Cerita bahasa inggris terkait erat dengan sejarah Inggris. Itu dimulai pada abad ke-5, ketika tiga suku Jermanik menyerbu Inggris, kemudian dihuni oleh Celtic dan sebagian Romawi. Pengaruh Jermanik ternyata begitu kuat sehingga segera hampir tidak ada yang tersisa dari bahasa Celtic dan Latin di wilayah hampir seluruh negara. Hanya di daerah-daerah terpencil dan sulit dijangkau di Inggris yang tetap tidak dikuasai oleh Jerman (Cornwall, Wells, Irlandia, Dataran Tinggi Skotlandia) bahasa lokal Welsh dan Galia bertahan. Bahasa-bahasa ini bertahan hingga hari ini: mereka disebut bahasa Celtic, berbeda dengan bahasa Jerman.
siapa bahasa inggris.
Kemudian Viking datang ke Inggris dari Skandinavia dengan bahasa Norse Kuno mereka. Kemudian pada tahun 1066 Prancis mengambil alih Inggris. Karena itu, bahasa Prancis adalah bahasa aristokrasi Inggris selama dua abad, dan bahasa Inggris kuno digunakan oleh rakyat jelata. Ini fakta sejarah memiliki dampak yang sangat signifikan pada bahasa Inggris: banyak kata baru muncul di dalamnya, kosakata hampir dua kali lipat. Oleh karena itu, dalam leksikon itulah pemisahan menjadi dua varian bahasa Inggris - tinggi dan rendah, masing-masing, asal Prancis dan Jerman - dapat dirasakan dengan cukup jelas saat ini.
Berkat penggandaan kamus, bahasa Inggris saat ini memiliki banyak kata dengan arti yang sama - sinonim yang muncul sebagai hasil dari penggunaan dua kata secara bersamaan. bahasa berbeda yang berasal dari petani Saxon dan dari tuan Norman. Contoh mencolok dari pembagian sosial semacam itu adalah perbedaan nama ternak berasal dari akar bahasa Jerman:
- sapi - sapi
- anak sapi
- domba - domba
- babi - babi
Terlepas dari semua pengaruh eksternal, inti bahasa tetap Anglo-Saxon. Sudah di abad XIV, bahasa Inggris menjadi bahasa sastra, serta bahasa hukum dan sekolah. Dan ketika emigrasi massal dari Inggris ke Amerika dimulai, bahasa yang dibawa ke sana oleh para pemukim terus berubah ke arah yang baru, sering kali mempertahankan akarnya dalam bahasa Inggris Britania, dan terkadang berubah cukup signifikan.
Awal dari globalisasi bahasa Inggris
Pada awal abad ke-20
eka bahasa Inggris semakin menjadi bahasa komunikasi internasional. Bahasa Inggris, bersama dengan bahasa komunikasi internasional lainnya, digunakan pada konferensi internasional, di Liga Bangsa-Bangsa, untuk negosiasi. Bahkan kemudian, kebutuhan untuk meningkatkan pengajarannya dan mengembangkan kriteria objektif untuk mempelajari bahasa secara lebih efektif menjadi jelas. Kebutuhan ini mendorong pencarian dan penelitian para ahli bahasa negara lain yang belum kering sampai sekarang.
Jelas bahwa salah satu komponen yang paling penting dari studi setiap bahasa asing adalah akumulasi kosakata. Hanya dengan memperoleh kosakata tertentu seseorang dapat mulai mempelajari hubungan kata - tata bahasa, gaya, dll. Tetapi kata mana yang harus dipelajari terlebih dahulu? Dan berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui? Ada banyak kata dalam bahasa Inggris. Menurut ahli bahasa, lengkap kosakata Bahasa Inggris mengandung setidaknya satu juta kata.
Tata bahasa awal bahasa Inggris (yang pertama ditulis pada tahun 1586) ditulis baik untuk membantu orang asing menguasai bahasa Inggris atau untuk mempersiapkan siswa berbahasa Inggris untuk belajar bahasa Latin. Secara umum, buku-buku ini tidak dirancang untuk mengajar penutur asli bahasa Inggris. Baru sekitar tahun 1750 upaya dilakukan untuk mengajarkan bahasa Inggris.
