Apa homonimnya? Bagaimana membedakan homonim

Menurut ahli bahasa, bahasa Rusia memiliki lebih dari 150.000 kata, dan jumlah ini terus bertambah. Namun, meskipun bahasa kita kaya, sering kali ada satu unit leksikal yang dapat menunjukkan beberapa konsep berbeda. Kata-kata seperti itu tergolong homonim. Kita akan berbicara tentang apa itu homonim dalam bahasa Rusia, apa jenis dan ragamnya.

Istilah “homonimi” juga dikenal dari Yunani kuno, terbentuk dari hubungan dua kata-kata Yunani homos dan onyma, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai “nama yang sama, gelar.” Akibatnya, para ilmuwan mulai tertarik pada masalah ini berabad-abad yang lalu. Homonim adalah kata-kata yang sama pengucapan dan penulisannya, tetapi mempunyai arti yang berbeda dan tidak berhubungan. Dalam tuturan, makna kata-kata tersebut biasanya mudah ditentukan dari konteksnya karena situasi percakapan.

Di bawah ini adalah kalimat-kalimat yang homonim, yang arti kata-kata homonimnya akan jelas dari konteksnya:

1. Di kami klub Tiket masuk hari ini gratis untuk semua orang. – Gedung-gedung tinggi menjulang dari belakang rumah klub merokok.
2. Perahu itu ditambatkan ke Dingin tepi sungai. – Nenek saya selalu membuat teh Dingin air mendidih
3. Vanya di bawah apapun dalih pergi ke desa tetangga. - Telegram ditulis tanpa preposisi dan aliansi untuk menghemat uang.

Munculnya

Para ilmuwan menyebutkan banyak alasan munculnya homonimi. Biasanya, hal ini disebabkan oleh perkembangan dan perubahan bahasa.

Mari kita lihat yang utama:

1. Dalam proses divergensi makna satu kata polisemantik. Contoh: perut adalah bagian tubuh atau kehidupan.
2. Konsonan acak dari kata Rusia dengan satu atau dua kata pinjaman (dari bahasa berbeda atau satu bahasa, tapi dalam waktu yang berbeda). Contoh: Sasaran- dari bahasa Inggris "sebuah bola mencetak gol" atau dari Belanda. "lambung kapal"; pompa air- dari fr. abad XIX - "pompa" atau dari bahasa Perancis. abad XX - "kemegahan."
3. Identitas yang tidak disengaja dalam bunyi suatu kata dialek dengan bunyi sastra. Contoh: jahitan- liter. selimut atau dial. jalur.
4. Bunyi yang sama merupakan konsekuensi dari transformasi fonetik dan ortografis yang terjadi dalam bahasa. Contoh: " bawang bombai" sebagai sayuran dan "bawang bombai" seperti senjata berasal dari kata-kata berbeda yang pernah ditulis secara berbeda: satu dengan kombinasi “ou” sebagai pengganti “u”, dan yang lainnya dengan “o” sengau.
5. Akibat munculnya kata-kata baru melalui pembentukan kata. Contoh : kata “ kunci" dalam arti alat pembuka kunci, berasal dari kata benda. tongkat, dan kata “ kunci" sebagai judul sumber air- dari Bab. gelembung.

Bawang sebagai sayur dan bawang sebagai senjata

Jenis

Ada 2 jenis utama kata homonim:

• Lengkap, mempunyai kebetulan di seluruh paradigma bentuk tata bahasa. Misalnya, kata “bab” (buku) dan “bab” (negara bagian) adalah sama dalam semua huruf dan angka.
• Tidak lengkap (sebagian), mempunyai ketidaksesuaian pada satu atau lebih bentuk gramatikal. Misalnya, kata “baika” (cerita) ditolak dalam semua kasus dan angka, tetapi “baika” (kain) tidak memiliki bentuk jamak. H.

Ingat! Homonim penuh dan parsial selalu diungkapkan oleh satu bagian pidato.

Video yang berguna: homonim

Fenomena homonimi

Ada fenomena yang sangat mirip dengan homonimi. Namun, kata-kata seperti itu tidak homonim dalam arti sebenarnya. Mereka mencerminkan kecocokan kata-kata secara acak berbagai tingkatan bahasa.

Jenis-jenis berikut ini dibedakan:

• homoform,
• homograf.

Jenis-jenis homonim

Homoform adalah sejenis homonim yang hanya terdapat kebetulan pada satu (terkadang beberapa) bentuk gramatikal. Mereka biasanya mengacu pada bagian-bagian pembicaraan yang berbeda.

• merpati(kata benda dalam R.p. atau V.p.) drive - langit menjadi merpati(adj. derajat perbandingan);
• pembagian (kata benda) properti - pembagian (kata kerja dalam bentuk lampau) properti.

Homofon adalah jenis homonim yang berbeda arti dan ejaannya, tetapi bunyinya identik.

Kata-kata berikut dapat menjadi homofon:

• diungkapkan oleh satu bagian pidato: bilas - belaian; jamur - flu; jilat - memanjat;
• milik berbagai bagian pidato: pendakian - sanjungan; muda - palu; orang tua - dilindungi;
• frasa yang memiliki kecocokan suara: oleh kalach - aku akan mengalahkanmu; dengan api - kita akan membungkuk, tumbuh hingga seratus - hingga usia tua.

Homograf- kata-kata yang berbeda arti dan pengucapannya (terutama karena tekanan), tetapi memiliki ejaan yang sama.

Contoh: mug – mug; tertidur - tertidur; Iris - iris.

Kata-kata yang ambigu

Salah satu tugas yang sulit adalah membedakan antara homonimi dan polisemi. Tabel di bawah ini akan membantu Anda membedakan homonim dari kata polisemantik.

