Kata kerja frase lanjutkan. Kata kerja frase masuk

Kata kerja to go adalah salah satu kata kerja yang paling sering digunakan bahasa Inggris. Pada artikel ini kita akan melihat arti kata kerja dan contoh kalimat go dalam Present Simple, serta menganalisis aturan penggunaan dan konjugasinya.

Arti kata kerja pergi

1) Ayo, ayo, jalan.

Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu. Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu.

Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat. Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat.

Bisakah Anda pergi ke toko? Silakan pergi ke toko.

2) Berkendara, bepergian.

Keluarga kami pergi ke Spanyol pada musim panas. Keluarga kami pergi ke Spanyol pada musim panas.

Anak kecil suka naik bus. Anak kecil suka sekali naik bus.

3) Lulus, menjadi.

Semuanya berjalan sesuai rencana. Semuanya berjalan sesuai rencana.

Rapat di perusahaannya berjalan efisien jika suasana hati pimpinan sedang baik. Rapat di perusahaannya akan berjalan cepat jika suasana hati bos sedang baik.

Susu menjadi asam jika tidak disimpan di lemari es. Susu menjadi asam jika tidak disimpan di lemari es.

4) Jalankan, naik (tentang transportasi).

Kereta ini berangkat dari London ke Oxford. Kereta ini berangkat dari London ke Oxford.

Bus jarang berangkat di wilayah kami kota . Bus jarang beroperasi di bagian kota kami.

5) Berbicara, mengatakan (hanya digunakan dalam pidato sehari-hari).

Dia mendatangi saya dan berkata – “Siapa namamu?” Dia mendatangi saya dan berkata: “Siapa namamu?”

Menggunakan kata kerja go dalam Present Simple

Present Simple adalah present simple tense yang digunakan untuk menunjukkan tindakan, fenomena, dan proses yang terjadi secara teratur, terus-menerus, sebagai suatu peraturan. Penanda waktu adalah kata-kata selalu (always), sering (often), kadang-kadang (sometimes), jarang (rerely), biasanya (biasanya), setiap hari/bulan/tahun (setiap hari/bulan/tahun).

Dalam kalimat afirmatif, kata kerja go dalam simple present tense digunakan dalam dua bentuk: go dan goes. Formulir goes digunakan dengan subjek orang ketiga tunggal.

Mari kita lihat contoh spesifiknya:

Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah. Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah.
Dia pergi bekerja di bawah tanah. Dia pergi bekerja dengan kereta bawah tanah.
Wanita pergi berbelanja setelah bekerja. Wanita pergi berbelanja setelah bekerja.
Dia pergi berbelanja setelah bekerja. Dia pergi berbelanja setelah bekerja.
Anak-anak saya pergi ke kolam renang. Anak-anak saya pergi ke kolam renang.
Putriku pergi ke kolam renang. Putriku pergi ke kolam renang.

Pada kalimat negatif dan interogatif Present Simple tense, kata kerja go tidak mengalami perubahan bentuk, hanya bentuk kata kerja bantu saja yang berubah.

Ingatlah bahwa jika suatu kalimat mengandung predikat yang dinyatakan dengan kata kerja semantik, maka ketika membentuk kalimat interogatif dan negatif digunakan bantu untuk melakukan dalam bentuk yang sesuai (melakukan atau melakukan). Dalam kasus kami, kata kerja semantiknya adalah - kata kerja pergi.

Kita membentuk kalimat negatif dan interogatif menggunakan go dalam Present Simple dari contoh di atas.

Saya tidak pergi bekerja dengan kereta bawah tanah, saya pergi dengan bus. Saya tidak pergi bekerja dengan kereta bawah tanah, saya pergi dengan bus.
Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya mereka melakukanya. Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya.
Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja. Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja.
Apakah anak Anda pergi ke kolam renang? Ya mereka melakukanya. Apakah anak-anak Anda pergi ke kolam renang? Ya.

Kata kerja frase dengan pergi

untuk melanjutkan- melanjutkan
Silakan lanjutkan membaca. Silakan lanjutkan membaca.

naik- tumbuh
Jumlah karyawan meningkat setiap tahunnya. Jumlah karyawan terus bertambah setiap tahunnya.

ke bawah- menurun, jatuh
Harga buah turun di musim panas. Harga buah turun di musim panas.

untuk keluar- keluar, pergi ke suatu tempat
Apakah dia suka keluar pada hari Jumat? Apakah dia suka keluar pada hari Jumat?

untuk pergi keluar bersama- bertemu seseorang
Adikku pergi keluar bersama adiknya. Adikku berkencan dengan adiknya.

untuk pergi tanpa- tanpa
Kakek saya tidak bisa hidup tanpa membaca. Kakek saya tidak bisa hidup tanpa membaca.

untuk kembali– kembali (ke sesuatu), melanjutkan (melakukan sesuatu).
Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu. Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu.

