Cara belajar bahasa Portugis sendiri. Sumber Daya Bahasa Portugis Sumber daya untuk belajar bahasa Portugis dari awal hingga tingkat percakapan

Bahasa Portugis adalah bahasa yang terdengar seperti itu musik. Tidak mengherankan jika Portugal dan Brasil memiliki tradisi musik yang begitu kaya. Fado dan bossa nova, tropicalia dan samba... Musik adalah titik awal terbaik untuk belajar bahasa, dan bernyanyi adalah cara yang bagus untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan dan pengucapan Anda. Intonasi yang melodis dan ekspresif, vokal yang nyaris sendu, sesuatu yang begitu baik disampaikan oleh lagu-lagu melankolis. Pertimbangkan fakta bahwa bahasa Portugis memiliki kata sendiri yang tidak dapat diterjemahkan untuk keadaan emosional yang menggambarkan kesedihan, nostalgia, dan melankolis - saudade. Dan inilah ciri karakter bangsa Portugis. Bahasa Portugis bisa dibilang bahasa paling seksi dari semua bahasa Romawi - bahkan lebih seksi daripada bahasa Prancis dan Italia.

Motivasi belajar

Belajar bahasa Portugis membuka pintu menuju budaya empat benua – Seja bem-vindo!

Dengan mempelajari bahasa Portugis, Anda akan mempunyai kesempatan untuk merasakan budaya yang unik dan beragam, kuno dan modern, tradisional dan inovatif.

Portugal adalah negara kecil, namun bahasa resminya mencakup hampir seluruh dunia. Saat ini, karena aktivitas ekspansionis Portugis pada masa kolonial, wilayah ini mewakili wilayah Amerika Latin, pantai Pasifik, dan beberapa bagian Afrika.

Di negara mana mereka berbicara bahasa Portugis? Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Komunitas Negara-negara berbahasa Portugis) mempunyai sembilan negara anggota: Portugal, Brasil, Angola, Tanjung Verde, Timor Timur, Guinea Khatulistiwa, Guinea-Bissau, Mozambik dan Sao Tome dan Principe. Di negara manakah bahasa Portugis merupakan bahasa resmi, selain yang tercantum? Di Makau, wilayah administratif khusus Tiongkok dan bekas jajahan Portugis. Berkat ikatan sejarah, bahasa Portugis digunakan secara luas di Sri Lanka, Goa, dan India.

Tentu saja, jumlah penutur asli terbesar ada di Brasil, yang merupakan rumah bagi lebih dari 207 juta orang, dan sebagian besar dari mereka berbicara bahasa Portugis sebagai bahasa ibu mereka. Brasil adalah negara yang eksotis, romantis, dan sangat beragam dengan salah satu budaya terkaya dan paling menarik. Mengalami pengaruh Eropa, Afrika dan Asia sepanjang sejarahnya, menyajikan panorama menakjubkan yang membentang dari samba hingga capoeira, dari Festa Junina di utara hingga churrasco dan mate di selatan.

Orang-orang yang tertarik untuk menjelajahi diaspora Amerika Latin dan Afrika akan dapat melakukan perjalanan ke seluruh Brasil, mempelajari teks dan budaya masyarakat keturunan Afrika di Brasil dan orang Afrika yang berbicara bahasa Portugis. Mengingat bahasa ini kurang dipelajari dibandingkan beberapa bahasa Eropa lainnya, meskipun penting secara global, orang asing yang berbicara bahasa Portugis pasti akan menonjol dari yang lain. Bahasa ini akan memungkinkan mahasiswa ilmu lingkungan dan biologi untuk berpartisipasi aktif dalam perjalanan dan proyek yang berlangsung di hutan hujan Amazon.

Kebudayaan Portugal juga dibedakan dari keanekaragamannya, yang telah dipengaruhi oleh banyak bangsa dan peradaban sepanjang sejarah. Kombinasi unik ini berkontribusi pada arsitektur yang unik, warisan musik yang kaya, dan tentu saja masakan yang luar biasa.

