Diftong. Karakteristik umum.
Diftong , ,
Aksen diftong
Diftong , , ,
Diftong
Diftong , ,
Diftong , ,
orang hemat
karakteristik umum
Selain lima bunyi vokal sederhana [a, e, aku, o, kamu], dalam bahasa Spanyol juga terdapat bunyi vokal kompleks - 14 diftong dan 4 triphtong. Diftong adalah unsur dua huruf vokal yang membentuk satu bunyi vokal tunggal dan tidak dapat dibagi-bagi yang diucapkan dalam satu suku kata. Dari dua unsur diftong, yang satu selalu mengalahkan yang lain, sehingga membentuk inti diftong. Inti ini selalu mengejutkan.
Semua diftong dibagi menjadi dua kelompok besar: naik dan turun. Diftong menaik adalah diftong yang menggabungkan vokal lemah dan vokal kuat atau dua vokal lemah (vokal kuat a, o, e; vokal lemah aku, kamu). Diftong jatuh adalah diftong yang menggabungkan vokal kuat dan lemah.
Diftong menaik
| Diftong menurun
|
Diftong , ,
Dalam diftong, , inti adalah elemen pertama. Elemen kedua adalah bunyi semivokal, yang umum pada ketiga diftong.
Diftong -ai, ay. Mula-mula rahang dan lidah menempati posisi yang sama seperti pada artikulasi [a], kemudian rahang menutup dengan cepat dan lidah bergerak maju, mendekati bagian depan langit-langit mulut, yaitu diucapkan bunyi semivokal. [Saya].
Bunyi seperti yang dijelaskan di atas sering ditemukan pada penggabungan vokal,
Misalnya: Sebuah ay Pablo
ai Dan aduh(di akhir kata). Misalnya:
hay, baile, Jaime, Justina dan Vicente, Adelaida
Bunyi serupa dalam bahasa Rusia adalah bunyi non-suku kata dan, diucapkan setelahnya A,
Misalnya: Boleh, berikan. Perlu diingat bahwa diftong lebih pendek dan intens.
Diftong - ei, ey. Bagian pertama diftong diartikulasikan sebagai vokal [e]
Misalnya: la pluma de Inés
Dalam penulisannya, diftong ini diwakili oleh gabungan huruf ei Dan uni eropa(di akhir kata).
Contoh: peine, seis, veis, venate, afeito, ley
Diftong- oh oh. Diftong pertama kali diartikulasikan sebagai vokal [Hai], bagian kedua seperti semivokal. Kedengarannya seperti , sering ditemukan pada penggabungan vokal,
Misalnya: baik o kamu feo
Dalam penulisannya, diftong ini diwakili oleh gabungan huruf oi dan ou (di akhir kata).
Contoh: voy, sois, doy, heroico, kedelai, hoy, oigo
Aksen diftong
Pada diftong, tekanan selalu jatuh pada nukleus. Jika tekanannya jatuh pada vokal lemah, maka kombinasi ini bukan diftong, dan dalam kasus ini tanda aksen ditempatkan.
Misalnya: oí(membandingkan: oigo)
Diftong , , ,
Elemen umum dari semua diftong ini adalah bunyi [J], yang diartikulasikan sebagai berikut: bagian depan belakang lidah naik, mendekati langit-langit keras, kemudian turun, menempati posisi yang diperlukan untuk mengucapkan unsur kedua. Artikulasi bagian pertama diftong ini terjadi dengan sangat cepat. Suaranya sepertinya meluncur. Penekanan utama jatuh pada inti, yaitu pada vokal e, o, a, dan. Dalam bahasa Rusia ada kombinasi bunyi yang mirip dengan diftong tersebut. Kombinasi bunyi tersebut dapat diucapkan sebagai satu suku kata, namun bila diucapkan dengan jelas, kedua bunyi tersebut membentuk suku kata yang berbeda. Bandingkan misalnya: akademisi - akademi, paciente - sabar, akrab - akrab
Diftong yaitu.
