| Ringkasan pelajaran tentang topik: “ Mati Berufswahl ” Subjek pelajaran : “Apa itu mit der Berufswahl?” Tujuan utama pelajaran: SAYA . Pendidikan: 1. Menanamkan siswa pada kecintaan terhadap pekerjaan dan profesi apapun. 2. Mendorong siswa untuk memahami tempat mereka sendiri dalam kehidupan. 3. Mengembangkan keterampilan komunikatif siswa - kebijaksanaan berbicara, kemampuan bersosialisasi dalam berkomunikasi dengan teman sebaya. 4. Melibatkan siswa dalam menyelesaikan tugas secara mandiri. II .Pendidikan: 1. Menentukan sejauh mana siswa menguasai materi leksikal tentang topik tersebut. 2.Meningkatkan keterampilan dan kemampuan pidato lisan, kemampuan untuk melakukan dialog, pertukaran pendapat menggunakan informasi dari teks. 3. Mengajari siswa berdiskusi kelompok tentang masalah-masalah yang berkaitan dengan pilihan profesi masa depan. 4.Mempromosikan pengembangan keterampilan komunikasi: evaluasi kemampuan teman sekelas Anda, ungkapkan pendapat Anda. 5.Membentuk keterampilan harga diri dan pengendalian diri siswa. AKU AKU AKU . Pendidikan: 1. Untuk mengembangkan kemampuan berbahasa siswa dan minat berkelanjutan dalam belajar bahasa Jerman. 2.Mengembangkan kebutuhan siswa akan pendidikan mandiri. 3.Mengembangkan keterampilan pendidikan umum (bekerja dengan buku teks, teks, kamus) IV .Psikologis – pedagogis: 1. Mengembangkan kemampuan intelektual siswa: observasi, kecepatan reaksi, kecerdasan, ingatan, berpikir logis, memberikan kesempatan untuk menunjukkan pengetahuannya, menerapkan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Jenis pelajaran: Pelajaran dalam mensistematisasikan dan merangkum pengetahuan tentang topik “Memilih profesi.” Perlengkapan pelajaran tambahan: Tape recorder dan rekaman magnetik. Desain papan: Latihan untuk latihan fonetik; Kosakata asing diperlukan untuk memahami isi utama teks (mendengarkan) Selama kelas: 1. Awal pelajaran : - GutenTandai, Lebih Ramah. Apa itu Klassendienst yang hebat? Apa yang bagus? Welcher Wochentag bagus sekali? Apa rasanya enak? Warum? 2. Fonetis pengisi daya : Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten, welche Berufe? tätig sein, unbedingt, verantwortlich. 3. Pidato pengisi daya : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, Was sind Sie von Beruf? Ich kann werden, was ich will. Ich weiβ tidak, itu ich werde. Ya, mungkin. Ohne Fleiβ , kein Preis. Die Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologe, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtwächter, der Kolchosbauer, der Förster, der Diplomat, die Erzieherin, die Dolmetscherin, das Foto model . Sagt menggigit jerman ! 1.Apa profesi anda? 2. Saya ingin menjadi seorang insinyur. 3. Saya belum tahu akan menjadi siapa saya nanti. 4. Saya bisa menjadi siapapun yang saya inginkan. 5.Pekerjaan adalah pekerjaan. 6. Kamu bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa kesulitan. 7. Siapapun yang mau, dia akan mencapainya. 8. Saya pasti akan mencapainya. 9. Mereka yang bekerja secara kreatif dihormati. IV .Kontrol asimilasi materi leksikal. (Saling mengontrol) Tukang kunci | pemusik | tukang kebun | penata rambut |
| Sayang. saudari | arsitek | artis | penjual |
| pengacara | ahli agronomi | Direktur | guru |
| sosiolog | petani kolektif | psikolog | insinyur |
| montir | Kapten | ibu rumah tangga | wartawan |
| Pengelola | astronaut | Mekanik Otomatis | Penerjemah |
| programmer | ahli geologi | tukang arloji | politikus |
| ekonom | dokter | pengemudi traktor | penjaga |
| pegawai bank | dokter hewan | pelayan | pekerja |
| pramugari | pilot, ahli kehutanan | Supir bis | diplomat |
(parameter peringkat: “5” - 10, “4” - 8, “3” -6.
V . Perkembangan pemikiran logis, ingatan, kecerdasan, kecepatan reaksi, tebakan linguistik siswa, penguasaan keterampilan mengeja:
Ulangan “ Nilai Berufe kaya !” ( Saling mengontrol)
Tuliskan dengan benar dan cepat nama-nama profesi yang perlu ditebak.
1.Apa yang Anda maksud dengan Artikel di Zeitung?
2.Apa yang bisa dilakukan Frisuren?
