Penyair dan penulis prosa Rusia Marina Ivanovna Tsvetaeva adalah salah satu perwakilan paling cemerlang dari sastra Zaman Perak. Kutipan Marina Tsvetaeva masih layak untuk diperhatikan dan memikat pembaca ke dalam dunianya.
Jiwa kreatif selamanya - M. Tsvetaeva
Koleksi pertama adalah "Album Malam" yang dirilis pada tahun 1910, yang lebih mirip buku harian seorang gadis muda terpelajar dalam bidang syair. Masih banyak pemikiran dan impian setengah kekanak-kanakan dalam dirinya. Pada tahun 1912 - koleksi "The Magic Lantern", dan pada tahun 1914 - puisi "The Sorcerer".
Di usia yang lebih dewasa, perasaannya di atas kertas semakin jujur. Puisi-puisi tersebut sudah didedikasikan untuk semua aspek cinta manusia, tanah air, dan keajaiban puitis dalam jiwa sang pencipta. Kutipan Marina Tsvetaeva memukau dengan kedalaman dan keunikan gambaran serta kekuatannya: “Mereka (perasaan) tahu bahwa itu hanyalah bayangan dari kepastian masa depan.”
Sepanjang hidupnya yang sulit, dia tidak menyimpang dari bakatnya - masih dengan tulus berbicara tentang pemikiran paling rahasia dalam bait-bait keindahan terbesar.
Untuk meningkatkan emosionalitas dari apa yang dikatakan, penyair menggunakan sintaksis yang tidak biasa dan kontras leksikal khusus. Semua puisinya hidup dan berwarna-warni; ritme mereka sangat beragam. Tsvetaeva tidak menulis berdasarkan “norma dan aturan”.
Ciri-ciri kreativitas. Kutipan
Sang penyair sendiri menganggap dirinya termasuk di antara kontingen pencipta yang hanya menulis lirik murni, gambaran yang tersimpan di dalam roh. Kutipan dari Marina Tsvetaeva menyampaikan keseluruhan bentuk pemikiran penciptanya.
Dia menyebut pencipta seperti itu sebagai penyair “lingkaran”. Yang lain, yang menulis tentang zaman dan orang-orangnya, disebut penyair “panah”. Semua karyanya adalah pengakuan dan kesedihan. Marina Tsvetaeva menyampaikan emosi yang sangat kuat dan menarik kepada kami; semua pecinta, muda dan dewasa, berpengalaman, membaca.
Dan memainkan namanya di salah satu puisi, dia membandingkan dirinya dengan buih laut yang ada di mana-mana, yang berubah bentuk.
Tentu saja, di bawah pengaruh waktu dan peristiwa, kreativitas mengalami perubahan, begitu pula jiwa sang penyair. Selama tahun-tahun revolusi, suami penyair wanita itu bertugas. Dia memegang pangkat perwira gerakan kulit putih. Tsvetaeva sendiri, bersama kedua anaknya, berada di ambang kehidupan yang menyedihkan.
Keyakinan akan cinta dan kehidupan yang kaya dan bersemangat, yang terlihat pada koleksi-koleksi sebelumnya, telah hilang, namun ketegangan emosional yang kental masih tetap ada dalam karyanya.
Pada tahun-tahun yang sangat sulit ini, bait-bait puisi mencerminkan simpati terhadap orang-orang yang terbuang dan teraniaya. Saat ini, ia menulis koleksi berjudul "Swan Camp", yang sepenuhnya didedikasikan untuk kehidupan Pengawal Putih, tugas dan aspirasi mereka.
Cinta sebagai lambang dalam dunia seni penyair wanita
Penyair wanita berulang kali merefleksikan dalam puisinya perbedaan mendalam antara cinta Ilahi dan cinta manusia. Meskipun cinta manusia, dia tahu, menggairahkan pikiran dengan lebih kuat.
Dia tidak bisa tidak mengagumi dan melambung tinggi dalam inspirasi. Cintanya “memancar” sepanjang waktu, kutipan dari Marina Tsvetaeva menceritakan hal ini.
Dan betapa hatiku terbakar
Ini bubuk mesiu yang terbuang!