Metode diferensiasi	Kata polisemantik, contoh	Homonim, contoh
1. Leksikal (dilakukan dengan memilih sinonim)	Bentuklah barisan sinonim yang identik. Menyalin(lukisan) - menyalin(ayah). Sinonim umum: ganda, sulih suara.	Mereka membentuk berbagai rangkaian sinonim. Melarikan diri (dari rumah) – berangkat, terbang. Tunas (tanaman) – batang, cabang.
2. Morfologis (menurut bentuk pendidikan)	Salah satu bentuk pendidikan.	Berbagai bentuk pendidikan. Kata “kurus” (tentang perawakan seseorang) merupakan bentuk perbandingan dari “lebih kurus”, dan kata “kurus” (buruk) memiliki bentuk lain dari derajat perbandingan, “lebih buruk.”
3. Pembentukan kata (menurut metode pembentukan kata baru)	Kata-kata baru membentuk rantai pembentukan kata yang identik. Mask (hamparan yang menyembunyikan wajah) dan mask ( produk kosmetik) memiliki rantai berikut: topeng - penyamaran - penyamaran - penyamaran.	Seri pembentukan kata yang berbeda. Escape (dari rumah) berasal dari kata lari atau lari; Escape (tentang tumbuhan) tidak memiliki pilihan pembentukan kata.
4. Semantik (menurut derajat homogenitas makna)	Semua makna kata polisemantik mempunyai satu kesatuan makna dan mempunyai ciri-ciri yang sama. Kata rumah(gedung): diasumsikan ada orang yang tinggal di dalamnya; Kata rumah(keluarga): menyiratkan bahwa beberapa komunitas orang tinggal di gedung yang sama.	Nilai-nilai tersebut tidak berhubungan satu sama lain. Pemeriksa sebagai "gambar untuk papan permainan"sama sekali tidak ada kaitannya dengan arti kata tersebut pemeriksa berarti "senjata dingin".
5. Kamus (sesuai artikel di kamus penjelasan)	Mereka memiliki satu entri kamus. Kediktatoran – 1) pemerintah, berdasarkan dominasi politik suatu kelompok masyarakat; 2) kekuasaan tanpa batas berdasarkan kekerasan.	Dibagi menjadi entri kamus terpisah. Shah1- gelar raja di Iran. Syah2- posisi dalam catur ketika terjadi serangan langsung terhadap raja lawan.

Perhatian! Ada kamus khusus yang dapat Anda temukan daftar lengkap homonim, misalnya, “Kamus Homonim Bahasa Rusia” oleh N.P. Kolesnikova. Anda juga bisa menggunakan kamus online untuk mencarinya, yang terlengkap adalah Homonim.

Area penggunaan

Homonimi itu istimewa fenomena linguistik, dan oleh karena itu timbul pertanyaan: untuk apa homonim? Mereka banyak digunakan dalam pidato dan seringkali menjadi alat untuk memainkan kata-kata, terutama jika kedua variannya hadir dalam satu pernyataan. Dengan menggabungkan kata-kata yang berbeda makna dan bunyinya sama, pembicara mencapai efek yang diinginkan - kontras atau komedi.

Penggunaan homonim adalah salah satu teknik favorit para penulis dan penyair. Paling sering kata-kata ini dimainkan dalam permainan kata-kata atau lelucon. Di Sini contoh yang menarik epigram kepada guru: “Mencintai para siswa tertidur dia, rupanya, karena mereka mencintai tertidur di kuliahnya."

Seringkali homonim “berima” dalam baris puisi:

Melepaskan diri dari Bumi

Dengan roket besar

Mereka mengambil segenggam tanah

Untuk mengenang planet ini.

Beberapa peribahasa dan ucapan juga dibangun atas dasar kontras makna homonim: “Memotong dengan sabit, jika kamu sendiri bukan sabit”, “Apa pun dirimu, kamu ingin makan.”

Biasanya jelas dari konteksnya kata mana dari pasangan (kelompok) homonim yang digunakan, namun seringkali penggunaan kata-kata ini yang tidak tepat menyebabkan perubahan makna dan komedi yang tidak diinginkan. Misalnya: Ketidakhadiran pemain menyebabkan hilangnya poin. Ambiguitas serupa dapat ditemukan dalam karya-karya tersebut penulis terkenal: “Dengan api Prometheus” (haruskah kita membungkuk?); “Impuls jiwa yang indah” (dari kata tersedak?).

Nasihat! Penting untuk menggunakan homonim dalam pidato dengan hati-hati, menghindari ambiguitas dan komedi yang tidak perlu. Yang pasti, ucapkan pernyataan tersebut dengan lantang.

Video yang berguna: homonim tata bahasa dari bahasa Rusia

kesimpulan

Homonimi adalah salah satu fenomena yang membuat bahasa kita lebih kaya dan menarik. Keakraban dengan kata-kata ini membantu Anda menghindari kesalahan dalam ucapan Anda sendiri dan lebih memahami ucapan orang lain. Pengetahuan ini akan sangat berguna bagi mereka yang bekerja di bidang periklanan atau ingin menjadi penulis yang baik.

Ada banyak kata dalam bahasa Rusia yang bunyinya sama, tetapi tidak memiliki kesamaan makna. Contoh: busur adalah tumbuhan dan busur adalah senjata untuk melempar anak panah.

Fenomena ini disebut homonimi. Mari kita berikan beberapa definisi tentang fenomena ini menurut penulis berbeda.

Homonimi adalah:

• Kesamaan kata dari segi bunyi tetapi berbeda makna.
• Bunyi kebetulan kata-kata dengan arti berbeda.
• Kebetulan bunyi kata-kata yang mempunyai arti berbeda.

Fenomena homonimi ditemukan dalam banyak bahasa, dalam bahasa Rusia dipelajari paling mendalam oleh Abaev V.I., Vinogradov V.V., Shvedova N.Yu.

Homonim disebut:

• Ilmu yang mempelajari fenomena homonimi
• Sekumpulan homonim suatu bahasa.
• Cabang leksikologi yang mempelajari homonim.
• Bunyi kebetulan kata-kata dengan arti berbeda.

Hubungan antara varian leksikal-semantik yang berbeda dari kata yang sama, sinonim, antonim - semua ini adalah jenis hubungan semantik antara unit leksikal berdasarkan kesamaan, kebetulan atau pertentangan makna unit leksikal. Tetapi ada jenis hubungan lain di antara mereka, yang tidak didasarkan pada kesamaan atau pertentangan arti dari kata-kata yang berbeda, tetapi pada kebetulan bentuk luarnya. Jenis hubungan ini adalah homonimi, dan kata-kata yang dihubungkan dengan hubungan seperti itu disebut homonim.

Istilah homonim kembali ke unsur Yunani: "omos" - identik, dan "onima" - nama. Ada banyak homonim dalam bahasa Rusia, misalnya: sabit adalah alat pertanian, kepang adalah rambut yang dijalin menjadi satu helai, kepang adalah sebidang tanah sempit yang membentang dari pantai, gumuk pasir; mata air yang memancar dari bumi, sumber dan mata air - batang logam, yang digunakan untuk mengunci dan membuka kunci.

Mari kita pertimbangkan berbagai definisi homonim.

Homonim dalam linguistik:

1. Kata yang mirip satu sama lain, tetapi berbeda maknanya. Misalnya: "tepi" - hiasan bulu dan "tepi" - tepi hutan.

2. Kata yang bunyinya sama dengan kata lain, tetapi berbeda maknanya. Misalnya: “tangki” adalah haluan dek kapal dan “tangki” adalah kapal.

3. Kata yang bunyi dan ejaannya sama dengan kata lain, tetapi berbeda makna dan sistem bentuknya. Misalnya: “course” adalah arah pergerakan kapal dan “course” adalah siklus pelatihan yang telah selesai.