Ekspresi stabil dengan kata kerja to go

menjadi gila- menjadi gila
Dia menjadi gila ketika dia terlambat. Dia menjadi gila ketika dia terlambat.

menjadi abu-abu- menjadi abu-abu.
Sayangnya, saya mulai menjadi abu-abu. Sayangnya, aku mulai memutih.

pergi tamasya- melihat pemandangan.
Suamiku tidak suka jalan-jalan. Dia menganggapnya membosankan. Suamiku tidak suka jalan-jalan. Dia menganggapnya membosankan.

Kata kerja untuk pergi dengan dan tanpa artikel tersebut

Kata kerja go sering digunakan untuk menunjukkan arah dengan menggunakan preposisi to. Jika kata benda yang ditunjukkan setelah kata depan (sekolah, pekerjaan, rumah sakit, bioskop, dll.) digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, maka kata benda tertentu artikel itu mungkin tidak digunakan. Jika mereka pergi ke suatu tempat untuk tujuan lain, maka penggunaan artikel tersebut wajib.

Saya pergi ke sekolah setiap hari. Saya pergi ke sekolah setiap hari (untuk belajar).

Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya. Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya.

Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu. Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu.

Mereka pergi ke rumah sakit untuk menemui teman mereka. Mereka pergi ke rumah sakit untuk menjenguk temannya (bukan untuk berobat).

Konstruksi yang akan dilakukan

Seiring dengan future tense, kata kerja go dalam Present Continuous dengan tambahan infinitive digunakan untuk menunjukkan tindakan yang direncanakan. Usulan dalam hal ini adalah sebagai berikut:

Subjek + menjadi (am/is/are) + going + infinitive + anggota sekunder kalimat.

Misalnya,

Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani. Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani.

Dia akan menyelesaikan bukunya musim panas ini. Dia berencana menyelesaikan bukunya musim panas ini.

Saya akan menggunakan kata kerja “pergi” dengan benar. Saya akan menggunakan kata kerja "pergi" dengan benar.

Sekarang Anda tahu dalam kasus apa dan bagaimana menggunakan kata kerja to go dengan benar di Present Simple. Anda akan sering menggunakannya karena memiliki banyak arti. Semoga berhasil dalam belajar bahasa Inggris!

Setiap pelajar bahasa Inggris pasti bertanya-tanya mengapa kata kerja yang tertulis di kamus seringkali memiliki arti yang sangat berbeda dalam sebuah kalimat. Topik kata kerja phrasal akan membantu Anda memahami mengapa hal ini terjadi, dan hari ini kita akan melihat kata kerja phrasal go.

Saat Anda mencari di kamus, Anda hanya melihat arti dasarnya. Namun jika Anda menambahkan beberapa preposisi atau kata keterangan pada kata kerja, maknanya bisa berubah.

Misalnya kombinasi kata kerja + preposisi untuk melanjutkan memiliki arti yang berbeda dari yang utama.
DI DALAM pada kasus ini arti dasar “pergi”, “bergerak” diganti dengan “lanjutkan”, “terakhir” atau “terjadi” (tentang suatu peristiwa).

Penting! Saat menerjemahkan ekspresi himpunan ke dalam bahasa Rusia, ingatlah bahwa preposisi atau kata keterangan yang muncul tepat setelah kata kerja dapat mengubah maknanya hingga tidak dapat dikenali lagi.

Partikel yang mengubah arti kata kerja Go

Setelah = mengikuti (seseorang)
Seiring = setuju, mendukung
Jauh = selesai, pergi
Kembali = kembali ke keadaan sebelumnya
Bawah = turun, terbenam (tentang matahari)
Masuk = masuk, berpartisipasi
Off = mematikan (tentang teknologi), lulus (tentang suatu peristiwa)
Keluar = ketinggalan zaman
Selesai = revisi, periksa
Melalui = melewati (kesulitan)
Di bawah = gagal
Naik = bertambah
With = pergi bersama (tentang pakaian)

Penghubung tata bahasa

Kata kerja dengan preposisi membentuk ikatan tata bahasa yang stabil, yang disebut kata kerja phrasal. Jenis penghubung gramatikal lain yang melibatkan kata kerja phrasal adalah idiom, atau ekspresi himpunan.

Mari kita lihat masing-masing kelompok.

Verba phrasal

Tidak setiap kata kerja dengan preposisi biasanya disebut phrasal - hanya frase stabil tertentu yang menjadi unit semantik terpisah. Sebenarnya benar jika diterjemahkan bukan sebagai frase, melainkan sebagai kata tersendiri.

keluar– terjemahan: keluar
Kata depan keluar berarti benda telah meninggalkan suatu daerah. Keluar - berada di luar, keluar - keluar. Dalam bahasa Rusia kami menggunakan awalan vy- (keluar, terbang keluar, melompat keluar).
Jane keluar rumah.

naik- bangkit, pergi ke atas
Kata depan up artinya gerak ke atas, arah ke atas.
Nenekku menaiki tangga perlahan.

turun terjemahan: turun, kepala menunduk
Kata depan ke bawah menunjukkan arah, gerakan ke bawah
Dia keluar dari tangga dengan cepat.

pergilah- selesai, pergi
Menunjukkan arah titik preposisi.