Sayang sekali itu tidak terjadi beberapa generasi kemudian. Ahli bahasa abad kedelapan belas mendasarkan studi mereka tentang bahasa Inggris pada teori yang salah. Misalnya, mereka percaya bahwa aturan tata bahasa adalah sama untuk semua bahasa, dan, dengan alasan bahwa bahasa Latin adalah yang ideal, mereka sering mencoba membuat ulang. ekspresi bahasa Inggris dengan cara Latin. Selain itu, mereka percaya bahwa memudarnya akhiran dalam kata-kata adalah tanda degradasi, bukan kemajuan. Mereka tidak dapat mengembalikan akhir yang telah hilang, tetapi mereka berhasil mempertahankan yang lainnya. Jika bukan karena pengaruhnya, kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Inggris modern akan jauh lebih sedikit. Teori mereka dikonsolidasikan dan dikomunikasikan ke orang biasa berkat gelombang pendidikan yang meluas di Inggris. Sejumlah besar kata kerja tidak beraturan dan akhiran yang diawetkan dengan hati-hati tidak memungkinkan bahasa Inggris untuk sepenuhnya berubah dari bahasa sintetis menjadi bahasa analitis.
Dengan penyebaran literasi, bahasa Inggris memperlambat perubahannya, tetapi terus berubah hingga hari ini. Kemudahan penggunaan aturan, serta kekayaan kosakata yang terus berkembang, telah memungkinkan bahasa Inggris menjadi bahasa komunikasi internasional selama setengah abad terakhir.
- Bahasa Inggris adalah bahasa Shakespeare dan bahasa Chaucer. Bahasa ini dituturkan oleh lusinan negara di seluruh dunia dari Amerika Serikat hingga pulau-pulau kecil Tristan da Cunha. Ini memiliki jejak sejarah dari Viking ke komunitas Internet. Berikut adalah 25 kartu yang menjelaskan bagaimana Bahasa Inggris menjadi seperti sekarang ini dan mengapa begitu beragam. (gambar dapat diklik - tautan ke aslinya dengan resolusi tinggi) bukan terjemahan literal dari artikel 25 peta yang menjelaskan bahasa Inggris oleh Vox.
Asal Bahasa Inggris
Dari mana bahasa Inggris berasal?
Bahasa Inggris, seperti lebih dari 400 bahasa lainnya, adalah bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, yang memiliki akar yang sama tidak hanya dengan Jerman dan Prancis, tetapi juga dengan Rusia, Hindi, Punjabi, dan Persia. Gambar indah karya ilustrator komik Finlandia-Swedia Minna Sundberg ini dengan sempurna menunjukkan kedekatan bahasa seperti Prancis dan Jerman, serta jarak Yunani dan Farsi.
Bahasa Indo-Eropa hari ini
Peta ini menunjukkan di mana bahasa Indo-Eropa digunakan hari ini di Eropa, Timur Tengah dan Asia Selatan, dan juga mudah untuk melihat bahasa mana yang tidak memiliki akar yang sama dengan bahasa Inggris, seperti bahasa Finlandia dan Hongaria di antara mereka.
Migrasi Anglo-Saxon
Ini adalah bagaimana Bahasa Inggris muncul: Setelah tentara Romawi meninggalkan Inggris pada awal abad ke-5, tiga bangsa Jerman - Angles, Saxon, dan Jute - menetap pulau dan mendirikan kerajaan mereka sendiri. Mereka membawa serta bahasa Anglo-Saxon, yang dikombinasikan dengan beberapa kata Celtic dan Latin, menciptakan bahasa Inggris Kuno. Bahasa Inggris Kuno pertama kali digunakan pada abad ke-5 dan akan sama sekali tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Inggris modern jika dia mendengarnya. Sekitar 4.500 kata Anglo-Saxon telah bertahan dalam bahasa Inggris modern. Yang sesuai dengan hanya 1 persen dari kata-kata dalam Kamus Oxford, tetapi banyak kata adalah tulang punggung bahasa, seperti "hari" dan "tahun", bagian tubuh "dada," lengan, "dan" jantung, dan banyak kata kerja: "makan", "ciuman", "cinta", "berpikir", "menjadi".
Danelaw (Danelaw)
Pendonor kata-kata baru berikutnya adalah bahasa Norse Kuno. Viking dari wilayah Denmark modern, dipimpin oleh Ivar the Boneless, menyerang pantai timur pulau inggris pada abad ke-9. Mereka akhirnya menguasai setengah dari Inggris. Sejak saat itu, kata-kata seperti: "hukum" dan "pembunuhan", "mereka", "mereka", dan "mereka" telah dipertahankan. Lucu bahwa "lengan" adalah kata Anglo-Saxon, tetapi "kaki" adalah bahasa Norse Kuno; "istri" adalah Anglo-Saxon," tetapi "suami" adalah Old Norse.