4. Sebuah kata yang pengucapannya sama dengan kata lain, tetapi maknanya berbeda. Misalnya: “hidung” adalah bagian tubuh, bagian kapal, istilah geografis.

Jenis-jenis homonim

Homonim, homofon, homograf, homoform - semua ini adalah manifestasi berbeda dari homonimi dalam bahasa. Kami membawa

1. Homonim leksikal adalah dua kata atau lebih yang mempunyai arti berbeda dan memiliki kesamaan ejaan, pengucapan, dan format tata bahasa. Misalnya, “blok” adalah aliansi, kesepakatan negara-negara, dan “blok” adalah mesin paling sederhana untuk mengangkat beban.

Dalam leksikologi, ada dua jenis kata homonim - lengkap dan tidak lengkap.

Homonim leksikal penuh mencakup kata-kata dari bagian ucapan yang sama di mana seluruh sistem bentuknya bertepatan.

Homonim leksikal yang tidak lengkap mencakup kata-kata dari bagian ucapan yang sama, yang tidak memiliki keseluruhan sistem bentuk yang sama. Misalnya kata tanaman - perusahaan industri dan menanam - alat untuk menggerakkan mekanisme; perdamaian - totalitas segala bentuk materi di bumi dan luar angkasa dan perdamaian - hubungan yang selaras, ketenangan, tidak adanya permusuhan, perang, pertengkaran.

2. Homofon, – ov; hal. Ling. Kata-kata yang berbeda arti dan ejaannya tetapi mempunyai pengucapan yang sama. Misalnya buah dan rakit.

3. Omoform. Di antara homofon ada banyak pasangan yang tidak sama dalam semua bentuknya. Benar-benar; Segera setelah Anda mulai mengubah kata kolam dan batang menurut kasus dan angka, perbedaan bunyinya akan segera terlihat: di kolam, ke kolam - dua batang, dipukul dengan tongkat.

Jika Anda mengatakan: "Tiga!", maka ini dapat dipahami sebagai angka dan kata kerja. Tetapi tidak semua bentuk kata-kata ini sama: gosok, gosok - tiga, tiga. Bentuk-bentuk kata yang berbeda disebut homoform.

Homoform, – bentuk; hal. Ling. kata-kata yang mempunyai bunyi yang sama dalam bentuk tersendiri.

4. Homograf, - ov; hal. ; kata-kata yang berbeda arti dan pengucapannya, identik dalam ejaan... Misalnya, tepung adalah suatu produk dan tepung adalah siksaan, tergantung pada penekanannya.

Paling sering, homonim ditemukan di antara kata benda. Namun di antara kata kerjanya banyak sekali, misalnya menenggelamkan - memelihara api pada sesuatu, menenggelamkan - dengan memanaskan, meleleh dan menenggelamkan - membuat seseorang tenggelam. Ada homonim di antara kata sifat, misalnya, mulia - layak mendapat ketenaran dan mulia - baik.

Munculnya homonim

Homonim muncul dalam suatu bahasa karena berbagai alasan. Terkadang kata pinjaman dan kata asli Rusia memiliki bunyi yang sama. Jadi, kata klub yang berarti “organisasi, masyarakat” berasal dari kita dalam bahasa Inggris, bunyinya bertepatan dengan kata klub Rusia kuno.

Dalam kasus lain, dua kata berasal dari bahasa berbeda dengan arti berbeda tetapi bunyinya sama. Beginilah kata serangan - serangan dan serangan - ruang air muncul dalam bahasa Rusia; trik dan trik – trik dan lain-lain. Dalam beberapa kasus, kedua kata tersebut berasal dari bahasa yang sama: mina dan mina keduanya merupakan kata dari bahasa Prancis.

Banyak homonim muncul dalam bahasa Rusia sebagai akibat dari disintegrasi, pemisahan kata polisemantik. Jika dua arti dari satu kata sangat berbeda maknanya sehingga menjadi kata yang berbeda, maka timbullah homonim. Misalnya gagah itu buruk, menimbulkan kesedihan, gagah itu gagah berani. Ada cara lain munculnya homonim.

Jadi, homonim dalam suatu bahasa muncul sebagai akibat dari:

• meminjam kata-kata dari bahasa lain;
• transformasi salah satu makna leksikal kata polisemantik menjadi kata mandiri;
• pembentukan kata.

Perbedaan antara homonim dan jenis kata lainnya

Homonim harus dibedakan dari jenis kata lainnya. Hal utama adalah jangan membingungkan mereka dengan kata-kata yang ambigu.

Kata polisemi adalah kata yang mempunyai beberapa makna leksikal. Dalam kata polisemantik, makna yang satu berkaitan dengan makna yang lain.

Kata satelit dalam bahasa Rusia modern memiliki beberapa arti yang berkaitan satu sama lain:

• Seseorang yang bepergian dengan orang lain
• Sesuatu yang menyertai sesuatu
• Benda langit yang mengorbit suatu planet

Kata-kata polisemantik muncul di semua jenis kata yang independen, kecuali angka.

Homonim juga harus dibedakan dari kata-kata polisemantik yang digunakan dalam arti kiasannya.

Topi gadis, kepala paku.

Gandum hitam emas dan tangan emas.

Makna kiasan merupakan salah satu makna kata polisemantik. Ketika nama suatu benda dipindahkan sebagai nama benda lain, maka akan terbentuk kata baru makna leksikal, yang disebut portabel. Perpindahan nama terjadi atas dasar kemiripan benda dalam beberapa hal.

Menentukan di mana terdapat arti berbeda dari kata yang sama dan di mana terdapat homonim terkadang sulit bahkan bagi para ilmuwan. Oleh karena itu, jika ragu, Anda harus membaca kamus.

Penggunaan homonim

Penggunaan homonim jenis yang berbeda dapat meningkatkan efektivitas ucapan, karena benturan “kata-kata yang identik tetapi berbeda” menarik perhatian khusus pada kata-kata tersebut.

Homonim memberikan kepedihan khusus pada peribahasa dan kata-kata mutiara. Homonimi merupakan inti dari banyak misteri. Misalnya: Sapi jantan manakah yang tidak mempunyai ekor atau tanduk? . Kucing apa yang tidak menangkap tikus? Mereka kalah dalam pertempuran, dan setelah pertempuran mereka menghibur. Senjata, buah-buahan, batu permata, satu nama – berbagai item. Saya mengusir semua orang dari jalan jika saya melarikan diri. Dan saya terjebak di atap, tidak bergerak. Aku membelah es di sungai memanjang dan melintang, tapi di dasar laut aku kecil... Siapa?

Beberapa teka-teki dimainkan pada homofon: Orang tua itu makan roti kering... Darimana tulang ikan itu berasal? .

