Darah panas mengalir di pembuluh darah orang Italia sejati. Bangsa ini sangat emosional, terbuka dan indah, begitu pula bahasa Italianya. Di banyak resor wisata di Italia, yang sudah dikuasai turis Rusia, mereka akan sangat memahami cadangan Anda dalam bahasa Inggris. Namun di jalan-jalan kota dan di kota-kota provinsi, Anda tidak dapat melakukannya tanpa frasa dasar bahasa Italia.
Cobalah untuk menghafal kata-kata dan ungkapan di bawah ini. Kami yakin Anda akan merasakan proses penguasaan bahasa sangat menarik, karena ucapan bahasa Italia sangat harmonis. Ngomong-ngomong, sebelum memulai, Anda harus tahu bahwa hanya ada 21 huruf dalam alfabet Italia. Dalam hal ini, sangat penting untuk mengucapkan bunyi seperti yang tertulis, jika tidak, membaca, misalnya, alih-alih “a” - “o”, kata tersebut akan memiliki arti yang sama sekali berbeda. Dan Anda berisiko tetap disalahpahami. Huruf "h" tidak pernah terbaca.
Darah panas mengalir di pembuluh darah orang Italia sejati. Bangsa ini sangat emosional, terbuka dan indah, begitu pula bahasa Italianya. Di banyak resor wisata di Italia, yang sudah dikuasai turis Rusia, mereka akan memahami bahasa Inggris Anda dengan sempurna. Namun di jalan-jalan kota dan di kota-kota provinsi, Anda tidak dapat melakukannya tanpa frasa dasar bahasa Italia. Cobalah untuk menghafal kata-kata dan ungkapan di bawah ini. Kami yakin Anda akan merasakan proses penguasaan bahasa sangat menarik, karena ucapan bahasa Italia sangat harmonis. Ngomong-ngomong, sebelum memulai, Anda harus tahu bahwa hanya ada 21 huruf dalam alfabet Italia. Dalam hal ini, sangat penting untuk mengucapkan bunyi seperti yang tertulis, jika tidak, membaca, misalnya, alih-alih “a” - “o”, kata tersebut akan memiliki arti yang sama sekali berbeda. Dan Anda berisiko tetap disalahpahami. Huruf "h" tidak pernah terbaca.
Angka
| 0 | dze"ro |
| 1 | kamu"tapi |
| 2 | jatuh tempo |
| 3 | tiga |
| 4 | kua"tro |
| 5 | tidak |
| 6 | sai |
| 7 | se"tte |
| 8 | o"tto |
| 9 | tapi"ve |
| 10 | mati"chi |
| 11 | kamu"ndichi |
| 12 | untuk "permainan" |
| 13 | tiga "permainan |
| 14 | cuatto"rdici |
| 15 | kui" ndici |
| 16 | se "permainan |
| 17 | dichasse"tte |
| 18 | liar"tto |
| 19 | liar"ve |
| 20 | ya" tidak |
| 30 | tiga"nta |
| 40 | kuara"nta |
| 50 | Chinqua'nta |
| 60 | sessa"nta |
| 70 | Setta'nta |
| 80 | seharusnya |
| 90 | baru"nta |
| 100 | Apa |
| 200 | dueche" tidak |
| 1.000 | mi"lle |
| 1.000.000 | satu juta" tidak |
Ungkapan salam dan kesopanan:
| Halo | pelega |
| Halo selamat tinggal | cha "o (lebih merupakan kata familiar) |
| Selamat siang | bonjo" tidak |
| Selamat malam | bonase"ra |
| Apa kabarmu? | wah? |
| Bagus | kamu akan menjadi" tidak |
| Nama saya adalah | Mi kya"mo |
| Selamat malam | tapi "tidak, tidak" tte |
| Selamat tinggal | tiba"rchi |
| Ya | ya |
| TIDAK | Tetapi |
| Terima kasih | berkah |
| Silakan | per favo"re (jika diminta) |
| Silakan | sebelum"pergi (sebagai tanggapan) |
| Maaf | sku"zi |
| Selamat makan | bu "di apeti" kalau begitu |
Menarik bagi orang-orang:
| Wanita | sinyo"ra |
| Wanita muda | Signori" pada |
| Pria | tandatangani kembali |
| Anak | bambi" tapi |
Pertanyaan cepat:
Di restoran, kafe
Mengangkut:
Uang:
Berguna:
Halo teman-teman 🙂 Hari ini kita akan istirahat sejenak dari tabel tata bahasa yang tak ada habisnya, saya mengerti betapa stresnya tabel tersebut bagi Anda! Itu sebabnya hari ini adalah dialog pertama! Kami akan mencari tahu bagaimana cara menanyakan "apa kabar?" dalam bahasa Italia?, dan frasa sederhana lainnya.
Dialog
(Antonella): Ciao Marco, ayo?
(Marco): Ciao Antonella, tutto bene, grazie! e tu?
(Antonella): Kalau begitu, aku juga baik hati! Apa itu?
(Marco): Lei è Marina, è russa.
(Antonella): Ah! Marina yang indah! Kamu berbicara bahasa Italia?
(Marina): Ya, io parlo italiano, ma poco.
(Antonella): Sempurna! Berani sekali! Ragazzi presto!
(Marco): Ciaociao!
Kami menerjemahkan dialog dan menganalisis frasa dan konstruksi baru.
Antonella bertemu temannya Marco di pesta, yang datang bersama pacarnya.
Kata dan frasa baru
ayo tinggal? - Apa kabarmu? / Apa kabarmu?
bagus sekali - Semuanya baik-baik saja
juga — begitu juga
juga io - Saya juga
itu bagus — Saya baik-baik saja
chi - Siapa
apa itu? - siapa ini?
lei dan Marina - ini Marina
Rusia - Rusia
Rusia - Rusia
molto piacere - sangat baik (saat bertemu denganmu)
kamu berbicara bahasa Italia? - Apakah anda berbicara bahas italia?
io parlo italiano - Saya berbicara bahasa Italia
bu - Tetapi
poco - sedikit sedikit
sempurna - luar biasa/luar biasa
ragazzi - Teman-teman
Untuk ekspresi "Apa kabarmu?" dalam bahasa Italia ada juga ungkapan yang lebih umum "Ayo,?".