Penaklukan Norman atas Inggris
Perubahan yang benar-benar besar yang menyebabkan bahasa Inggris hari ini datang dengan William Sang Penakluk dari Normandia, Prancis utara modern. Bahasa (Prancis) yang digunakan oleh Wilhelm dan para bangsawannya akhirnya berkembang menjadi Anglo-Norman. Itu menjadi bahasa elit Inggris abad pertengahan. Ini berisi sekitar 10.000 kata, banyak di antaranya masih umum digunakan. Kadang-kadang mereka menggantikan kata-kata Inggris Kuno, kadang-kadang digunakan sebagai sinonim. Kata-kata perang (pertempuran, angkatan laut, pawai, musuh), kata-kata negara (parlemen, bangsawan), kata-kata hukum (hakim, keadilan, penggugat, juri), dan kata-kata agama (keajaiban, khotbah, perawan, santo) hampir semuanya Norman.
Pergeseran vokal yang bagus
Jika menurut Anda pengucapan bahasa Inggris membingungkan - mengapa "head" sama sekali tidak seperti "heat", atau mengapa "steak" tidak berima dengan "streak," dan "some" juga tidak berima dengan "home" - salahkan saja pada Pergeseran Vokal Besar. Antara 1400 dan 1700 pengucapan konsonan berubah. "Mice" tidak lagi diucapkan seperti "meese". "Rumah" tidak lagi diucapkan seperti "hoose." Pergeseran ini dari bahasa Inggris abad pertengahan ke bahasa Inggris modern. Tidak ada yang benar-benar tahu mengapa perubahan ini terjadi.
Penyebaran Bahasa Inggris
Kolonisasi Amerika
Pemukim Inggris datang ke berbagai bagian Amerika pada abad 17 dan 18, mereka berasal dari daerah yang berbeda, kelas sosial dan penganut berbagai agama. East Anglia Puritans memberikan kontribusi yang signifikan pada aksen Boston; Royalis yang bermigrasi ke selatan membawa dentingan dan seterusnya. Bahasa Inggris Amerika saat ini lebih mirip dengan bahasa Inggris Britania abad ke-18 daripada bahasa Inggris Britania modern.
Penjelajahan awal Australia
Banyak orang Eropa pertama yang menetap di Australia, dimulai pada akhir 1700-an, adalah narapidana dari Kepulauan Inggris, dan aksen Inggris Australia mungkin berasal dari anak-anak mereka di sekitar Sydney. Australia, tidak seperti AS, tidak memiliki aksen lokal yang begitu beragam. Beberapa kata dari bahasa Aborigin telah masuk ke bahasa Inggris: kanguru, bumerang, dan wombat di antaranya.
Kanada
Loyalis Inggris berlayar ke Kanada selama Revolusi Amerika. Akibatnya, bahasa Inggris Kanada terdengar seperti bahasa Inggris Amerika tetapi mempertahankan kata "ou" (kehormatan, warna, keberanian). Kanada mengalami pergeseran vokalnya sendiri, misalnya mengucapkan "susu" seperti "melk". Juga, Kanada cukup homogen, tidak seperti Amerika dan Inggris.
India
British East India Company membawa bahasa Inggris ke anak benua India pada abad ke-17 dan selama periode kolonialisme itu bahasa negara. Ini masih merupakan bagian dari keragaman bahasa yang tak terbayangkan. Beberapa kata telah bermigrasi dari bahasa lokal seperti "shampoo", "piyama", "bungalow", "gelang", dan "uang tunai".
Tristan da Cunha
Tristan da Cunha adalah kepulauan paling pedalaman di dunia: terletak di selatan Samudra Atlantik pada jarak yang sama antara Uruguay dan Afrika Selatan. Ini adalah bagian dari Wilayah Inggris dengan 300 penutur asli bahasa Inggris.
Bahasa Inggris adalah bahasa dunia
Persentase penutur bahasa Inggris di Eropa
Bahasa Inggris adalah salah satu dari tiga bahasa resmi Uni Eropa. Presiden Jerman baru-baru ini mengusulkan untuk menjadikannya satu-satunya. Tetapi seberapa baik orang di setiap negara Uni Eropa berbicara bahasa Inggris sangat bervariasi. Peta ini menunjukkan di mana kebanyakan orang bisa - dan tidak bisa - berbicara bahasa Inggris.
Di mana Wikipedia bahasa Inggris populer?