Fenomena homonimi digunakan dalam lelucon dan anekdot untuk menciptakan makna yang paradoks.

Namun, homonim tidak hanya menyenangkan dan menghibur kita, memberikan warna ekspresif yang cerah pada ucapan. DI DALAM kasus-kasus khusus homonimi adalah penyebab kesalahpahaman yang menjengkelkan, kesalahan bicara. Homonim mengharuskan kita berhati-hati saat menangani kata-kata. Kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan pemahaman yang salah atau ambigu tentang apa yang kita bicarakan. Misalnya, makna kalimat: “Siswa yang mampu dipindahkan” tidak jelas, karena kata kerja di sini dapat berarti pindah ke kelas berikutnya, dan dapat diartikan “menghilang, jumlahnya semakin sedikit”. Bagaimana menafsirkan ucapan seorang wanita yang memegang tangan anak laki-laki yang ketakutan dan dengan penuh semangat berkata: “Dia bukan milikku, aku tidak tahu apa-apa tentang dia…”

Homonimi yang tidak disengaja dapat menghasilkan komedi yang tidak pantas. Misalnya, seorang pengamat olahraga menulis: “Hari ini para pemain sepak bola meninggalkan lapangan tanpa gol”, “Penjaga gawang tidak dapat menahan bola, tetapi tidak ada yang menyelesaikannya…”.

Kamus homonim

Homonimi cukup terwakili di zaman modern kamus penjelasan. Namun, tidak semua kasus homonimisasi kata diberikan secara konsisten dan jelas, hal ini dijelaskan oleh kurangnya pengembangan banyak kasus. masalah teoritis homonimi dan kurangnya kriteria yang diterima secara umum untuk membedakan antara homonimi dan polisemi.

Pada tahun 1974, praktik leksikografis Rusia yang pertama, Kamus Homonim Bahasa Rusia, yang disusun oleh O. S. Akhmanova, diterbitkan. Kamus mencakup lebih dari 2000 entri kamus yang berisi pasangan homonim. Setiap artikel berisi:

• indikasi salah satu dari tiga jenis utama pembentukan dan jenisnya: homonimi turunan kata-kata dengan struktur morfologi yang diucapkan, kata-kata yang awalnya berbeda, polisemi divergen;
• informasi tata bahasa tentang kata-kata;
• karakteristik gaya;
• data etimologis;
• terjemahan setiap kata homonim ke dalam tiga bahasa: Inggris, Prancis, Jerman;
• contoh penggunaan homonim dalam frasa atau kalimat.

Kamus berisi banyak materi yang menarik, untuk pertama kalinya diberikan terjemahan kata-kata homonim ke dalam bahasa lain, dilakukan upaya untuk membedakan antara fenomena homonimi yang tepat dan homonimi fungsional, dll. Dilengkapi dengan “Indeks atribusi homonim ke berbagai jenis homonimi" dan dua lampiran. Lampiran pertama menyediakan kamus yang disebut homonimi fungsional, yaitu kata-kata yang homonimisasinya terjadi selama fungsinya dalam ucapan. Lampiran kedua menyediakan kamus homograf.

Pada tahun 1976, “Kamus Homonim Bahasa Rusia” diterbitkan di Tbilisi, disusun oleh N.P. Kolesnikon, berisi empat ribu kata homonim. NP Kolesnikov memahami fenomena homonimi secara lebih luas dan memasukkan semua kata sebagai homonim “yang memiliki makna leksikal dan/atau tata bahasa yang berbeda, tetapi dengan ejaan dan/atau pengucapan yang sama”, yaitu homonim leksikal, homoform, homofon, dan homograf. Disorot dalam kamus berbagai kelompok homonim absolut dan relatif, yang memperhitungkan homonimi kata-kata penting dan fungsional. Semua kata yang diberikan dilengkapi dengan interpretasi makna, tanda etimologis, dan tekanan. Tidak ada contoh penggunaannya dalam teks atau frasa. Juga tidak ada tanda gaya.

Pada tahun 1978, kamus edisi ke-2 ini diterbitkan, yang sangat berbeda dengan kamus sebelumnya. Homoform seperti oblique dan oblique telah dikeluarkan dari kamus, tetapi banyak kata homonim baru yang diperkenalkan. Interpretasi makna kata-kata diklarifikasi, penekanan ditempatkan pada homograf, dan catatan gaya diberikan. Kamus edisi baru ini akan sangat berguna bagi semua orang yang secara aktif menguasai dan secara kreatif menggunakan kekayaan leksikal bahasa Rusia.

Kata-kata yang bentuknya sama tetapi tidak mempunyai persamaan makna disebut homonim(dari bahasa Yunani homo-"sama", belitan-"Nama"). Contoh homonim: busur 1- menanam dan busur 2 -“senjata lempar panah” klub 1- "segumpal asap atau debu" dan klub 2- "lembaga kebudayaan".
Jenis-jenis homonim. Membedakan homonimi penuh dan parsial.