"Ayo tinggal?" apakah itu penting "Apa kabarmu?". Dari sini menjadi jelas bagi kita bahwa beberapa adalah sebuah pertanyaan "Bagaimana", tapi kata-kata apa yang muncul setelahnya? Mari kita cari tahu apa itu.
Ya adalah bentuk kata kerja andare (pergi).
Konjugasi kata kerja andare di Presente
io vad Hai
kamu va Saya
lui/lei v A
tidak dan iamo
kamu dan makan
loro van TIDAK
Tinggal adalah bentuk kata kerja menatap (menjadi, menjadi, merasakan).
Konjugasi kata kerja menatap di Presente
io st Hai
kamu sta Saya
lui/lei st A
noi st iamo
voi st makan
loro stan TIDAK
Seperti yang mungkin Anda perhatikan, bentuk kata kerja untuk kata ganti yang sama serupa. Dan ini bukan suatu kebetulan :) Meskipun konjugasi kata kerja ini serupa, andare - kata tidak beraturan, dan menatap - termasuk dalam kelompok pertama, ini adalah kata kerja dengan akhiran -adalah, dan semuanya terkonjugasi dengan cara yang sama. Dalam dialog kami juga menemukan kata kerja parlare (berbicara), dikonjugasikan dengan cara yang sama:
Konjugasi kata kerja parlare di Presente
io parl Hai
kamu parl Saya
lui/lei parl A
tidak parl iamo
voi parl makan
loro parl tidak
Perhatian! Saat kita membahas kata kerja essere, saya sengaja menulis semua kata ganti sebelum bentuk kata kerjanya. Sekarang setelah Anda mempelajarinya, Anda dapat bernapas lega: dalam ucapan, kata ganti biasanya dihilangkan, karena... bentuk kata kerja membuat kita mengerti siapa yang kita bicarakan, sehingga kata ganti itu sendiri menghilang karena tidak diperlukan. Artinya, misalnya, alih-alih “tu sei” Anda dapat dengan aman mengucapkan dan menulis “sei”. Hal ini juga berlaku untuk semua kata kerja lainnya. Namun jika anda kurang percaya diri dengan kata kerja dan tidak bisa langsung menentukan apa, anda bisa menggunakan kata ganti, ini secara tata bahasa benar dan tidak ada kesalahan disini :)
Pekerjaan rumah
Untuk setiap frasa, pilih bentuk yang sesuai dari tanda kurung:
1. Ciao, tu (sei / è) Marina?
2. Ya, sono Marina e sono (russo / russa).
3. Lui è Marco, è (italiana / italiano).
5. Antonella, siapa orang Italia itu? - Si, (sei/sono) italiana.
Masukkan kata ganti (io, tu, lei, lui, noi, voi, loro):
1. Laura dan Mario ___ ?
2. ___ parliamo italiano dan russo.
3. ___ bukan parli italiano.
4. Apa? è Marco, ___ è italiano.
5. Ayo tinggal Marina? — Grazie, ___ sangat baik.
Terjemahkan teks berikut ke dalam bahasa Rusia:
— Lei dan Laura, dan Italia. Parla italiano dan juga parla molto bene spagnolo.
- Molto piacere! Ayo Laura?
- Bagus sekali, Grazie! Voi datang negara bagian?
- Bene anche noi!
Terjemahkan teks berikut ke dalam bahasa Italia:
- Halo Marco, apa kabar?
- Semuanya baik-baik saja, bagaimana kabarmu, Laura?
"Aku juga baik-baik saja." Siapa ini?
- Ini Sergei, dia orang Rusia. Dia berbicara bahasa Rusia, Italia, dan sedikit bahasa Spanyol.
- Bagus sekali! Sampai jumpa teman-teman!
Saat melakukan latihan, cobalah untuk tidak mengintip pelajarannya, demi kepentingan terbaik Anda untuk belajar lebih baik! Saya mohon maaf atas situasi yang sedikit aneh artinya, sementara kosakata kami tidak cukup untuk hal lain :)
Dan yang terakhir sebagai latihan ascolto juga ada lagu yang liriknya :)
Mereka mengatakan bahwa untuk membenamkan diri dalam suasana suatu negara, Anda perlu berbicara dalam bahasa negara tersebut. Dengan cara ini, Anda akan merasakan budayanya dan menjadi “penduduk” negara ini, meski tidak lama.
Mengetahui kata-kata umum meningkatkan tingkat kepercayaan penduduk asli terhadap Anda; hal ini dapat membantu di mana saja: di restoran, museum, hotel, bahkan di jalan!
Italia adalah salah satu negara terindah di Eropa, arus wisatawan tahunan dari seluruh dunia berjumlah sekitar 50 juta orang. Ada yang ingin mengagumi Menara Miring Pisa atau Colosseum yang terkenal, ada yang ingin berbelanja di kota paling modis di Italia - Milan, dan ada yang ingin terinspirasi oleh romantisme Venesia. Namun, semua wisatawan memiliki satu kesamaan: keinginan untuk mempelajari beberapa frasa dalam bahasa Italia agar tidak tersesat di tengah keramaian.
Ini adalah negara dengan orang-orang yang sangat ramah, di sini mereka tidak hanya menyapa kenalan, tetapi juga orang asing. Mari kita lihat salam dan perpisahan paling umum dalam bahasa Italia di bawah ini.