Bahasa Inggris mendominasi hari-hari awal Internet. Tetapi web menjadi semakin beragam secara bahasa. Sejak 2010, bahasa Inggris tidak lagi mendominasi, dan kemajuan teknologi telah mempermudah penggunaan skrip non-Latin. Namun, bahasa Inggris adalah bahasa yang dominan di Wikipedia, peta menunjukkan di mana orang menggunakan versi bahasa Inggris sebagai yang utama.
Sumber kata bahasa Inggris
Grafik elegan ini didasarkan pada data dari Oxford English Dictionary, yang menunjukkan dari mana kata-kata itu berasal. Sebagian besar kata berasal dari bahasa Jermanik, bahasa Roman, dan Latin, atau dibentuk dari kata-kata bahasa Inggris yang sudah digunakan. Tetapi sejak statistik tahun 1950 saat ini, semuanya bisa lebih beragam.
Bagaimana kosakata telah berubah
Penyerapan kata dari bahasa lain tidak berhenti ketika bahasa Inggris Kuno berkembang menjadi bahasa Inggris Abad Pertengahan. Zaman Pencerahan membawa masuknya kata-kata Yunani dan Latin - terutama untuk semua jenis fenomena ilmiah. Di sisi lain, Mark Twain, ahli dialek Amerika, mengandalkan kata-kata Anglo-Saxon lama yang bagus dalam buku-bukunya.
Leksikon Shakespeare dan tolok ukur
Desainer Matt Daniels mengambil 35.000 kata dari lirik rap dan membandingkannya dengan 35.000 kata dari Moby Dick dan 35.000 kata dari drama Shakespeare untuk tes kosa kata. Dia menemukan bahwa beberapa leksikon lebih besar daripada Shakespeare atau Melville. Tapi tentu saja, ukuran kamus tidak bisa menjadi indikator kualitas. Meski begitu, perbandingannya menarik.
Belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua (ketiga)
Peta Kualitas Pembelajaran Bahasa
Bahasa Inggris adalah yang kedua terbanyak bahasa sehari-hari Di dalam dunia. Tapi ada lagi lebih banyak orang pembelajar bahasa Inggris. Ini adalah kartu skor tes bahasa Inggris Education First. Negara hijau dan biru memiliki lebih banyak level tinggi keterampilan dari merah, kuning dan oranye. Negara-negara Skandinavia, Finlandia, Polandia, Austria sangat bagus. Timur Tengah secara keseluruhan sangat buruk.
Latin dianggap sebagai pendiri semua bahasa. Karena itu, tidak mengherankan jika banyak kata modern sangat mirip dengan kata Latin. Ya, dan banyak bahasa yang mirip satu sama lain, karena mereka berasal dari basis yang sama. Sebagai contoh:
1. Jerman terjadi sebagai akibat dari campuran bahasa Latin dan bahasa suku-suku Gotik;
2. Bahasa Prancis muncul sebagai hasil campuran bahasa Latin dan bahasa suku Galia;
3. Bahasa Inggris muncul sebagai hasil campuran bahasa Latin dan bahasa bangsa Celtic.
Jangan lupa tentang Italia, Portugis, dan Spanyol. Semuanya berasal dari bahasa Latin, dan karenanya, sangat mirip satu sama lain. Saat berkomunikasi, orang Italia, Spanyol, dan Portugis dapat berbicara dalam bahasa asli mereka dan akan saling memahami.
Sedikit sejarah
Munculnya bahasa Inggris tanggal kembali ke abad ke-8 SM. Kemudian Inggris Raya modern dihuni oleh orang-orang Celtic. Bahkan nama negara itu sendiri berasal dari bahasa mereka, karena dalam bahasa Celtic "brith" diterjemahkan sebagai "dicat". Selain itu, beberapa kata lagi berasal dari bahasa Celtic, yang digunakan hingga hari ini. Setelah 7 abad, Caesar menyatakan wilayah Inggris sebagai bagian dari Kekaisaran Romawi yang besar dan mulai mengisi tanah ini dengan orang Romawi. Mau tak mau, Celtic harus berkomunikasi erat dengan Romawi, jadi bahasa Latin ditambahkan ke bahasa Celtic, yang sangat mempengaruhinya di masa depan. Banyak kata modern dipinjam dari bahasa Latin. Kedua bangsa berkomunikasi satu sama lain sampai abad ke-5 M, menciptakan kata-kata baru untuk bahasa Inggris masa depan. Pada abad ke-5, suku-suku Jermanik menyerbu Inggris, jadi tahap yang sama sekali baru dimulai dalam perkembangan bahasa Inggris.