Untuk pergi keluar bersama(seseorang) – bertemu (dengan seseorang)
Selain itu, bahasa Inggris juga menggunakan kata kerja populer to date yang berarti “bertemu” atau “berkencan”.

Untuk masuk (olahraga)- terlibat dalam beberapa aktivitas, bermain (olahraga).
Ekspresi yang umum. Banyak orang mengingatnya dari sekolah.

Terjemahan kata kerja phrasal pergi– merevisi, memeriksa, berhasil.
Maknanya sangat beragam. Untuk menggunakan arti yang benar, Anda harus memahami konteksnya dengan baik.

Ekspresi idiomatik

Idiom adalah suatu himpunan ungkapan yang maknanya tidak berhubungan dengan makna kata yang dikandungnya. Penggunaannya mendiversifikasi dan memperindah ucapan kita. Mereka adalah bagian dari kode budaya, yang dengannya Anda dapat memahami cara berpikir dan karakter penutur asli.

Ekspresi idiomatik itu rumit.

Misalnya, pergi pisang Ungkapannya sama sekali bukan tentang pisang. Jika muncul dalam teks, Anda tahu bahwa orang yang dirujuknya sangat ketakutan dan marah.

Terjemahan frasa tiap orang membayar buat dirinya sendiri Sangat mudah untuk berubah menjadi omong kosong jika Anda tidak tahu bahwa itu adalah sebuah idiom yang berarti setiap orang membayar untuk dirinya sendiri.

Ada sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris teruskan. Ini diterjemahkan sebagai “lanjutkan”, “mulai” (sesuatu). Dalam bahasa gaul sehari-hari, ini bisa berarti “Silakan!”

Nasihat! Cara terbaik untuk memahami sebuah idiom adalah dengan fokus pada konteksnya dan sering-sering melihat kamus ekspresi idiomatik Rusia-Inggris.

Penerjemah profesional mana pun akan memberi tahu Anda bahwa bahasa Inggris lisan terdiri dari 80% kata kerja phrasal. Ada sebanyak 55 ekspresi dengan phrasal verb go alone. Kemampuan untuk menggunakan struktur tata bahasa dengan benar dalam pidato adalah langkah lain menuju perolehan keterampilan berbahasa.

Kata kerja to go merupakan salah satu kata kerja tidak beraturan, bentuk past tense dan participlenya dibentuk secara tidak baku: go – go – gone.

Makna utama kata tersebut adalah “pergi”, “pergi”, “bergerak”, dan cenderung menjauhi sumber pembicaraan atau tempat perbuatan, berbeda dengan verba to come yang mengandung arti mendekati.

Ayo kita pergi jalan-jalan! - Ayo jalan-jalan, yaitu keluar rumah.
Pagi itu dia berangkat ke sekolah tanpa persiapan sama sekali. “Dia pergi ke sekolah pagi itu tanpa persiapan sama sekali.

Anda bisa berjalan dan beraktivitas baik dengan berjalan kaki maupun menggunakan kendaraan. Kata depan by biasanya digunakan untuk menunjukkan transportasi.

— Apakah kamu pergi ke pegunungan dengan mobil? — Apakah Anda pergi ke pegunungan dengan mobil (penumpang)?
— Tidak, dengan jip! Sebuah mobil akan terjebak di sana! - Tidak, di jip. Mobil itu akan terjebak di sana.
Kami tidak akan bisa pergi ke Krimea dengan kereta api sampai jembatan yang melintasi Selat Kerch belum dibangun. “Kami tidak akan bisa pergi ke Krimea dengan kereta api sampai jembatan yang melintasi Selat Kerch dibangun.

Di samping itu arti langsung“pergi, pergi, bepergian” kata kerja pergi juga dapat digunakan dalam arti kiasan. Terjemahan, sebagai suatu peraturan, tidak menimbulkan kesulitan.

Musim panas telah berlalu. — Musim panas telah berlalu (dan Anda tidak akan mendapatkannya kembali).
Dia menjadi pucat. - Dia menjadi pucat.

Dalam hal ini, sekali lagi ada konotasi negatif dari peristiwa tersebut - kondisi subjek semakin memburuk, ada yang tidak beres.

Namun, kesulitan terbesar bagi pelajar bahasa Inggris, dan kadang-kadang bagi seorang penerjemah, disebabkan oleh penggunaan frasa kata kerja yang terus-menerus untuk disertai dengan bagian-bagian kata bantu, paling sering dengan preposisi. Dalam bahasa infleksi, termasuk bahasa Rusia, peran tersebut Preposisi bahasa Inggris Mereka biasanya dimainkan dengan awalan atau kombinasi kata kerja dengan kasus tertentu dari kata dependen. Biasanya akal sehat membantu untuk memahami arti sebuah pernyataan, seperti pada contoh konstruksi berikut:

Kami pergi ke Moskow dengan pesawat - Kami pergi ke Moskow dengan pesawat (kasus mendasar).