Dia menulis dalam puisi “You Walking Past Me.” Dia tidak bisa melewatkan momen indah dalam hidup. Dan saya mencoba menunjukkan kepada orang lain indahnya hidup.
Penyair wanita tidak pernah takut untuk mencintai - kutipan dari Marina Tsvetaeva mengungkapkan hal ini dengan sangat jelas.
Pada saat yang sama, tidak hanya gairah yang memenuhi puisinya, tetapi juga kasih sayang yang tulus, penghormatan terhadap kehidupan, dan keyakinan pada jiwa yang abadi.
Sebuah titik balik dalam takdir. Kelanjutan penciptaan
Bukan hanya sekedar sampingan, tetapi ceruk penuh dalam karyanya ditempati oleh pemikiran tentang kehidupan dan jiwa. Dia menerbitkan seluruh kumpulan puisi - "Jam Jiwa". Kutipan Marina Tsvetaeva tentang kesulitan hidup juga menarik bagi pembaca modern.
Kehidupan baginya dijalin dari drama yang mendalam, silih bergantinya kekalahan dan inspirasi. Putri bungsunya (Irina Efron) meninggal pada tahun-tahun kelaparan, yang tidak menghancurkan wanita ini.
Setibanya di Eropa (tahun 1922), kehidupan Tsvetaeva tidak menjadi lebih mudah. Tapi setiap hari dia menulis selama 2 jam di pagi hari. Itu adalah Marina Tsvetaeva. Kutipan tentang kehidupan memberi tahu kita tentang hal itu.
“Kehidupan tidak dapat ditiru: melampaui harapan, melampaui kebohongan...”
Semua kesulitan hidup emigran menimpa jiwa rentan sang penyair, mengukir jejaknya di sana. Dalam semua puisi, dalam semua perkataan orang ini, jelas bahwa detail terkecil kehidupan manusia tidak luput dari sintesis mendalam dari pikiran dan jiwa sang penyair.
Dunia puitis zaman kita mengenal Tsvetaeva sebagai orang liris yang tak tertandingi. Namun, puisinya tidak hanya dicirikan oleh lirik yang dalam, kejujuran, dan kesedihan. Banyak kata-kata yang sarat dengan pemahaman tentang hakikat kehidupan dan manusia di dalamnya sebagai wujud yang terdiri dari 2 unsur – duniawi dan spiritual.
Pernyataan paling terkenal dan bijak tentang cinta Tsvetaeva adalah “Mencintai berarti melihat seseorang sebagaimana yang Tuhan kehendaki dan orang tuanya tidak menyadarinya.”
Dia mengerti betapa besar rasa sakit yang dia timbulkan pada suaminya, Sergei Efron. Oleh karena itu, dalam pengakuannya ia menulis: “TUHAN, jangan menghakimi. Kamu bukan seorang wanita di bumi." Kini bait-bait tersebut telah menjadi sebuah lagu. Lagu lain berdasarkan puisinya, "Begitu banyak dari mereka yang jatuh ke dalam jurang ini..." juga dikenal.
Meskipun kehidupan sang penyair dipersingkat bukan karena kehendak Tuhan yang dia percayai—dia bunuh diri pada tahun 1942—dia mencintai kehidupan. Dan dia mencintai suaminya sampai akhir hayatnya, yang dia buktikan ketika dia datang untuk suaminya ke Soviet Rusia selama tahun-tahun penindasan yang kejam. “Ya, ada seorang istri di Keabadian, bukan di atas kertas!”
Kehidupan dan nasib tragis Marina Tsvetaeva masih menakjubkan hingga saat ini. Terkadang Anda tidak mengerti bagaimana cobaan seperti itu bisa menimpa pundak rapuh seorang wanita cantik dan pintar.
Marina Ivanovna menulis puisi sejak usia 6 tahun, dan koleksi pertamanya, yang menarik perhatian masyarakat umum, diterbitkan ketika gadis itu baru berusia 18 tahun. Namun disitulah anugerah takdir kepada wanita berbakat itu berakhir. Marina Tsvetaeva selamat dari kematian salah satu anaknya, penindasan anak kedua, dan berbagi pengasingan dengan anak ketiga. Sang suami ditembak di bawah pemerintahan Soviet karena dicurigai melakukan spionase. Dan wanita itu sendiri, karena tidak mampu menanggung penghinaan dan rasa malu, gantung diri dengan tali yang diberikan Boris Pasternak untuk perjalanan itu agar Marina bisa mengikat kopernya.