Contoh: bien, quiero, quien, tiene, tiempo, viejo, siempre, viernes, también, ciento, silento, defiende
Diftong diwakili secara tertulis dengan kombinasi huruf io
Contoh: periódico, ejercicio, habitation, ediflcio, union, limpio, canción, armario, dio, escritorio, biblioteca, despacio
Diftong diwakili secara tertulis dengan kombinasi huruf ia
Contoh: estudiante, limpia, estudia, sabia, gracias, inocencia, sucia
Diftong diwakili secara tertulis dengan kombinasi huruf aku
Ini adalah kombinasi dua vokal lemah, berbeda dengan diftong yang dijelaskan di atas. Penekanannya jatuh pada elemen kedua.
Contoh: viuda, venatiuno, ciudad, ciudadano, diurno
Keempat diftong ini tidak hanya muncul pada satu kata, tetapi juga pada persimpangan dua kata yang dipisahkan, misalnya dengan konjungsi. pada.
Contoh:
el lapiz kamu aku kertas
buruk yo scuro
aneh di a merusak
total kamu universal
Jika dalam kombinasi vokal yaitu, ia, io, iu penekanannya jatuh pada Saya Saya ada tanda aksen grafis.
Misalnya: decia, puisi, día, vacío
Bandingkan pasangan kata berikut:
tenia - tenia; berkala - periodo; pai - pai; miope - saya; diario - hari; vacio - vacio
Diftong
Inti dari diftong ini adalah unsur kedua yaitu bunyi [e]. Saat diucapkan [Dan], tetapi saat beralih ke pengucapan kernel [e] bibir tiba-tiba terbuka dan terentang seolah tersenyum. Yang terpenting di sini adalah kecepatan dan singkatnya pengucapan. Elemen pertama diucapkan hampir seketika, dengan gerakan bibir yang tajam. Untuk mencapai pengucapan seperti itu, bibir harus bersiap untuk artikulasi, peregangan dan pembulatan saat mengucapkan bunyi konsonan sebelum diftong (jika ada). Misalnya pada kata puerta suara [R] diucapkan dengan bibir memanjang dan membulat.
Dalam bahasa Rusia, seperti yang Anda tahu, tidak ada diftong, tetapi yang paling mirip
Suara Rusia adalah suara yang muncul selama pengucapan kombinasi yang lancar: yang ini, milik Emma
Contoh: puerta, luego, kejam, pueblo, sekarang, fuerte, baru, fuera, ruego, suelo, baru
Diftong , ,
Saat mengucapkan semua diftong ini dengan cara yang sama seperti kapan ue bibir awalnya mengambil posisi yang sama seperti sebelumnya [kamu], lalu inti diucapkan (vokal a, o, saya)
Diftong kamu di rumah Anna.
Contoh: cuatro, cuaderno, lengua, cuadro, cuanto, cual, cuando, agua, guapo, guardia
Diftong diwakili secara tertulis dengan huruf kamu. Bunyi bahasa Rusia yang paling mirip muncul saat mengucapkan kombinasi tersebut dengan lancar di rumah Olya.
Contoh: evacuo, antiguo, lanjutkan, contiguo
Diftong diwakili secara tertulis dengan huruf ui. Dalam sebuah kata muy - uy. Diftong ini merupakan gabungan dua vokal lemah, berbeda dengan diftong yang dijelaskan di atas. Bunyi bahasa Rusia yang paling mirip muncul saat mengucapkan kombinasi tersebut dengan lancar di rumah Igor.
Contoh: muy, cuidado, ruido, ruina, ruiseñor
Jika dalam kombinasi vokal kamu, kamu, kamu penekanannya jatuh pada kamu, maka kombinasi tersebut bukanlah diftong, dan dalam hal ini berakhir kamu ada tanda aksen.