3.Apa yang dimaksud dengan perbaikan Mobil?
4. Apa yang terjadi di musim dingin di Wald?
5. Apa yang terjadi pada Flugzeug?
6.Apa kocht das Essen di Restoran einem?
7.Apa yang salah dengan Schiff?
8. Apa yang dimaksud dengan Patung?
9. Apakah Menschen ini?
10. Apa yang akan terjadi pada Tiere?
11.Apakah Anda menemukan mineral baru?
12.Apakah proyek ini merupakan proyek baru?
13. Apa yang dimaksud dengan Kosmos?
14.Apa yang akan diperbaiki Uhren?
15.Apa yang bisa dilakukan Kühe?
16.Apa yang dimaksud dengan Pflügen dan Säen verantwortlich?
17.Apa yang baru?
18. Apa yang bisa dilakukan Kinder?
19. Apa yang dimaksud dengan Alat Musik?
20.Apa yang dimaksud dengan Kinder di Taman Kanak-Kanak tertentu?
21.Apa yang terjadi dengan Bus?
22.Apa yang dimaksud dengan Waren di Lebensmittelgeschäft?
23.Apa yang dilakukan Bucher zum Lesen?
24.Apa Program schreibt neue, schafft neue Spiele?
25.Apa yang diceritakan di Filmen dan di Teater?
26.Apa yang salah dengan Regie?
( pilihan penilaian : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")
VI .Meningkatkan pemahaman mendengarkan: kontrol mendengarkan teks “ Der ratusan des Arztes ”
( C kontrol diri). (parameter evaluasi: 6- “5”, 5 – “4”, 4 – “3”.
Seh sarang Teks Belanda , sebaliknya sarang Menghirup zu sebaliknya .
Der Hund des Arztes
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster bukanlah perang Schreibtisch. Man konnte auf die Strβe hinaussehen dan auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ. Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe her lautes Schreien. Ada di sini selama Fenster, seperti apa Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten. Apakah Anda sedang melakukan wasser dan warfen dengan Steinen nach dem armen Tier, jadi tidak ada yang bisa dilakukan.
Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand half dem armen Tier. Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen and auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter. Der Arzt schaute noch einmal hinaus and sah nun, wie sein Groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem dem ertrinkenden Tier hinschwamm. Ini adalah paket yang dikirimkan oleh Langen Haaren dan erreichte mit ihm zusammen das Ufer.
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall. Mati
Straßenjungen akan melewati tempat lain Hund wieder ins Wasser werfen. Da zeigte ihnen Leo die Zähne and bellte so böse, daß sie erschracken and fortliefen.
Macht den Test zum Teks:
1.Apakah hörte den Arzt von der Straße?
a) laute Lieder.
b) lautes Bellen.
C). Lautes Schreien.
d) lautes Lachen.
2.Apakah sah der Arzt durchs Fenster?
a)Viele Leute, die einen alten Hund Schlagen wollten.
b)Viele Hunde, matilah aku orang Kanal.
c) Viele Hunde, mati laut bellten.
d)Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten.
3.Apakah mesin Straßenjungen mit einem alten Hund?
a)Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal.
b)Sie stoßen ins Wasser and warfen mit Steinen nach ihm.
c)Sie liefen mit dem benteng Hund.
d) Anda berbicara dengan mereka Hund.
4.Apakah machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten?
a) pengiriman barang.
b) akankah mereka mempersenjatai Hund helfen.
c) barang gleichgültig gegen das Geschehene.
d)niemand setengah aber dem armen Hund.
5. Apa yang harus dilakukan?
a) ein Junge
b) der Arzt
c) der Hund des Arztes
d) dan Zuschauer
6.Apakah geschah mit den Straßenjungen?
a) sie warenn nafsu.
b) sie waren traurig.
c) sie schrien laut.
d) sie erschracken dan fortliefen.
VII .Kontrol pidato lisan. Kontrol pekerjaan rumah.
a) berbicara tentang profesi apa pun;
b) pengulangan topik“ Mati Berufswahl ” untuk pertanyaan.
Beantwortet berikut ini:
1.Welche Berufe gibt es? (Ini adalah viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,
Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, Pramugari dan viele – viele andere)
2. Apa yang dimaksud dengan Beruf? (Jeder Beruf ist in seiner Art interessant)
3.Welche Bedeutung haben alle Berufe?
(Semua Berufe sind gut, yang mana dan nötig)
4.Apakah ada Sprichwort?
(Das Sprichwort berkata: Ya, kan)
5.Welche Möglichkeit haben junge Leute?