Pasti kalian semua pernah membaca puisi-puisinya yang indah, penuh lirik yang luar biasa, makna dan pesona yang dalam, setidaknya sekali dalam hidup kalian. Kami mengundang Anda untuk memperhatikan pemikiran penyair lainnya. Dia memiliki segudang kutipan filosofis kehidupan, yang di beberapa tempat memukau dengan keakuratan dan kedalamannya.
Tentang perasaan...
- Anda hanya jatuh cinta pada milik orang lain, milik Anda sendiri – Anda mencintai.
- Mencintai berarti memandang seseorang sebagaimana dikehendaki Allah dan orang tuanya tidak menyadarinya.
- “Aku akan mencintaimu sepanjang musim panas” - ini terdengar jauh lebih meyakinkan daripada “sepanjang hidupku” dan - yang paling penting - lebih lama!
- “Jika kamu menahannya, kamu akan jatuh cinta.” Saya suka ungkapan ini, tetapi sebaliknya.
- Tidak ada kamu yang kedua di bumi.
- Laki-laki tidak terbiasa dengan rasa sakit seperti binatang. Saat mereka kesakitan, mereka langsung menatap tajam sehingga Anda akan melakukan apa saja untuk menghentikannya.
- Entah bermimpi bersama, atau tidur bersama, tapi selalu menangis sendirian.
- Jika saya mencintai seseorang, saya ingin dia merasa lebih baik dari saya - setidaknya kancing yang dijahit. Dari kancing yang dijahit hingga seluruh jiwaku.
- Secara manusiawi kita terkadang bisa mencintai sepuluh orang, dengan penuh kasih kita bisa mencintai banyak – dua orang. Tidak manusiawi - selalu sendirian.
- Jika Anda masuk sekarang dan berkata: "Aku akan pergi untuk waktu yang lama, selamanya," atau: "Sepertinya aku tidak mencintaimu lagi," sepertinya aku tidak akan merasakan sesuatu yang baru: setiap kali kamu pergi, setiap jam ketika kamu pergi, kamu pergi selamanya dan kamu tidak mencintaiku.
- Semua wanita mengarah ke dalam kabut.
Tentang kreativitas...
- Puisi-puisi itu sendiri mencariku, dan dalam jumlah yang begitu banyak sehingga aku tidak tahu harus menulis atau meninggalkan apa. Anda tidak boleh duduk di meja - dan tiba-tiba - seluruh syair sudah siap, sambil memeras baju terakhir yang dicuci, atau dengan panik mengobrak-abrik tas Anda, mengumpulkan tepat 50 kopeck. Dan terkadang saya menulis seperti ini: di sisi kanan halaman ada beberapa puisi, di sebelah kiri - yang lain, tangan saya melayang dari satu tempat ke tempat lain, terbang melintasi halaman: jangan lupa! menangkap! tahan!.. - tangan tidak cukup! Sukses adalah tepat waktu.
- Pematung bergantung pada tanah liat. Seniman lukis. Musisi dari senar. Tangan seorang artis atau musisi mungkin berhenti. Penyair hanya memiliki hatinya.
- Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.
- Kreativitas adalah upaya umum yang dilakukan oleh orang-orang terisolasi.
Tentang hidup…
- Kita bercanda dan bercanda, tapi kesedihan semakin bertambah...
- Apa yang bisa kamu ketahui tentang aku, karena kamu tidak tidur atau minum denganku?
- Saya tidak ingin mempunyai sudut pandang. Saya ingin memiliki visi.
- Jumlah jiwa terbatas dan jumlah tubuh tidak terbatas di dunia.
- Satu-satunya hal yang tidak dimaafkan orang adalah kenyataan bahwa Anda berhasil tanpa mereka pada akhirnya.