Brasil dan Portugal hanyalah puncak gunung es! Sejarah dan budaya setiap wilayah berbahasa Portugis, tidak hanya Amerika Latin, sama-sama menarik dan layak untuk dijelajahi.

Belajar bahasa Portugis akan membantu meningkatkan prospek pekerjaan Anda secara keseluruhan. Dengan demikian, perekonomian Brasil sempat mengalami pasang surut, namun faktanya Brasil merupakan negara dengan perekonomian terbesar kedelapan di dunia. Brasil adalah pemain utama dalam bisnis internasional, jadi berbicara bahasa Portugis memberi Anda keuntungan dalam dunia bisnis. Sebagai negara terbesar di Amerika Latin, negara ini telah mengalami perkembangan pesat dalam beberapa tahun terakhir dan kini semakin menarik ekspatriat dibandingkan sebelumnya.

Mereka bukan hanya para emigran, tetapi juga pembeli rumah sekunder dan investor real estat. Orang-orang tertarik pada pantai berpasir putih yang indah dan cuaca tropis yang hangat. Mereka membeli properti pantai dan berinvestasi dalam proyek yang menguntungkan sebelum konstruksi, menikmati gaya hidup santai. Meskipun Brasil saat ini tidak semurah beberapa tahun yang lalu, biaya hidup di sebagian besar wilayah masih rendah.

Fitur belajar mandiri bahasa Portugis

Cara terbaik yang dapat Anda pilih untuk belajar bahasa Portugis untuk pemula adalah dengan mendengarkan diri Anda sendiri. Ini mungkin terdengar agak transendental, tetapi ini benar-benar berfungsi dengan bahasa baru apa pun. Beberapa lebih memilih metode tradisional, yang berarti mempelajari tata bahasa, menghafal kosakata sebelum mereka mulai atau mampu berbicara bahasa Portugis. Mereka biasanya membutuhkan lebih banyak waktu untuk mengembangkan keterampilan berbicara mereka, tapi itu sepadan. Dalam waktu dekat, seorang siswa yang memilih cara klasik untuk belajar bahasa Portugis akan memahami banyak hal, termasuk karya sastra.

Lebih mudah bagi siswa kategori lain untuk belajar bahasa dalam “urutan terbalik”, yaitu belajar sambil jalan dan berlatih berbicara tanpa terlalu memperhatikan aturan tata bahasa ini atau itu. Tentu saja, mereka membuat kesalahan (dan memperbaikinya), namun mereka tidak akan pernah melupakan bahasanya dan akan selalu dapat mengucapkannya bila diperlukan. Hal ini serupa dengan cara kita mempelajari bahasa ibu kita semasa kanak-kanak. Faktanya, akhir-akhir ini metode “non-tradisional” ini menjadi sangat populer dalam pembelajaran bahasa asing. Benar, idealnya jika seseorang tinggal di antara penutur asli.

Apakah sulit bagi seorang pemula untuk belajar dari awal?

Sebagian besar, pemahaman bahasa, ketika Anda mencapai hasil nyata, bergantung pada motivasi dan ketekunan siswa. Inilah yang menentukan apakah Anda pada akhirnya akan bisa berbicara bahasa Portugis dengan lancar atau menyerah pada tahap belajar. Bahasa Portugis adalah bahasa Roman yang termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Kemiripannya dapat ditemukan dengan bahasa Roman lainnya - Inggris, Prancis, Italia, dan tentu saja Spanyol.

Aspek tersulit yang Anda hadapi ketika belajar bahasa Portugis adalah pengucapan dan pemahaman apa yang dikatakan oleh penutur asli. Hal ini terutama berlaku dalam bahasa Portugis Eropa, di mana penuturnya cenderung menelan huruf vokal dan kesulitan membedakan suku kata. Bahasa Portugis juga memiliki vokal sengau. Selain itu, beberapa huruf memiliki arti bunyi yang berbeda tergantung konteksnya. Mari belajar alfabet Portugis! Pada dasarnya, setiap bahasa memiliki triknya masing-masing dan pastinya tidak ada alasan untuk berhenti!

