Peluit pendek terdengar di bawah jendela. Melompat tiga langkah, Seryozha melompat ke taman yang gelap.
Levka. Itu kamu bukan?
Sesuatu sedang bergejolak di semak-semak lilac.
Seryozha berlari ke arah temannya.
Apa? - dia bertanya dengan berbisik.
Levka sedang menekan sesuatu yang besar, terbungkus mantel, ke tanah dengan kedua tangannya.
Sehat sekali! Saya tidak bisa menahannya!
Ekor berbulu merah menyembul dari balik mantelnya.
Mengerti? - Seryozha tersentak.
Tepat di bagian ekor! Dia akan berteriak! Saya pikir semua orang akan kehabisan tenaga.
Kepala, bungkus kepalanya lebih baik!
Anak-anak itu berjongkok.
Kemana kita akan membawanya? - Seryozha menjadi khawatir.
Apa - dimana? Mari kita berikan kepada seseorang dan itu saja! Itu indah, semua orang akan menerimanya.
Kucing itu mengeong dengan menyedihkan.
Ayo lari! Kalau tidak, mereka akan melihat dia dan aku...
Levka mencengkeram bungkusan itu ke dadanya dan, sambil membungkuk ke tanah, bergegas ke gerbang.
Seryozha bergegas mengejarnya.
Di jalan yang terang benderang mereka berdua berhenti.
Mari kita ikat di sini, dan selesai,” kata Seryozha.
TIDAK. Di sini dekat. Dia akan menemukannya dengan cepat. Tunggu!
Levka membuka mantelnya dan melepaskan moncongnya yang kuning berkumis. Kucing itu mendengus dan menggelengkan kepalanya.
Bibi! Ambil kucing itu! Akan menangkap tikus...
Wanita yang membawa keranjang itu memandang sekilas ke arah anak laki-laki itu:
Kemana dia pergi! Kucingmu bosan setengah mati!
Baiklah! - kata Levka kasar. - Ada seorang wanita tua berjalan di seberang, ayo pergi ke dia!
Nenek, nenek! - teriak Seryozha. - Tunggu!
Wanita tua itu berhenti.
Adopsi kucing dari kami! Yang berambut merah bagus! Menangkap tikus!
Dimana itu? Yang ini, atau apa?
Baiklah! Kami tidak punya tempat tujuan... Ayah dan Ibu tidak mau menahan kami... Ambillah sendiri, nenek!
Kemana aku bisa membawanya, sayangku! Dia mungkin bahkan tidak akan tinggal bersamaku... Kucing itu mulai terbiasa dengan rumahnya...
Semuanya akan baik-baik saja,” anak-anak itu meyakinkan, “dia mencintai orang-orang tua...
Lihat, kamu sayang...
Wanita tua itu mengelus bulu lembut itu. Kucing itu melengkungkan punggungnya, meraih mantelnya dengan cakarnya dan meronta-ronta di tangannya.
Oh, ayah! Dia tersiksa olehmu! Ayolah, mungkin itu akan berakar.
Wanita tua itu membuka selendangnya:
Kemarilah sayang, jangan takut...
Kucing itu melawan dengan marah.
Saya tidak tahu apakah saya akan melaporkannya?
Beri tahu saya! - teriak anak-anak itu riang. - Selamat tinggal, nenek.
Anak-anak itu duduk di teras, dengan hati-hati mendengarkan setiap suara gemerisik. Dari jendela lantai pertama, cahaya kuning menyinari jalan setapak yang dipenuhi pasir dan semak-semak ungu.
Mencari rumah. Dia mungkin mencari-cari di segala penjuru,” Levka mendorong rekannya.
Pintunya berderit.
Kucing Kucing Kucing! - datang dari suatu tempat di koridor.
Seryozha mendengus dan menutup mulutnya dengan tangannya. Levka membenamkan dirinya di bahunya.
Dengung! Dengung!