- Hal favorit: musik, alam, puisi, kesepian. Saya menyukai tempat-tempat sederhana dan kosong yang tidak disukai siapa pun. Saya suka fisika, hukum tarik-menarik dan tolak-menolaknya yang misterius, mirip dengan cinta dan benci.
- Impian saya: taman biara, perpustakaan, anggur tua dari gudang bawah tanah, pipa panjang dan seorang “dari sebelumnya” berusia tujuh puluh tahun yang datang di malam hari untuk mendengarkan apa yang saya tulis dan memberi tahu saya betapa dia mencintaiku . Aku ingin dicintai oleh seorang lelaki tua yang dicintai banyak orang. Saya tidak ingin menjadi lebih tua, lebih tajam. Aku tidak ingin ada orang yang menatapku. Aku sudah menunggu lelaki tua ini sejak aku berumur 14 tahun...
- Jika ada yang sakit, diamlah, kalau tidak mereka akan memukulmu di sana.
- Dalam satu hal saya adalah wanita sejati: Saya menilai semua orang dan semua orang sendiri, saya menyampaikan pidato saya ke mulut semua orang, perasaan saya ke dada semua orang. Itu sebabnya semua yang saya miliki pada awalnya adalah: baik hati, murah hati, murah hati, tidak bisa tidur, dan gila.
- Betapa jauh lebih baik saya melihat seseorang ketika saya tidak bersamanya!
- Dengarkan dan ingat: siapa pun yang menertawakan kemalangan orang lain adalah orang bodoh atau bajingan; paling sering keduanya.
- Tidak ada yang mau - tidak ada yang bisa memahami satu hal: bahwa saya benar-benar sendirian. Saya punya kenalan dan teman di seluruh Moskow, tetapi tidak ada satu pun yang cocok untuk saya, tanpa saya! - akan mati.
- Ya Tuhan, tapi mereka bilang tidak ada jiwa! Apa yang menyakitiku sekarang? - Bukan gigi, bukan kepala, bukan lengan, bukan dada - bukan, dada, di dada, tempat Anda bernapas - Saya bernapas dalam-dalam: tidak sakit, tapi selalu sakit, semuanya sakit waktu, tak tertahankan!
- Saya ingin hal yang sederhana dan sangat sederhana: sehingga ketika saya masuk, seseorang bahagia. Dosa bukan terletak pada kegelapan, tetapi pada keengganan terhadap terang.
Dalam ungkapan ini Anda bisa merasakan kepedihan dan kepahitan dari apa yang telah Anda alami di beberapa tempat, dan pengalaman, dan kemauan, dan keinginan untuk mengubah dunia di sekitar Anda; Saya tidak hanya melihat satu hal - kebahagiaan seorang wanita cantik .
Hal utama yang harus dipahami adalah kita semua hidup untuk yang terakhir kalinya.
Terkadang Anda sangat mencintai seseorang sehingga Anda ingin meninggalkannya. Duduklah dalam diam, perhatikanlah...
Satu-satunya yang tidak mengenal kesedihan adalah Tuhan. – M.Tsvetaeva
Bagi anak-anak, masa lalu dan masa depan menyatu menjadi masa kini yang seolah tak tergoyahkan.
Ada hal penting lainnya dalam hidup, bukan hanya cinta dan gairah.
Tsvetaeva: Terkadang Anda benar-benar ingin memberikan jiwa Anda untuk kesempatan memberikan jiwa Anda untuk sesuatu.
Terus-menerus mempermainkan orang buta dengan kehidupan tidak menghasilkan sesuatu yang baik.
Jika kita mengambil masa depan kita, maka anak-anak menjadi lebih tua dari kita, lebih bijaksana. Karena itu, terjadi kesalahpahaman.
Perasaan yang aneh. Jika kami menganggapmu sayang padaku, hanya rasa sakit yang tersisa. Jika Anda dianggap orang asing - bagus. Tetapi bagi saya, Anda bukan salah satunya - saya tidak bersama Anda berdua.
Wanita sering kali dibawa ke dalam kabut.