Namun, terkadang penggunaan phrasal verbs dari sudut pandang penutur asli bahasa Rusia sulit dijelaskan. Misalnya, berapa biaya desain? untuk masuk sesuatu - "melakukan sesuatu, terbawa oleh sesuatu". Anda hanya perlu menghafal frasa seperti itu, ada latihan khusus untuk ini.

Anda akan melakukannya masuk untuk olahraga daripada duduk sepanjang hari di depan komputer. — Anda lebih suka berolahraga daripada duduk di depan komputer sepanjang hari.
Suamiku akan merajut, sementara aku belajar mengemudi mobil. — Suamiku tertarik merajut, dan aku sedang belajar mengendarai mobil.
Saya dan teman sekelas saya mencoba melakukannya masuk untuk semua kompetisi sekolah. — Saya dan teman sekelas saya mencoba untuk berpartisipasi dalam semua kompetisi sekolah.
Anak-anak saya menyukai sepak bola, sementara saya menginginkannya masuk untuk catur.

Penggunaan frase kata kerja to go

Kamus mencantumkan lebih dari 100 kombinasi stabil dengan kata kerja to go, dan banyak terjemahannya yang ambigu. Mari kita pertimbangkan opsi yang paling umum, pengetahuan yang diperlukan untuk memahami lisan dan menulis dan komunikasi pada tingkat sehari-hari.

Ekspresi sehari-hari untuk pergi tentang artinya “berjalan bolak-balik”, “berkeliaran di satu tempat”, “bergaul (dengan seseorang)”.

Nick baik-baik saja sekarang. Dia pergi lagi. - Nick sudah pulih. Sudah berdiri.
Dia sedang membicarakan orang jahat. “Dia bergaul dengan orang-orang jahat.”

Desainnya juga digunakan di secara kiasan.

Rumor beredar tentang pacar barunya. – Ada rumor tentang pacar barunya.

Ada beberapa konstruksi stabil yang menggunakan kata kerja phrasal ini: dia sedang lapar/telanjang/dalam mimpi - dia berjalan lapar, berjalan telanjang, berada di dunia mimpi. Jika seseorang sangat mengganggu Anda, Anda dapat menyela kebosanan tersebut dengan kata-kata: Jalani urusan Anda! - Urus urusanmu sendiri!

Terjemahan kata kerja mengikuti mengharapkan - untuk mengikuti seseorang. - Ini adalah sinonim untuk kata kerja yang diikuti.
Dia mencoba melarikan diri tetapi polisi mengejarnya ke mana-mana. “Dia mencoba melarikan diri, tapi polisi mengejarnya.

Naik kata kerja phrasal yang menunjukkan gerakan ke atas, peningkatan dalam arti literal dan kiasan. Antonimnya adalah kata kerja turun.

Pastor Fyodor segera menaiki batu terjal. — Pastor Fyodor langsung naik ke puncak tebing terjal.

Dalam bahasa Inggris Amerika, kata kerja digunakan dalam kaitannya dengan harga: Harga naik - Harga naik.

Bangunan megah itu berdiri di lokasi bekas daerah kumuh. — Sebuah bangunan megah berdiri di lokasi bekas perkampungan kumuh.

Jika Anda bepergian dari provinsi ke Kota besar, Anda juga dapat menerapkan ungkapan ini.

Saya pergi ke Moskow minggu depan. Apakah Anda ingin mengikuti saya? — Minggu depan saya akan ke Moskow. Maukah kamu ikut denganku?

Jika perjalanannya berhasil, Anda dapat mengatakan:

Saya masuk Universitas Negeri Moskow - saya masuk Universitas Negeri Moskow.

Kata kerja antonim turun terkait dengan gerakan ke bawah, pengurangan ukuran, atau pengurangan status. Dia turun tanpa gelar - dia putus sekolah tanpa menerima ijazah.

Harga dan upah turun dengan cepat. — Harga dan upah turun dengan cepat.
Saya terserang flu. – Saya terserang flu.

Verba phrasal keluar diketahui semua siswa sekolah menengah atas yang pernah dikeluarkan dari kelas karena berperilaku buruk. Keluarlah dari kelas! - kata guru yang tegas kepada siswa yang tidak patuh. Tapi tidak semua kata kerja ini buruk. Misalnya, berkencan berarti “pergi berkencan”.

Mereka telah berpacaran selama tiga tahun - Mereka telah berpacaran selama tiga tahun (kata keluar menyiratkan bahwa mereka berpacaran dan tidak tinggal bersama).

Kata kerja ini umumnya memiliki banyak arti kiasan, terkadang sangat tidak terduga. Hatinya tertuju pada bayinya - Hatinya dipenuhi dengan kelembutan untuk bayinya.

untuk berekspresi melewati melibatkan mengatasi hambatan, sering kali menggunakan upaya fisik atau kemauan yang luar biasa.