Contoh: acentúa, acentúo, kebiasaan, dúo
Diftong , ,
Dalam semua diftong ini, unsur pertama adalah nukleus. Elemen kedua, yang umum pada ketiga diftong, adalah bunyi semivokal [Dan]. Pada awalnya, posisi rahang sama seperti saat mengucapkan vokal [a], [e], [o], tapi kemudian bahasanya, dipengaruhi oleh selanjutnya [Dan], menarik kembali. Kemudian bibir melebar dan membulat dengan kuat, dan bagian belakang lidah terangkat, mendekati langit-langit keras.
Diftong - au. Kombinasi suara yang sangat mirip diperoleh dalam bahasa Rusia saat mengucapkan sebuah kata dengan cepat berhenti sebentar
Contoh: aula, saus, causa, dan sebuah kamu berhenti, jeda
Diftong - eu
Contoh: feodal, pone Usted, deuda, ayo Usted
Diftong - ou. Diftong ini hampir tidak pernah muncul dalam kata-kata; ia muncul terutama pada penggabungan vokal, misalnya:
terminal o kamu dan tentu saja, sombong o kamu itu masalahnya, kerja o kamu tidak
orang hemat
Triphthong adalah kombinasi tiga vokal (satu kuat di antara dua lemah). Triftong, seperti diftong, diucapkan sebagai satu suku kata. Penekanannya jatuh pada vokal yang kuat.
Kemungkinan triphtong:
iai - estudiáis, despreciáis
yaitu-limpieis
uai, uay - Uruguay, Paraguay; rata-rata
uei, uey - sayang; rata-rata
©2015-2019 situs
Semua hak milik penulisnya. Situs ini tidak mengklaim kepenulisan, tetapi menyediakan penggunaan gratis.
Tanggal pembuatan halaman: 11-04-2016
Sifat vokal berubah sepanjang pengucapannya dalam alur bicara, yaitu. vokalnya heterogen dari sudut pandang akustik. Namun, heterogenitas ini, yang timbul sebagai akibat dari pengaruh bunyi-bunyi di sekitarnya, tidak signifikan dari sudut pandang fonemik; itu tetap tidak terlihat oleh pembicara dan pendengar.
Kategori vokal khusus diwakili oleh vokal dua bagian, yang bagaimanapun merupakan suatu kesatuan tertentu. Kesatuan ini dapat didefinisikan secara fonetis murni sebagai “kesatuan” pengucapan dan secara fonemis sebagai ketidakterpisahan menjadi dua fonem. Keadaan ini memaksa fonetik memperkenalkan konsep diftong (gr. di(s) dua kali, ganda + suara phthongos, bunyi).
Diftong adalah kombinasi dua bunyi vokal dalam satu suku kata, yang berfungsi sebagai satu kesatuan sistem bunyi yang kompleks.
Pengenalan fonetik utama dari diftong adalah bahwa ia mewakili kombinasi dua vokal yang membentuk satu suku kata. Suara-suara ini sering kali memiliki kualitas yang sangat kontras. Contoh: vokal terbuka digabungkan dengan vokal tertutup: ; tidak dibulatkan dengan dibulatkan; tetapi kombinasi vokal yang serupa artikulasinya juga dimungkinkan.
Ada 3 jenis diftong yang perlu dibedakan:
diftong jatuh (menurun), dimana vokal sebagai puncak suatu suku kata mendahului konsonan lainnya, yaitu puncak suku kata ada pada elemen pertama diftong (Jerman Maus - tikus, Eis - es)
diftong menaik, sebaliknya, puncaknya mengikuti vokal konsonan (puedo Spanyol - saya bisa)
keseimbangan, di mana keseimbangan yang tidak stabil terjadi, sehingga tidak mungkin membedakan mana dari kedua vokal yang paling atas (Meita Latvia - putri)
L.V. Shcherba menganggap dua jenis pertama sebagai diftong palsu, karena komponennya tidak setara - salah satunya adalah bawahan; Dia menyebut tipe ketiga sebagai diftong sejati, yaitu. kedua komponen tersebut, dengan tetap menjaga integritas suku kata, tetap setara secara fonetis.