Pembuluh darah bagian bawah dalam selendang tua dengan pinggiran panjang, tertatih-tatih dengan satu kaki, muncul di jalan setapak.
Mendengkur, sungguh jahat! Dengung!
Dia melihat sekeliling taman dan membelah semak-semak.
Kucing Kucing!
Gerbangnya dibanting. Pasir berderit di bawah kaki.
Selamat malam, Marya Pavlovna! Mencari favorit?
“Ayahmu,” bisik Levka dan dengan cepat merunduk ke semak-semak.
"Ayah!" - Seryozha ingin berteriak, tetapi suara gembira Marya Pavlovna mencapai dia:
Tidak dan tidak. Betapa dia tenggelam ke dalam air! Dia selalu datang tepat waktu. Dia menggaruk jendela dengan kaki kecilnya dan menungguku membukakannya. Mungkin dia bersembunyi di gudang, ada lubang disana...
Mari kita lihat,” saran ayah Serezhin. - Sekarang kami akan menemukan buronanmu!
Seryozha mengangkat bahu.
Ayah yang aneh. Anda benar-benar perlu mencari kucing orang lain di malam hari!
Di halaman, dekat gudang, mata bundar senter listrik melesat ke sana kemari.
Mendengkur, pulanglah, kucing kecil!
Carilah angin di lapangan! - Levka terkekeh dari semak-semak. - Apanya yang seru! Membuatku mencari ayahmu!
Baiklah, biarkan dia melihat! - Seryozha tiba-tiba menjadi marah. - Pergi tidur.
"Dan aku akan pergi," kata Levka.
Ketika Seryozha dan Levka masih di taman kanak-kanak, penyewa tiba di apartemen bawah - seorang ibu dan anak. Tempat tidur gantung digantung di bawah jendela. Setiap pagi sang ibu, seorang wanita tua bertubuh pendek dan pincang, mengeluarkan bantal dan selimut, meletakkan selimut di tempat tidur gantung, lalu putranya keluar rumah sambil membungkuk. Ada kerutan awal di wajah muda pucat, lengan panjang dan kurus tergantung di lengan lebar, dan seekor anak kucing berwarna jahe duduk di bahunya. Anak kucing itu memiliki tiga garis di dahinya; garis-garis itu memberikan ekspresi lucu dan sibuk pada wajahnya yang seperti kucing. Dan saat dia bermain, telinga kanannya terbalik. Pasien tertawa pelan, tiba-tiba. Anak kucing itu naik ke atas bantalnya dan, meringkuk seperti bola, tertidur. Pasien menurunkan kelopak matanya yang tipis dan transparan. Ibunya bergerak diam-diam, menyiapkan obatnya. Para tetangga berkata:
Sayang sekali! Begitu muda!
Di musim gugur, tempat tidur gantung itu kosong. Daun-daun kuning berputar-putar di atasnya, tersangkut di jaring, berdesir di jalan setapak. Marya Pavlovna, membungkuk dan menyeret kakinya yang sakit dengan berat, berjalan di belakang peti mati putranya... Di sebuah ruangan kosong, seekor anak kucing jahe menjerit...
Sejak itu, Seryozha dan Levka tumbuh dewasa. Seringkali, setelah mengantarkan tas berisi bukunya ke rumah, Levka muncul di pagar. Semak-semak ungu menutupinya dari jendela Marya Pavlovna. Sambil memasukkan dua jari ke dalam mulutnya, dia memanggil Seryozha dengan peluit pendek. Wanita tua itu tidak melarang anak-anak lelaki itu bermain di sudut taman ini. Mereka menggelepar di rerumputan seperti dua anak beruang. Dia melihat mereka dari jendela dan, sebelum hujan, menyembunyikan mainan yang dilemparkan ke pasir.
Suatu musim panas, Levka, yang bertengger di pagar, melambaikan tangannya kepada Seryozha.
Lihat... Aku punya ketapel. Saya melakukannya sendiri! Pukul tanpa henti!