Buon Giorno
Ini diterjemahkan menjadi "halo" atau "selamat siang" dan dapat digunakan dari pagi hingga sekitar jam 5 sore. Di Italia tidak ada ekspresi yang mirip dengan bahasa Rusia " Selamat pagi" (mungkin karena bangsawan Italia di Abad Pertengahan bangun terlambat, saat makan siang - bagi mereka tidak ada pagi). [Buon Giorno] adalah ungkapan yang cukup formal, kata sapaan dalam bahasa Italia ini bisa diucapkan kepada orang asing di dalam lift , ke resepsionis hotel, ke pelayan, orang yang lewat, dan orang tua.
Buona sera
Mengikuti logika Italia, “buona sera” diucapkan dari jam 5 sore hingga tengah malam. Perlu disebutkan beberapa seluk-beluk etiket: ketika laki-laki bertemu, mereka berjabat tangan; ketika hanya ada perempuan di perusahaan atau laki-laki dan perempuan - kenalan baik atau teman - di sini sapaan dalam bahasa Italia juga tidak terbatas pada kata-kata saja. Merupakan kebiasaan untuk mencium kedua pipi, selalu dimulai dari kiri. Namun hati-hati, ini hanya konvensi yang diterima secara umum: “salam badai” seperti itu tidak berarti bahwa pria Italia adalah pecinta gay.
Mari kita beralih ke terjemahan dari bahasa Italia ucapan selamat yang telah memikat seluruh dunia, dan pasti sudah Anda dengar.
ciao
Mungkin sapaan paling populer dalam bahasa Italia adalah “ciao”, yang berarti “halo” dan “sampai jumpa”, tergantung pada situasi saat Anda mengucapkannya. “Ciao” dapat diucapkan kapan saja, siang atau malam, paling sering kepada teman sebaya, teman, kenalan, tetangga, dan kerabat. Dalam situasi dan tempat formal atau orang yang lebih tua, Anda harus mengatakan “buona sera” atau “buon giorno” dan menyebut diri Anda sebagai “Anda”.
Catatan Buona
Bahasa Italia, seperti banyak bahasa lainnya, sangat beragam. Di malam hari, “buona sera” [buona sera] dengan lancar berubah menjadi “buona notte” [buona notte] - “selamat malam.” Seperti dalam bahasa Rusia, ini diucapkan tidak hanya sebelum tidur, tetapi juga saat bertemu larut malam. malam.
Perpisahan
Tidak ada yang rumit juga di sini. Dalam suasana informal kita mengucapkan “ciao”, dalam suasana resmi kita mengucapkan “buona serata” [buona serata] di siang hari atau “buona giornata” [buona giornata] di malam hari.
Ada juga "arrivederci" yang sangat umum dengan padanan bahasa Rusia "selamat tinggal". Jika Anda berencana untuk bertemu orang tersebut lagi dalam waktu dekat, lebih baik ucapkan “a presto” [a presto] - “sampai jumpa.” Jika Anda tidak ingin mempersulit hidup Anda, maka Anda hanya dapat mempelajari "arrivederci" - cocok untuk semua kasus.
Syukur dan banyak lagi
Sangat penting untuk mengetahui cara mengucapkan terima kasih bahasa asing. Ini termasuk dalam kosakata minimal yang perlu Anda ketahui saat bepergian ke negara tertentu. Kata “terima kasih” dalam bahasa Italia adalah kata yang sangat singkat dan mudah diingat, "Grazie" [rahmat]. Jawabannya bisa berupa apa saja "prego"[prego] (“tolong” artinya “sama-sama.” Perhatian! Jangan bingung dengan "sesuai permintaan"[per favorit] - “tolong” dalam kalimat interogatif - “berikan, tolong...”), atau “di niente” [di niente] - “sama-sama.”
Selain itu
Jadi, kami melihat ucapan selamat tinggal dan salam paling populer dalam bahasa Italia dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Sebagai perkembangan umum Kami memberi Anda beberapa frasa lagi yang pasti dapat membantu Anda mengenal Italia.
- Jika Anda bingung atau tidak mengerti sesuatu saat berbicara dengan warga negara Italia, maka “non capisco” [non capisco] - Saya tidak mengerti, atau kalimat panjang “parli più lentamente, per favorite” [parli più lentamente , per bantuan] selalu menyelamatkanmu - tolong bicara lebih pelan.
- Jika Anda menyadari bahwa komunikasi telah menemui jalan buntu, bahwa Anda siap untuk menyerah dan beralih ke bahasa Inggris “asli”, maka ucapkan “parla inglese?” [parla bahasa inggris?] - apakah kamu berbicara bahasa inggris?
- Jika Anda ingin berterima kasih kepada seseorang atas layanan yang diberikan, maka pada ucapan “terima kasih” yang biasa Anda dapat menambahkan “Anda sangat baik” - “lei e molto gentile” [lei e molto gentile].
- Jika Anda perlu menanyakan sesuatu dari orang asing di jalan atau meminta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan, gunakan "maaf" - "Mi scusi" atau sederhananya "skusi".
- Jika Anda tersesat waktu saat berjalan-jalan di Venesia, Anda dapat bertanya kepada orang yang lewat dengan pertanyaan “Quanto tempo?” [kuAnto tempo?] - jam berapa? atau "Quale ora?" [kuAle Ora?] - jam berapa sekarang?
- Tidak perlu banyak usaha untuk menjawab pertanyaan dalam suku kata tunggal: "Si" [Si] - Ya, "Tidak tapi]- TIDAK.
- Pelajari alasan terbaik untuk semua kesempatan: "Sono straniero" - Saya orang asing, atau "Siamo stranieri" - kami adalah orang asing.
Etiket
Saat menyapa pria dan remaja, Anda harus mengatakan “Signor” (tidak masalah apakah penandatangan tersebut berusia 8 atau 68 tahun). Wanita (kebanyakan sudah menikah) dengan sopan dipanggil "Signora", tetapi lebih baik memanggil wanita dan gadis muda dengan "Signorina". Dan cobalah untuk tidak bingung!