Kata-kata yang berhimpitan satu sama lain dalam segala bentuknya disebut homonim lengkap. Pasangan kata di atas adalah pasangan homonim lengkap. Kata-kata yang mempunyai bentuk gramatika yang sama disebut homonim parsial. Ya, kata-kata tanaman 1- "perusahaan industri" dan tanaman 2- “perangkat untuk menggerakkan suatu mekanisme” bertepatan dalam bentuk kasus tunggal; hanya memiliki bentuk jamak tanaman 1(lih.: pabrik dan pabrik, pabrik metalurgi), A tanaman 2 di dalam jamak tidak digunakan.
Jenis homonimi lainnya harus dibedakan dari homonim leksikal, lengkap dan sebagian:
1) fonetik - kata-kata yang hanya cocok dengan bunyinya (kolam - batang, bawa - timah, kode - kucing, tanduk - batu, bola - titik dan seterusnya.); kata-kata seperti itu disebut homofon;
2) grafis - kebetulan kata-kata hanya dalam ejaan, tetapi terdengar berbeda: kastil - kastil, melambung (linen, sayuran) - melambung (di awan), satin(geografis) - atlas(jenis kain) dll.; kata-kata seperti itu disebut homograf;
3) morfologis - kebetulan kata-kata yang termasuk dalam berbagai jenis kata dalam satu atau lebih bentuk: tiga(angka) - tiga(mood imperatif dari kata kerja gosok), oven(kata kerja)- memanggang(kata benda), sederhana(kata sifat) - sederhana(kata benda), buritan(bagian belakang kapal) - buritan(jumlah kata jamak memberi makan) dan seterusnya.; kata-kata seperti itu disebut homoform.
Homonimi kata dan bentuk kata sering kali digolongkan sebagai kendala dalam komunikasi linguistik. Bahkan, pernah mendengar (atau melihat tertulis) kata-kata tersebut klub Dan sederhana, kita mungkin tidak mengerti apakah kita berbicara tentang kepulan asap atau institusi budaya, tentang kesederhanaan sesuatu atau tentang kemalasan gerbong. Namun, dalam ucapan alami, kata-kata jarang digunakan secara terpisah - kata-kata tersebut biasanya digabungkan dengan kata lain untuk membentuk suatu konteks. Dari konteksnya mudah ditebak apa arti yang dimaksud: Film ini tayang klub dan pusat kebudayaan. - DI DALAM klub api berkobar dari asap; Ini sepenuhnya sederhana contoh.- Untuk sederhana gerbong dikenakan denda.
Membedakan homonimi dan polisemi. Homonimi berbeda dari polisemi karena arti yang berbeda dari satu kata mempertahankan beberapa kesamaan, yang terungkap dalam penafsiran makna-makna ini; Homonim mempunyai arti yang tidak memiliki persamaan.
Di sini, misalnya, adalah penafsiran berbagai arti kata kerja rintisan(menurut “Kamus Bahasa Rusia” oleh S. I. Ozhegov): 1. Memimpin (yaitu memaksa untuk bergerak), mengantarkan suatu tempat sambil lalu, sepanjang jalan. 3. anak-anak ke sekolah.2. Memimpin, mengarahkan ke suatu tempat yang sangat jauh, bukan ke tempat yang seharusnya. 3. ke dalam rawa. Alasan seperti itu bisa membawa banyak manfaat. 3. Menarik ujung sesuatu ke samping, letakkan. 3. pukat.4. Atur, atur. 3. pesanan baru(yaitu, untuk memastikan bahwa pesanan baru mulai dilakukan). 5. Untuk memperoleh, memperoleh sesuatu (yaitu, mulai memiliki). 3. anjing.6. Untuk memulai sesuatu (dilambangkan dengan kata benda). 3. bicara. 3. kenalan.7. Untuk menggerakkan, menggerakkan (suatu mekanisme). 3. jam tangan. 3. motor.
Makna yang berbeda ini mengungkapkan komponen semantik yang umum: “gerakan” dan “permulaan”. Tidak ada hal serupa yang dapat ditemukan dalam interpretasi homonim. Rabu: Pabrik 1 - perusahaan industri dengan permesinan bahan baku, serta perusahaan perikanan besar. Pabrik metalurgi Pabrik minyak Z.-av-mat.- Pabrik 2 - perangkat untuk mengaktifkan mekanisme. Setiap jam z. Mainan angin(menurut kamus S.I. Ozhegov).
Cara terjadinya homonim. Homonim leksikal muncul sebagai akibat dari berbagai proses yang terjadi dalam bahasa:

1) akibat kebetulan bentuk kata asli dan kata serapan: klub (asap)- primordial, berhubungan dengan kata-kata seperti ikal, bola, umbi; klub- institusi" dipinjam dari bahasa Inggris (klub);
2) akibat kebetulan berupa kata-kata yang dipinjam dari bahasa berbeda atau dari bahasa yang sama, tetapi maknanya berbeda: serangan- "serangan" (dari bahasa Inggris) - serangan- “perairan di pelabuhan” (dari bahasa Belanda), fokus(optik - dari bahasa Latin) - fokus- "trik" (dari bahasa Jerman); catatan(musikal) dan catatan- "dokumen diplomatik" - kedua homonim dipinjam dari bahasa Latin;

3) akibat perbedaan makna suatu kata polisemantik dalam proses perkembangan sejarahnya; ya, kata-kata tanaman 1 Dan tanaman 2 kembali ke sumber yang sama - kata kerja mulai (menanam- “perusahaan industri” pada mulanya berarti “yang didirikan, didirikan”); kata perut dalam bahasa Rusia Kuno artinya "kehidupan", "bagian dari tubuh", dan dalam arti lama "kehidupan" kata ini dipertahankan dalam ungkapan (bertarung) bukan sampai perut, tapi sampai mati;
4) sebagai akibat dari proses fonetik dan morfologi yang terjadi dalam bahasa, atau perubahan ejaan kata: busur 1 -."tanaman" dalam bahasa Rusia Kuno memiliki bentuk lihat, A busur 2- "senjata" - bentuk ronk (itu "yus besar"); dunia"- "alam semesta" telah ditulis Dan, A dunia 2- "damai, diam" - melalui i (Mip; ini adalah kata kedua dunia- dalam judul L.N.Tolstoy "Perang dan Damai");
5) sebagai hasil proses pembentukan kata, khususnya dengan menambahkan imbuhan yang mempunyai arti berbeda pada kata dasar yang sama; membandingkan: meledak 1- "mulai bertiup" dan meledak 2- "untuk membayar kembali" (Angin utara bertiup. - Saya meniup lilinnya), sampul 1-"melapis ulang" dan blok 2- "dekat dengan lalu lintas" (memblokir atap - memblokir jalan raya).

37. PARONIM

Paronim adalah kata-kata yang serupa bunyi dan strukturnya, tetapi mempunyai arti berbeda (dari bahasa Yunani. para- "tentang" dan keterikatan -"Nama"). Biasanya, paronim adalah kata-kata yang dibentuk dari akar kata yang sama dengan menggunakan imbuhan yang berbeda. Misalnya: pakai - pakai, hadiah - sediakan, irit - irit - irit, kenyang - memuaskan dan seterusnya.

Kesamaan bunyi kata-kata paronim dan kesamaan akar kata menjadi sumber kesalahan dalam penggunaannya. Meskipun paronim memiliki arti yang berbeda, terkadang paronim tercampur dalam ucapan. Jadi, mereka malah bilang “pakai mantel”. mengenakan mantelnya. Sedangkan kata kerja pakai Dan gaun berbeda maknanya sebagai berikut: mereka memakai sesuatu, dan mereka memakai siapa (mengenakan mantel, topi - mendandani anak, orang sakit). Contoh ini menunjukkan bahwa paronim berbeda tidak hanya dalam arti, tetapi juga kesesuaiannya dengan kata lain. Berdasarkan perbedaan kecocokannya, seseorang dapat membedakan arti kata-kata paronim.

Paronim juga dapat dibedakan berdasarkan korespondensi sinonim yang dimiliki setiap anggota pasangan paronim atau rangkaian paronim. Korespondensi ini biasanya tidak sama. Misalnya, kata sifat ekonomis dalam kombinasi seperti pemilik hemat, memiliki arti yang dekat hemat, kata sifat ekonomis (metode pengecoran ekonomis)- kata menguntungkan, kata sifat ekonomis- kata ekonomis(lih.: kehidupan ekonomi negara - kehidupan ekonomi negara; krisis ekonomi- krisis ekonomi).