Interpretasi fonemik diftong adalah salah satu masalah fonologis yang paling sulit secara umum. Pertanyaannya adalah apakah diftong merupakan gabungan dua fonem independen atau merupakan satu fonem yang kompleks secara fonetis. Secara umum, pertanyaan ini merupakan kasus khusus dari masalah umum pembagian aliran ujaran. Seperti telah disebutkan, faktor pembelahan yang paling kuat adalah morfologi. Hanya jika kombinasi yang bersesuaian adalah fonemik, kita dapat membicarakan diftong sebagai satuan fonemik. Diftong tidak pernah terbagi secara morfologis. Tidak ada kata yang melewati batas morfologi antar komponen diftong. Tidak mungkin memberikan contoh di mana komponen diftong ternyata merupakan satuan morfologi yang berdiri sendiri.
Dalam bahasa Rusia berikan, nyanyikan (dalam kombinasi transkripsi fonemik /daj/, /poj/ ah, Aduh diucapkan dengan gerakan artikulatoris tunggal, di mana komponen kedua adalah pengurangan non-suku kata [¹]. Diftong dapat diuraikan secara fonemis. Cukup dengan mengkonjugasikan verba yang ditunjukkan untuk melihat bahwa kedua komponen dari dua vokal tersebut mempunyai fungsi morfologi yang berbeda pada morfem yang berbeda.
Dalam kata kerja present tense yang dibahas di atas, batas suku kata berada di dalam diftong: /pa-ju/ Saya menyanyi, saya memberi /da-ju/.
Jadi, dari sudut pandang pembagian suku kata, diftong Rusia ternyata dapat diuraikan secara fonemis, yaitu. mereka adalah kombinasi dua fonem dan berasal dari dua unit independen.
Di dalam dia. pada kata Mai /mae/ diftongnya selalu berada dalam satu suku kata, yaitu. di sini diftong adalah fonem tunggal. Dalam bahasa Jerman, tidak seperti bahasa Rusia, diftong tidak pernah kembali menjadi dua unit independen.
Inilah teknik dan kriteria yang harus digunakan dalam penafsiran fonemik diftong, ketika menentukan sifat monofonemik atau biofonemiknya.
Selain diftong, diftongoid juga harus dibedakan. Diftongoid sebenarnya bukan gabungan dua vokal, melainkan satu vokal yang diawali atau diakhiri dengan unsur asing. M.I. Matusevich menulis tentang ini: “Kategori vokal khusus adalah bunyi yang sampai batas tertentu bersifat diftong. Esensinya terletak pada kenyataan bahwa suatu vokal di awal (atau di akhir) terdapat unsur tidak penting dari vokal lain yang biasanya artikulasinya dekat, sifatnya agak heterogen, tetapi belum menimbulkan kesan diftong. Jadi, dalam bahasa Rusia vokalnya HAI biasanya dimulai dengan elemen kecil pada dan kemudian melewati opsi tertutup HAI Ke terbuka, sehingga dapat direpresentasikan secara fonemis u o... Mungkin juga terdapat diftongoid dengan luncuran di akhir, misalnya e i, vokal yang sering diperoleh oleh orang yang belajar mengucapkan [e] tertutup, misalnya dalam bahasa Prancis atau bahasa Jerman” (M.I. Matusevich. Pengantar fonetik umum. - L., 1948: 61).
Jadi, perbedaan antara diftongoid dan diftong adalah bahwa diftongoid adalah vokal dengan nada tambahan di awal atau akhir, sedangkan diftong adalah gabungan dua vokal yang membentuk satu suku kata.