(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)
6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)
7.Apakah möchten Sie werden? (Ich weiß noch nicht, was ich werde)
8. Apakah Wahl von Berufen itu enak? (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)
9. Apakah itu benar-benar kaya Beruf für das ganze Leben zu wählen?
(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)
10.Apa yang harus dilakukan Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Kontakt zu den anderen Menschen finden)
11.Apa yang harus dilakukan Fachmann? (Ein guter Fachmann muβ energisch,
wiβbegierig, fliβig dan waistig sein)
12.Bewegt die Berufswahl die Jugendlichen? Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)
13. Apakah Berufswahl eine yang mana Entscheidung im Leben?
(Die Berufswahl ist eine yang mana Entscheidung im Leben)
14.Apakah itu Dein Traumberuf? (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)
15. Apakah Anda tertarik pada kami? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)
16. Apa yang harus dilakukan?
(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)
17.Wie meinen Sie, muβ man viel studyeren, um ein guter Fachmann zu sipir? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu sipir)
18. Apakah ini entscheidend bei der Berufswahl? (Entscheidend sind bei der
Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten dan das Talent)
19.Welche Berufe dan sangat populer di Zeit? (Zur Zeit adalah ahli hukum, ekonomi, manajer, dan pemrogram yang populer)
20.Apakah itu Hauptsache di jeder Beruf?
(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)
21. Apakah Beruf des Archtekten menarik? (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, Teater märchenhafte, Kultur – dan Sportpaläste
Proyektieren dan errichten)
22.Apakah macht der Frieseur? (Er Bringt den Menschen Freude. Eine schöne modern Frisur ändert uns, Vertzt uns in gute Stimmung)
23.Apakah macht der Arzt? (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, eh hat Tag und Nacht keine
Ruhe, wird von allen gebraucht)
24.Der Lehrer. Apakah itu Beruf? (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)
25.Warum ist der Beruf des Busfahrers yang mana? (Der Busfahrer membawakan täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause. Er muβ höfflich und aufmerksam sein. Er ist viel unterwegs).
VIII .Pengembangan keterampilan dan kemampuan siswa dalam menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Jerman:
Apa yang terjadi di Jerman?
1.Apa impian terdalam Anda?
2. Ibu saya berprofesi sebagai perawat.
3. Tidak semua keinginan dan impian menjadi kenyataan.
4. Banyak dokter spesialis yang dilatih di SPTU.
5. Kita akan segera menemukan diri kita memilih suatu profesi.
6. Pilihan profesi membuat remaja khawatir.
7. Memilih profesi merupakan keputusan penting dalam hidup.
8. Faktor penentu dalam memilih suatu profesi adalah keberhasilan, kemampuan dan
Bakat.
9. Semua jalan terbuka bagi kita dalam memilih profesi.
10.Saya bermimpi hidup sejahtera, mendapat banyak uang, jujur dan
bekerja dengan rajin.
IX . VIII .Pengembangan keterampilan siswa dalam menerjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia .
1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.
2.Botak stehen wir vor der Berufswahl.
3.Semua Wege sind uns bei der Berufswahl offen.
4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.
5.Die Berufswahl ist eine witige Entscheidung im Leben.
6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen di Erfüllung.
7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten dan das Talent.
8. Apa yang harus dilakukan adalah sesuatu yang tidak dapat dilakukan.
9.Ich kann werden, adalah ich will.
10.Apakah itu Dein Traumberuf?
X. Tahap akhir pelajaran:
1. Ringkasan pelajaran. Peringkat.
2.Pekerjaan rumah. Laporkan topik “MatiBerufswahl”
( percakapan tentang masalah topik)
Subjek: Teks dalam bahasa Jerman dengan terjemahan
Bahasa: Jerman
Terjemahan: Ada
Tingkat: C2
Teks dalam bahasa Jerman “Memilih profesi. Berufswahl"
Eine der Schwierigsten and zugleich wichtigsten Fragen, vor die sich junge Menschen gestellt sehen, ist die Berufswahl. Meskipun Weichenstellung ini berasal dari Wunsch der Eltern gefolgt dan tradisionaleller Handwerksberuf erlernt wurde, entscheidet heutzutage in der Regel jederself, welchen Weg er einschlagen will.
Leider ist es aber nicht damit getan, einen bestimmten Beruf interessant zu finden. Zur Neigung juga harus memahami hal ini. Dan kita relatif dekat dengan Wohnort einen entsprechenden Studien- oder Ausbildungsplatz findet, cann sich glücklich schätzen.
Sind Ausbildung oder Studium erfolgreich abgeschlossen, ist die nächste Hürde zu nehmen: einen geeigneten Arbeitsplatz zu finden. Hal ini dapat dilakukan dengan menggunakan sistem yang lebih tahan lama. Saya tidak tahu apa-apa tentang Konkurrenz yang sangat buruk.