Saat memasuki dan meninggalkan toko, Anda harus mengucapkan halo dan selamat tinggal, jika tidak, Anda akan disalahartikan sebagai orang bodoh. Ini adalah tanda pola asuh yang baik!
Orang Italia melontarkan pepatah lucu tentang diri mereka sendiri: “Jika tangan orang Italia diikat ke belakang, dia tidak akan bisa berbicara.” Mereka sebagian benar - penduduk Semenanjung Apennine sangat ekspresif, gerak tubuh yang diucapkan selama percakapan adalah ciri mereka. Jangan khawatir jika lawan bicara Anda mulai melambaikan tangannya dan berbicara dengan keras; hal ini normal terjadi di Italia.
Sejak kecil, orang Italia telah berkreasi gaya khusus komunikasi, yang paling jelas dimanifestasikan dalam tatapan - ini adalah keseluruhan sistem gerak tubuh, ekspresi wajah, pembulatan dan putaran mata, intonasi dan postur, yang tujuannya adalah untuk menonjolkan emosi sebenarnya atau imajiner dari orang yang “ melakukan” itu. Di sini penting tidak hanya untuk mengungkapkan pemikiran Anda kepada lawan bicara Anda, tetapi juga untuk menyatakan pentingnya Anda dan merasa menjadi pusat perhatian. Sangat penting untuk membuat orang lain memahami keceriaan, kepercayaan diri, tidak adanya kelemahan dan kemampuan Anda dalam mengatur hidup. Tampaknya hal ini sering kali mendekati arogansi, tetapi di mata orang Italia hal ini sama sekali tidak terjadi! Jika orang Italia tidak mengetahui sesuatu, hal ini tidak menghentikannya untuk membicarakannya seolah-olah dia ahli dalam hal tersebut. Jika dia mendapati dirinya berada dalam kemacetan lalu lintas, dia akan mengitarinya di sepanjang tepi jalan; jika dia melihat lawan bicaranya untuk pertama kali (atau mungkin pertama dan terakhir) kali dalam hidupnya, dia akan mulai menatap matanya seolah-olah dia kepada sahabat dan memeluk bahumu.
Namun, tidak ada yang mengejutkan di sini - orang Italia, yang telah hidup selama berabad-abad dengan reputasi “pria macho” di negara yang indah dengan budaya dan sejarah yang unik, sebenarnya percaya bahwa semua pantomim dan bakat ini menambah kehangatan dan gambaran dalam percakapan. .
Bahasa Italia adalah salah satu bahasa terpopuler di dunia, setelah bahasa Inggris dan Spanyol, 80 juta orang Italia yang tinggal di negara tersebut menganggapnya sebagai bahasa ibu mereka, dan banyak orang di seluruh dunia mempelajari dan berbicara bahasa tersebut. Ini bahasa yang indah, merdu dan nyaring, semua orang Italia emosional, yang tercermin dari cara berbicaranya. Pidato disertai dengan berbagai gerak tubuh, ekspresi wajah aktif, dan ekspresi warna-warni. Pengunjung menonjol dari keramaian dengan frasa dan formulasi bahasa Italia “sekolah” mereka yang disusun dengan benar.
Fakta yang menarik.
Italia sangat menyukai kucing; karena menganiaya mereka, ada denda dan hukuman penjara hingga 3 tahun.
Bagi penutur bahasa Rusia, bahasa Italia sederhana dan mudah dipelajari. Ini dalam banyak hal mirip dengan bahasa Rusia pengucapan serupa, tata bahasa, pembentukan kata. Oleh karena itu, belajar bahasa Italia akan memakan waktu lebih sedikit dibandingkan bahasa Inggris, Spanyol, atau Prancis, yang bunyinya sulit untuk bahasa Rusia.
Fonetik dan pengucapan kata-kata dalam bahasa Italia
Sebelum bepergian ke Italia, Anda dapat mempelajari frasa dasar yang diperlukan untuk memahami karyawan bandara, pelayan, dan petugas polisi, serta untuk mencari alamat yang diperlukan. Anda harus mulai belajar dengan fitur fonetik bahasa dan pengucapan kata-kata Italia.
Fakta menyenangkan! Kopi espresso ditemukan di Italia; namanya berarti “baru saja disiapkan”; analoginya dapat digambarkan dengan “ekspres” - kereta cepat. Intinya benar - minuman jenis ini disiapkan dan disajikan segar.
Jauh lebih mudah bagi orang berbahasa Rusia untuk belajar mengucapkan huruf dibandingkan orang lain, karena bunyi kedua bahasa tersebut serupa. Hampir segala sesuatu diucapkan sebagaimana tertulis, bahkan bunyi “r” identik dengan bunyi kita; ada empat pengecualian terhadap aturan ini:
- Huruf "h" tidak terbaca atau diucapkan, misalnya Perche? (mengapa?) terdengar "Perke", atau "Chiave" (kunci) - "chiave".
- Jika huruf "g" dalam sebuah kata digabungkan dengan "n" atau "l" dan berdiri sebelum huruf vokal "e" dan "i", maka tidak diucapkan, tetapi hanya melunakkannya - ternyata "n" dan saya". Misalnya, kata famiglia (keluarga) diucapkan “familia”, dan signora (sapaan kepada seorang wanita, nyonya) diucapkan “signora”.
- Informasi yang menarik!
- Hidangan paling populer adalah pasta; orang Italia paling menyukainya. Mereka mengatakan bahwa setiap penduduk negara itu rata-rata makan hingga 30 kg makanan lezat ini per tahun, dan ada lebih dari 150 spesies.