Tidak ada diftong atau triftong dalam bahasa Rusia, tetapi bagi bahasa Inggris kehadirannya merupakan salah satu ciri khas fonetik bahasa Inggris. Diftong dan triftong adalah bunyi kompleks yang terdiri dari dua atau tiga nada vokal yang diucapkan bersamaan. Hanya ada tiga triphtong dalam bahasa Inggris, dan sangat jarang, jadi pada artikel ini kita akan fokus pada diftong.
Bunyi diftong yang pertama bersifat suku kata dan diberi tekanan, bunyi utama disebut inti. Unsur kedua disebut meluncur, sangat pendek, ketika diucapkan, lidah sering kali bahkan tidak mencapai posisi yang diperlukan untuk mengucapkannya.
Durasi pengucapan unsur pertama diftong kira-kira sama dengan vokal panjang biasa. Suara lainnya, sebagaimana telah disebutkan, sangat pendek. Jika diftong berada di akhir kata, maka sebelum jeda antar kata diucapkan sedikit berlarut-larut. Dan jika kata berikutnya dimulai dengan konsonan bersuara, maka diucapkan sedikit lebih pendek. Sebelum konsonan tak bersuara - sesingkat mungkin.
Jadi, dalam bahasa Inggris modern, tren berikut diamati:
- Suara pertama panjang
- Bunyi kedua pendek, dengan netralisasi yang jelas terhadap fonem.
Nah, sekarang mari kita beralih ke menonton video pelajaran pengucapan fonem ganda.
Seperti yang telah Anda ketahui, diftong adalah dua bunyi yang digabungkan menjadi satu suku kata, dengan satu fonem sedikit lebih panjang dan fonem lainnya sedikit lebih pendek. Tonton videonya dengan seksama, dengarkan gurunya dan ulangi semua kata setelah pembicara. Usahakan untuk menyalin intonasi dan pengucapan guru dari video tersebut seakurat mungkin.
Hanya ada delapan diftong dalam bahasa Inggris:
[ɪə]
Diucapkan seperti “ie” dalam bahasa Rusia, dengan “i” yang panjang dan “e” yang pendek. Ditunjukkan secara tertulis dengan kombinasi huruf berikut:
- eer - rusa
- ier - galak
- telinga - gigi
- sebelum - parah
Mirip dengan “ue” kita, “u” lebih panjang dari “e”. Ini adalah tampilan grafisnya:
- ya - tentu saja
- ue - kejam
- kami - tur
Diucapkan "ay". Dinyatakan secara tertulis sebagai berikut, dalam suku kata terbuka dan di akhir kata:
- kamu - terbang
- uy-guy
- kamu - pewarna
- mata - alis
- saya - garis
- yaitu - dasi
- huh - ksatria
[ɔɪ]
Kedengarannya seperti "oh". Itu ditransmisikan menggunakan kombinasi huruf berikut:
- oy - mengganggu
- oi - berisik
[əu]
Mirip dalam pengucapannya dengan sesuatu antara “ou” dan “eu”. Dalam suku kata terbuka, ditandai dengan huruf “o” di bawah tekanan, dan dengan beberapa kombinasi huruf:
- o - tulang
- kamu - jiwa
- oa - mantel
- oll-rol
- aduh - salju
- tua-dingin
[ɛə]
Dibaca sebagai rata-rata antara “ea” dan “ee”, yaitu elemen pertama persis “e”, dan elemen kedua berfluktuasi antara “a” dan “e”. Dinyatakan melalui:
- beruang telinga
- adalah - peduli
- udara - perbaikan
Mirip dengan “au” dalam bahasa Rusia, yang dibaca bersama-sama, tetapi “a” lebih panjang dari “u”. Ditransmisikan secara tertulis menggunakan koneksi:
- ou - pon
- aduh - kota
Bunyinya seperti “hei,” tapi sedikit lebih lembut. Dalam suku kata terbuka, tekanan dinyatakan dengan huruf “a” dan kombinasi berikut:
- a-simpan