Grundsätzlich ist den jungen Menschen zu empfehlen, sich frühzeitig in der Berufswelt umzusehen and noch während der Schulzeit ein mehrwöchiges Praktikum zu machen. Bestehen dann noch immer Zweifel, kann auch ein Besuch bei der Berufsberatung weiterhelfen.
Die Zeiten, in denen ein Mensch (in der Regel der Mann) lebenslänglich einen einzigen Beruf ausgeübt hat und davon auch seine Familie ernähren konnte, sind vorbei. Semua itu sangat berharga bagi diri sendiri, karena Frauen berufstätig itu sangat baik, dan banyak lainnya akan segera mendapatkan Vollzeit-Jobs yang sangat menguntungkan. Allein schon deshalb sollte sich die Berufswahl nicht alleine danach richten, wie viel Geld man damit verdienen kann. Pikiran ebenso yang mana itu adalah, dass man sich in seinem beruflichen Umfeld wohlfühlt. Dazu gehört auch ein gutes "Betriebsklima". Ketika kita melihat Kolleginnen dan Kollegen gut versteht, steigt nicht nur die Leistungsbereitschaft, sondern die Arbeit macht auch mehr Spaß, was wiederum der eigenen Gesundheit förderlich ist.
Terjemahan teks “Pilihan profesi. Berufswahl"
Salah satu masalah tersulit sekaligus terpenting adalah memilih profesi. Dulunya keputusan ini sering diambil oleh orang tua dan seseorang yang mempelajari suatu kerajinan tradisional, namun saat ini setiap orang memutuskan sendiri jalan mana yang ingin dipilihnya.
Sayangnya, tidak selalu mungkin menemukan profesi menarik yang cocok. Seseorang tidak hanya harus memiliki kecenderungan, tetapi juga kemampuan untuk itu. Dan siapa pun yang berhasil menemukan lembaga pendidikan dan tempat kerja yang sesuai di dekat tempat tinggalnya dapat menganggap dirinya beruntung.
Setelah pendidikan Anda berhasil diselesaikan, kendala berikutnya yang harus diatasi adalah mencari pekerjaan yang cocok. Meskipun hasil akademisnya bagus, hal ini bisa jadi cukup sulit, karena persaingan dalam profesi populer sangat tinggi.
Secara umum, generasi muda dapat disarankan untuk memikirkan suatu profesi sedini mungkin, dan jika memungkinkan, menjalani magang sambil belajar di sekolah. Jika ada keraguan, Anda dapat menghadiri konsultasi khusus.
Masa-masa di mana seseorang (terutama laki-laki) mengabdikan seluruh hidupnya pada satu profesi dan menghidupi keluarganya dengan bantuan profesi tersebut, sudah lama berlalu. Di satu sisi, perempuan saat ini merasa lebih mandiri. Di sisi lain, semakin sulit ditemukan pekerjaan bergaji tinggi waktu penuh. Oleh karena itu, pilihan profesi tidak boleh bergantung pada seberapa banyak uang yang ingin mereka hasilkan. Setidaknya yang sama pentingnya adalah seberapa baik perasaan Anda dalam lingkungan profesional. Ini disebut “suasana tempat kerja”. Mereka yang bergaul dengan rekan kerja tidak hanya akan menunjukkan kesuksesan yang lebih besar dalam bekerja, tetapi pekerjaan itu sendiri akan menyenangkan, yang juga sangat penting bagi kesehatan.
Dalam artikel ini Anda akan mempelajari ungkapan-ungkapan berguna dalam bahasa Jerman yang berkaitan dengan pekerjaan dan pekerjaan secara umum, serta ungkapan-ungkapan yang berkaitan dengan aktivitas profesional, khususnya di bidang penjualan.
Pekerjaan saya. Tema
Saya bekerja sebagai manajer penjualan mobil di perusahaan N. Saya menjual mobil baru dan bekas.
Ich bin als Auto- Vertriebsmitarbeiter bei der Firma N tätig. Ich verkaufe sowohl Neuwagen, juga Gebrauchtwagen.
Tugas utama saya adalah mencari klien. Untuk melakukan ini, Anda perlu menghadiri pameran industri, mengadakan pertemuan pribadi, dan percakapan telepon. Juga di saya tanggung jawab pekerjaan termasuk berkonsultasi dengan klien saat membeli mobil; menyusun kontrak pembelian mobil.
Zu meiner Grundaufgabe gehört die Akquise. Ini adalah hal yang sulit, Fachausstellungen zu besuchen, die person Treffen auszutragen dan die Telefonverhandlungen zu führen. Zu meinen Kompetenzen gehören serta Kundenberatung beim Autokauf dan Vertragsaufstellung.