Spesies mana yang lebih kompleks - Eropa atau Brasil?

Bahasa Portugis standar didasarkan pada dialek Lisbon. Perbedaan dialek di Portugal kecil, tetapi bahasa Portugis Brasil mungkin berbeda dengan bahasa Portugis Eropa; Hal ini berlaku untuk intonasi, pengucapan, dan tata bahasa serta kosa kata tidak terkecuali. Misalnya, cirinya adalah kata ganti objektif dalam bahasa Portugis Brasil muncul sebelum kata kerja, seperti dalam bahasa Spanyol, namun dalam bahasa Portugis standar, kata ganti tersebut muncul setelah kata kerja. Meskipun ada perbedaan dalam fonologi, tata bahasa, dan kosa kata, bahasa Portugis sering kali dapat dimengerti dengan bahasa Spanyol.

Dialek Brasil diyakini lebih mudah dipelajari. Ini adalah versi bahasa Portugis klasik yang lebih ringan dan informal. Selain itu, banyak sumber belajar bahasa Portugis yang secara khusus didasarkan pada versi Brasil. Namun, biasanya, orang-orang, setelah menyelesaikan kursus online tata bahasa versi Brasil, setelah mengunjungi Portugal, merasa sangat kesal karena mereka tidak dapat memahami sepatah kata pun dari apa yang dikatakan orang.

Perbedaan utama antara bahasa Portugis Brasil dan Eropa:

Perbedaannya terletak pada pengucapannya - orang Brasil mengucapkan vokal mereka lebih panjang dan lebar. Pengucapan beberapa konsonan juga berbeda, terutama [s] di akhir kata. Di Brasil [s] diucapkan seperti , di Eropa - .
Bahasa Portugis Brasil dianggap lebih menyenangkan secara fonetis karena vokal terbukanya; aksennya memiliki ritme yang kuat, sehingga lebih mudah dipelajari dan dipahami.
Beberapa kata dieja berbeda. Misalnya kata "receção" dalam bahasa Eropa; dalam bahasa Brasil Anda dapat mendengar [p] dan, karenanya, ejaannya adalah “recepção”.
Orang Brazil lebih kreatif dengan bahasa mereka; Mereka mengubah beberapa kata benda menjadi kata kerja. Ungkapan ucapan selamat dalam bahasa Portugis "dar os parabéns" dalam versi Brasil adalah kata kerja - "parabenizar".
Versi Brasil dapat dibedakan dengan kata-kata yang diadaptasi dari bahasa Inggris Amerika yang mengabaikan akar kata Latin. Dalam kata-kata Eropa, kata-kata dengan akar bahasa Latin mempertahankan ejaan aslinya.
Bahasa Portugis Eropa lebih formal. Di Brasil, kata "voê" digunakan untuk "Anda" dalam suasana informal; di Eropa, "tu" digunakan dalam konteks yang sama. Di Portugal, "você" dianggap kasar sehingga kata ganti orang kedua dihilangkan dalam situasi yang tidak terlalu kasual dan sebagai gantinya digunakan kata kerja orang ketiga tunggal.
Saat mendeskripsikan tindakan, orang Brasil menggunakan "estou fazendo" - "Saya bersedia", bahasa Portugis menggunakan bentuk infinitif "estou a fazer", "Saya sibuk".

Secara umum, bahasa Portugis Eropa lebih tahan terhadap perubahan dan perolehan kata-kata asing.

