Mempelajari bahasa baru selalu merupakan tantangan. Banyak kata baru, struktur kalimat, dan aturan tata bahasa yang tak ada habisnya - semua ini tidak hanya harus dihafal, tetapi juga dipelajari dan dipelajari agar berhasil diterapkan dalam praktik. Namun, proses ini bisa sangat menarik. Di bawah ini kita akan melihat beberapa tip yang bertujuan untuk membuat belajar bahasa Bulgaria lebih mudah dan positif.
Tidak diragukan lagi, bagi banyak orang, kenangan akan upaya yang gagal untuk berhasil di sekolah tidak memberikan kepuasan apa pun. Namun ada juga orang-orang pemberani yang mampu menantang nasib lagi, karena mereka percaya bahwa kali ini “angin akan berpihak pada mereka”. Dan iman mereka akan dibenarkan.
Organisasi proses pendidikan
Waktu adalah sumber daya yang paling berharga. Dan agar tidak menyia-nyiakannya, Anda perlu secara kreatif menjadwalkan rutinitas harian Anda dan menemukan “jendela” di dalamnya untuk kelas bahasa. Untuk mempelajari bahasa Bulgaria, sama sekali tidak perlu mengesampingkan semua urusan Anda dan, melupakan segalanya, terburu-buru belajar seperti angin puyuh. Anda hanya perlu memasukkan pelajaran ke dalam jadwal harian Anda, pada saat-saat ketika Anda dapat belajar bahasa bersama dengan beberapa proses lainnya. Misalnya, saat minum teh di pagi hari atau di malam hari sebelum menonton serial TV favorit Anda (dan beberapa orang berhasil belajar bahasa Bulgaria sambil menonton iklan televisi).
Perhatikan pengucapannya
Ada sistem bahasa yang memiliki aturan yang menentukan penempatan tekanan pada kata tertentu. Bahasa Bulgaria tidak termasuk dalam daftar bahasa tersebut. Oleh karena itu, yang terbaik adalah menghafal tekanan kata-kata baru sejak tahap pembelajaran pertama. Banyak kamus dan tutorial membuat hidup lebih mudah bagi siswa dengan menyorot huruf-huruf yang ditekankan dengan cara yang berbeda (dalam huruf tebal). Selain itu, setiap bahasa memiliki ciri pengucapannya sendiri, tidak terkecuali bahasa Bulgaria. Oleh karena itu, pada awal pelatihan, perlu untuk perhatikan latihan suara yang tidak biasa, dengan menggunakan berbagai metode.
Teknik tambahan terkadang memakan banyak waktu, tetapi tidak diragukan lagi membawa manfaat. Sebagai pelengkap hidangan utama, disarankan untuk melengkapi pelajaran bahasa Bulgaria dengan pekerjaan dengan kartu dua sisi, di mana di satu sisi ada kata asing, dan di sisi lain - terjemahannya. Dengan menggunakan prinsip yang sama, Anda dapat mengerjakan pengucapan dengan menuliskannya di luar Kata Bulgaria, dan di bagian dalam ada transkripsi dengan penekanan.
Metode coba-coba
Di gudang senjata manusia modern Ada lebih dari selusin teknik, berikut ini Anda dapat berhasil menguasai bahasa apa pun di dunia, dan terkadang lebih dari satu. Saat memilih satu atau beberapa metode untuk diri Anda sendiri, Anda harus mengandalkan reaksi otak - apakah sulit untuk memahaminya dan apakah sulit untuk mengingat kata-kata yang diajukan oleh metode tersebut. Anda hanya perlu mengingat bahwa setiap mahasiswa mempunyai cara belajarnya masing-masing, begitu pula setiap dosen mempunyai metode mengajarnya masing-masing.
Latihan mandiri
Latihan yang sangat baik adalah percakapan dengan diri sendiri, yang pada hakikatnya dapat berupa ekspresi pemikiran secara lantang tentang suatu topik tertentu yang sedang terjadi di dunia. kehidupan nyata. Demikian pula, Anda dapat “menangkap” momen dalam perjalanan ke tempat kerja, sekolah atau rumah, secara mental menggambarkan ruang di sekitarnya, jalan yang dilalui dalam perjalanan pulang, orang-orang yang lewat, dan sebagainya. Saat berlatih bahasa Bulgaria dengan cara ini, Anda tidak perlu memikirkannya kemungkinan kesalahan, karena dalam mempelajari mata pelajaran baru ini adalah proses yang sepenuhnya normal yang harus diterima sebagai hal yang tidak dapat dihindari.