Saya hampir tidak melewati pemeriksaan bea cukai dan paspor. Saya hampir tidak bisa melewati pemeriksaan bea cukai dan paspor.

Kakek saya menjalani perang tanpa cedera. Kakek saya menjalani perang tanpa satupun goresan.

Ungkapan lucu – Dia bisa melewati tembok bata - Dia lewat dinding bata, yaitu, dia melihat segala sesuatu secara menyeluruh dan memiliki wawasan yang unik. Terkadang ungkapan seperti itu ternyata merupakan teman palsu penerjemah, karena diartikan secara harfiah.

Meledak- kata kerja phrasal yang meningkatkan semantik penghapusan dengan kata keterangan off, menyiratkan kecepatan tinggi atau gerakan yang tidak terduga.

Istri saya pergi dengan teman saya tetapi saya tidak pernah menyesalinya! Istri saya kabur bersama teman saya, tapi saya tidak menyesalinya sama sekali.

Beberapa ekspresi sehari-hari yang terkenal meliputi:

berhenti makan – kehilangan nafsu makan;
lepas kendali - menjadi panik, kehilangan kesabaran;
menjadi bodoh - menjadi gila, menjadi gila.

Verba phrasal pergi menyiratkan tidak hanya beberapa upaya untuk mengatasi keadaan, tetapi juga hasil yang diperoleh.

Bagaimana negosiasi Anda berlangsung? — Bagaimana jalannya negosiasi Anda (dan bagaimana akhir negosiasinya)?

Seperti kata kerja phrasal lainnya, ambiguitas semantik mungkin terjadi di sini. Dia melewati jembatan - dia mengatasi jembatan itu. Pelayan itu pergi ke meja dengan kain. Pelayan itu menyerahkan kain itu ke atas meja.

Setelah acara TV, dia bergaul dengan wanita paruh baya. — Setelah acara TV, ia menjadi sangat populer di kalangan wanita paruh baya.

Ungkapan tersebut juga digunakan untuk menunjukkan perubahan denominasi agama atau pandangan politik.

Politisi itu diam-diam berpikir untuk pindah ke partai lain. – Politisi ini diam-diam berpikir untuk pindah ke partai lain.

Penggunaan dan pemahaman langsung dan alegoris terhadap kata kerja phrasal merupakan komponen penting dari kemahiran dalam bahasa asing. Dalam kebanyakan kasus, konstruksi perlu dihafal - konstruksi tersebut tidak selalu dapat dipahami secara logis. Seiring bertambahnya kosakata Anda, kata kerja phrasal tidak lagi menjadi masalah bagi Anda. Kemampuan untuk memasukkan kombinasi stabil ke tempatnya akan mendapatkan persetujuan dari penutur asli.

Kata kerja phrasal - kombinasi bagian pidato tertentu dengan postposisi (kata keterangan atau preposisi), menghasilkan pembentukan yang baru satuan semantik, yang memiliki arti berbeda. Ini adalah topik yang cukup luas yang memerlukan pertimbangan dan penjabaran rinci. Namun karena ada banyak konstruksi, sebaiknya Anda mulai dengan memilih sejumlah kecil frasa yang dapat Anda gunakan dalam pidato dan tulisan. Artikel ini membahas tentang kata go, kata kerja phrasal yang memiliki banyak kegunaan.

Arti dasar dan pergi

Kata to go adalah salah satu kata yang paling umum dalam bahasa Inggris dan memiliki banyak arti. Berikut ini hanyalah beberapa opsi terjemahan:

pergi jalan;
menyetir;
beredar (tentang uang, koin);
suara (tentang bel);
untuk dijual (dengan harga tertentu);
lulus, menghilang;
membatalkan;
runtuh;
gagal.

Konteksnya akan memberi tahu Anda arti mana yang harus dipilih saat menerjemahkan. Secara makna Anda dapat memahami apa yang dimaksud. Salah satu kesalahan umum yang dilakukan pemula adalah mencoba menerjemahkan kata demi kata menggunakan definisi kamus pertama yang muncul di daftar arti. Perlu juga diingat bahwa ini mempunyai bentuk sebagai berikut: pergi, pergi, pergi.

Pergilah - kata kerja phrasal dikombinasikan dengan preposisi

Berikut ini adalah kombinasi yang paling umum. Untuk menguasai topik ini dengan baik, ambil beberapa frasa, kerjakan dengan bantuan latihan, berikan contoh untuk masing-masing frasa dan cobalah menjadikannya bagian dari kosakata aktif Anda, gunakan dalam pidato. Seiring waktu, topik yang tampaknya rumit ini akan menjadi bagian integral dari pengetahuan Anda.