Kami mencoba ketapel. Kerikil-kerikil kecil melompat ke atas atap besi, menimbulkan kebisingan di semak-semak, dan menghantam cornice. Kucing jahe itu jatuh dari pohon dan melompat keluar jendela sambil mendesis. Bulu itu berdiri tegak di punggungnya yang melengkung. Anak-anak itu tertawa. Marya Pavlovna melihat ke luar jendela.
Ini bukan permainan yang bagus - Anda bisa masuk ke Murlyshka.
Jadi, karena kucingmu, kami tidak bisa bermain? - Levka bertanya dengan berani.
Marya Pavlovna menatapnya dengan saksama, menggendong Murlyshka, menggelengkan kepalanya, dan menutup jendela.
Lihat, sungguh tidak menyentuhku! “Saya mencukurnya dengan cekatan,” kata Levka.
“Dia mungkin tersinggung,” jawab Seryozha.
Yah, aku tidak peduli! Saya ingin masuk ke pipa pembuangan.
Levka menyipitkan matanya. Kerikil itu menghilang ke dalam dedaunan lebat.
Masa lalu! “Ini, cobalah,” katanya pada Seryozha. - Julingkan satu mata.
Seryozha memilih kerikil yang lebih besar dan menarik karet gelangnya. Kaca jatuh dari jendela Marya Pavlovna dengan bunyi denting. Anak-anak itu membeku. Seryozha melihat sekeliling dengan ketakutan.
Ayo lari! - Levka berbisik. - Kalau tidak, mereka akan memberitahu kita!
Pagi harinya tukang kaca datang dan memasang kaca baru. Dan beberapa hari kemudian Marya Pavlovna mendekati mereka:
Siapa di antara kalian yang memecahkan kacanya?
Seryozha tersipu.
Bukan siapa-siapa! - Levka melompat ke depan. - Itu meledak!
Tidak benar! Seryozha hancur. Dan dia tidak mengatakan apa pun kepada ayahnya... Dan saya menunggu...
Kami menemukan orang-orang bodoh! - Levka mendengus.
Mengapa saya akan berbicara pada diri saya sendiri? - Seryozha bergumam.
“Kita harus pergi dan mengatakan yang sebenarnya,” kata Marya Pavlovna dengan serius. Apakah kamu seorang pengecut?
Saya bukan seorang pengecut! - Seryozha memerah. -Kamu tidak berhak memanggilku seperti itu!
Kenapa kamu tidak bilang begitu? - Marya Pavlovna bertanya sambil menatap Seryozha dengan penuh perhatian.
Mengapa, ya mengapa, dan pada kesempatan apa... - Levka bernyanyi. - Aku tidak ingin bicara! Ayo pergi, Seryozhka!
Marya Pavlovna menjaga mereka.
Yang satu pengecut dan yang satu lagi kasar,” ujarnya dengan menyesal.
Baiklah, silakan mengadu! - orang-orang itu berteriak padanya.
Ini adalah hari-hari yang tidak menyenangkan.
Wanita tua itu pasti akan mengeluh,” kata Levka.
Anak-anak lelaki itu terus-menerus memanggil satu sama lain dan, sambil menempelkan bibir mereka ke lubang bundar di pagar, bertanya:
Jadi bagaimana? Apakah kamu mengerti?
Belum... Bagaimana denganmu?
Saya juga tidak!
Sungguh marah sekali! Dia menyiksa kami dengan sengaja untuk membuat kami semakin takut. Dan jika kuceritakan padamu tentang dia, bagaimana dia memarahi kita... Itu akan membuatnya gila! - Levka berbisik.
Dan mengapa dia menempel pada kaca malang itu? - Seryozha sangat marah.
Tunggu saja... Aku akan mengatur trik untuknya! Dia akan tahu...
Levka menunjuk Murlyshka yang sedang tidur nyenyak di luar jendela dan membisikkan sesuatu ke telinga temannya.