Negara-negara cenderung mengikuti perkembangan linguistik dalam bahasa negara asalnya, dengan sedikit keterlambatan karena jarak geografis. Namun bahasa Portugis telah menjadi bahasa resmi di Brasil sejak tahun 1758, sementara penjajahan dimulai pada abad ke-16. Seiring berjalannya waktu, perubahan bahasa terjadi karena meningkatnya kontak dengan imigran Eropa dan Asia. Di negara lain yang pernah mengalami pemerintahan kolonial, mereka berbicara bahasa Portugis, yang lebih mirip dengan bahasa Eropa. Banyak dari negara-negara ini berada di Afrika dan memiliki sedikit kontak eksternal dengan budaya lain yang dapat mempengaruhi bahasa tersebut dibandingkan dengan Brasil. Selain itu, mereka memperoleh kemerdekaan jauh kemudian dan pada tahap awal perkembangannya memiliki kontak paling langsung dengan Portugal.

Pertanyaan tentang bahasa Portugis mana yang harus dipilih untuk pemula - Eropa atau Brasil - adalah keputusan yang sangat pribadi yang bergantung pada lingkungan dan minat Anda. Hal inilah yang secara langsung akan mempengaruhi dialek yang dipilih. Misalnya, bagi mereka yang mencari kesempatan membaca karya sastra klasik, bahasa Portugis Eropa akan menjadi pilihan terbaik. Atau jika Anda berencana bekerja di PBB, maka Anda harus mempelajari versi kontinental, karena kegiatannya berbasis di Eropa. Di sisi lain, jika prospeknya adalah bekerja di perusahaan Amerika Utara yang memiliki cabang ekonomi dan penjualan di Brasil, maka dialek Brasil adalah yang paling cocok.

Perbedaan antara Portugis dan Spanyol

Setelah penaklukan Romawi di Semenanjung Iberia, bahasa Latin Vulgar menggantikan hampir semua bahasa lokal. Di daerah sepanjang pantai Atlantik, bahasa ini berkembang menjadi apa yang disebut Galicia-Portugis. Kemudian, ketika Spanyol memasukkan Galicia dan selama periode perkembangan independen Portugal, Spanyol terpecah menjadi cabang independen - Galicia dan Portugis.

Bahasa Portugis dan Spanyol termasuk dalam cabang bahasa Roman yang disebut Iberia Barat. Ini mencakup banyak varian dan dialek, yang sampai batas tertentu dapat dipahami oleh semua penutur di dalamnya. Contohnya adalah bahasa Portugis Brasil, bahasa Portugis Eropa, dialek Spanyol yang digunakan di Amerika, dan bahasa Spanyol Andalusia. Namun, bahasa Portugis dan Spanyol, meskipun merupakan bahasa yang berkerabat dekat, berbeda dalam banyak detail fonologi, tata bahasa, dan kosa kata. Perbedaan paling kentara terletak pada pengucapannya. Saling pengertian umumnya lebih penting dalam bahasa tertulis daripada bahasa lisan.

Kata sandang pasti lebih sering digunakan dalam bahasa Portugis dibandingkan bahasa Spanyol. Contoh, vou ao Brasil (Port.) dan voy a Brasil (Spanyol); o – artikel pasti.
Hasta (sebelum) dan hacia (dalam) - dalam bahasa Spanyol. Dalam bahasa Portugis, kata depan “dalam” adalah até.
Preposisi arah "a" (b) dalam bahasa Spanyol ditemukan setelah kata kerja. Contoh paling umum adalah "ir a". Misalnya, Anda bisa mengucapkan ir a la playa - pergi ke pantai, ir a la escuela - pergi ke sekolah, ir a casa - pulang. Bagi penutur bahasa Portugis, aneh menggunakan ungkapan dengan "a" di tengahnya: Vou sair agora (Portugis), Voy a salir ahora (Spanyol) - Saya berangkat sekarang.
Kata ganti posesif: Bahasa Portugis cenderung mengucapkan a casa dela, bahasa Spanyol - su casa; a sua casa dalam bahasa Portugis mungkin akan diartikan sebagai pilihan orang kedua yang formal.
Muy atau banyak? Dalam bahasa Portugis, muito (sangat) adalah satu-satunya kata. Dalam bahasa Spanyol, muy digunakan sebelum kata keterangan dan kata sifat, dan manyo digunakan sebelum kata benda atau setelah kata kerja.
Komposisi kata yang serupa, perbandingan: bahasa apa pun menghadapi masalah seperti itu. Misalnya, dalam bahasa Portugis vagabundo berarti gelandangan, sedangkan dalam bahasa Spanyol berarti orang yang tinggal di jalanan, tunawisma (morador de rua dalam bahasa Portugis). Atau brincar - bermain dalam bahasa Portugis, melompat - dalam bahasa Spanyol.