- Gabungan huruf “sc” dibaca “sh” sebelum huruf “e” dan “i”, sebaliknya seperti tertulis “sk”, kata scena diucapkan “shena”, dan “scusi” berbunyi “skuzi ” dan berarti “maaf” "
- Dan pengecualian terakhir terhadap aturan tersebut adalah huruf “c” dan “g” dibaca sebagai “ch” dan “j” jika muncul sebelum vokal “e” dan “i”. Kata ciao (untuk saat ini) diucapkan “ciao”, dan gelato (es krim) menurut aturan ini dibaca “gelato”. Dalam kasus lain, "k" dan "g" diucapkan - casa (rumah) - "kasa", dan grazia (terima kasih) - "grace".
Ekspresi salam dan perpisahan
Orang Italia adalah orang yang berbudaya dan emosional. Mereka sangat senang berkomunikasi dengan turis dan teman. Mereka menggerakkan tangan dengan liar dan merasa bangga ketika orang asing mencoba berbicara bahasa Italia. Beberapa frasa yang biasanya digunakan untuk menyapa:
- Buongiorno dibaca “bongiorno” dan diterjemahkan “selamat siang” atau “halo”, dapat digunakan dalam percakapan dengan orang dewasa, dengan orang asing, dengan teman-teman. Hampir di mana saja, baik itu kafe, hotel, atau bandara, orang Italia menyambut Anda dengan hangat.
- Buonasera mirip dengan versi sebelumnya, diterjemahkan sebagai “ Selamat malam"dan juga digunakan untuk menyapa orang asing dan orang asing. Diucapkan "bona sera".
- ciao(Ciao) - analog dari "Halo" digunakan dalam komunikasi dengan orang yang dicintai, secara tidak pantas di tempat umum, ketika berbicara dengan petugas layanan, di lingkungan kerja. Menariknya, kata yang sama juga digunakan saat mengucapkan selamat tinggal kepada teman, dalam arti “Bye”.
Informasi yang menarik! Italia adalah tempat kelahiran banyak penyair, arsitek, filsuf dan ilmuwan: Boccaccio dan Petrarch, Pavarotti dan Bocelli, Caravaggio dan Bernini, Amerigo Vespucci dan Giovanni Batista Pirelli. Tentu saja, orang Italia bangga dengan rekan senegaranya dan dengan senang hati memberi tahu wisatawan tentang mereka.
- Pelega Ini tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, tetapi memiliki arti "Salam" atau "Salut"; ungkapan ini cocok untuk berkomunikasi dengan kenalan dan teman.
Saat mengucapkan selamat tinggal kepada teman, Anda bisa mengucapkan “Ciao”, tetapi selebihnya lebih baik mengucapkan Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) atau Auguri (auguri), yang artinya: Selamat tinggal, sampai jumpa besok dan semoga sukses.
Frasa yang dibutuhkan oleh semua wisatawan
Ketika seseorang berada dalam situasi yang tidak menyenangkan, terutama di negara asing, hal itu menjadi menakutkan. Tiba-tiba Anda tidak dapat berkomunikasi dengan orang Italia, meminta bantuan, atau memahami apa yang diinginkan orang yang lewat dari Anda. Frasa seperti “Saya butuh dokter!” atau “Bantuan!” Anda perlu mengetahuinya dengan cukup baik situasi stres Saya tidak perlu menggunakan penerjemah.
- Fakta menyenangkan!
- Semakin baik orang Italia memperlakukan seseorang, semakin dekat dia mendekatinya selama percakapan. Jarak nyaman di sini jauh lebih sedikit dibandingkan jarak Eropa atau Amerika. Oleh karena itu, pada awalnya, perilaku seperti itu mungkin membuat perwakilan negara lain merasa jijik dan takut.
Di Italia dan Eropa, hubungi petugas polisi atau orang lain yang berseragam jika perlu. Saat berkomunikasi dengan mereka, Anda harus mengingat semua kata-kata Italia yang dikenal.
Alangkah baiknya jika frasa ini tidak berguna, tetapi Anda perlu mempelajarinya sebelum bepergian ke Italia. Mereka akan membantu Anda merasa lebih tenang dan percaya diri di negara asing. Hal ini sangat penting terutama jika Anda bepergian bersama keluarga dengan anak kecil.
Ungkapan terima kasih, dukungan, dorongan dan permintaan maaf.
Orang Italia bertemu secara emosional dan mengucapkan selamat tinggal, bereaksi keras selama komunikasi, sehingga bahasa Italia memiliki banyak sekali daftar frasa untuk mendukung percakapan, untuk menghibur lawan bicaranya, atau meminta maaf. Kata-kata tersebut sering kali diucapkan bersamaan dengan gerak tubuh.
- Data yang menarik!
- Untuk komunikasi yang nyaman dalam kehidupan sehari-hari, cukup mempelajari 1500-1800 kata yang digunakan dalam percakapan, dan untuk turis - 300-400. Kebanyakan terdiri dari salam, ucapan terima kasih, kata kerja dan kata ganti yang sering digunakan.
Mengagumi atau marah dengan ungkapan: Perfetto! atau Menarik! Mereka menerjemahkannya sebagai “Luar Biasa!” dan menarik!" dan ucapkan “Perfetto!” dan “Menarik!” Kata-kata ini akan menampilkan Anda sebagai pendengar yang penuh perhatian dan akan menarik bagi orang Italia.
Di Italia mereka terus-menerus meminta maaf karena mengganggu orang, saat menghubungi orang, saat berkomunikasi. Ungkapan paling populer yang digunakan untuk ini adalah Mi scusi atau Scusa, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai “Maafkan saya!” atau “Maaf!”
Angka, kata ganti, dan kata lain yang umum digunakan
Kumpulan kata dasar harus mencakup angka, kata sifat, kata kerja dan kata ganti yang sering digunakan. Untuk memulainya, 30-40 kata benda saja sudah cukup kamus akan diisi ulang, jika perlu untuk pekerjaan, dengan konsep dan sebutan khusus.
- Informasi yang menarik!
- Hidangan Italia yang paling terkenal adalah pizza, di semua negara di dunia disiapkan dengan caranya sendiri. Ini bersifat universal untuk semua selera. Saat membuatnya di rumah, Anda bisa menggunakan bahan apa saja, yang penting bahan dasarnya adalah adonan.