Namun hubungan dengan klien tidak sebatas penjualan mobil saja. Setelah penjualan, perlu menjaga hubungan dengan klien secara sistematis. Misalnya melakukan survei berkala kepada klien tentang kepuasannya terhadap mobil, memberikan bantuan dalam memilih suku cadang mobil dan bantuan dalam menyelesaikan perawatan.
Die Beziehungen zum Kunden beschränken sich nicht nur auf den Autoverkauf. Nach dem Verkauf sollen die Beziehungen zum Kunden systematisch gepflegt werden. Dazu gehören beispielsweise die zeitweise Umfrage zur Kundenzufriedenheit, Hilfeleistung bei der Auswahl von Autoersatzteilen dan bei der Durchführung von Wartungsarbeiten.
Manajer penjualan mobil kini menjadi salah satu profesi yang paling diminati di pasar tenaga kerja. Namun, pendapatan sangat bergantung pada keterampilan menjual dan hasil yang dicapai.
Auto-Vertriebsmitarbeiter ist momentan ein der meist gefragten Berufe auf dem Arbeitsmarkt. Das Einkommen auf ini Bereich hängt aber weitgehend von Den Vertriebsfertigkeiten und dem erzielten Ergebnis ab.
Selain gaji tetap, saya mendapat komisi, tergantung volume penjualan. Komisi saya dinyatakan tidak hanya dalam pembayaran bonus, tetapi juga dalam mobil perusahaan untuk penggunaan pribadi dan kupon makanan gratis di kantin.
Fixgehalt erhalte ich die Provision, vom Umsatzvolumen abhängig ist. Meine Provisionen drücken sich nicht nur in Bonuszahlungen, sondern auch im Dienstwagen zur Privatnutzung dan in den Kantinengutscheinen.
Perusahaan kami mengoperasikan 5 hari kerja dalam seminggu, dan karyawan penuh waktu memiliki 20 hari libur per tahun. Seluruh karyawan secara berkala meningkatkan kualifikasinya, termasuk di luar negeri.
Di Unternehmen gilt eine Fünf-Tage-Woche dan die Vollzeitkräfte haben 20 Arbeitstage Urlaub pro Jahr. Semua Mitarbeiter werdenweise auch im Ausland weitergebildet.
Dalam 2 tahun ke depan saya berencana menjadi kepala departemen penjualan, dan dalam 5 tahun saya bergabung dengan dewan direksi perusahaan kami.
Di nächsten zwei Jahren habe ich vor zu einem Leiter des Vertriebsabteilung zu werden dan di nächsten fünf Jahren in den Vorstand unseres Unternehmens einzutreten.
Kata-kata dan Ekspresi
tätig sein als (Akk.) bei (Dativ) – bekerja sebagai seseorang. suatu tempat
Der Neuwagen, Gebrauchtwagen – mobil baru, mobil bekas
Die Akquise – mencari, menarik klien
Das Treffen austragen – mengadakan pertemuan
Die Verhandlungen führen – bernegosiasi
Den Vertrag aufstellen – buat kontrak
Die Beziehungen pflegen/unterhalten – menjaga hubungan
gefragt sein – menjadi populer, laris
Das Gehalt – upah
Ketentuan Die – komisi
Die Kantine – kantin (di perusahaan)
Die Fünf-Tage-Woche – 5 hari kerja seminggu
weiterbilden/fortbilden – meningkatkan kualifikasi
Der Vollzeitmitarbeiter – karyawan penuh waktu
Der Teilzeitmitarbeiter – karyawan paruh waktu
Topik Memilih profesi
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
Beruf. Berufswahl. Berufung.