Ya, itu bagus,” kata Seryozha.
Tapi kucing itu pemalu terhadap orang asing dan tidak mau mendatangi siapa pun. Oleh karena itu, ketika Levka berhasil menangkapnya, Seryozha merasa hormat terhadap rekannya.
"Dasar penipu!" - dia berpikir dalam hati.
Menutupi kepalanya dengan selimut dan membebaskan salah satu telinganya, Seryozha mendengarkan percakapan orang tuanya. Ibu tidak pergi tidur untuk waktu yang lama, membuka jendela, dan ketika suara Marya Pavlovna terdengar dari halaman, dia mengangkat tangannya dan bertanya kepada ayahnya:
Bagaimana menurutmu, Mitya, kemana dia pergi?
Apa yang bisa saya pikirkan! - sang ayah menyeringai. - Kucing itu pergi jalan-jalan, itu saja. Atau mungkin seseorang mencurinya? Ada bajingan seperti itu...
Seryozha menjadi dingin: bagaimana jika tetangga melihat dia dan Levka?
Tidak mungkin,” kata sang ibu dengan tegas, “semua orang di jalan ini mengenal Marya Pavlovna.” Tidak ada yang akan menyakiti wanita tua dan sakit seperti itu...
“Dan beritahu kamu,” kata sang ayah sambil menguap, “jika kucing itu tidak ditemukan di pagi hari, suruh Seryozha untuk melihat-lihat di halaman tetangga.” Orang-orang akan menemukannya lebih cepat.
“Bukan seperti itu…” pikir Seryozha.
Di pagi hari, saat Seryozha sedang minum teh, suara keras terdengar di dapur. Warga pun berdiskusi tentang kucing yang hilang tersebut. Melalui suara kompor primus terdengar tetangga Esther Yakovlevna berlari dari dapur ke kamar dan berteriak kepada suaminya:
Misha, kenapa kamu tidak tertarik dengan kemalangan orang lain? Saya bertanya di mana menemukan kucing ini?
Profesor tua itu, dengan tangan pendek dan montok di belakang punggungnya, berjalan dengan penuh semangat mengelilingi dapur.
Peristiwa yang sangat tidak menyenangkan... Mustahil untuk tetap acuh tak acuh...
Seryozha menyesap es teh dan menyingkirkan cangkirnya. "Semua orang berteriak... dan mereka tidak tahu mengapa mereka berteriak. Kucing itu sangat penting! Kalau saja anjing penjaganya menghilang..."
Ibu keluar dari kamar sebelah:
Ester Yakovlevna! Jangan khawatir, saya akan mengirim Seryozha untuk mencari sekarang.
Oh, aku mohon padamu... lagipula, Murlyshka ini - biarkan dia terbakar! - seluruh hidupnya.
Seryozha meraih kopiahnya dan diam-diam menyelinap melewati para wanita itu.
"Sungguh keributan! Kalau saja aku tahu, aku tidak akan terlibat," pikirnya dengan kesal. "Dan wanita tua itu juga baik! Dia menangis di seluruh halaman!"
Dia tertarik melihat Marya Pavlovna.
Dengan tangan di saku dan berayun dengan santai, dia berjalan melewati taman. Levka melihat keluar dari balik pagar. Seryozha mendekat.
Turun, katanya dengan muram. - Bodoh, aku membuat keributan di seluruh halaman.
Dan apa? Apakah dia mencari? - Levka bertanya.
Lihat... Aku menangis sepanjang malam...
Aku bilang, ikat saja di bagian kakinya, tapi kamu benar-benar menyerah, bodoh sekali!
Oh kamu! Takut! - Levka menyipitkan matanya. - Tapi aku tidak sedikit pun!
“Dia datang,” bisik Seryozha cemas.