Cara terbaik untuk mempelajari kata-kata baru adalah dengan membaca buku dan bahan cetakan lainnya, serta memelihara kamus Anda. Anda dapat mencari frasa baru dan asing di kamus bahasa Italia-Rusia, menuliskannya di buku catatan, dan membacanya kembali secara berkala.
Frase yang dibutuhkan oleh wisatawan
- Selamat informasi!
- Di Italia tidak ada yang namanya panti asuhan. Dan hewan tunawisma hampir mustahil ditemukan di jalan. Orang Italia peduli terhadap mereka yang membutuhkan.
Jika Anda mengunjungi Italia untuk kunjungan wisata, Anda tidak hanya perlu mempelajari kata-kata untuk salam dan perpisahan, tetapi juga contoh frasa yang diperlukan untuk berkomunikasi di bea cukai atau di stasiun kereta. Untuk memasuki negara tersebut, Anda harus melalui pemeriksaan bea cukai di bandara, di mana Anda akan diminta untuk menunjukkan dokumen, menunjukkan barang bawaan Anda, dan sebagainya. Petugas bea cukai Italia sedikit lebih setia dibandingkan rekan mereka yang berkebangsaan Inggris, namun mereka juga tidak boleh bercanda atau menjawab dengan tidak pantas.
Frase yang Anda perlukan saat bepergian
Kata-kata dalam bahasa Italia diakhiri dengan vokal, dan ucapannya sendiri enak didengar, melodis dan mengalir! Bepergian dengan transportasi keliling negeri juga memerlukan pengetahuan tertentu dan studi tentang ekspresi tertentu, jika berhenti di pompa bensin, kecelakaan atau kerusakan . Terkadang muncul situasi ketika Anda perlu menemukan jalan, menanyakan sesuatu kepada penduduk setempat, atau “membaca” rambu-rambu jalan.
.jpg)
Cara Belajar Bahasa Italia
Mempelajari bahasa apa pun, termasuk bahasa Italia, harus memiliki sistem dan keteraturan, Anda perlu memilih kelas yang berbeda agar tidak bosan. Jika Anda akan bepergian ke Italia untuk bisnis atau jalan-jalan, Anda pasti ingin menguasai beberapa frasa dan konsep dasar yang diperlukan saat bepergian.
Italia memiliki 20 wilayah, banyak di antaranya memiliki dialeknya sendiri; orang Italia sendiri menyebutnya bahasa. Dan di tengah negaranya terdapat 2 negara merdeka, salah satunya adalah Vatikan, yang lainnya bernama San Marino.
Tahapan apa saja yang harus dilakukan dalam proses belajar bahasa Italia:
- Membangun pengucapan dan membiasakan bunyi ujaran bahasa Italia harus dibimbing oleh seorang guru berpengalaman yang dapat memberikan nasihat yang benar dan memperbaiki kesalahan dalam berbicara. Pada tahap ini, Anda dapat mendengarkan musik dalam bahasa Italia dan menonton film dengan subtitle. Mungkin diperlukan waktu sekitar 3-5 bulan untuk mendapatkan hasil yang bertahan lama.
- Mempelajari kata-kata baru harus sistematis dan teratur. Di sini Anda harus mulai menyimpan kamus tempat ekspresi-ekspresi baru ditulis sepanjang hari. Ini akan membantu Anda mengembangkan kosakata Anda secara perlahan. Di sini Anda sudah dapat mencoba berkomunikasi dengan siswa yang sama tentang topik sederhana, mulai membaca buku, dan menganalisis lirik lagu. Proses ini hampir tidak ada habisnya; setelah kata-kata dasar, Anda dapat beralih ke kata-kata yang lebih kompleks, lalu ke kata-kata yang sangat terspesialisasi. Selalu ada ruang untuk berkembang.
- Tata bahasa dan aturan untuk menyusun berbagai frasa. Tahap ini penting untuk berkomunikasi dengan penutur asli dan guru. Ada banyak video instruksi tata bahasa, pelajaran, dan tugas di Internet yang dapat Anda lalui sendiri. Biasanya tahap ini memakan waktu enam bulan, tergantung pada waktu yang dihabiskan di kelas.
Orang Italia paling populer dan terkenal di seluruh dunia adalah Leonardo Da Vinci; rekan senegaranya bangga dengan rekan senegaranya dan telah membangun museum untuk menghormatinya di hampir setiap kota besar.
Anda perlu belajar minimal 2-3 kali seminggu, lalu setelah setahun Anda bisa dengan tenang berbicara dengan penutur asli, jalan-jalan ke Italia sebagai turis, bahkan mencari pekerjaan yang menekankan bahasa Italia. Latihan apa yang diperlukan untuk mengkonsolidasikan pengetahuan teoritis?
- Mempertahankan kamus istilah, disarankan untuk memperbaruinya secara berkala;
Tata bahasa dan tugas sintaksis;
Membaca buku dalam bahasa Italia dengan kamus untuk membantu, mulai dari tingkat cerita anak-anak;
Mendengarkan lagu, proofreading dan terjemahan teks;
Melihat film dengan dan tanpa subtitle;
Komunikasi dengan penutur asli, di di jejaring sosial, di forum dan menggunakan program komunikasi seperti Skype;
Kursus Bahasa Italia online atau dalam kelompok pusat bahasa;
Individu kelas dengan seorang guru;
Aplikasi di ponsel cerdas untuk akses konstan ke tugas dan latihan;
Paling sulit dan menegangkan, tetapi pada saat yang sama merupakan hal yang paling menegangkan metode yang efektif– perjalanan selama beberapa minggu ke Italia, di mana Anda Harus belajar bahasa dalam kondisi “lapangan”.