Baca kelanjutan kutipan indah dari Marina Tsvetaeva di halaman:
saya dalam hidup! – yang pertama tidak pergi. Dan dalam hidup - selama Tuhan mengizinkan saya - saya tidak akan menjadi orang pertama yang pergi. Aku hanya tidak bisa. Saya selalu menunggu yang lain pergi, saya melakukan segalanya agar yang lain pergi, karena lebih mudah bagi saya untuk pergi lebih dulu - lebih mudah untuk melintasi mayat saya sendiri.
Aku bisa melakukannya tanpamu. Saya bukan perempuan atau perempuan, saya hidup tanpa boneka dan tanpa laki-laki. Saya bisa melakukannya tanpa segalanya. Tapi mungkin untuk pertama kalinya saya ingin tidak bisa melakukan ini.
Saya mengatakan segala macam hal bodoh. Kamu tertawa, aku tertawa, kita tertawa. Tidak ada yang romantis: malam itu milik kita, bukan milik kita. Dan saat aku menjadi bahagia - bahagia karena aku tidak sedang jatuh cinta, karena aku dapat mengatakan bahwa tidak perlu berciuman, cukup dipenuhi dengan rasa syukur yang tak terhingga - aku menciummu.
Entah bermimpi bersama, atau tidur bersama, tapi selalu menangis sendirian.
Apakah Anda pernah lupa ketika Anda mencintai – apa yang Anda sukai? Saya tidak pernah. Ibarat sakit gigi - hanya kebalikannya, kebalikan dari sakit gigi, hanya saja sakit di sana, tapi di sini tidak ada kabar.
Anda hanya perlu menulis buku-buku yang kekurangannya membuat Anda menderita. Singkatnya: desktop Anda sendiri.
Teman! Ketidakpedulian adalah sekolah yang buruk! Itu mengeraskan hati.
Saya tidak dibutuhkan oleh siapa pun, saya menyenangkan semua orang.”
Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.
Keberanian dan keperawanan! Persatuan ini. Kuno dan menakjubkan seperti kematian dan kemuliaan.
“Tidak ada yang mau - tidak ada yang bisa memahami satu hal: bahwa saya benar-benar sendirian.
Mencintai seseorang berarti memandangnya sebagaimana dikehendaki Allah dan orang tuanya tidak menyadarinya.
Ada kenalan dan teman di seluruh Moskow, tetapi tidak ada satu pun yang cocok untuk saya, tanpa saya! - akan mati.
Jumlah jiwa terbatas dan jumlah tubuh tidak terbatas di dunia.
Ghetto pilihan. Batang. Parit.
Jangan mengharapkan belas kasihan.
Di dunia yang paling Kristen ini
Penyair adalah orang Yahudi.
Jika jiwa terlahir bersayap -
Apa rumahnya - dan apa gubuknya!
Aku tahu semua yang terjadi, semua yang akan terjadi,
Aku tahu seluruh rahasia bisu tuli,
Apa yang ada di kegelapan, lidah kelu
Dalam bahasa manusia disebut Kehidupan.
Dan jika hati, hancur,
Tanpa dokter dia melepas jahitannya, -
Ketahuilah bahwa dari hati ada kepala,
Dan ada kapak - dari kepala...
Kepada Kaisar - ibu kota,
Bagi drummer - salju.
Beberapa tanpa kelengkungan -
Hidup itu mahal.
Jangan cinta, kaya - miskin,
Jangan cinta, ilmuwan, bodoh
Jangan suka yang kemerahan – yang pucat,
Jangan cinta, baik - berbahaya:
Emas - setengah tembaga!
Jangan malu, negara Rusia!
Malaikat selalu bertelanjang kaki...
Biarlah generasi muda tidak mengingatnya
Tentang usia tua yang bungkuk.
Biarlah yang lama tidak mengingatnya
Tentang masa muda yang bahagia.
Hati - ramuan cinta
Ramuannya adalah yang paling akurat.
Wanita dari buaian
Dosa berat seseorang.
Seluruh lautan membutuhkan seluruh langit,
Keseluruhan hati membutuhkan keutuhan Tuhan.
Dan Tuhan akan menghukum mereka yang acuh tak acuh!
Menakutkan menginjak jiwa yang hidup.
Kapal tidak bisa berlayar selamanya
Dan burung bulbul tidak boleh bernyanyi.
Saya memberkati pekerjaan sehari-hari,
Saya memberkati Anda untuk tidur malam Anda.