Marya Pavlovna berjalan di sepanjang jalan setapak dengan gaya berjalan yang melompat-lompat dan tidak rata. Rambut abu-abu, diikat di bagian belakang kepalanya, acak-acakan, dan satu helai tersebar di kerahnya yang kusut. Dia mendekati anak laki-laki itu.
Murlyshka-ku hilang...Apakah kalian melihatnya? “Suaranya pelan, matanya abu-abu dan kosong.
“Tidak,” kata Seryozha sambil melihat ke samping.
Marya Pavlovna menghela nafas, mengusap dahinya dan perlahan berjalan pulang. Levka meringis.
Dia menyebalkan… Tapi dia tetap saja berbahaya,” dia menggelengkan kepalanya, mengumpat dengan kata-kata seperti itu! "Kasar"! Ini lebih buruk daripada yang Tuhan tahu! Dan sekarang dia berkata: “Anak-anak, pernahkah kamu melihat kucingku?” - dia menggambar tipis.
Seryozha tertawa.
Dan sungguh, itu salahnya sendiri... Dia berpikir jika kita masih anak-anak, kita tidak akan mampu membela diri kita sendiri!
Fi! - Levka bersiul. - Sungguh cengeng! Bayangkan saja - kucing merah itu hilang!
Ya, mereka bilang dia masih bersama putranya. Jadi dia menyimpannya sebagai kenang-kenangan.
Untuk memori? - Levka terkejut dan tiba-tiba, sambil menepuk lututnya, dia tertawa terbahak-bahak. - Seekor kucing merah sebagai oleh-oleh!
Seorang profesor tua lewat. Mendekati jendela Marya Pavlovna yang terbuka, dia mengetukkan jari telunjuknya ke kaca dan, sambil meletakkan sikunya di ambang jendela, melihat ke dalam ruangan.
Bagaimana kabarmu, Marya Pavlovna? Belum ditemukan?
Anak-anak mendengarkan.
Mengapa yang ini mendaki? - Levka terkejut.
Dia kasihan padanya,” bisik Seryozha. - Semua orang merasa kasihan karena suatu alasan... Jika aku memarahi mereka seperti yang kita lakukan, mereka tidak akan merasa kasihan pada kita! Ayo pergi dan dengarkan: mungkin dia akan memberitahunya tentang kita.
Mereka mendekat dan bersembunyi di balik semak-semak.
Marya Pavlovna berkata:
Untuk waktu yang lama dia tidak bisa melupakan Kolya... Dan dia pergi ke kuburan bersamaku... Ada sesuatu yang hangat, hidup... Kolyo...
Jendelanya berdenting. Anak-anak itu saling memandang dengan ketakutan. Profesor tua itu menjadi khawatir:
Marya Pavlovna! Sayang! Apa yang kamu? Apa yang kamu? Kami akan membantu Murlyshka Anda. Jadi saya menemukan sesuatu di sini. - Dia menyesuaikan pince-neznya dengan jari gemetar dan merogoh saku sampingnya. - Saya menulis iklan di sini, saya ingin meminta anak-anak untuk memasangnya di suatu tempat di tiang. Tenang saja, kasihanilah dirimu sendiri!
Dia meninggalkan jendela dan berjalan menuju rumah.
Teman-teman! Teman-teman!
Pergi! - Levka tiba-tiba ketakutan.
Pergilah sendiri! - Bentak Seryozha.
Orang tua itu mendekati mereka.
Ayo, anak muda! Ada pesanan untukmu. Jangan menolak orang tua: lari dan pasang pemberitahuan di suatu tempat di tempat umum. A? Hidup! - Dia mengangguk ke arah jendela. - Aku kasihan pada wanita tua itu, kita harus membantunya bagaimanapun caranya...
Kami… kumohon,” gumam Seryozha.
Levka mengulurkan tangannya:
Ayo! Kami... cepat. Ayo, Seryozhka!
Baiklah, bagus sekali!
Anak-anak itu berlari ke jalan.
Baca, ada apa di sini? - kata Seryozha.
Levka membuka lipatan kertas itu.