Portugis	Terjemahan ke dalam bahasa Rusia	Orang Spanyol	Terjemahan Rusia-Spanyol
Abono	uang saku	Abono	pupuk
aset	Adopsi	aset	minyak zaitun
sesuai	bangun	sesuai	setuju
Akreditar	meyakini	Akreditar	mengakui
Apelido	nama panggilan	Apelido	nama belakang
Balcao	menangkal	Balkon	balkon
Barata	kecoak	Barato	murah
Borrar	untuk mengolesi (borrar borrado – untuk menghapus apa yang telah terhapus)	Borrar	menghapus
Borracha	karet	Borracha	mabuk
Botequim	warung	Botikin	Pertolongan pertama
Cena	pemandangan	Cena	makan malam
soda	lem	soda	ekor
Malu	malu	Malu	hamil
Terukir	lucu	Enrasado	Mabuk
Esquisito	aneh	Indah	Dihilangkan
Fechar	menutup	Fechar	tanggal
Ganância	ketamakan	Ganancia	laba
Oi	Halo	Tongkang	Hari ini
Besar	lebar	Besar	untuk waktu yang lama
Latido	kulit pohon	Latido	mengalahkan
ligar	menyalakan	ligar	mengikat
Logro	tipuan	Logro	pencapaian
Mala	koper	Mala	tulang pipi
Ninho	sarang	Nino	Nak, anak kecil
Pejabat	seminar	Pejabat	Kantor
Osso	tulang	oso	membawa
Polvo	gurita	Polvo	bubuk
Prender	memegang	Prender	menangkap/menghidupkan
Rato	mouse	Rato	ketika
Risiko	mempertaruhkan	Risiko	jurang
Salada	salad	Salada	garam
Solo	Bumi	Solo	hanya
Taca	cangkir, segelas anggur	Tasa	kecepatan
Tirar	mengambil	Tirar	melemparkan

Portugis dan Spanyol - Kesamaan: Kesamaan leksikal antara bahasa Spanyol dan Portugis hampir 90%. Mirip dengan 9 dari 10 kata dalam kedua bahasa, namun hal ini tidak berarti bahwa kata-kata tersebut dapat dimengerti oleh penutur asli karena adanya perbedaan tambahan dalam pengucapan dan sintaksis. Ya, mudah untuk membaca dan menerjemahkan hal-hal yang ditulis dalam kedua bahasa, meskipun Anda hanya berbicara salah satu dari keduanya. Namun jauh lebih sulit untuk memahami penutur asli dalam percakapan langsung tanpa penerjemah profesional di dekatnya.

Cara belajar

Bagaimana cara belajar bahasa Portugis jika Anda masih nol? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Portugis? Ini adalah salah satu pertanyaan pertama yang ditanyakan oleh siapa pun yang tertarik mempelajari suatu bahasa, dan sayangnya, tidak ada jawaban yang mudah. Ini adalah proses kompleks yang bersifat individual bagi setiap orang, tergantung pada berbagai faktor. Jika Anda sudah berbicara bahasa asing atau dibesarkan di lingkungan bilingual, Anda akan lebih mudah mempelajari bahasa Portugis. Penelitian linguistik menunjukkan bahwa lebih mudah bagi orang bilingual untuk mempelajari bahasa ketiga.