Sekolah bahasa musim panas
Kursus bahasa Bulgaria musim panas bisa menjadi peluang bagus bagi banyak siswa. “Latihan menyelam” semacam ini sangat berguna, karena bahasanya ada dimana-mana (televisi, komunikasi di toko, kafe, lagu dalam bahasa Bulgaria). Selain latihan bahasa, program budaya yang menarik juga ditambahkan, dan kelas itu sendiri biasanya diadakan tidak hanya di gedung universitas, tetapi juga di tengah alam Bulgaria yang unik, dikelilingi oleh pemandangan pegunungan.
Sebagian besar sekolah ini memasukkan bahasa Bulgaria dalam program bagi wisatawan untuk memulai dan melanjutkan pendidikan mereka. Seiring kemajuan studi, siswa tenggelam dalam suasana tradisional Bulgaria dan berkenalan dengan cerita rakyat dan tradisi negara tersebut. Poin wajib dari program ini juga adalah kunjungan ke tempat-tempat bersejarah yang indah yang menonjolkan keindahan luar biasa alam sekitar. Keuntungan besar dari kursus musim panas adalah kesempatan untuk berlatih bahasa dengan penduduk lokal Bulgaria.
Siapa yang cocok untuk kursus sekolah bahasa musim panas?
1. Spesialis di bidang budaya tertentu yang ingin mengenal praktiknya tradisi budaya dari bahasa ini.
2. Untuk pelajar asing yang ingin belajar bahasa Bulgaria (penerjemah yang baru saja lulus dari perguruan tinggi).
3. Kepada guru sekolah dan dosen universitas yang tertarik untuk meningkatkan bahasanya.
4. Pengusaha dan profesional di bidang lain yang membutuhkan bahasa Bulgaria untuk pemula.
5. Anak-anak dan kerabat orang Bulgaria yang tinggal di luar negeri.
Mari kita daftar daftar lain yang berisi tips dan trik yang berhasil digunakan oleh poliglot dari seluruh dunia.
Tanda-tanda jalan
Jika Anda sudah tinggal di Bulgaria, manfaatkan momen ini dan bacalah apa yang tertulis di setiap kesempatan. tanda-tanda jalan mencoba mencari tahu kata ini atau itu.
Latihan instan
Mulailah bagian praktis dari pelatihan Anda sesegera mungkin. Selain itu, tidak masalah dalam bentuk apa hal itu akan terjadi - dengan guru, teman, atau diri sendiri.
Metode burung beo
Bekerja dengan dialog yang dibacakan oleh penutur bahasa Bulgaria adalah salah satu yang paling produktif, terutama pada tahap pertama studi. Caranya adalah siswa pertama kali mendengarkan dialog tanpa teks di depan matanya, mencoba memahami isinya. Mendengarkan audio untuk kedua kalinya, siswa mencoba “memilih” kata-kata asing, menemukan terjemahannya dan mencoba mengingatnya. Penghafalan terjadi dengan mengulang bagian-bagian kecil dari teks yang berisi kata-kata baru dalam bahasa Bulgaria.
Tata bahasa minimal
Kesalahan yang dilakukan banyak pemula adalah pelajaran mereka dimulai dengan kumpulan aturan tata bahasa. Jelas bahwa tanpa tata bahasa tidak mungkin mempelajari bahasa apa pun, tetapi tanpa kosakata juga tidak mungkin berbicara bahasa Bulgaria. Mempelajari kata-kata baru dan membaca teks-teks baru secara alami mengandaikan pengetahuan tentang konstruksi tata bahasa yang belum dipelajari sebelumnya atau fenomena tata bahasa lainnya.