Dalam pidato, paronim dapat digunakan untuk ekspresif, untuk menekankan suatu pemikiran. Untuk tujuan ini, kata paronimik digunakan berdampingan, dalam konteks kecil. Hal ini terutama berlaku untuk pidato artistik, untuk puisi. Misalnya: Melayani Saya akan senang- coklat kekuningan memuakkan!(A.S. Griboyedov); Satu hal- dengar, A lainnya- mendengar (M.I.Tsvetaeva).

SINONIM

Sinonim (dari bahasa Yunani. sinonim- "eponymous") - kata-kata yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama, yang bunyi dan ejaannya berbeda, tetapi maknanya identik atau sangat dekat.

Contoh sinonim: momen - momen, memarahi - memarahi, besar - besar, sia-sia - sia-sia, hampir - tentang. Tidak hanya pasangan kata, seluruh rangkaian bisa menjadi sinonim, misalnya: badai salju, badai salju, badai salju, badai salju, badai salju; singkat, padat, ringkas, ringkas, ringkas dan seterusnya.

Jenis sinonim. Kata-kata yang mempunyai arti yang sama disebut sinonim lengkap. Contoh sinonim lengkap: lempar - lempar, lihat - lihat, hentikan - hentikan, serang - serang, asli - asli (naskah, lukisan), identik - identik, dimana saja - dimana saja dan seterusnya.

Kata-kata yang mirip, tetapi maknanya tidak sama, disebut sinonim tidak lengkap, atau kuasi-sinonim (dari bahasa Lat. sok- "hampir, kira-kira"). Sinonim yang tidak lengkap pada dasarnya mempunyai arti yang sama, tetapi secara khusus mungkin berbeda . Di antara kuasi-sinonim dapat terdapat hubungan inklusi dan persinggungan. Jika arti salah satu sinonimnya lengkap

Cara munculnya sinonim. Sinonim muncul sebagai akibat dari berbagai proses yang terjadi dalam bahasa.

1. Akibat terpecahnya suatu makna leksikal menjadi dua atau lebih, yaitu akibat transformasi suatu kata bernilai tunggal menjadi kata baru yang polisemantik, maka makna-makna yang dikembangkan dapat disinonimkan dengan makna-makna tersebut. kata lain yang ada dalam bahasa tertentu. Jadi, pada periode pasca-revolusi, kata antar lapisan, selain arti langsungnya" lapisan tipis, garis di antara lapisan sesuatu" (lapisan krim di kue), kiasan telah berkembang - " kelompok masyarakat, bagian dari masyarakat, organisasi, dibedakan berdasarkan beberapa cirinya." Dalam arti baru ini, kata antar lapisan memasuki hubungan sinonim dengan kata-kata kelompok, lapisan.

2. Sebagai akibat dari perbedaan arti dari satu kata yang menyimpang dan kehilangan kontak satu sama lain, masing-masing homonim yang muncul dengan cara ini muncul rangkaian sinonimnya sendiri. Ya, kata-kata toko 1(= bangku) dan toko 2(variasi perusahaan dagang) pernah sekali dalam satu kata. Dalam bahasa modern, masing-masing homonim ini memiliki hubungan sinonimnya sendiri: bangku" - bangku, bangku, bangku 2 - toko - kios - tenda(dalam salah satu arti kata ini).

3. Akibat peminjaman kata asing yang maknanya mirip dengan aslinya, dapat timbul pasangan dan rangkaian kata yang sinonim, terutama pada kata pertama. tahap awal menguasai suatu kata asing yang belum dapat didefinisikan sepenuhnya secara semantik dan belum dapat dibedakan maknanya dengan kata-kata yang sudah ada dalam bahasa tersebut. Jadi, dalam bahasa Rusia abad 18-19. kata-kata takut Dan panik, nyaman Dan kenyamanan dan beberapa yang lainnya merupakan pasangan yang sinonim; V bahasa modern pasangan seperti itu adalah kata-kata wilayah Dan bola, universal Dan global, pendahuluan Dan preventif, menang Dan bertahan dan sebagainya.

4. Akibat proses pembentukan kata, pasangan bahkan rangkaian sinonim dengan akar kata yang sama dapat muncul dalam suatu bahasa. Misalnya: menggali - menggali, membekukan - membekukan, uji coba - aerobatik, pengaturan waktu - pengaturan waktu, pemotongan - pemotongan, peralatan - perlengkapan dan seterusnya.

5. Akibat pemasangan konsol Bukan- kepada salah satu anggota pasangan antonim (lihat § 64), yang terdiri dari dua kata sifat kualitatif atau kata keterangan, pasangan ini dapat diubah menjadi pasangan kata yang sinonim: rendah - tinggi > rendah, rendah; kecil - besar > kecil, kecil; kasar - halus kasar, tidak halus; jarang - sering > jarang, jarang dll. Dalam pasangan antonim yang termasuk dalam jenis kata lain, transformasi seperti itu hanya mungkin terjadi kadang-kadang, jika ada kata-kata yang sudah jadi dengan awalan Bukan-. Bandingkan contoh kata benda: musuh - teman > musuh, musuh; penyakit - kesehatan> penyakit,

kesehatan yang buruk; kekacauan - keteraturan > kekacauan, kekacauan; dalam kata kerja, sinonimi tersebut dapat diperoleh dengan melampirkan partikel negatif (bukan awalan!) ke salah satu kata kerja. tidak: tetap terjaga - tidur > tetap terjaga, bukan tidur; rindu - pukul > rindu, rindu; melanggar - mengikuti (aturan) > melanggar, tidak mematuhi (aturan) dan seterusnya.

ANTONIM

Kata-kata yang termasuk dalam bagian ujaran yang sama dan mempunyai arti yang berlawanan disebut antonim (dari bahasa Yunani. anti- "melawan" dan opupga- "Nama"). Misalnya: panas - dingin, kesedihan - kegembiraan, musuh - teman, sedikit - banyak, selalu - tidak pernah.

Antonim hanya dapat berupa kata-kata yang menunjukkan derajat suatu sifat (misalnya, tenang - keras, berat - ringan), tindakan yang berlawanan (naik - turun, keluar - masuk), titik-titik ruang dan waktu yang terletak seolah-olah pada kutub skala spasial dan waktu yang berbeda (naik - turun, terlambat - awal). Kata-kata yang menunjukkan objek tertentu tidak mempunyai antonim (kabinet, kertas, selai).
Dasar pertentangan kata antonim adalah komponen semantik yang umum dalam maknanya. Dengan kata lain, hanya makna-makna yang tidak hanya berbeda, tetapi juga relatif berlawanan satu sama lain yang dapat dikenali sebagai antonim. Ya, tanda-tandanya berat Dan mudah mengkarakterisasi benda berdasarkan beratnya. Komponen semantik ini - "bobot" - memiliki arti yang sama dari kedua kata sifat: pada perkiraan pertama berat dapat diartikan sebagai "beratnya besar", dan mudah - sebagai "ringan". Menikahi: berat - hijau, ringan - kering, jika tidak ada komponen yang sama, maka tidak ada dasar untuk antonim. Tanda-tanda panas Dan dingin mengkarakterisasi objek berdasarkan suhu; komponen semantik "suhu" sama dengan arti kedua kata sifat ini.