Pembentukan dan perkembangan bahasa Inggris. Tiga periode pembentukan.
Kemunculan bahasa Inggris membutuhkan waktu yang cukup lama periode yang lama. Pembentukannya dibuat dengan mencampurkan beberapa bahasa dan dialek dan melalui tiga tahap:
1. Periode Inggris Kuno. Tahap ini berlangsung dari 449 hingga 1066. Pada saat ini, invasi suku-suku Jermanik menyebabkan fakta bahwa jumlah bangsa Celtic dilebih-lebihkan oleh suku-suku yang menyerang. Seiring waktu, dialek Anglo-Saxon mulai menggantikan dialek Celtic, mengubah kata-kata yang sudah mapan menjadi bahasa mereka sendiri. Banyak wilayah Inggris yang terletak di tempat-tempat yang sulit dijangkau, tidak tunduk pada suku-suku Jermanik, jadi bahasa Keltik dipertahankan dengan sempurna di sana. Daerah-daerah ini adalah Irlandia, Cornwall, Wells dan Skotlandia. Jika Anda ingin merasakan suasana pembentukan bahasa Inggris, maka Anda harus mengunjungi negara ini. Berkat suku-suku yang menyerang, banyak kata dengan akar Jermanik-Latin yang sama tetap ada dalam bahasa tersebut.
Pada tahun 597, Roma mulai mengkristenkan semua negara yang tunduk padanya, termasuk Inggris. Ini memiliki efek yang besar pada bahasa, karena banyak leksem muncul (kata-kata Latin berasimilasi dengan dialek Jerman). Pada masa itu, bahasa Inggris diisi ulang dengan sekitar 600 kata baru yang memiliki akar Jermanik dan Latin.
Pada abad ke-9, Denmark mulai merebut tanah Saxon. Akibatnya, bahasa Inggris diisi ulang dengan dialek Viking Skandinavia.
2. Periode Inggris Pertengahan. Itu berlangsung dari 1066 hingga 1500 M. Pada abad ke-11, Inggris diserbu oleh Prancis. Ini mengarah pada fakta bahwa dalam perkembangan dan pembentukan bahasa, apa yang disebut era "tiga bahasa" dimulai:
1) Prancis, yang digunakan untuk berkomunikasi antara bangsawan dan sistem peradilan;
2) Anglo-Saxon, yang dituturkan oleh orang biasa;
3) Latin, yang digunakan oleh dokter.
Awal era ini mengarah pada pembentukan akhir bahasa Inggris persis seperti yang kita kenal dan pelajari saat ini. Karena fakta bahwa beberapa bahasa berpartisipasi dalam pembentukannya, kosakatanya hampir dua kali lipat. Tidak diragukan lagi, jejak pembagian masa lalu tetap ada dalam bahasa tersebut. Misalnya, Anda dapat melihat bahwa hewan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "sapi", "anak sapi", "domba" - ini adalah kata-kata dari dialek "orang biasa". Nama daging hewan-hewan ini telah datang kepada kami dari aristokrasi, jadi kedengarannya berbeda - "daging sapi", "sapi", "daging kambing".
Pada awal abad ke-14, bahasa memperoleh ciri-ciri sastra, oleh karena itu menjadi bahasa utama pendidikan masyarakat dan pembentukan hukum. Juga, saat ini, yang pertama buku bahasa Inggris. Pada saat ini, bahasa Inggris memperoleh aturan pertama dalam tata bahasa dan fonetik, kata sifat memperoleh tingkat perbandingan, akhiran untuk kata kerja menghilang.
Belakangan, ketika migrasi massal orang Inggris ke Amerika dimulai, bahasa tersebut mengalami perubahan ke arah dialek Inggris dan Amerika.
3. Periode bahasa Inggris baru. Itu berasal dari awal tahun 1500 dan mencapai hari-hari kita. Banyak yang menganggap W. Shakespeare sebagai pendirinya. Berkat dia, bahasa Inggris "dibersihkan" dari ketidakmurnian, memperoleh bentuk dan kosa kata sendiri.