Teman yang salah
Dalam bahasa apa pun, termasuk bahasa Bulgaria, Anda akan menemukan kata-kata yang pengucapannya mirip dengan kata-kata dari bahasa ibu Anda. Paling sering mereka memilikinya secara mutlak arti yang berbeda, yang terkadang menimbulkan situasi lucu (dan terkadang bodoh) bagi pemula. Oleh karena itu, Anda perlu mulai mempelajari “teman palsu” sesegera mungkin, karena ini tidak hanya akan menghilangkan kemungkinan situasi memalukan seperti itu, tetapi juga akan menambah sejumlah kata berguna pada kosakata Anda. Penting juga untuk mempelajari cara mengidentifikasi “teman palsu” terlebih dahulu dan tidak membingungkan mereka di kemudian hari, karena bahasa Bulgaria sendiri memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Rusia, dan beberapa kata bahkan serupa tidak hanya dalam pengucapan, tetapi juga dalam arti.
Gunakan waktu luang Anda
Mengadakan waktu senggang pesta menonton film bahasa asli, tapi dengan teks bahasa Bulgaria. Alternatifnya adalah radio dalam bahasa target. Selain itu, tidak perlu terus-menerus berada dalam ketegangan dan mendengarkan dengan penuh perhatian makna siaran, yang utama adalah pidato bahasa Bulgaria mengelilingi dan menjadi bagian dari kenyataan (sehingga meletakkan dasar pada tingkat psikologis).
Kata/frasa hari ini
Setelah menemukan kata atau frasa bahasa Bulgaria yang Anda sukai, Anda perlu menuliskannya di selembar kertas kecil dan menempelkannya di tempat yang paling sering dikunjungi di rumah. Setiap kali Anda melewati dedaunan, Anda harus mengucapkan kata dan frasa yang tertulis di dedaunan tersebut.
Komunikasi dengan orang-orang
Saat bepergian keliling Bulgaria, Anda perlu memanfaatkan setiap momen yang ada untuk berlatih bahasa Bulgaria. Tanpa takut terlihat mengganggu, jangan ragu untuk bertanya kepada penduduk setempat tentang hal-hal kecil apa pun (di toko Anda bisa bertanya tentang ukuran pakaian, harga, berbagai warna, di bus - tentang pemandangan yang muncul di jendela, dan di jalan akan relevan untuk menanyakan apakah Anda menuju ke arah yang benar ke tujuan tertentu). Mendengarkan pidato langsung, Anda dapat memahami betapa berbedanya versi buku bahasa Bulgaria dengan versi yang diucapkan dalam kehidupan nyata.
Visualisasikan kata-kata yang sedang Anda pelajari
Jangan mencoba menghafal terjemahan bahasa Rusia dari kata-kata Bulgaria, tetapi, dengan menggunakan imajinasi Anda, bayangkan gambar atau tindakan mereka yang mengidentifikasi kata tersebut. Misalnya, Anda perlu mempelajari kata “pir”. Kami membayangkan objek itu sendiri - buah pir, dan mengasosiasikannya dengan kata Bulgaria "krusha".
Pelajari frasa bahasa Bulgaria, bukan setiap kata
Memang mengingat sesuatu yang mengandung cerita jauh lebih mudah. Misalnya, Anda bisa membuat kalimat lucu dalam bahasa Bulgaria yang bisa membangkitkan semangat Anda, atau kalimat yang bisa membangkitkan emosi lain. Hal inilah yang menjelaskan fakta bahwa di universitas bahasa banyak guru yang menawarkan siswanya untuk menghafal seluruh dialog.
Bekerja dengan idiom Bulgaria
Banyak ungkapan umum, jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Rusia, terdengar cukup lucu, sehingga mudah diingat. Misalnya, ungkapan “vot kamcheto” jika diterjemahkan secara harafiah ke dalam bahasa Rusia berarti “memuntahkan kerikil (atau batu bulat)”, padahal sebenarnya ungkapan tersebut berarti “membocorkan rahasia, membocorkan sebuah rahasia.”
Alih-alih sebuah kesimpulan
Mempelajari bahasa asing melibatkan berbagai kesulitan dalam perjalanannya, namun dengan kerja keras pada diri sendiri dan kemampuan memanfaatkan peluang yang diberikan, kesuksesan tidak akan lama lagi.