Bagaimanapun, bahasa Portugis memiliki struktur yang sangat baik, memiliki banyak kata pinjaman dari bahasa-bahasa Eropa lainnya, yang dikenal sebagai serumpun. Mungkin mereka akan membuat pembelajaran lebih mudah dan cepat. Metode pengajaran memainkan peran penting dalam seberapa cepat kemajuan pembelajaran. Jika pemerolehan bahasa hanya terbatas pada pengajaran di kelas saja, maka mungkin akan memakan waktu lebih lama. Namun jika Anda menjadikan bahasa Portugis sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari Anda, termasuk membaca, mendengarkan buku audio dan radio, perluas dengan menonton film dan serial TV, bepergian ke Portugal atau Brasil, dan tentu saja, semua teknologi modern untuk belajar bahasa. yang ditawarkan Internet, maka kurangi waktu secara signifikan.

Kursus atau kelompok bahasa

Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa menggunakan kerangka Jam Pembelajaran Terpandu untuk memperkirakan jumlah total waktu kelas yang diperlukan untuk mencapai level B2. Untuk setiap jam waktu pembelajaran, siswa diharapkan menghabiskan dua jam waktu belajar mandiri. Totalnya adalah 1000 hingga 1200 jam.

Satu pelajaran bahasa Portugis 3 jam per minggu selama 8 minggu kursus, ditambah pekerjaan rumah mingguan (1 jam), ditambah latihan mandiri dalam bentuk apa pun (2 jam). 3 kursus per tahun. Anda akan membutuhkan 25 hingga 30 kursus. Dengan 3 kursus per tahun, dibutuhkan 8,3 hingga 10 tahun untuk mencapai tingkat rata-rata.
Satu tahun belajar bahasa Portugis dalam kelompok bahasa (4 jam per minggu + 2 jam pekerjaan rumah + 2 jam latihan mandiri X 12 minggu X 2 semester). Dari 5-6,25 tahun hingga tingkat menengah.
Belajar mandiri khusus (1 jam per hari). Kurang lebih 3 tahun untuk mencapai tingkat menengah bahasa Portugis.
Penyelaman aktif umum (8 jam per hari). Sekitar 3 bulan untuk mencapai level rata-rata.

Meskipun perhitungan ini tidak memperhitungkan banyak faktor, ini masih bukan cara yang akurat untuk menentukan berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk belajar bahasa Portugis tingkat menengah.

Guru bahasa Portugis

Untuk benar-benar mempelajari suatu bahasa, Anda perlu memberikan penekanan yang sama pada kosa kata, tata bahasa, membaca, menulis, berbicara, dan mendengarkan, yang merupakan sesuatu yang gagal dilakukan oleh banyak program online. Tujuan utama setiap orang yang mempelajari suatu bahasa adalah untuk berbicara dengan lancar. Oleh karena itu, masuk akal untuk mencari tutor, misalnya, berteman di jejaring sosial yang tahu bahasa Portugis, berbicara kepada diri sendiri - yang terpenting, jangan duduk diam di depan komputer! Tutor akan membuatkan RPP untuk Anda yang tidak memperhitungkan relativitas atau spontanitas, sehingga akan lebih mudah menyesuaikan setiap pembelajaran dengan keinginan atau kebutuhan Anda. Kapan saja, Anda dapat menyela guru dan memintanya menjelaskan apa yang tidak Anda pahami.

Lakukan sendiri di rumah menggunakan tutorial

Terlepas dari metode mana yang pada akhirnya Anda gunakan, mungkin itu adalah versi “kertas” klasik, yaitu tutorial atau buku teks, motivasi, ketekunan dan keteraturan adalah syarat yang diperlukan. Tidak ada program, situs web, guru, atau strategi ajaib yang secara ajaib dapat membuat Anda fasih berbahasa Portugis hanya dalam beberapa minggu atau bahkan bulan.

Portugis tanpa aksen. Kursus awal, Alexander Yarushkin

Kemajuan teknologi telah mengubah cara orang belajar dan mengakses pendidikan. Hal ini terutama berlaku untuk bahasa, dimana ledakan aplikasi seluler dan perangkat lunak interaktif telah memberikan pilihan bagi sejumlah orang yang sebelumnya tidak memiliki akses terhadap pendidikan bahasa asing.