- ya - bagus
- ai - utama
- mata - abu-abu
- baki-ay
- ei - delapan
Cara mengucapkan triphthong dalam bahasa Inggris
Itu dibaca sebagai "ya". Bunyi “a” panjang, dan “y” dan “e” diucapkan bersamaan, tetapi singkat. Surat tersebut disampaikan sebagai berikut:
- iar-pembohong
- kemarahan - api
- tenang-tenang
- tahun - ban
- ier - tingkat
Mirip dengan “aue” kami. Huruf “w” mengandung fonem “u”, sebutan grafis pada huruf tersebut adalah sebagai berikut:
- hutang - kekuatan
- milik kita - asam
Diucapkan sebagai “yue”: murni, Eropa. Di sini “y” adalah yang terpanjang. Secara tertulis diungkapkan melalui kombinasi:
- kamu - murni
- euro - Eropa
Tonton video ceramah tentang pengucapan triphthong dalam bahasa Inggris
Video tersebut menjelaskan semuanya dengan sederhana dan jelas. Oleh karena itu, buatlah diri Anda nyaman dan mulailah menonton video ceramah edukasi tentang pengucapan fonem bahasa Inggris. Ulangi sampai Anda bisa mengucapkannya seperti pembicara profesional. Semoga beruntung!
Belajar mengucapkan kata-kata bahasa Inggris lagi. Anda dan saya sudah melakukannya, dan sekarang kita sampai pada diftong.
Diftong adalah kombinasi dua vokal menjadi satu suku kata (menurut kamus penjelasan Ushakov). Artinya, diftong adalah suku kata yang terdiri dari dua huruf vokal.
Saya mengingatkan Anda bahwa transkripsi mencerminkan bunyi kata, dan bukan bentuk hurufnya.
Diftong Bahasa Inggris:
Jumlahnya hanya 8, dan kami akan membaginya menjadi 3 kelompok agar lebih nyaman
- menyukai, tinggi, membeli;
- kue, penjualan, gagal;
- [ɔi] anak laki-laki,
- Di mana, beruang, peduli;
- Di Sini, Bir,
- miskin, wisata,
- sapi, mouse, rumah;
- [əu] rumah, Halo, mawar.
Jadi, lihat lagi diftong. Semuanya terdiri dari dua bunyi vokal. Saya secara khusus mencoba memilih berbagai contoh. Melihat contoh-contoh ini, Anda mungkin memperhatikan bahwa bunyi dan ejaan kata bisa sangat berbeda.
Kebetulan sulit untuk memprediksi bagaimana sebuah kata dibaca dengan benar hanya dari bentuk tulisannya. Oleh karena itu, tidak ada salahnya untuk mengecek transkripsi kata di kamus.
Berapa nilainya? tinggi, beli, Dan menyukai! Bagaimanapun, mereka ditulis dengan cara yang sangat berbeda.
Sulit untuk siswa berbahasa Rusia. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa dalam bahasa Inggris sebagian besar kata dibaca berbeda dari yang tertulis. Selain itu, ada bunyi dalam bahasa Inggris yang tidak ada dalam bahasa Rusia, dan bunyi tersebut tidak mudah untuk dibiasakan. Dan terkadang suara-suara ini digabungkan menjadi diftong dan triphtong– unit fonetik, yang juga tidak ada dalam bahasa Rusia. Mari kita lihat apa itu triphtong dan diftong dalam bahasa Inggris.
Apa itu diftong dan triphtong
Diftong merupakan gabungan dua bunyi vokal yang diucapkan tanpa jeda.
Triftong adalah kombinasi tiga bunyi vokal, yang seperti pada diftong, diucapkan tanpa jeda.
Setiap diftong dan triphthong memiliki dua elemen - inti dan luncuran. Inti adalah bagian utama dari diftong atau triphthong, yang diucapkan lebih keras dan jelas. Dan geser adalah elemen sekunder, yang Anda ucapkan dengan lebih pelan.