Ada tempat ajaib di Eropa Tenggara, menurut legenda - sepotong surga! Dan semuanya ada di sana: laut tak berujung dan murni, seperti jiwa seorang gadis, dan gunung-gunung tinggi dan menakjubkan, seperti pertumbuhan seorang pemuda jangkung. Namun tempat ini tidak diberi ruang yang belum pernah ada sebelumnya - hanya 111.000 meter persegi. km, tetapi tanah ini telah diberikan kemurahan hati yang tak terbatas - buah-buahan dan sayuran, seolah-olah ditanam untuk meja kerajaan, dan anggur dari tempat-tempat ini dimuliakan di seluruh dunia!Jauh di tahun 618 dari Penciptaan Dunia atau 681 dari Kelahiran Kristus penguasa yang hebat seorang khan bernama Asparukh mendirikan negaranya di tanah yang diberkati ini dan menamakannya Bulgaria sebagai tanda bahwa para sahabat yang datang bersamanya sebelumnya adalah Volgar. Tanah Bulgaria telah menyaksikan segalanya sejak saat itu. Tapi sekarang orang-orang baik, yang disebut orang Bulgaria, hidup di sini dalam damai dan harmonis dengan tetangga mereka dan negara-negara lain, dengan perekonomian yang stabil dan tanpa gejolak politik. Dan orang Bulgaria - penduduk Bulgaria kecil dan Uni Eropa Besar - berkomunikasi satu sama lain dalam bahasa kuno mereka, yang disebut bahasa Bulgaria atau Slavonik Gereja Lama, dan menulis dalam surat yang kami pahami dalam bahasa Sirilik.
Bahasa terkait persaudaraan orang Bulgaria tidak sulit dipelajari dan hanya diperlukan bagi mereka yang ingin menikmati hidup di Bulgaria yang cerah dan ramah. Siapa pun yang ingin melakukan perjalanan mengasyikkan mempelajari bahasa Bulgaria, lengkapi komputer Anda program gratis Skype dan hubungi kami untuk bantuan!
Yang terbaik dari Anda akan dapat belajar bahasa Bulgaria pada tingkat dasar hanya dalam satu bulan kelas (kursus standar - 3 kali seminggu selama 60-90 menit). Guru berpengalaman - “penutur asli” akan membantu Anda mencapai tujuan Anda, yang tugas utamanya adalah menentukan kemampuan Anda untuk memahami informasi baru, serta mempersiapkan dan mempraktikkan tugas-tugas pribadi dalam pelajaran individu.
Mengapa Anda membutuhkan pelajaran individual?
Ini adalah kepercayaan yang keliru bahwa karena huruf-hurufnya sama dan banyak kata yang mirip, maka semuanya jelas dan tidak perlu belajar bahasa Bulgaria. Namun, beberapa kata yang diucapkan sama dalam bahasa Rusia dan Bulgaria mungkin memiliki arti berbeda. Misalnya: “kaos”, “sanggul” dan “perut”, dalam bahasa Bulgaria artinya “ibu”, “pengantin” dan “kehidupan”. Selain itu, banyak yang tidak mengetahui bahwa ada tidaknya partikel ujaran “ce”, “e”, “yes”, “by”, “on”, dll, dapat mengubah arti sebuah kalimat secara radikal. Untuk mempelajari hal ini, Anda memerlukan “penutur asli” bahasa tersebut yang akan memantau dengan cermat kepatuhan terhadap setiap aturan. Belajar dari tutorial dan mengulang buku audio tanpa memahami aturan tata bahasa dan leksikal dapat menyebabkan efek sebaliknya - asimilasi pengetahuan yang salah, yang kemudian sangat sulit untuk diperbaiki.
Semua informasi penting tentang bahasa Bulgaria telah dikumpulkan oleh tim penulis kursus yang ramah, untuk bantuan dalam menguasai bahasa Bulgaria Anda dapat menghubungi kami melalui website kami. Kami akan menjadi semacam panduan untuk Anda! Tujuan kami: mengenalkan Anda dasar-dasar bahasa Bulgaria dalam bentuk yang mudah dan mudah diakses, sehingga komunikasi di dalamnya menyenangkan dan tidak menimbulkan kesulitan.
Untuk seluruh periode pelatihan, kami menjamin Anda pendekatan individual yang eksklusif.