Go: kata kerja phrasal dikombinasikan dengan preposisi:

pergi	tentang	1) berjalan, melihat sekeliling, berjalan; 2) beredar, beredar (tentang rumor); 3) memulai (sesuatu).
	setelah	untuk mengejar, mengejar
	untuk	1) menerkam, roboh; 2) berusaha.
	untuk	terlibat, terlibat
	ke dalam	jelajahi, pelajari
	mati	1) meledak, tembak; 2) lulus, pergi; 3) menjadi lebih buruk, memburuk; 4) kehilangan kesadaran.
	pada	1) terus melakukan sesuatu (terus-menerus), pindah; 2) terjadi, terjadi.
	dengan	melanjutkan
	keluar	1) keluar, berada di masyarakat; 2) ketinggalan zaman; 3) keluar.
	lebih	1) pergi; 2) pindah (ke sisi lain); 3) melihat, membaca ulang 4) mempelajari secara detail, memeriksa.
	melalui	1) membahas secara rinci, mempertimbangkan dengan cermat (masalahnya); 2) pengalaman, pengalaman; 3) melakukan, melakukan.
	ke	memiliki kekhawatiran, mengeluarkan biaya
	di bawah	menabrak
	ke atas	1) mendekat, mendekat; 2) perjalanan ke ibu kota (dari pinggiran kota, desa); 3) tumbuh, naik (tentang harga); 4) membangun.
	dengan	sesuai, menyelaraskan
	tanpa	lakukan tanpa sesuatu

Selain kombinasi yang berbeda, Anda harus ingat bahwa beberapa frasa memiliki banyak arti. Misalnya, kata kerja phrasal go off mencakup setidaknya 4 pilihan terjemahan.

Pergi + kata keterangan

Kombinasi kata kerja dengan kata keterangan jumlahnya agak lebih rendah dibandingkan frasa dengan preposisi. Namun, frasa yang disajikan di bagian ini juga tidak kalah umum. Mereka cukup sering muncul baik dalam percakapan sehari-hari penutur asli maupun dalam sastra modern.

Go: kata kerja phrasal dikombinasikan dengan kata keterangan:

Kata kerja phrasal go: contoh penggunaan

Kosakata bahasa asing, baik itu kata atau konstruksi, lebih baik dipelajari dalam praktik. Menghafal daftar kata saja tidaklah baik metode yang efektif, karena mengetahui satu kata saja tidak cukup. Bagaimanapun, kesulitan utama mungkin timbul ketika mencoba menggabungkannya ke dalam sebuah proposal. Agar dapat dikuasai secara harmonis materi baru, yang terbaik adalah segera menggunakannya dalam praktik: baca contoh yang sudah jadi dan buat sendiri.

Turis pergi tentang London. - Wisatawan berjalan-jalan di London.
saya harus pergi tentang ini pekerjaan besok. - Saya harus mengerjakan pekerjaan ini besok.
Ayo pergi ke samping, Aku harus memberitahumu sesuatu. - Ayo minggir, aku perlu memberitahumu sesuatu.
Hewan pergi dengan naluri. - Hewan dibimbing oleh naluri.
SAYA masuk untuk olahraga sejak kecil. - Saya telah terlibat dalam olahraga sejak kecil.
Susu pergi. - Susunya sudah busuk.
Dia suka keluar. - Dia suka keluar ke masyarakat.
Dia naik padanya dan menanyakan sesuatu. “Dia mendatanginya dan menanyakan sesuatu.

Cobalah untuk mengganti frasa yang umum digunakan dengan sinonim - ini akan mendiversifikasi pidato Anda. Misalnya, pertanyaan sederhana “apa yang terjadi?” dapat diterjemahkan dengan berbagai cara: Apa yang terjadi?, Apakah ada sesuatu?, Apa yang terjadi? (kata kerja phrasal cukup sering muncul).

Konsistensi dan ketekunan adalah rahasia utama kesuksesan. Untuk memahami topik apa pun dalam bahasa Inggris dengan baik, Anda perlu meluangkan waktu untuk membahasnya secara teratur. Pelajaran harian selama 15-30 menit jauh lebih efektif daripada satu pelajaran panjang seminggu sekali.

Sekilas go (goes) adalah kata kerja yang pengertian dan terjemahannya terkesan sangat sederhana. Namun, daftar kemungkinan arti dan kegunaannya lebih dari sekadar sebutan gerakan. Selain itu, ada banyak frase stabil dan unit fraseologis di mana nuansa semantik baru dari kata ini terungkap.

Nilai-nilai dasar

Go (goes) adalah kata kerja yang merupakan salah satu kata yang paling umum. Tentunya bahkan seseorang yang mulai belajar bahasa Inggris mengetahui terjemahan dari kata ini sebagai “go”, “go”. Namun, cakupan maknanya jauh lebih luas. Dan untuk interpretasi yang benar, Anda harus memperhatikan konteksnya.