Diyakini bahwa bahasa Inggris muncul dengan mencampurkan bahasa yang berbeda, dan bahkan di zaman kita tidak berhenti, terus berkembang dan memodernisasi. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi di banyak negara. Ini termasuk India, Pakistan, Nigeria, Jamaika, Australia, Selandia Baru, Singapura, Rwanda, Ghana, dll. Seperti yang Anda pahami, di semua negara ini orang berkomunikasi dalam "bahasa Inggris mereka sendiri". Ada banyak frasa dari bahasa lain, aksennya berubah, dan terkadang bahkan aturan tata bahasanya. Inggris dan Amerika masih memiliki pengaruh yang besar terhadap pembentukan dan perkembangan bahasa. Tentu saja, Inggrislah yang merupakan model bahasa Inggris murni, tetapi "bahasa Inggris Amerika" masih dianggap internasional. Amerika Serikat sangat mempengaruhi dunia modern, dan jika kita mengajar bahasa Inggris di sekolah dan universitas, maka itu adalah dialek Amerika. Tentu saja, Inggris dan Amerika sangat mempengaruhi satu sama lain. Mereka bertukar kosa kata mereka, akibatnya bahasa itu terus diperbarui dengan ekspresi dan nama baru. Intinya: Bahasa Inggris menjadi alat komunikasi utama selama pembentukan dunia, sehingga secara umum diterima bahwa itu adalah bahasa internasional. Dengan bantuannya, orang-orang dari berbagai negara dan benua dapat berkomunikasi. Karena itu, tanpa dia masyarakat modern tidak dapat ditiadakan.
Artikel tersebut disiapkan oleh situs perusahaan I-Polyglot -
Sejarah bahasa Inggris, serta penampilannya, kaya akan peristiwa. Wilayah Inggris Raya modern dihuni negara yang berbeda, dia ditangkap dan dibebaskan lebih dari sekali, dan setiap penyerbu ingin "menciptakan" untuk Inggris bahasa baru. Hal ini tercermin dari keragaman bahasa Inggris. Setiap periode sejarah bahasa inggris berkontribusi pada asal dan pembentukan umum bahasa Inggris seperti yang kita kenal. Kami telah menyiapkan untuk Anda tur singkat tentang apa yang tersisa dari setiap periode pembentukannya dalam bahasa Inggris.
periode Celtic
Kemunculan dan sejarah bahasa Inggris dimulai pada abad ke-8 SM. ketika bangsa Celtic menetap di tempat yang sekarang disebut Inggris Raya. Munculnya bahasa Inggris berhubungan langsung dengan mereka. Mereka berkomunikasi dalam bahasa Celtic dari mana kata brith berasal, yang berarti "dicat". Munculnya kata ini disebabkan oleh fakta bahwa bangsa Celtic mengecat tubuh mereka dengan warna biru untuk mengintimidasi musuh. Perebutan pertama wilayah Inggris oleh Romawi dikaitkan dengan periode yang sama.
Bahasa Celtic di kemudian hari memberi bahasa Inggris modern kata-kata terkenal seperti:
wiski- wiski (dari bahasa Irlandia uisce beathadh "air hidup")Banyak pinjaman dari bahasa Latin, yang tetap ada setelah penaklukan Romawi selama 44 tahun, juga disimpan dalam bahasa Inggris modern. Jadi, misalnya, nama bahasa Inggris pemukiman seperti Lancaster, Leicester dan Manchester dapat terbentuk, berdasarkan kata Latin castra - "camp".
slogan- slogan (dari bahasa Skotlandia sluagh-ghairm "teriakan perang")
polos- kotak-kotak
jalan- jalan (dari lat. melalui strata "jalan beraspal")
dinding- dinding (dari lat. vallum "poros")
Periode Inggris Kuno
Waktu penaklukan Jerman terhubung dengan periode Inggris Kuno, ketika Anglo-Saxon (suku Jerman) - nenek moyang orang Inggris modern - merambah ke Inggris. Dialek Anglo-Saxon dengan cepat menggantikan bahasa Celtic dari penggunaan secara luas dan mencegah munculnya sesuatu yang baru. Orang Jerman sendiri membawa banyak kata Latin yang berhasil mereka pinjam dari orang Romawi. Di antara kata-kata ini dalam kamus pendek kami ada yang masih digunakan sampai sekarang:
Pelajaran gratis dengan topik:
Kata kerja tak beraturan Bahasa Inggris: tabel, aturan dan contoh
Diskusikan topik ini dengan tutor pribadi dalam pelajaran online gratis di Skyeng School
Tinggalkan detail kontak Anda dan kami akan menghubungi Anda untuk mendaftar pelajaran
anggur- anggur (dari lat. vinum "anggur")
pir- pir (dari lat. pirum "pir")
lada- merica (dari lat. piper "lada")
mentega — mentega(dari lat. butyrum "mentega sapi")
keju- keju (dari lat. caseus "keju")
mil- mil (dari bahasa Latin milia passuum "ribuan langkah")
Sabtu- Sabtu (dari lat. Saturni meninggal "hari Saturnus")
Pengkristenan Inggris dan kemunculannya dalam bahasa lebih banyak pinjaman dari bahasa Latin juga diasosiasikan dengan periode Inggris Kuno, termasuk:
sekolah- sekolah (dari lat. schola "sekolah")
menguasai- guru (dari lat. magister "guru")
kacang- kacang polong; kacang polong (dari bahasa Latin pisum "kacang")
pendeta- imam "(dari presbiter Latin" presbiter ")
Pada tahun 876 M Pertempuran Wedmore terjadi, sebagai akibatnya perjanjian damai disimpulkan dengan Denmark, yang telah lama menghancurkan tanah Inggris. Dunia ini juga mempengaruhi bahasa Inggris, yang memungkinkan banyak kata Denmark terbentuk dengan sendirinya.