^ Jenis antonim. Berdasarkan sifat pertentangan maknanya, antonim dibedakan menjadi beberapa jenis.

1. Antonim, salah satunya menunjukkan adanya suatu karakteristik, dan yang kedua menunjukkan ketidakhadirannya. Misalnya: kehadiran - ketidakhadiran, gerakan - istirahat.
2. Antonim, yang salah satunya menunjukkan permulaan suatu tindakan atau keadaan, dan yang lainnya menunjukkan berakhirnya suatu tindakan atau keadaan. Misalnya: masuk - keluar, terbang masuk - terbang keluar, hidupkan - matikan, tertidur - bangun, mekar - mekar.
3. Antonim, yang salah satunya menunjukkan nilai suatu karakteristik yang besar, dan yang lainnya menunjukkan nilai yang kecil dari suatu karakteristik. Misalnya: besar - kecil, tinggi - rendah, dalam - dangkal, panjang - pendek, tebal - tipis, panas - dingin, berat - ringan, sering - jarang, cepat - lambat, terang - gelap dan seterusnya.

^ Antonim intrakata (enantiosemi). Jenis antonim yang khas adalah enantiosemy (secara harfiah: "makna yang berlawanan dalam sebuah kata") - kombinasi makna yang berlawanan dari sebuah kata . Misalnya, sangat berharga -1) "memiliki harga yang sangat tinggi" (harta yang tak ternilai harganya) dan 2) "tanpa nilai apa pun" (barang yang tak ternilai harganya; arti ini sekarang agak ketinggalan jaman, namun tetap ada dalam kata tersebut tak ternilai harganya: dibeli secara cuma-cuma, yaitu sangat murah); bahagia-1) "sangat senang" (dalam keadaan bahagia) dan 2) “bodoh” (dari kata sebelumnya “bodoh, malang”).

^ Antonim dan polisemi kata. Kata-kata polisemantik dapat mempertahankan hubungan antonimik dan, dalam arti yang berbeda, bertentangan dengan kata yang sama, juga polisemantik. Misalnya kata sifat tinggi V arti langsung“tingginya lebih dari biasanya” merupakan antonim dengan kata sifat pendek ( pagar tinggi- pagar rendah); Beberapa (tidak semua) arti kiasan dari kata-kata ini juga bersifat antonim, lih.: panas - suhu rendah, kualitas tinggi- kualitas rendah, suara tinggi- suara rendah, suku kata tinggi - suku kata rendah. Kata-kata panas Dan dingin mempertahankan hubungan antonimik mereka makna kiasan, meskipun memiliki kompatibilitas yang sedikit berbeda dengan kata benda yang didefinisikan; membandingkan: hati yang panas - pikiran yang dingin, keinginan yang panas - perhitungan yang dingin(digunakan secara kiasan, panas biasanya mengacu pada bidang emosional orang, dan dingin- bukan untuk intelektual).

©2015-2019 situs
Semua hak milik penulisnya. Situs ini tidak mengklaim kepenulisan, tetapi menyediakan penggunaan gratis.
Tanggal pembuatan halaman: 16-02-2016

Homonimi adalah fenomena yang cukup umum di hampir setiap bahasa. Hal ini ditandai dengan adanya kata-kata yang identik, namun memiliki arti yang berbeda. Data leksikal patut mendapat perhatian khusus, karena menunjukkan bahwa jenis ini adalah yang paling umum dan aktif. Fenomena ini memperkaya bahasa, menjadikannya lebih artistik dan kiasan.

Konsep

Homonim dipahami sebagai morfem, kata, dan satuan leksikal lain yang identik dan mempunyai arti berbeda. Istilah seperti ini sering disalahartikan dengan kata polisemantik atau paronim, tetapi dari segi fungsi dan karakteristiknya, keduanya merupakan kategori yang sangat berbeda.

Istilahnya sudah asal Yunani dan diperkenalkan oleh Aristoteles. Secara harfiah, konsep tersebut berarti “sama” dan “nama”. Homonim dapat hadir dalam beberapa bagian ucapan atau muncul di bagian lain.

Homonimi dan polisimi

Dalam linguistik, ada dua konsep yang berbeda dalam kaitannya dengan kata-kata yang identik dari bagian ucapan yang sama. Kita berbicara tentang polisemi dan homonimi. Konsep pertama menyiratkan adanya kata-kata identik yang mempunyai arti berbeda, namun memiliki kesamaan asal sejarah. Misalnya, jika kita mempertimbangkan kata “eter” dalam dua arti. Yang pertama adalah bahan organik, dan yang kedua adalah televisi atau siaran televisi. Arti kata-katanya berbeda-beda, tetapi dibentuk dari satu kesatuan leksikal yang sama, yaitu dari istilah Yunani yang secara harfiah berarti “udara pegunungan”.

Adapun homonimi, di sini kita juga berbicara tentang arti kata yang berbeda, tetapi tidak ada hubungan sejarah, dan ejaan yang sama adalah suatu kebetulan. Misalnya kata “boron” yang memiliki dua arti: unsur kimia dan Tidak ada hubungan antara kata-kata ini, dan bahkan unit leksikal itu sendiri masuk ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang berbeda. Yang pertama adalah bahasa Persia, dan yang kedua adalah bahasa Slavia.

Namun, beberapa ahli bahasa memandangnya secara berbeda. Sesuai dengan ini, polisimi adalah ketika dua kata memiliki konotasi semantik dan makna leksikal yang sama. Homonim tidak memiliki arti seperti itu. Tidak peduli asal usul kata tersebut dalam sejarah. Misalnya kata “kepang”. Unsur penghubungnya adalah kedua item leksikal tersebut menggambarkan sesuatu yang panjang dan tipis.

Klasifikasi

Dengan memperhatikan kosa kata, morfologi dan fonetik, homonimi dapat berupa sebagai berikut:

• Homonim leksikal. Contoh kata: kunci (sebagai pegas dan alat untuk membuka pintu), perdamaian (tidak adanya perang dan seluruh planet), dll.
• Homonim memiliki tipe morfologis atau gramatikal, yang juga dikenal sebagai homoform.
• Fonetik atau homofon.
• Grafis, atau homograf.