Terjemahan berbeda dari kata go:

pergi jalan;
pergi, pergi, pergi;
menjadi (dalam keadaan tertentu);
pergi (sekitar jam);
untuk dijual (dengan harga tertentu);
beredar (tentang uang kertas, uang logam);
lewat, lenyap, tersesat, lenyap;
untuk berbicara, untuk berbicara, untuk kata kerja;
untuk dibatalkan, untuk dihapuskan;
gagal.

Ini adalah daftar lengkap dari semua opsi yang memungkinkan. Saat menerjemahkan, penting untuk memahami arti dari pernyataan bahasa Inggris tertentu, dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa asli dengan cara yang terdengar alami.

Contoh penggunaan

Opsi terjemahan yang disajikan di bagian sebelumnya diilustrasikan dalam contoh:

Dia selalu kelaparan. - Dia selalu lapar (lapar).
Semuanya berjalan lebih baik dari yang kami harapkan. - Semuanya berjalan lebih baik dari yang kami harapkan.
Awan telah hilang. - Awan sudah cerah.
Saya pikir dia menjadi gila. - Saya pikir dia gila.
Dia pergi dengan kapal uap. - Dia sedang berlayar dengan kapal.

Bentuk dan konjugasi

Kata go termasuk dalam kategori tersebut kata kerja tak beraturan. Artinya, konjugasinya berbeda dengan konjugasi standar. Hal pertama yang harus dipelajari adalah tiga bentuk: pergi, pergi, pergi.

Pergi adalah bentuk kata kerja yang hanya muncul dalam bentuk lampau tak tentu. Biasanya, ini digunakan dalam kasus di mana perlu untuk membicarakan beberapa fakta yang telah dicapai, tanpa menunjukkan durasi, periode waktu, atau hasil. Untuk menunjukkan periode waktu tertentu atau, jika perlu, untuk menekankan durasi suatu tindakan, digunakan tenses dari grup Continuous. Jika fakta yang dipermasalahkan memerlukan akibat di masa sekarang, maka Perfect digunakan.

Pada kelompok perfect tenses digunakan past participle - go (bentuk kata kerja yang disajikan pada kolom ketiga Tabel tidak beraturan kata kerja). Semua ini diingat dengan sangat mudah. Yang utama adalah memahami sistem tense dalam bahasa Inggris. Lain fakta penting: go (goes) adalah kata kerja yang hanya digunakan pada kalimat aktif. Itu tidak digunakan dalam pasif. Untuk lebih jelasnya, penggunaan verba pada semua tenses disajikan pada tabel.

	Masa lalu	Hadiah	Masa depan	Masa depan di masa lalu
Tidak terbatas (Sederhana)	telah pergi	pergi	akan pergi	akan pergi
Berkelanjutan (Progresif)	sedang/sedang pergi	saya/sedang/akan pergi	akan pergi	akan pergi
Sempurna	sudah	sudah/telah pergi	akan pergi	akan telah pergi
Sempurna Berkelanjutan	telah pergi	sudah/sedang berjalan	akan telah pergi	akan pergi

Kata kerja phrasal dikombinasikan dengan preposisi dan kata keterangan

Kata kerja phrasal adalah ciri khas bahasa Inggris. Ini adalah frasa yang mencakup kata kerja dan postposisi (preposisi atau kata keterangan). Dalam hal ini makna dasar kata aslinya berubah sebagian atau seluruhnya. Ini adalah kesulitan utama dari kata kerja phrasal. Terjemahan literal tidak mampu menyampaikan makna frasa, sehingga perhatian khusus harus diberikan untuk mempelajari frasa tersebut.

pergi	tentang	1) berjalan, berjalan-jalan 2) beredar, menyebar (tentang rumor, berita, dll) 3) mulai bekerja, sibuk
	sekitar (dengan seseorang.)	bergaul (dengan seseorang)
	ke samping	menyingkir
	kembali	kembali
	kembali)	gagal, gagal menepati janji
	oleh	1) untuk bekerja dengan sesuatu 2) dibimbing oleh sesuatu
	turun	1) berangkat (dari pusat ke provinsi) 2) tenggelam, turun ke bawah 3) jatuh, merosot, kehilangan ketinggian 4) tenang (tentang angin) 5) percaya, disetujui (oleh masyarakat)
	untuk	1) terburu-buru (menuju tujuan) 2) menerkam
	untuk	terlibat
	ke dalam	meneliti, menyelidiki, menyelidiki
	mati	1) tembak, meledak 2) turun, melewati (tentang suatu peristiwa, dll.) 3) memburuk, menjadi lebih buruk, kehilangan kualitas aslinya 4) pingsan, kehilangan kesadaran
	pada	1) move on, lanjutkan dengan gigih (bergerak menuju tujuan) 2) terjadi, terjadi, terjadi
	dengan	lanjutkan (narasi, cerita, memainkan alat musik)
	keluar	1) keluar, bergaul, menghadiri berbagai acara 2) keluar (tentang lilin, lampu) 3) ketinggalan zaman, menjadi usang
	lebih	1) pergi 2) berpindah, menyeberang ke seberang (jalan, jalan raya, sungai) 3) meninjau, membaca kembali 4) mempelajari dengan seksama secara detail
	melalui	1) mendiskusikan sesuatu dengan mempertimbangkan poin demi poin 2) pengalaman, pengalaman 3) melakukan, melakukan
	ke	memiliki kekhawatiran, mengeluarkan biaya
	di bawah	gagal
	ke atas	1) pergi ke pusat dari provinsi 2) naik, tumbuh (tentang harga) 3) mendekatkan diri pada seseorang, mendekat
	dengan	menggabungkan secara harmonis, sesuai
	tanpa	lakukan tanpa sesuatu