auk— auk
Iya- ya selalu
gandar- sumbu
langit- langit
tengkorak- mengalah
kulit- kulit
Periode Inggris Pertengahan
Periode Inggris Tengah terkenal dengan pengambilalihan Norman atas Inggris. Normandia (Viking berbahasa Prancis) mengalahkan Anglo-Saxon dan merebut kekuasaan di Inggris. Hal ini terkait dengan munculnya kehidupan sehari-hari tiga bahasa Inggris pada waktu itu: bahasa pengadilan, administrasi, istana dan aristokrasi adalah bahasa Prancis, bahasa rakyat jelata terus menjadi Anglo-Saxon, dan bahasa pendidikan. adalah bahasa Latin. Inilah yang memungkinkan munculnya apa yang disebut bahasa "New English". Pengaruh Perancis sangat mencolok dalam bahasa Inggris modern:
Babi- babi (dari bahasa Prancis porc "babi")
tenis- tenis (dari bahasa Prancis tenez "tahan")
Periode Inggris Baru
Pada periode New English, percetakan muncul. Pada 1474 (1475), perintis pencetak William Caxton mencetak buku pertama dalam bahasa Inggris. Dia sendiri menerjemahkan buku itu dari bahasa Prancis. Saat menerjemahkan, ia mengandalkan ejaan tradisi tulisan tangan, yang memungkinkan pembentukan kanon pertama - ini menyebabkan perlambatan perubahan ejaan dalam bahasa Inggris, karena contoh tertulis"harus".
Karya William Shakespeare juga meninggalkan jejak besar dalam sejarah bahasa Inggris.(yah, siapa lagi?), yang tidak hanya mampu "menemukan" bahasa Inggris modern, tetapi juga memperkenalkan banyak kata baru - dari mana dia sendiri mengambilnya tidak selalu jelas. Banyak kata yang ditemukan dalam karya Shakespeare juga dapat ditemukan dalam bahasa Inggris modern.
menyombongkan- menyombongkan diri → barang curian- bergaya
Pada akhir abad ke-18, orang Inggris William Jones berbicara tentang perlunya mempelajari bahasa India kuno secara mendalam agar lebih kompeten membangun ilmu bahasa. Dalam bahasa Inggris modern ada banyak kata yang berhubungan dengan kata-kata bahasa India kuno.
jalur- jalur, jalur (dari jalur "jalan")
bandana- bandana (dari bandhana "perban")
Bahasa Inggris Modern
Bahasa Inggris modern disebut campuran - banyak kata yang memiliki kewajaran, tidak memiliki akar yang sama. Ini adalah konsekuensi dari karakteristik trilingualisme periode Inggris Tengah.
Bahasa Inggris terus berkembang, mengisi kembali, dan memperoleh dialek, setiap konsep baru memberi orang kesempatan untuk menemukan banyak kata baru di sekitarnya. Beberapa kata, sebaliknya, tercatat dalam sejarah sebagai hal yang tidak perlu.
Video tentang sejarah bahasa Inggris:
Beberapa ahli bahasa dengan berani menunjuk ke periode Inggris Kuno, Inggris Tengah dan Inggris Baru, tetapi bahasa tersebut mulai ada jauh lebih awal. Jadi, hari ini kita akan mencari tahu bagaimana, kapan dan dalam keadaan apa bahasa Inggris muncul.