Arbeiter - pekerja
Bauer (Kolchosbauer) – petani (petani kolektif), pembangun
Angestellte(Beamte) – karyawan
Zimmermann – tukang kayu
Tischler – tukang kayu
Maurer - tukang batu
Schlosser - tukang kunci
Dreher - tukang bubut
Fraser – operator mesin penggilingan
Mekanik - mekanik
Fahrer (Sopir) – pengemudi
Weber (dalam) – penenun (penenun)
Lokomotivführer – pengemudi
Strassenbahnfuehrer - pengemudi kereta
Schaffner – konduktor
Schneider - penjahit
Friseur (Friseuse) – penata rambut (sha)
Schuster - pembuat sepatu
Bäcker – pembuat roti
Feinbaecker – pembuat manisan
Bueroangestellter – pegawai kantoran
Bankangesteller - pegawai bank
Schriftsteller – penulis
Dichter - penyair
Jurnalis - jurnalis
Berichterstatter – koresponden
Regisseur – direktur
Lehrer – guru
Erzieher – guru
Schauspieler (dalam) – aktor (aktris)
Musiker (Pianis, Geiger) – musisi (pianis, pemain biola)
Komponis - komposer
Dirigent (Kapelmeister) – konduktor
Kuenstler – artis
Maler - pelukis
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge usw) – dokter (dokter gigi, dokter anak, ahli bedah)
Tierarzt – dokter hewan
Zootechniker - spesialis peternakan
Agronomi – ahli agronomi
Mekanisator - operator mesin
Traktorist - pengemudi traktor
Kombinerführer - operator gabungan
Viehzüchter – peternak
Buchalter – akuntan
Kassiererin – kasir (sha)
Landwirt – petani
Schaf (Schweine) hirt – gembala (gembala), penggembala babi
Kaufmann – pedagang (pedagang)
Verkaufer – penjual
Geschäftsmann – pengusaha, pebisnis
Ahli hukum - pengacara
Rechtsanwalt – pengacara
Richter – hakim
Parteifunktionär - pekerja pesta
Stadtsfunktionär – pegawai negeri
Ingenieur - insinyur
Konstrukteur – desainer
Militer - militer
Milizionär - polisi
Hüttenarbeiter – ahli metalurgi
Bergarbeiter – penambang, penambang
Erdölarbeiter - pekerja minyak
Elektroschweisser – tukang las listrik
Elektriker – tukang listrik
Dachdecker - tukang atap
Stuckarbeiter – plester
Maler, Anstreicher – pelukis
Glaser - tukang kaca
Schmiede – pandai besi
Uhrmacher – pembuat jam tangan
Holzhauer (faeller) – penebang pohon
Fischer - nelayan
Foerster – ahli kehutanan
Giesser – pekerja pengecoran
Eisenbahner – pekerja kereta api
Briefträger – tukang pos
Postbeamter – pekerja pos
Sekretärin – sekretaris
Stenotypistin – juru ketik
Krankenschwester – perawat
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. – ahli kimia, fisikawan, matematikawan
Geistlicher – pendeta
Hausfrau – ibu rumah tangga
Gewerkschaftsfunktionar – pekerja serikat pekerja
Flieger - pilot
Kosmonaut - kosmonot
Gelehrte (Wissenschaftler) – ilmuwan
Matrose - pelaut
Melkerin – pemerah susu
Fachmann (Fachleute) – spesialis
Bibliothekar (dalam) – pustakawan
Apoteker - apoteker
Dolmetscher (Übersetzen) – penerjemah
Fremdenführer – pemandu, pemandu wisata
Ahli bahasa – ahli bahasa
Filolog - filolog
Botschafter – duta besar
Gaertner – tukang kebun
Wäscherin – tukang cuci
Profi-Sportler – atlet profesional
Pelatih - pelatih
Pädagoge – guru
Psikolog - psikolog
Kriminalis - kriminolog (penyidik)
Inspektur - inspektur
Facharbeiter – pekerja terampil
Abiturient – seorang siswa yang telah lulus. sekolah menengah atas
Baggerführer – operator ekskavator
Redewendungen dan Mustersaetze zum Thema Beruf
Apakah machen Sie beruflich? - Apa pekerjaan Anda?
Apakah itu Sie von Beruf? - Apa pekerjaan Anda?
Apakah Sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? – Apa yang akan kamu lakukan setelah lulus kuliah?
Apakah kamu ingin melakukannya? - Kamu ingin menjadi siapa?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (disarankan) ? – Profesi apa yang ingin Anda pelajari (dapatkan)?
Ingin langsung melakukan Abitur ab? – Kapan Anda mengikuti ujian matrikulasi?
Apa yang paling menarik dari hal ini? – Apa yang paling Anda minati?
Apakah Anda ingin Aufnahmeprüfungen di Fachschule? - Kapan ujian masukmu ke sekolah?
Apa yang telah Anda lakukan untuk mendapatkan keuntungan? – Mengapa Anda memilih profesi khusus ini?
Welche Fächer mempelajari apa yang membuat Anda bingung? – Mata pelajaran apa yang sangat Anda sukai untuk dipelajari?
Darf Ich Mich Nach Ihrem Beruf Erkundigen? - Bolehkah saya menanyakan profesi Anda?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Saya seorang pegawai kantoran, mandor senior, tukang kayu...
Apa yang kamu lakukan? - Dimana kamu bekerja?
Ini adalah tempat yang tepat untuk Landwirtschaft. - Saya terlibat dalam pertanian.
Wieviel verdienen Sie? - Berapa gajimu?
Apakah itu benar? - Apa pekerjaanmu?
BEKERJA DENGAN KARTU
Latihan 1.Werdulutiang kapal? Bilden Sie die Sätze.