Salah satu dari opsi ini membawa hasil, tetapi yang terbaik adalah menggabungkan beberapa opsi sekaligus. Kemudian Anda dapat berbicara bahasa Italia setelah enam bulan hingga satu tahun berlatih keras.
Sebagai sebuah kesimpulan
Bahasa Italia dianggap sebagai salah satu bahasa terindah di dunia, bersama dengan bahasa Prancis dan Spanyol, tetapi bahasa ini jauh lebih mudah dipelajari. Anda dapat membaca bahasa Italia hanya setelah beberapa minggu pelatihan, karena kata-kata diucapkan dengan cara yang sama seperti penulisannya. Belajar bahasa Italia itu mudah dengan belajar 2-3 kali seminggu. Selain itu, negara ini memiliki sejarah yang sangat menarik dan kaya, budaya dan adat istiadat yang asli dan dinamis. Orang Italia sendiri adalah orang yang sangat emosional dan mudah bergaul, mereka senang menerima tamu, bertemu teman, dan bersenang-senang.
Lalu aku merasa seperti Ellochka si kanibal. Saya tahu banyak kata, tapi saya yakin bisa menggunakan lusinan kata. Akan lebih buruk lagi jika Anda sama sekali tidak mengetahui bahasa negara yang Anda kunjungi. Saya harus membuat sendiri daftar frasa dan ekspresi yang tak tergantikan. Pada awalnya, bahkan tanpa mengetahui cara memasukkan kata ke dalam kalimat, saya belajar menggunakan daftar ini dengan mahir, melakukan dialog secara praktis hanya menggunakan frasa-frasa ini. Dan jika Anda datang berlibur dan ingin diperlakukan sebagai “milik kami” dan disajikan dengan harga “domestik”, non-turis, maka set ini mutlak harus dimiliki!
Frasa yang dibutuhkan saat bertemu dan mengenal satu sama lain
Ciao/Salve/Buongiorno– Halo / Halo / Selamat siang
Ayo? (Berapa ratus?) - Apa kabarmu?
baik! (Kutukan) - Bagus! Bagus sekali! (Tutto bene) - Bagus sekali!
Sono… (Sono...) - Saya... dan ada banyak pilihan. Dengan kata kerja yang luar biasa ini Anda dapat menggambarkan seluruh hidup Anda J)
Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice... – Saya Elena, saya orang Rusia, seorang jurnalis, saya senang...
Piacere (Piacere) - Senang berkenalan dengan Anda!
Masih akan ada kesalahpahaman, lalu gunakan frasa berikut
Apa? (Kambing?) - Apa? atau Scusami, bagaimana?(DENGAN tubuh, kambing?) - Maaf, itu?
Bukan capisco, saya kecewa(N dia capisco, mi dispjache). - Maaf saya tidak mengerti.
Ayo, kamu? (Bagaimana kalau kamu?) - Apa namanya?
Dan yang paling penting, tambahkan di mana saja: Sesuai permintaan!- Silakan! Dan semuanya akan baik-baik saja.
Ayo main mata:
Pertanyaan yang sama: Ayo, kamu?- diterjemahkan sebagai berikut: “Siapa namamu?” Mengubah ya pada ti: Ayo ti chiami?– akan ada opsi informal.
Apakah kamu...?- Apakah Anda mau...?
Misalnya: Ti va di andare al bar? (Ti va di andare al bar?) - Apakah Anda ingin pergi ke bar? atau ( Apakah Anda tahu tarifnya?) – Apakah Anda ingin jalan-jalan?
Volentieri! (Volentieri!) - Dengan senang hati!
Frasa yang sangat diperlukan di pasar/toko
Pertanyaan ini (formaggio/ mele/ pesche/ cukup tunjuk dengan jarimu) – Warray questo (formaggio/ mele/ pejalan kaki) – Saya mau ini (keju / apel / ikan)
Itu bagus (Semoga bermanfaat) - Sangat tepat (ketika Anda diberi sebanyak yang Anda butuhkan)
Un'po di piu(kamu dan minumlah)- Sedikit lagi
Belum lagi (Satu hal lagi)- Sedikit kurang
Basta cosi (Basta kozi)- Cukup. Cukup sudah (ketika Anda perlu menghentikan ekstravaganza belanja)
Anda akan melihat hal ini, mohon bantuannya (Saya yakin ini akan membantu)– Saya ingin melihat ini (berpakaian di toko, dll.)
Berapa biayanya? (Berapa biayanya?) - Berapa harganya?
Dimi! atau Saya pikir! (redup! atau Saya liar!) - Beri tahu saya! - dan inilah yang biasanya mereka katakan tentangmu. Bartender di konter, penjual di belakang konter - biasanya, mereka memulai alamatnya kepada Anda dengan kata-kata ini.
Jika Anda pergi ke restoran
orang Italia. Di pagi hari (dari jam 7-8 hingga 10) – kopi dan croissant. Hanya pada jam-jam seperti ini orang Italia asli minum cappuccino, kemudian hanya un café (espresso biasa). Jika Anda memesan cappucino setelah jam 11 pagi, Anda adalah orang asing :). Kami memesan colazione (minuman beralkohol) sarapan seperti ini:
Tidak kopi dan pasta– Satu kopi (espresso) dan roti (pasta adalah nama kolektifnya jenis yang berbeda memanggang, biasanya Anda cukup memasukkan jari Anda ke jenis yang Anda inginkan)
Un capuccino dan un cornetto (akaŕ itu dia), per bantuan – Cappucino Dan croissant, Silakan.
Pranzo (prandzo) Makan siang
Dimulai pukul 12 dan berlangsung sekitar pukul 14.30-15.Saat ini, di kafe Anda bisa menikmati panini dengan mozzarella, prosciutto dan tomat, sepotong pizza untuk dibawa pulang, atau memilih hidangan dari menu makan siang yang disajikan di jendela. Di sana Anda akan menemukan potongan daging dingin, buah zaitun yang diasinkan, artichoke, beberapa jenis pasta, sayuran, dan panini yang sama.