Namun semua bahasa terus mengalami transformasi, dengan referensi baru pada budaya pop dan idiom. Dan bahkan dengan ribuan sumber pembelajaran bahasa yang mungkin ada di Internet, tidak ada yang lebih baik daripada memiliki orang sungguhan yang memastikan Anda belajar bagaimana mengatakan "keren" dengan benar dan menghindari frasa yang canggung, meskipun secara teknis benar.

Belajar daring

Bab.la: kamus online gratis, konjugasi kata kerja
Alfabet Portugis (pengucapan)
(Bahasa portugis brazil)
Glossika menggunakan “metode kalimat ganda” yang dikombinasikan dengan sistem pengulangan spasi
Forvo - kamus online yang akan membantu Anda mengetahui cara mengucapkan kata bahasa Portugis
Reverso – kamus online untuk kata, frasa, ekspresi idiomatik
Referensi Kata WR – semua kata dalam kamus ini berisi rangkaian diskusi tentang maknanya

Sekadar penafian - yang terbaik adalah belajar bahasa dengan buku catatan dan pensil atau dengan teman penutur asli. Kursus atau aplikasi online apa pun, dan terlebih lagi permainan untuk belajar bahasa asing, akan membantu. Anda dapat mengutak-atik beberapa aplikasi di toilet atau di kereta bawah tanah.

Di situs ini dan ulasan ini, kami selalu berbicara tentang bahasa Portugis versi Eropa, dan lebih tepatnya, tentang dialek Lisbon. Dengan bahasa Portugis sama saja dengan bahasa Inggris, ada bahasa Inggris di Inggris, ada bahasa Inggris di Amerika dan ada bahasa Inggris umum tertentu yang digunakan oleh komunitas turis dan bisnis dari seluruh dunia. Analoginya: ada Portugis dari Portugal, ada Portugis dari Brazil, ada Portugis dari negara-negara Afrika (bekas jajahan Portugis);

Kamus

Kami tidak dapat menemukan kamus yang bagus di toko aplikasi; Slovoed favorit kami tidak memiliki kamus dengan pasangan Portugis-Rusia, tetapi hanya menawarkan pasangan Portugis-Inggris (899 rubel). Aplikasi WordUp memiliki kamus dan bahkan buku ungkapan, dan ini adalah aplikasi bagus yang dibangun di atas sistem Mirai dan Collins. Selain kamus dan buku ungkapan, aplikasi ini berisi berbagai bonus untuk menghafal kata dan dasar tata bahasa.

Biaya: $4,99, ada juga versi Light gratis.

konjugator

Untuk mempelajari bahasa kelompok Roman, konjugator kata kerja tidak akan berlebihan, jika tidak ada kata kerja bantu (Bahasa Inggris), diperlukan buku referensi dengan konjugasi kata kerja (Port.). Kami sangat merekomendasikan aplikasi VerbForms, yang sangat diperlukan dalam mempelajari bahasa tersebut. Saya senang tidak hanya dengan ketelitian antarmuka dan desainnya, tetapi juga dengan tambahannya - misalnya, Anda dapat membuat daftar kata kerja dan melatih hafalannya melalui latihan bawaan.

Biaya: $3,99

Buku ungkapan

Ada buku ungkapan dengan nama lucu - Tudo Bem, yang sepertinya mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja. Terlepas dari leluconnya, aplikasi bagus ini akan berguna dalam perjalanan dan bagi siswa yang bosan. Buka topik, tekan tombol, dan mungkin sesuatu akan melekat di ingatan Anda.

Gratis

Kursus Pimsleur yang terkenal memiliki aplikasi yang berfungsi sebagai operator untuk mendengarkan pelajaran kursus. Ini akan berguna saat membeli kursus secara resmi di situs web perusahaan. Jika Anda mengunduh versi bajakan, Anda cukup mendengarkannya di pemutar Anda. Kedua opsi tersebut tampak sama bagi kami.