Saat menggunakan frasa di atas dalam percakapan sehari-hari Anda, pastikan untuk menggunakannya dengan benar. Ingat tentang perubahan orang: go - goes (kata kerja orang ketiga, dikombinasikan dengan kata ganti he, she, it), tenses (misalnya, go - untuk simple past), dll.

Tetapkan frasa

Dalam bahasa Inggris, seperti bahasa lainnya, ada yang namanya ekspresi himpunan. Ungkapan seperti itu merupakan satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan, yang bila diterjemahkan dianggap sebagai satu kesatuan. Salah satu kesalahan umum yang dilakukan pemula adalah mencoba menerjemahkan setiap kata secara terpisah, dan kemudian, dengan menggabungkan varian yang dihasilkan, untuk memahami artinya. Namun, dalam banyak kasus, metode ini tidak tepat. KE contoh serupa termasuk kata kerja phrasal, idiom, unit fraseologis. Ungkapan seperti itu perlu diingat dan, jika mungkin, dimasukkan dalam aktivitas Anda kamus, digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut beberapa contohnya:

secepat yang bisa ~ - secepat yang Anda bisa;
sebagai ~ sepanjang - sepanjang jalan;
sebagai tahun ~ oleh - selama bertahun-tahun, seiring berjalannya waktu, setelah (banyak) tahun;
sebagai sesuatu ~ sekarang - menurut keadaan saat ini, dalam keadaan saat ini;
saat kita ~ maju - di masa depan, lebih jauh;
bersikap baik untuk ~ - agar sesuai, siap digunakan;
datang dan ~ - bergerak maju dan mundur, maju mundur;
berikan izin - maju, menyusul;
berikan ~ - cobalah;
ini kamu ~ - ini, tahan, ambil;
dalam satu ~ - dalam satu pendekatan, sekali, duduk;
tidak ~ - tidak ada yang berhasil, tidak ada hasil;
~ bertelanjang kaki - berjalan tanpa alas kaki;
~ berjalan dengan baik - berjalan dengan baik.

Tidak terwakili di sini daftar lengkap semua jenis frase stabil dengan kata kerja to go. Namun, frasa ini termasuk yang paling umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari penutur asli maupun dalam fiksi di negara-negara berbahasa Inggris.

Latihan dengan jawaban

Setelah membaca apa pun materi teori Dianjurkan untuk mempraktikkan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Salah satu metode yang efektif adalah dengan melakukan latihan.

Latihan 1

Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris, masukkan kata kerja go dalam bentuk yang benar. Ingatlah bahwa beberapa kalimat mengandung kata kerja phrasal.

Dia pergi jalan-jalan.
Saya biasa keluar setiap malam.
Saya tertarik pada musik.
Sarung tangan merah itu tidak cocok dengan gaun hijau itu.
Saya ingin kembali.

Tugas 2

Isi bagian yang kosong dengan mengganti go/goes, kata kerja dalam bentuk lampau (pergi) atau Present Perfect (telah hilang):

Dia... dengan kereta api. - Dia bepergian dengan kereta api.
Saya ingin membeli kalung ini, tapi harganya... naik. Sekarang harganya terlalu mahal bagi saya. - Saya ingin membeli kalung ini, tapi harganya naik. Sekarang itu terlalu mahal bagi saya.
Dia dulu... ke sekolah ini. - Dia dulu bersekolah di sekolah ini.
Sebaiknya kau... kembali ke rumahmu. - Akan lebih baik bagimu untuk kembali ke rumah.
Susunya... buruk. - Susunya sudah busuk.

Jawaban 1

Dia pergi jalan-jalan.
Saya biasa keluar setiap malam.
Saya masuk untuk musik.
Sarung tangan merah tidak cocok dengan gaun hijau itu.
Saya ingin kembali.

Jawaban 2

...pergi...
...telah pergi...
...untuk pergi...
...pergi...
...telah pergi...

Topik ini cukup mudah untuk dipahami. Namun penting untuk membawa penggunaan kata kerja tersebut ke dalam otomatisme. waktu yang berbeda, dan juga kuasai beberapa frasa stabil, termasuk dalam kosakata Anda. Cara terbaik belajar adalah mengerjakan latihan dan menyusun kalimat Anda sendiri dengan frasa yang ingin Anda ingat.