Di tempat-tempat wisata, Anda sering melihat pemberitahuan di pintu kafe: Menunya juga– menu tetap. Mirip dengan makan siang bisnis kami. Anda dapat memilih pasta atau lasagna untuk hidangan pertama, dan daging atau ikan ditambah minuman untuk hidangan kedua. Biaya menu seperti itu biasanya 10-12 euro.
selera— Minuman beralkohol
Inilah yang membantu orang Italia bertahan dari makan siang awal hingga makan malam. Minuman beralkohol disajikan mulai jam 5 sore, terkadang dari jam 6-7 malam. Saat ini, pesan di bar minuman beralkohol, Anda mendapatkan akses ke bar salad: pizza mini, irisan sayuran, beberapa jenis pasta, acar sayuran, kacang-kacangan, keripik, dll. Di beberapa bar yang luas, dengan membayar 6-7 euro untuk koktail, Anda dapat menikmati makan malam yang lezat J) Jadi, perhatikan.
Cena (Chen) Makan malam
Restoran biasanya mulai terisi pada pukul 20:00 (di tempat wisata buka lebih awal - pada pukul 19:00). Frasa apa yang mungkin diperlukan di sini:
Un tavolo per jatuh tempo/ tre/ quattro (un tavolo per jatuh tempo/ tre/ quattro) – meja untuk dua/tiga/empat.
Biasanya pelayan akan mengantar Anda ke meja yang tepat, namun jika masih banyak kursi yang kosong, maka Anda bisa memilih. Di Italia menu- ini adalah sesuatu yang tetap (lihat menu hari ini di atas), menu lengkap menurut pemahaman kami adalah la carta.
Nah, memesan makanan tidaklah sulit untuk ditangani. Satu-satunya hal yang saya rekomendasikan adalah mencoba hidangan hari ini atau hidangan tradisional. Gunakan frasa:
Avete dei piatti del giorno/spesialisasi? (Avete dei piatti del giorno/spesialisasi?) – Apakah Anda punya hidangan hari ini / sesuatu yang istimewa?
Mengenai minuman:
Mungkin ada botol air? (Apakah Anda punya botol air?) – Bisakah kita minta sebotol air?
Vin di rumah (Vin di rumah) - Anggur buatan sendiri.
Dan kesimpulannya:
Menurutku, sesuai permintaan (Menurutku, sesuai permintaan) - Tolong ceknya.
Bisakah Anda membayar secara terpisah? (Bisakah Anda membayar secara terpisah?) – Bisakah kami membayar secara terpisah?
Bisakah saya? Jika saya mau?
Saat Anda perlu meminta izin (untuk masuk, mengambil sesuatu, duduk di meja yang Anda suka, dll.): - Poso? (Poso?) - Saya bisa?
Meskipun, saat menerobos kerumunan, lebih baik mengatakan: Izinkan! (Izinkan!) - Izinkan saya!
Dan ketika Anda membutuhkan sesuatu, katakan: Ho bisogno di… (Ya ampun di...) – Saya perlu... (dan kemudian jari/kamus akan membantu Anda)
BAGI YANG SUDAH MENGUASAICIAODANKUANTO KOSTA
Bagi mereka yang frasa di atas sudah melewati tahap tertentu, saya sarankan Anda mengisi kembali kosakata Anda dengan kata-kata yang digunakan orang Italia sepuluh kali sehari.
Kasino itu!- Berantakan sekali! Rumah gila!
Lain kali Anda terjebak dalam antrian, bingung dengan beberapa tanda, dll. ... tolong mengeluh. Mereka akan memahami Anda, mendukung Anda, dan bahkan mungkin dapat membantu Anda.
Magari!- Aku mau sih!
Kata yang bagus untuk mengungkapkan harapan. Orang Italia akan mengulanginya di setiap langkah. Tidak peduli apa yang sedang kita bicarakan: tentang naik kereta, atau tentang cuaca yang kurang beruntung, atau tentang memastikan bahwa roti di toko tidak terjual habis sebelum Anda tiba.
Dipende da te- Itu tergantung padamu. Seperti yang Anda inginkan.
Ekspresi luar biasa yang mengembalikan pertanyaan ke lawan bicaranya, memungkinkan dia membuat keputusan sendiri.
Ungkapan lain yang sangat diperlukan dalam dialog: Apakah itu masuk akal?- Apa maksudmu? Dengan kondisi?
Misalnya: Marco adalah kucing yang ragazzo. – Dalam hal itu?
Temperamen orang Italia mengalami kesulitan menghadapi aktivitas yang membosankan dan rutin, begitu pula dengan perilaku orang Italia pekerjaan serupa terus-menerus terdengar:
Sungguh noia!(Ke noya!) - Sungguh membosankan!
Dan jika Anda mempunyai sesuatu yang penting untuk dilakukan: wawancara, ujian, pertemuan penting, pasti berharap:
Di bocca al lupo – Crepi il lupo!- Semoga sukses! - Ke neraka!
Ungkapan ini memiliki etimologi yang menarik: secara harfiah, mereka ingin Anda merasa setenang dan dapat diandalkan seperti anak serigala kecil di mulut serigala betina yang penuh perhatian. Berikut referensi cerita tentang Romulus dan Remus yang disusui serigala betina.
Dan terakhir, jika Anda bosan dengan rayuan obsesif seseorang atau hanya ingin mengusir semua orang, orang Italia punya banyak ekspresi untuk ini. Berikut adalah beberapa yang cukup kasar:
Vai a farti benedire! — Semoga Anda diberkati! (secara harfiah) atauLihat apa yang terjadi!- Ya, pergilah ke negara itu (sekali lagi secara harfiah). Namun secara kiasan, inilah perasaan yang ingin Anda ungkapkan.
(c) Elena Asanova
Apakah Anda menyukai postingan tersebut? Berlangganan pembaruan blog.