Rahmat Tuhan - dan penghakiman Tuhan,
Hukum baik dan hukum batu.
Semua di jalan yang sama
Hari-hari akan menyeretmu -
Entah awal atau terlambat.
Celakalah, celakalah, laut yang asin!
Anda akan memberi makan
Anda akan memberi saya sesuatu untuk diminum
Anda akan berputar
Anda akan melayani!
Kepahitan! Kepahitan! Rasa abadi
Di bibirmu, oh gairah! Kepahitan! Kepahitan!
Godaan abadi -
Akhirnya jatuh.
Prajurit berkuda! - Belum selesai dengan bonekanya,
- Ah! - Kami sedang menunggu prajurit berkuda di buaian!
Anak-anak adalah misteri lembut dunia,
Dan di dalam teka-teki itu sendiri terdapat jawabannya!
Ada jam tertentu seperti barang bawaan yang dijatuhkan:
Saat kita menjinakkan harga diri kita.
Saatnya magang ada dalam kehidupan setiap orang
Benar-benar tidak bisa dihindari.
Wanita dari buaian
Dosa berat seseorang.
Di belakang pangeran ada klan, di belakang seraphim ada tuan rumah,
Di belakang semua orang ada ribuan orang seperti dia,
Sehingga, secara mengejutkan, - di dinding yang hidup
Dia jatuh dan tahu bahwa - ribuan orang akan menggantikannya!
Sebuah sarang bagi binatang buas,
Jalan bagi pengembara,
Bagi orang mati - obat bius.
Untuk masing-masing miliknya.
Ketahuilah satu hal: bahwa besok kamu akan menjadi tua.
Lupakan sisanya, sayang.
Dan air matanya adalah air, dan darahnya adalah
Air, dibasuh dengan darah, sambil menangis!
Bukan seorang ibu, tapi ibu tiri - Cinta:
Jangan mengharapkan penghakiman atau belas kasihan.
Dan bulan-bulan akan mencair dengan cara yang sama
Dan mencairkan salju
Saat anak muda ini lewat,
Usia yang indah.
Setiap ayat adalah anak cinta,
Pengemis tidak sah
Anak sulung - biasa saja
Untuk tunduk pada angin - berbaring.
Ada yang ke pasir, ada yang ke sekolah.
Untuk masing-masing miliknya.
Di kepala orang
Leisya, terlupakan!
Siapa yang belum membangun rumah?
Tidak layak untuk bumi.
Siapa yang tidak boleh berhutang pada temannya -T
hampir tidak murah hati kepada teman-temannya.
Lebih ringan dari rubah
Sembunyikan di bawah pakaian
Bagaimana cara menyembunyikanmu
Kecemburuan dan kelembutan!
Cinta! Cinta! Dan dalam kejang-kejang dan di dalam peti mati
Saya akan waspada - saya akan tergoda - saya akan malu - saya akan terburu-buru.
Teman-teman, percayalah: kita hidup dengan kerinduan!
Hanya dalam kesedihan kita menang atas kebosanan.
Apakah semuanya akan berubah? Apakah itu tepung?
Tidak, lebih baik dengan tepung!
Kami tidur - dan sekarang, melalui lempengan batu
Tamu surgawi dengan empat kelopak.
Wahai dunia, pahamilah! Penyanyi - dalam mimpi - terbuka
Hukum bintang dan rumus bunga.
Jangan mencintai wanita kaya,
Jangan cinta, ilmuwan, bodoh
Jangan cinta, kemerahan, pucat,
Jangan cinta, baik - berbahaya:
Emas - setengah tembaga!
Separuh jendelanya pecah.
Separuh jiwa muncul.
Mari kita buka separuh lainnya juga
Dan separuh jendela itu!
Olympian?! Tatapan mereka tertidur!
Surgawi - kami - memahat!
Tangan yang tidak diperlukan
Yang terkasih, layani – Dunia.
Menghapus perona pipi terbaik Cinta.
Puisi tumbuh seperti bintang dan mawar,
Betapa kecantikan tidak diperlukan dalam keluarga.