Apa itu pembelajaran online?
Pembelajaran online atau juga pembelajaran virtual adalah metode modern menyelenggarakan pembelajaran yang mempunyai banyak manfaat. Dengan kata sederhana- ini adalah pelatihan di komputer menggunakan Internet. Pelatihan dapat dilakukan secara mandiri atau dengan tutor. Kami memutuskan untuk mengandalkan pelatihan dengan tutor, karena tidak ada satu pun buku elektronik, rekaman audio atau video yang dapat menyampaikan pengetahuan baru lebih baik daripada guru berpengalaman. Dengan belajar bahasa Bulgaria menggunakan metode ini, Anda belajar di lingkungan pilihan Anda, menghemat waktu Anda, memanfaatkan kemudahan teknologi yang memungkinkan Anda menemukan informasi yang perlu lebih cepat daripada di buku teks dan manual. Dengan mendaftar untuk pelatihan bersama kami, Anda menerima Wilayah Pribadi, di mana Anda akan menemukan semua pelajaran, latihan, dan teks pendukung yang diperlukan dalam bahasa Bulgaria, yang tersedia 24/7. Pelajarannya sendiri diajarkan oleh tutor berpengalaman yang, dengan memberi Anda perhatian individual, akan memberikan hasil terbaik!
DI DALAM Akhir-akhir ini semakin banyak orang Rusia, serta penduduk negara lain, bekas Uni Soviet, ada keinginan untuk belajar bahasa Bulgaria sendiri. Dan situs web kami dapat memberi mereka bantuan yang sangat berharga dalam hal ini, di mana siapa pun dapat mengunduh tutorial bahasa Bulgaria.
Bulgaria dalam kehidupan orang Rusia
Setiap tahun Bulgaria menjadi tujuan liburan yang semakin populer bagi warganya. Para tamu dari Rusia yang bersalju selalu diterima di sini: pantai-pantai seputih salju di Laut Hitam, terik matahari selatan, udara dataran tinggi yang menyembuhkan, dan mata air mineral yang tersembunyi di hutan rindang siap melayani mereka. Bukan tanpa alasan Bulgaria menjadi salah satu tujuan wisata paling populer di kalangan orang Rusia.
Rata-rata, hingga 700.000 orang Rusia mengunjungi republik Balkan yang cerah ini setiap tahunnya. Sebagian besar wisatawan kami datang ke sini pada bulan Juni - Juli: hingga 150 - 170 ribu orang setiap bulannya. Namun, rekan-rekan kita pergi ke Bulgaria tidak hanya untuk kesan musim panas. Selama lima tahun terakhir saja, hampir 5,5 ribu orang Rusia telah menerima kewarganegaraan Bulgaria.
Alasan orang Rusia untuk beremigrasi ke Bulgaria sama banyaknya dengan alasan liburan musiman. Pertama, Bulgaria telah menjadi anggota Uni Eropa selama sepuluh tahun. Artinya, setelah menerima kewarganegaraan Bulgaria, orang Rusia dapat bergerak bebas ke seluruh UE dan menerima hak untuk tinggal dan bekerja di negara mana pun di Uni Eropa. Selain itu, warga negara baru Republik Balkan menerima banyak preferensi lain yang menyamakan hak dan peluangnya dengan penduduk asli Eropa.
Yang paling patut diperhatikan adalah keramahan orang Bulgaria terhadap Rusia. Kedua bangsa ini telah memiliki hubungan bertetangga yang baik selama berabad-abad. Namun, jika seorang turis masih bisa berbahasa Rusia ketika berkomunikasi dengan penduduk setempat, maka seseorang yang ingin menetap di negara ini dengan serius dan untuk waktu yang lama, pengetahuan tentang bahasa Bulgaria sangat diperlukan. Namun, bagi seorang wisatawan yang berwisata ke negara selatan yang menakjubkan ini untuk mengenalnya lebih baik, mengenal tradisi dan adat istiadatnya, berkomunikasi dengan penduduknya, kemampuan berbahasa Bulgaria juga tidak akan berlebihan.