Diftong dan triftong bahasa Inggris di tabel
Ada delapan diftong dalam bahasa Inggris, yang secara garis besar dapat dibagi menjadi tiga kelompok:
- Berakhir dengan ə : ɪə, eə, ʊə;
- Berakhir dengan ɪ : eɪ, aɪ, ɔɪ;
- Berakhir dengan ʊ : əʊ, aʊ.
Triftong meliputi: eɪə, aɪə, ɔɪə, əʊə, aʊə.
Tabel diftong:
Pelajaran gratis tentang topik:
Kata kerja bahasa Inggris tidak beraturan: tabel, aturan dan contoh
Diskusikan topik ini dengan guru pribadi dalam pelajaran online gratis di sekolah Skyeng
Tinggalkan informasi kontak Anda dan kami akan menghubungi Anda untuk mendaftar pelajaran
| Diftong | Pengucapan | Contoh |
|---|---|---|
| ya | Diucapkan seperti "ey" dalam bahasa Rusia, hanya saja lebih lembut dan dengan penekanan pada "e". | terlambat – terlambat kate - kate hari hari hujan hujan gagal - kegagalan tunggu tunggu |
| əʊ | Bunyi perantara antara “ou” dan “eu” dalam bahasa Rusia. | sabun - sabun jalan - jalan roti panggang - roti panggang jiwa jiwa meskipun - meskipun bahu - bahu |
| ɑɪ | Mirip dengan "ai" Rusia, tetapi dengan "y" yang lebih lembut. | kering - kering kenapa kenapa oleh - oleh bertarung - bertarung ringan - ringan tinggi - tinggi |
| ɑʊ | Diucapkan “ay”, dengan “a” dibaca panjang dan “u” pendek. | rumah - di rumah suara - suara bajak - bajak dahan – cabang sekarang - sekarang sapi - sapi bagaimana - bagaimana |
| ɔɪ | Mirip dengan “oy” Rusia, hanya dengan “y” yang lebih lembut. | laki-laki - laki-laki taktik – trik kebisingan - kebisingan pilihan - pilihan titik - titik |
| ɪə | Arti perantara antara “ie” dan “ee” dalam bahasa Rusia. | aneh - aneh ganas - ganas fakir - fakir museum – museum teologis - teologis |
| ɛə | Arti perantara antara “ea” dan “ee” dalam bahasa Rusia. | peduli - peduli jarang - jarang bagikan - bagikan beruang - beruang pir - pir memakai – memakai mereka - milik mereka ahli waris - ahli waris disana disana |
| ʊə | Diucapkan seperti “ue” dalam bahasa Rusia, hanya saja lebih berlarut-larut, dengan penekanan pada “u”. | miskin - miskin tegalan – rawa gambut murni - bersih bertahan - bertahan menyembuhkan - pengobatan tentu tentu wisata – wisata masam – kasar labu - labu |
Tabel triphthong:
Kesalahan umum dalam pengucapan diftong dan triphtong
Siswa berbahasa Rusia dicirikan oleh dua kesalahan serius saat mengucapkan diftong dan triphthong:
- Menggunakan bunyi Rusia alih-alih diftong bahasa Inggris. Pada tahap pertama pengenalan fonetik bahasa Inggris, siswa biasanya mengasosiasikan bunyi bahasa Inggris yang asing dengan bunyi bahasa Rusia yang familiar. Ini membantu seorang pemula berbicara lebih cepat, tetapi selanjutnya bunyi Rusia dalam pidato bahasa Inggris harus dihilangkan, karena akan lebih sulit untuk mempelajarinya kembali.
- Suara geser “menelan”. Setiap diftong dan triphthong harus diucapkan secara lengkap, tidak hanya mengucapkan intinya, tetapi juga bunyi-bunyi lainnya. Ada banyak kata serupa dalam bahasa Inggris yang dibedakan dari penggunaan kata meluncur, sehingga jika “menelannya” mungkin tidak akan dipahami.