkan dengan periode waktu penggunaan kata tersebut dalam ucapan. Versi usang yang tidak lagi digunakan disertai tanda dalam kamus "ketinggalan jaman". Misalnya: industri(modern) - industri(usang), Orang Ukraina(modern) - Orang Ukraina(usang), sudut(modern) - sudut(usang), menunggu(modern) - menunggu(usang), bisa dilihat(modern) – bagus(usang), diperlukan(modern) - diperlukan(usang), apartemen(modern) – apartemen(usang).
Menurut L.I. Skvortsov, dalam bahasa Rusia, para peneliti menghitung lebih dari 5 ribu kata yang umum digunakan di mana fluktuasi stres dicatat.