Lima rubel! Wow! Berapa banyak uang! Untuk beberapa kucing merah! Apakah dia gila atau apa?
Seryozha mengangkat bahu.
“Semua orang gila,” katanya muram. - Mungkin semua warga akan memberikannya. Ayah saya akan memberikannya juga. Pada tombol, tahan.
Dimana kita akan menggantungnya? Di tempat ramai itu perlu.
Ayo pergi ke koperasi. Selalu ada orang yang berkeliaran di sana.
Anak-anak itu berlari.
Dan kami akan menggantungkan selembar kertas lagi di stasiun - banyak juga orang di sana, kehabisan napas, kata Seryozha.
Tapi Levka tiba-tiba berhenti.
Wah, Seryozhka, hentikan! Lagi pula, kita akan terjebak dengan hal ini seperti lalat dalam madu! Bodoh sekali! Bodoh sekali!
Seryozha meraih tangannya.
Nenek akan membawakannya, kan? Dan dia akan membicarakan kita, bukan?
Levka, memikirkan sesuatu, menggigit kukunya dengan marah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Seryozha bertanya sambil menatap wajahnya.
“Kami akan merobeknya,” Levka menghentakkan kakinya, “dan menguburnya di tanah!”
Tidak perlu,” Seryozha meringis, “semua orang akan bertanya... Kamu harus berbohong lagi...
Jadi apa - bohong? Mari kita bicara sekaligus!
Atau mungkin nenek akan membawa kucing itu dan masalah sudah selesai? Mungkin dia tidak mau memberi tahu kami tentang kami?
- “Mungkin, mungkin”! - Levka menirukan. - Andalkan wanita tua itu, tapi dia akan mengecewakanmu dan berbicara ke mana-mana.
Benar sekali,” desah Seryozha. - Mustahil! Ayah berkata: "Bajingan itu mencuri beberapa..."
Kamu hidup dengan baik, mereka akan membuatmu terlihat seperti bajingan! Ayo pergi ke tikungan, sobek dan kubur di bawah bangku.
Anak-anak itu berbelok di tikungan dan duduk di bangku cadangan. Seryozha mengambil potongan kertas itu dan, sambil meremasnya di tangannya, berkata:
Dan dia akan menunggu lagi... Dia mungkin bahkan tidak akan tidur hari ini...
Jelas, dia tidak akan berbaring… Mengapa putranya meninggal?
Entahlah... Saya sudah lama sakit... Dan bahkan sebelumnya suami saya meninggal. Satu kucing tersisa, dan sekarang tidak ada kucing... Masih memalukan baginya!
OKE! - kata Levka tegas. - Kita tidak boleh tersesat karena ini? Mari kita sobek!
Robek sendiri! Kenapa harus saya? Heather juga!
Jujur saja: kamu sendirian dan aku sendirian! Ayo! Di Sini!
Levka merobek iklan itu menjadi potongan-potongan kecil.
Seryozha melipat kertas itu dan perlahan merobeknya menjadi dua. Kemudian dia mengambil sepotong kayu dan menggali lubang.
Letakkan! Selamat tidur!
Mereka berdua menghela nafas lega.
Dia tidak akan memarahi kita dengan kata-kata seperti itu... - kata Levka ramah.
Tapi dia tetap tidak memberi tahu siapa pun tentang kaca itu,” Seryozha mengingatkannya.
Baiklah! Aku lelah mengacaukan ini! Sebaiknya aku berangkat ke sekolah besok. Orang-orang kami bermain sepak bola di sana. Kalau tidak, semua liburan akan sia-sia.
Mereka tidak akan lewat... Kami akan segera pergi ke perkemahan. Kami bisa tinggal di sana setidaknya selama sebulan tanpa masalah apa pun...
Levka mengerutkan kening.
Ayo pulang, oke?
Apa yang harus kita katakan?
Digantung, itu saja! Hanya satu kata untuk berbohong: “Digantung.”