Bahasa Bulgaria: sejarah dan modernitas
Secara linguistik, bahasa Bulgaria termasuk dalam subkelompok bahasa Slavia bagian selatan, Balkan. Secara historis, bahasa ini dianggap sebagai bahasa Slavia pertama yang menerima bahasa tulisannya sendiri. Menurut legenda, Saints Cyril dan Methodius menciptakan yang pertama Alfabet Slavia, menerjemahkan Injil ke dalam bahasa Bulgaria Kuno. Hal ini secara tidak langsung ditegaskan oleh hal-hal berikut fakta yang menarik, bahwa bahasa Slavia yang paling dekat dengan bahasa Bulgaria modern adalah apa yang disebut "Gereja Slavonik" - bahasa yang sama di mana buku-buku gereja masih diterbitkan dan doa-doa dibacakan di gereja-gereja Ortodoks.
Saat ini, bahasa Bulgaria dituturkan oleh sekitar 10 juta orang, sebagian besar tinggal di Republik Bulgaria. Karena mayoritas penutur asli tinggal kompak di satu negara, hal ini cukup jarang terjadi di dunia. Apalagi jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa Eropa seperti Inggris, Prancis, Spanyol yang tersebar di seluruh dunia. Meskipun demikian, terdapat komunitas berbahasa Bulgaria di banyak negara Eropa. Jumlah mereka paling banyak di negara tetangga Rumania, Serbia, dan Ukraina. Omong-omong, oleh ahli bahasa Bulgaria, bahasa Makedonia secara resmi dianggap sebagai salah satu dialek bahasa Bulgaria.
Bahasa Bulgaria: tutorial online
Itulah sebabnya saat ini cukup sulit menemukan literatur khusus untuk mempelajari bahasa Bulgaria sendiri. Yang tidak kalah sulitnya adalah mengikuti kursus bahasa atau mencari tutor. Hal ini terutama menjadi kendala bagi warga provinsi Rusia, jauh dari ilmu pengetahuan utama dan pusat kebudayaan negara.
Untuk tujuan ini, tutorial bahasa Bulgaria telah dibuat, yang dengan senang hati kami sampaikan kepada Anda. Dengan bantuan tutorial yang diusulkan, siapa pun dapat belajar bahasa Bulgaria sendiri, tanpa menggunakan layanan mahal dari tutor atau guru kursus khusus.
Dikembangkan dengan partisipasi spesialis berpengalaman, produk online ini disesuaikan secara maksimal dengan kekhasan persepsi bahasa Bulgaria oleh penutur asli bahasa Rusia. Bahasa Bulgaria sangat mirip dengan bahasa Rusia; asal usul banyak kata dalam kedua bahasa tersebut sama. Hal ini, di satu sisi, memfasilitasi persepsi kata-kata, terkadang murni pada tingkat intuitif, dan tidak menyebabkan penolakan bawah sadar, yang terjadi ketika mempelajari bahasa kelompok non-Slavia.
Namun pada saat yang sama, kesamaan tersebut menimbulkan sejumlah masalah. Contoh buku teks adalah kata Bulgaria “meja”, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai... “kursi”. “Zaska” dalam bahasa Bulgaria berarti “sarapan”, dan “utre” sama sekali bukan pagi, melainkan “besok”, “besok”.
Ada cukup banyak kendala serupa yang disebabkan oleh kesamaan asal usul kedua bahasa tersebut. Namun, dengan mempelajari secara cermat menggunakan bantuan tutorial kami, Anda dapat mengatasi semua kesulitan dan dengan cepat belajar berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Bulgaria lisan.
Pelajaran yang disusun secara khusus, pilihan fonetik yang terdiri dari klip video dengan terjemahan dan lagu-lagu Bulgaria, aturan ejaan dan fonetik yang dinyatakan dengan jelas, menjadikan tutorial bahasa Bulgaria ini yang paling menarik. cara yang efektif pelajari bahasa ini dekat dengan kita sendiri.
Di antara tugas utama yang dapat diselesaikan oleh produk online ini adalah:
- Membangun pengucapan yang benar.
- Pengetahuan disesuaikan dengan kebutuhan zaman.
- Studi tentang makhluk hidup bahasa lisan, tanpa akademisme statis yang berlebihan.
- Fokus pada efisiensi maksimum setiap pelajaran.