Latihan2. Welcher Beruf itu benar?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Ini adalah Beruf yang kreatif. Man macht schöne Fotos, Motif yang tidak ungewöhnliche. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (intuisi).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Man arbeitet di Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien. Man heilt die Menschen, heilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken lebih ringan (untuk meringankan).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf sangat aktuell dan nützlich. |
| Mehrmals im Jahr besuchen wir „das Kabinett der Schönheit“. Ini mungkin bukan Menschen, setelah Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere. Die Frauen mögen Wellen, Farben. Anda bisa berada di sini dan di Nagel di Ordnung Bringen. Ada banyak kata kerja stimmung, kata kerja Jumat, dan Schönste sich zu fühlen. Besonders atraktiv and schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin(penyihir) gemacht |
| Itu adalah Frauenberuf. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem Chef. Man musts unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Anda sering kali menemukan orang di Kenntnisse di Fremdsprachen, yang merupakan firma hukum dengan Mitra Bisnis Australia yang bekerja sama. Manusia muss Fremdsprachen di Wort und Schrift beherrschen. |
| Apakah kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(cakar) tidak seren? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, Familienliebling yang tidak diketahui. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (vaksinasi) zu machen. Sayang, jadi heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
Tugas 3
| Apakah ini yang membuat Berufswahl menjadi aneh? Für mich ist bei der Berufswahl… yang mana. |
|
| Viel Geld berkata Hubungi zu Menschen Minat untuk Sachgebiet Die Meinung der Freunde Der Stellenwert des Berufes di der Gesellschaft Tradisi keakraban | Spaß an der Arbeit Anderen Menschen helfen Tradisi keakraban |
Teka-teki:
Saya sangat sedih
dan mungkin lebih hebat dari Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer für Menschen dan Tiere da!
*(der Feuerwehrmann)*
3. Saya mengatur Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
schnell fertig sein.
Latihan 4
Bilde Sätze nach dem Muster.(Buatlah kalimat sesuai contoh)
Mengumpulkan: - Bruder – Pelajar. Pelajar Der Bruder.
–Schwester – Pelajar.
– Tante – Arztin.
– Bruder – Lehrer.
– Vater – Politisi.
– Bergumam – Sängerin.
– Onkel – Arzt.
–Junge – Schüller.
Tugas 5
Cocokkan profesinya.
Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerin, der Unternehmer, der Musiker, der Bauer, die Unternehmerin , mati Buchhalterin, der Polizist, mati Friserin, mati Bankkauffrau.
Latihan 6
Lesen Sie den Teks.
Die Familie Müller tidak terlalu bagus. Itu adalah 4 Menschen. Itu adalah Vater, Mutter, Sohn, Tochter. Tuan Klaus Müller sudah siap di Klinik. Ya, itu Arzt. Frau Anna Müller arbeitet aku gimnasium. Itu dia Lehrerin. Klaus dan Anna Müller memiliki 2 Kinder-einen Sohn dan eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Hei, Otto. Mahasiswa Otto. Ya, itu 19 tahun yang lalu. Di Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Hobi Sein adalah Olahraga. Die Tochter heißt Monika. Itu adalah 15 tahun yang lalu. Monika adalah Schülerin. Apakah Malerin akan pergi? Ihr Hobby ist Malen.
Tugas 7
Wortel Kacangmatipecahan!
Apakah itu Herr Klaus Müller von Beruf?
Apakah itu Frau Anna Müller von Beruf?
Apakah kamu Kinder?
Apa itu Otto?
Apa itu Tochter?
Apakah itu hobi?
Tugas 8
Apakah Personen machen diese?
Dolmetscher F. übersetzen
Übersetzer G. tunggal
Verkäufer H. dolmetschen
Musiker I.arbeiten
Reporter J. verkaufen
Flugkapitän K.schreiben
Lehrer L. lehren
Schüler A. musikiziren
Sänger B. studieren
Arbeiter C. fliegen
Siswa D. lernen
Tugas 9
Bilde Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geographie, Schwester, studiert, dan Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf.
In der Schule, sein, arbeitet, Vater.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
Trainiert, von Martin, der Bruder, Bola Basket.
Seine Mutter, Geschichte, dan, unterrichtet, Kunst.
Der Onkel, im Buro, von Paul, arbeitet.
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa.
Tugas 10
Temukan terjemahannya!
| Ekonom |
|
| Penjual |
|
| Wartawan |
|
| Panduan, kurator |
|
| Der Deutschlehrer | Kommersant |
| Die Kauffrau, der Kaufmann | |
| Der Flugkapitän | Pemusik |
| Der Wissenschaftler | Penerjemah |
| Mati Verkauferin | Guru bahasa Jerman |
| Mati Betriebswirtin |
Tugas 11
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Apakah ini masalahnya bagi Beruf?
Die Frau arbeitet im Buro. Apakah itu von Beruf?
Die Frau arbeitet in der Bibliothek. Apakah itu von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Schule. Apakah itu von Beruf?