Ada juga yang lengkap dan homonim yang tidak lengkap. Dalam kasus pertama, kata-katanya bertepatan dalam semua bentuknya, dan dalam kasus kedua - hanya dalam beberapa bentuknya.

Perbedaan antara homonim leksikal dan jenis lainnya

Homonim leksikal sering disalahartikan dengan jenis lain dalam kategori ini, padahal sebenarnya ada karakteristik yang khas dan spesifiknya:

• Adapun homoform, mereka memiliki ejaan atau bunyi yang sama hanya dalam beberapa saja bentuk-bentuk tertentu. Misalnya, kata “sayang”, yang menunjukkan kata sifat maskulin dan feminin: “buku teks sayang” dan “berikan bunga kepada wanita tersayang”.
• Homofon memiliki pengucapan yang identik, tetapi ejaan yang berbeda unit leksikal, yang tidak dimiliki oleh homonim leksikal. Contoh: mata - suara, basah - bisa, dll.
• Perbedaan juga merupakan ciri homograf. Ini mengacu pada kata-kata yang memiliki ejaan yang sama tetapi pengucapannya berbeda. Homonim leksikal tidak memiliki ini. Contoh kalimat dengan kata “lock”: 1. Dia membuka kunci pintu. 2. Raja dan ratu pergi ke istana mereka.

Fenomena dalam bahasa ini digunakan untuk berbagai tujuan leksikal, mulai dari ekspresi dan kekayaan tuturan artistik hingga permainan kata-kata.

Fitur homonim leksikal

Jenis homonimi ini dicirikan oleh kebetulan dalam segala bentuknya. Selain itu, menjadi bagian dari satu bagian pidato adalah atribut wajib yang dimiliki oleh homonim leksikal. Contoh: grafis - sebagai rencana dan sebagai seniman.

Ada dua jenis homonim leksikal tersebut:

• Lengkap atau mutlak. Mereka dicirikan oleh kebetulan semua bentuk morfologi dan tata bahasa. Misalnya sangkar (burung dan saraf), toko (perdagangan dan bangku), dll.
• Homonim leksikal sebagian atau tidak lengkap. Contoh: kebijaksanaan (sebagai rasa proporsional dan sebagai unit musik).

Terlepas dari jenisnya, fenomena ini muncul karena alasan tertentu.

Metode penampilan

Homonim leksikal muncul dalam suatu bahasa karena berbagai alasan:

• Perbedaan makna suatu satuan leksikal sedemikian rupa sehingga tidak lagi dianggap sebagai satu kata. Misalnya bulan (bagian tahun dan benda langit).
• Kebetulan kosakata dan pinjaman nasional. Misalnya, klub (dalam bahasa Rusia - kumpulan debu atau asap; dalam bahasa Inggris - organisasi publik atau pertemuan orang).
• Kebetulan kata-kata yang dipinjam dari berbagai bahasa. Misalnya, keran (dari bahasa Belanda - tabung yang memungkinkan Anda menuangkan cairan; dari bahasa Jerman - mekanisme khusus untuk mengangkat beban).

Homonim tidak langsung muncul dalam bahasa tersebut. Seringkali ini membutuhkan banyak waktu, serta kondisi sejarah tertentu. Pada tahap awal, kata-kata mungkin sedikit mirip bunyi atau ejaannya, tetapi karena perubahan struktur bahasa, khususnya morfologi dan fonetiknya, unit leksikal dapat menjadi homonim. Hal yang sama berlaku untuk pemisahan arti dari satu kata. Dalam proses perkembangan sejarah, unsur semantik penghubung antar penafsiran kata menghilang. Oleh karena itu, homonim terbentuk dari satuan leksikal polisemantik.

Homonimi adalah fenomena aktif di hampir semua bahasa di dunia. Hal ini ditandai dengan adanya kata-kata yang ejaan atau bunyinya sama, tetapi dengan arti yang berbeda. Homonim, khususnya tipe leksikalnya, mengubah bahasa, menjadikannya lebih kiasan dan artistik. Fenomena ini terjadi karena berbagai sebab, paling sering bersifat historis atau struktural, dan memiliki ciri dan ciri tersendiri ciri ciri dalam setiap bahasa tertentu.

KEHOMONIMAN

Inilah fenomena identitas formal kata.

Homonim

Sampai yang paling kuno

Jalur asal:

1.

2.

3. Akibat peminjaman. Berlangsung di sini 2 situasi:

A)

B)

Misalnya,

2. Memerintah negara (memiliki kekuasaan) – mengedit teks (melakukan amandemen): homonimi.

3. Pribumi (permanen) – geraham (primordial): polisemi.

4. Lihatlah ke luar jendela (lihat, lihat) - jaga anak (awasi): polisemi.

5. Menderita kolera (penyakit) - wanita kolera (jalang): homonimi.

Kehomoniman- inilah fenomena identitas formal suatu kata.

Homonim- ini adalah kata-kata dari satu bagian pidato, bentuknya identik, tetapi berbeda artinya.

Sampai yang paling kuno Homonim termasuk homonim-kata benda. Misalnya gender (perempuan) dan gender (di rumah), kunci (dari pintu) dan kunci (pegas),

Jalur asal:

Homonim terjadi karena beberapa alasan:

4. Akibat pembusukan kata yang ambigu. Jadi, homonimi adalah batas polisemi. Misalnya tepi hutan dan tepi topi, cahaya (energi) dan cahaya (bumi).

5. Sebagai hasil dari proses pembentukan kata Rusia. Terbentuk karena homonimi kata dan homonimi afex. Misalnya saja jas hujan jamur dan jas hujan, kunci pintu dan kunci pegas.

6. Akibat peminjaman. Berlangsung di sini 2 situasi:

A) Kata bahasa asing itu bunyinya sama dengan kata Rusia.

B) Kata-kata yang berasal dari berbagai bahasa memiliki bunyi yang sama.

Misalnya,

Dalam membedakan fenomena homonimi dan polisemi, kita harus mengandalkan ciri-ciri formal kata.

6. Memerintah negara (memiliki kekuasaan) – mengedit teks (melakukan amandemen): homonimi.

7. Pribumi (permanen) – geraham (primordial): polisemi.

8. Lihatlah ke luar jendela (lihat, lihat) - jaga anak (awasi): polisemi.

9. Menderita kolera (penyakit) – wanita kolera (jalang): homonimi.

JENIS:

1. Homonim leksikal: 1. lengkap - bertepatan satu sama lain dalam segala bentuk dan 2. tidak lengkap - hanya bertepatan dalam bentuk tertentu.

2. Homoform – kata-kata yang bertepatan dalam beberapa bentuk (tiga - tiga, tahu - tahu).

3. Homofon – memiliki suara yang sama (bawang - padang rumput).

4. homograf – memiliki ejaan yang sama

Kembali