Dengan menggunakan tutorial daring Anda dapat belajar bahasa Bulgaria kapan saja sesuai keinginan Anda - saat jogging di pagi hari atau berdiri di tengah kemacetan dalam perjalanan ke tempat kerja, berbaring di tempat tidur sebelum tidur, atau saat istirahat makan siang. Dan syarat terpenting yang tanpanya mustahil mencapai kesuksesan adalah keinginan untuk belajar bahasa dan disiplin diri yang ketat. Hanya olahraga teratur setiap hari yang dapat memberikan efek yang diharapkan secepat mungkin.
Pertama-tama, Anda perlu mendapatkan tutorial yang bagus dan kamus bahasa Bulgaria. Cobalah untuk menemukan tutorial dan buku teks seperti itu, yang dalam pembuatannya diikuti oleh para ahli Bulgaria. Jika buku teks dilengkapi dengan kursus audio, pastikan penuturnya adalah penutur asli bahasa Bulgaria.
Karena jumlah buku teks bahasa Bulgaria berbahasa Rusia sangat terbatas, cobalah untuk mengumpulkannya bahan yang tersedia. Ini bisa berupa film atau acara TV Bulgaria, juga fiksi. Di masa depan, ini akan membantu Anda memperkuat pengetahuan Anda dalam praktik - belajar memahami pidato bahasa Bulgaria secara langsung, serta melatih keterampilan membaca dan menerjemahkan.
Cobalah belajar setiap hari: pelajari aturannya, lakukan latihan sesuai tutorial, membaca dan belajar menerjemahkan. Dengan latihan sehari-hari, efektivitas belajar bahasa asing meningkat beberapa kali lipat.
Fitur belajar mandiri bahasa Bulgaria
Dasar kamus Bahasa Bulgaria mirip dan intuitif bagi penutur bahasa Rusia. Selain itu, bahasa Rusia dan Bulgaria memiliki struktur yang serupa. Oleh karena itu, sejak pelajaran pertama, Anda cukup mulai membaca secara mandiri, mempelajari kata-kata baru, dan melakukan latihan tata bahasa. Namun kesederhanaan ini sangat menipu, karena meskipun mirip dengan bahasa Rusia, bahasa Bulgaria masih memiliki perbedaan yang serius. Tata bahasa bahasa Bulgaria pada dasarnya berbeda dari dasar tata bahasa bahasa Rusia. Oleh karena itu, untuk belajar memahami ucapan bahasa Bulgaria dan memperoleh keterampilan yang diperlukan untuk latihan berbicara, Anda tidak hanya harus mempelajari kata-kata, tetapi juga secara serius mengerjakan aturan tata bahasa.
Selalu gunakan kamus saat membaca dan mempelajari kata-kata baru dalam bahasa Bulgaria. Arti kata tersebut mungkin tampak jelas bagi Anda, tetapi mungkin tidak sama. Misalnya, kata “ke kanan” dalam bahasa Bulgaria berarti “lurus”.
Selain itu, Anda harus memperhatikan pengucapan Anda. Bahasa Bulgaria dibedakan oleh artikulasi aktif (suara di dalamnya diucapkan lebih jelas daripada bahasa Rusia), sedangkan tekanan dalam kata-kata praktis tidak sesuai dengan tekanan dalam bahasa Rusia. Jadi selain teks materi pendidikan Anda pasti membutuhkan pelajaran audio: saat melakukan latihan, dengarkan baik-baik pembicara dan ulangi setelahnya, cobalah memahami seluk-beluk pengucapan. Ngomong-ngomong, di berbagai kota di Bulgaria mereka berbicara dengan dialek yang sedikit berbeda satu sama lain. Oleh karena itu, dialek Makedonia tersebar luas di bagian barat daya negara itu, dan bahkan orang Bulgaria lainnya pun kesulitan memahaminya.
Tentu saja, hampir mustahil untuk belajar berbicara bahasa Bulgaria sendiri dengan bantuan buku teks dan kursus audio. Untuk melatih keterampilan berbicara Anda, Anda perlu mencari penutur asli yang dapat Anda ajak berkomunikasi melalui Internet. Anda dapat bertemu mereka di situs web dan forum khusus yang didedikasikan untuk pembelajaran bahasa.