Malam sudah menjelang, tanah sudah tertutup embun,
Segera badai salju berbintang akan membeku di langit,
Dan sebentar lagi kita semua akan tertidur di bawah tanah,
Siapa yang tidak membiarkan satu sama lain tidur.
Aku menyukai wanita yang tidak penakut dalam berperang,
Mereka yang tahu cara memegang pedang dan tombak -
Tapi aku tahu itu hanya di penangkaran buaian
Biasa – feminin – kebahagiaan saya!
Daun-daun berguguran di atas kuburmu,
Dan baunya seperti musim dingin.
Dengar, orang mati, dengarkan, sayang:
Kamu tetap milikku.
Tertawa! - Di jalan yang diberkati lionfish!
Bulan sedang tinggi.
Milik saya - tidak diragukan lagi dan tidak dapat diubah,
Seperti tangan ini.
Saya akan datang dengan bungkusan lagi pagi-pagi sekali
Ke pintu rumah sakit.
Anda baru saja pergi ke negara-negara panas,
Ke lautan luas.
Aku menciummu! Aku membacakan mantra untukmu!
Saya menertawakan kegelapan di balik kubur!
Saya tidak percaya pada kematian! Aku menunggumu dari stasiun -
Rumah.
Biarkan daunnya berguguran, bersihkan dan bersihkan
Ada kata-kata di pita duka.
Dan jika bagi seluruh dunia kamu mati,
aku juga sudah mati.
Begitu, aku merasakan, aku menciummu dimana-mana!
– Pita apa yang keluar dari karangan bungamu! –
Aku belum melupakanmu dan aku tidak akan melupakanmu
Selama-lamanya!
Aku tahu janji-janji seperti itu tidak mempunyai tujuan,
Saya tahu kesia-siaan.
– Surat hingga tak terhingga. - Surat
hingga tak terhingga-
Surat untuk kehampaan.
Jiwaku cemburu luar biasa: tak tega melihatku cantik.
Tidak masuk akal membicarakan penampilan dalam kasus saya: itu sangat jelas, dan ini bukan tentang dia!
– Bagaimana Anda menyukai penampilannya? – Apakah dia ingin disukai secara eksternal? Ya, saya tidak memberikan hak untuk ini - untuk penilaian seperti itu!
Aku adalah aku: dan rambutku adalah aku, dan tangan laki-lakiku yang berjari persegi adalah aku, dan hidung bungkukku adalah aku. Dan, lebih tepatnya: bukan rambut itu aku, bukan tangan, bukan pula hidung: akulah aku: yang tak kasat mata.
Hormatilah cangkang yang diberkati oleh nafas Tuhan.
Dan pergilah: cintai tubuh lain!
- Charlemagne - dan mungkin bukan Charlemagne - berkata: “Anda harus berbicara kepada Tuhan dalam bahasa Latin, kepada musuh - dalam bahasa Jerman, kepada seorang wanita - dalam bahasa Prancis...” (Diam.) Dan - terkadang menurut saya - bahwa Saya berbicara bahasa Latin dengan wanita...
Ada hal-hal yang tidak dapat dipahami oleh seorang pria – dalam diri seorang wanita. Bukan karena di bawah atau di atas pemahaman kita, bukan itu intinya, tapi karena beberapa hal hanya bisa dipahami dari dalam diri sendiri, wujud.
Tidak ada karakter dalam cerita saya. Ada cinta. Dia bertindak – dengan wajahnya.
Mencintai berarti memandang seseorang sebagaimana dikehendaki Allah dan orang tuanya tidak menyadarinya.
Tidak mencintai berarti melihat seseorang sebagaimana orang tuanya menciptakannya.
Jatuh cinta berarti melihat: meja, kursi.
Tahukah Anda mengapa penyair ada? Agar tidak malu untuk mengatakan hal terbesar.
“Masing-masing dari kita, di lubuk jiwa kita, hidup dalam perasaan jijik yang aneh terhadap mereka yang terlalu mencintai kita.
(“Yang pasti “dan itu saja”? – yaitu jika kamu sangat mencintaiku, aku, kamu sendiri bukan Tuhan yang tahu apa!)
Mungkin karena masing-masing dari kita tahu nilai diri kita yang sebenarnya.”