Dieser Mann dient in der Armee. Apakah itu von Beruf?
Die Frau arbeitet di Gimnasium. Apakah itu von Beruf?
Der Mann arbeitet in der Fabrik. Apakah itu von Beruf?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Apakah itu von Beruf?
UJI “BERUFSWAHL”
Wahlevarian kaya raya:
1. … pertama kali kamu berbohong?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Ini… panasnya musim panas ini.
a) uber b) mit c) an
4. Peter tertarik sich… Modellierung.
a) mit b) über c) für
5. Apakah kamu... benar-benar ingin tahu?
a) sialan b) mit c) damit
6. … ketika wartet ihr?
a) worauf b) darauf c) auf
7. Susi träumt…einem neuen Handy.
a) über b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich…den Ferienlager.
a) mit b) dan c) von
9. Die Schüler sorgen... die Ordnung di ihrer Schule.
a) über b) dan c) bulu
10. ...hoffst kamu?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr... einverstanden?
a) davon b) damit c) darauf
12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.
a) uber b) auf c) bulu
a) von b) dan c) di bawah
14. Wolen wir... sprechen.
a) daran b) darüber c) dafür
15. Informasikan dich… den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) uber b) untuk c) von
Ergänzt die Sätze:
…bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
Das Gymnasium schließt mit dem … ab.
… dapat ditemukan: di Buro, di einem Betrieb, di einem Büro.
Sehr populer sind kreatif… .
EDV Berufe menemukan Jugendlichen auch sehr….
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich dan… bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .
Sie lesen… auf Werbeplakaten dan in Zeitungen.
Auch… dia sering melewati Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen dan... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
Die Frage, yang merupakan keinginan manusia, akan datang atau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Die Berufswahl adalah Entscheidung yang sangat penting. Dan itu adalah masalah. Jeder Beruf sangat menarik, menarik, dan pastinya saya sendiri yang menemukannya. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern and Lehrer helfen uns. Der Beruf sangat tidak masuk akal dan tidak masuk akal, begitu juga dengan Spaß machen.
Pertanyaan tentang menjadi siapa seseorang akan ditanyakan cepat atau lambat. Memilih profesi adalah salah satu keputusan terpenting. Dan ini juga merupakan masalah. Setiap profesi itu menarik, menggoda, dan melaluinya Anda dapat menemukan diri Anda dalam kehidupan. Kita bisa memilihnya sesuai keinginan kita, orang tua kita membantu kita dalam hal ini. Sebuah profesi harus memenuhi hasrat dan keinginan kita, harus memberi kita kesenangan.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten dan Lehrern. Kami akan memberi tahu Anda semua tentang Anregungen dan Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie and in der Schule.
Kami mendiskusikan ide-ide kami dengan teman, saudara, kenalan dan guru. Kami menerima banyak insentif dan saran. pilihan Prof Bukan kebetulan, keluarga berkontribusi dalam pengambilan keputusan.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung or Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus and übertragen das auf ihre Kinder.
Saat memilih suatu spesialisasi, orang tua memainkan peran besar. Biasanya dalam lingkaran, orang tua mengungkapkan kegembiraan atau ketidakpuasannya terhadap profesinya dan menularkannya kepada anaknya.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Hal ini juga terjadi ketika Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Terkadang titik tolak dalam memilih profesi adalah hobi. Dalam memilih suatu profesi, penting untuk selalu up to date, mendapat informasi tentang semua profesi, dan memperoleh pengetahuan yang baik.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Untuk setiap profesi, Anda harus memiliki serangkaian kemampuan yang berbeda. Misalnya, untuk bekerja di depan komputer, Anda harus bisa berpikir logis, menyanyi membutuhkan bakat musik. Untuk menjadi ahli perawatan tubuh, Anda harus kreatif dan juga memiliki ketangkasan pada tangan dan jari Anda.
Bei der Berufswahl sind for alle Leute ihre Interessen and natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Semua orang akan sangat tertarik dengan Menschen kennenlernen dan ihre Kenntnisse verbessern. Ini tidak mudah, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Ketika memilih profesi untuk semua orang, minat mereka dan, tentu saja, peluang menghasilkan uang adalah penting. Semua orang ingin bertemu orang-orang yang menarik dan menambah pengetahuannya. Tidak dapat dipungkiri bahwa kita harus mempunyai tujuan, efisien, bertanggung jawab, dan juga harus tahu ingin menjadi siapa.
Juga ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens and es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Apa yang dimaksud dengan topi Wahl, apa yang dimaksud dengan Qual.
Jadi, pekerjaan adalah bagian penting dalam hidup kita, dan juga sangat penting untuk mendapat tempat yang layak di masyarakat. Mereka yang memilih selalu mengalami kesulitan.