Bahasa Portugis adalah bahasa resmi Portugal, Brazil dan beberapa negara Afrika, dengan total 240 juta penutur. Pada saat yang sama, 220 juta orang menganggapnya sebagai keluarga. Bahasa Portugis adalah salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan juga merupakan bahasa Roman yang paling banyak digunakan kedua. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa, berdasarkan alfabet Latin dan berasal dari bahasa Galicia-Portugis pada Abad Pertengahan.

1 3 sumber daya teratas menurut Bahasa sebagai Gaya Hidup

PortugisPod101- layanan berbahasa Inggris untuk pelatihan mendengarkan dengan database besar pelajaran audio dan video tematik, dibagi berdasarkan level dari pemula hingga mahir; Setiap pelajaran dilengkapi dengan cetakan tugas, daftar kata, tes, dan langganan premium termasuk umpan balik dari mentor. Kelas dimulai dengan memilih tingkat bahasa, dan kemudian pelajaran secara bertahap menjadi lebih kompleks.

Italki- layanan untuk mencari guru dan mitra bahasa. Pesan pelajaran standar dengan pekerjaan rumah, paket kursus siap pakai tentang topik yang diinginkan, atau sesi percakapan 30 menit dengan penutur asli. // .

Bahasa Portugis sehari-hari- Tutorial bahasa Portugis berbahasa Inggris untuk pemula; Kursus langkah demi langkah terdiri dari buku teks dan rekaman audio.

2 Untuk pemula

Poliglot: Bahasa Portugis dalam 16 jam - kursus anugerah bagi mereka yang belajar bahasa Portugis dari awal; teknik unik dari poliglot Dmitry Petrov, yang dengannya Anda dapat menguasai dasar bahasa dalam 16 pelajaran. Dengan cadangan ini, Anda dapat dengan percaya diri melanjutkan ke level yang lebih tinggi.

3 Kursus

- Pelatihan 10 hari tentang pengorganisasian proses pembelajaran bahasa. Bonusnya meliputi: daftar periksa, sumber daya yang berguna, pelacak aktivitas, dan perencana. Asisten bagi mereka yang perlu belajar bahasa asing, tetapi “tidak punya waktu”.

4 Kamus

Multitrans- Kamus Portugis-Rusia dan Rusia-Portugis.

Maaf- kamus audio tempat Anda dapat mengetikkan kata bahasa Portugis apa pun ke dalam pencarian dan mendengarkannya disuarakan oleh penutur asli.

5 Aplikasi

HaloBicara- Aplikasi untuk latihan bahasa dengan penutur asli melalui korespondensi atau pesan suara. // .

Mungkin bukan rahasia lagi bahwa komunikasi langsung membantu Anda berintegrasi dengan cepat ke dalam lingkungan bahasa dan membuat kemajuan. Hai Jay! adalah aplikasi gratis yang memungkinkan pengguna mencari penutur asli terdekat dan membuat janji untuk berbagi pengalaman budaya. Bahasa Inggris, Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, dan bahkan Cina kini dapat dipelajari sambil minum kopi bersama teman yang menyenangkan. Latihan ini membantu meningkatkan kemampuan berbicara bahasa asing Anda, mempelajari mentalitas orang dari negara lain dan menemukan ciri-ciri linguistik yang tidak tertulis di buku teks.

Toko Aplikasi dan Google Play.

Aplikasi ini adalah salah satu yang paling populer di kalangan pemirsa berbahasa Rusia. Di dalamnya terdapat berbagai macam pelajaran yang akan membantu mengubah belajar bahasa Inggris menjadi permainan yang mengasyikkan. Daripada menjejalkan pelajaran di sekolah, mereka menyarankan untuk mempelajari hal-hal baru dengan bantuan video dan lagu, serta menghafal materi dengan menyelesaikan tugas-tugas yang menarik dari segi mekanik. Untuk mencegah Anda mengabaikan prosesnya, elemen gamifikasi telah diperkenalkan: untuk menyelesaikan latihan, Anda diberikan bakso yang perlu Anda beri makan singa. Anda tidak ingin singa kelaparan, bukan?