Kami tidak akan menyiksa pembaca untuk waktu yang lama dan mengatakan bahwa sejarah bahasa Inggris dimulai pada abad VIII SM yang jauh. di wilayah Inggris Raya modern, ketika migrasi dari benua ke wilayah Kepulauan Inggris dari suku-suku Celtic dimulai. "Pemukim" diberi nama "Inggris", yang mereka warisi dari suku lokal Pict - Pryden. Menariknya, satu teori tentang asal usul nama "Inggris" dikaitkan dengan Celtic: akar Celtic "brith" berarti "dicat", dan sejarah tahun-tahun sebelumnya menunjukkan bahwa orang-orang Indo-Eropa melukis wajah mereka sebelum berperang. . Terlepas dari periode keberadaan yang begitu kuno, bangsa Celtic memiliki budaya yang berkembang. Waktu berlalu, dan pada abad ke-1 SM. Caesar datang ke wilayah Inggris, menyatakannya sebagai bagian dari Kekaisaran Romawi. Itu pada abad ke-1 SM. Penulis Romawi kuno menemukan penyebutan paling awal dari istilah yang terkait dengan nama resmi negara Britannia (Britannia, Brittania). Nama ini berasal dari bahasa Latin dan berarti "tanah orang Inggris". Migrasi orang Romawi dan komunikasi mereka dengan Celtic tercermin dalam bahasa: berkat ini, dalam bahasa Inggris hari ini ada kata-kata yang berasal dari bahasa Latin. Interaksi orang-orang seperti itu berlanjut hingga abad ke-5 M, setelah itu suku-suku Jermanik dari Saxon, Jute, Angles, dan Frisia menyerbu wilayah itu, membawa serta dialek lokal. Maka dimulailah cabang baru perkembangan bahasa Inggris, yang diisi dengan kata-kata Jermanik.
Kemudian ada periode kristenisasi, yang tercermin dalam bahasa. Banyak kata "menetap" dari bahasa Latin dicampur dengan dialek Jermanik, akibatnya unit kosa kata baru muncul. Selama periode ini, bahasa menjadi lebih kaya dengan 600 kata.
Dengan dimulainya serangan Viking dan setelah kedatangan Denmark pada abad ke-9, kata-kata Norse Kuno mulai muncul dalam bahasa yang bercampur dengan dialek lokal. Beginilah kata-kata kelompok Skandinavia muncul dalam bahasa Inggris, yang memiliki kombinasi karakteristik "sc", "sk".
Sehubungan dengan aksesi rumah Norman di Inggris abad XI - XVI. ditandai dengan kemunculannya dalam bahasa Inggris kata-kata Perancis, namun, bahasa Latin dan Anglo-Saxon juga mendominasi. Pada saat inilah bahasa Inggris yang kita gunakan hari ini lahir. Percampuran bahasa menyebabkan bertambahnya jumlah kata. Pembagian bahasa yang jelas menjadi kelas bawah (kata-kata yang berasal dari bahasa Jerman) dan kelas yang lebih tinggi (dari bahasa Prancis) menjadi terlihat.
Abad Pertengahan mewakili masa kejayaan sastra. Ini difasilitasi oleh buku cetak pertama yang diterbitkan dalam bahasa Inggris. Itu diterjemahkan oleh William Caxton, yang menjadi tokoh penting di bidang linguistik. Untuk menerjemahkan dan menerbitkan bukunya, ia perlu memilih dialek yang dapat dimengerti oleh sebagian besar pembaca, yang berkontribusi pada perkembangan ortografi bahasa Inggris. Sejak sastra mulai berkembang, fondasi struktur gramatikal dan perubahan sistem morfologi mulai muncul: akhiran kata kerja, tingkat perbandingan kata sifat dan garis besar pertama fonetik normatif muncul. Pengucapan London telah menjadi mode.
Tapi bagaimana bahasa Inggris muncul? Imigrasi massal orang-orang dari Inggris ke Amerika Utara menjadi titik awal ke arah ini. Pada saat itu, sudah ada orang Prancis, Spanyol, Italia, Jerman, dan Denmark di Amerika. Orang Spanyol menetap di bagian selatan daratan, dan Prancis di bagian utara, tetapi Inggris ternyata menjadi mayoritas, jadi Inggrislah yang mulai menyebar di wilayah ini, memperoleh garis besar bahasa Inggris Amerika.
Dan, tentu saja, orang tidak dapat tidak menyebutkan William Shakespeare yang agung, terima kasih kepada siapa bahasa Inggris sastra dibentuk dan diperkuat dalam banyak aspek. Salah satu dari sedikit penulis yang kosakata Dengan 20.000 kata, Shakespeare menemukan lebih dari 1.700 kata yang masih kita gunakan sampai sekarang.