Baiklah, ayo pergi!
Lelaki tua itu masih berdiri di dekat jendela Marya Pavlovna.
Bagaimana kabarmu? - dia berteriak.
Digantung! - keduanya tiba-tiba berteriak.
Beberapa hari berlalu. Tidak ada kabar atau kabar tentang Murlyshka. Suasana hening di kamar Marya Pavlovna. Dia tidak pergi ke taman. Pertama-tama salah satu penyewa mengunjungi wanita tua itu.
Setiap hari Esther Yakovlevna mengirim suaminya:
Misha, segera pergi dan bawakan selai untuk wanita malang itu. Berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan jangan mengungkit masalah hewan peliharaan.
Betapa banyak kesedihan yang menimpa satu orang! - Ibu Seryozha menghela nafas.
Ya,” sang ayah mengerutkan kening, “masih belum jelas, kemana Murlyshka pergi?” Dan tidak ada yang muncul untuk pengumuman tersebut. Orang pasti berpikir bahwa anjing-anjing itu mengantar orang malang itu ke suatu tempat.
Di pagi hari, Seryozha bangun dengan suasana hati yang suram, minum teh dan berlari ke Levka. Levka juga menjadi sedih.
“Aku tidak akan pergi ke halamanmu,” katanya, “ayo bermain di sini!”
Suatu malam, saat duduk di pagar, mereka melihat tirai diam-diam terangkat di jendela Marya Pavlovna. Wanita tua itu menyalakan lampu kecil dan meletakkannya di ambang jendela. Kemudian, sambil membungkuk, dia pergi ke meja, menuangkan susu ke dalam piring dan meletakkannya di sebelah bola lampu.
Menunggu... Berpikir dia akan melihat cahaya dan berlari...
Levka menghela nafas.
Lagipula dia tidak akan datang. Mereka mengurungnya di suatu tempat. Saya bisa membelikannya seekor anjing gembala: seorang anak laki-laki berjanji kepada saya. Aku hanya ingin mengambilnya untuk diriku sendiri. Anjing yang baik!..
Apakah kamu tahu? - Seryozha tiba-tiba menjadi bersemangat. - Di sini seorang bibi melahirkan banyak anak kucing, ayo pergi besok dan minta satu. Mungkin yang berambut merah akan menemukannya! Mari kita bawa padanya, dia akan bahagia dan melupakan Dengkurannya.
Ayo pergi sekarang! - Levka melompat dari pagar.
Ya, sekarang sudah larut...
Tidak ada... Katakanlah: pasti, pasti dibutuhkan segera!
Seryozha! - teriak sang ibu. - Waktunya tidur!
“Kita harus melakukannya besok,” kata Levka kecewa. - Hanya di pagi hari. aku akan menunggumu.
Di pagi hari anak-anak bangun pagi-pagi. Seorang wanita asing, yang kucingnya melahirkan enam anak kucing, menyambut mereka dengan hangat.
Pilih, pilih... - katanya sambil mengeluarkan gumpalan halus dari keranjang.
Ruangan itu dipenuhi suara mencicit. Anak-anak kucing itu hampir tidak bisa merangkak - kaki mereka bergerak terpisah, mata bulat mereka yang tumpul menatap anak-anak itu dengan heran.
Levka meraih anak kucing kuning itu dengan gembira:
Jahe! Hampir merah! Seryozha, lihat!
Bibi, bolehkah aku mengambil ini? - tanya Seryozha.
Ya, ambillah, ambillah! Setidaknya ajak semua orang. Di mana saya harus meletakkannya?
Levka merobek topi dari kepalanya, memasukkan anak kucing itu ke dalamnya dan berlari ke jalan. Seryozha, melompat, bergegas mengejarnya.
Keduanya berhenti di teras rumah Marya Pavlovna.
“Pergi dulu,” kata Levka. - Dia dari halamanmu...
Bersama-sama lebih baik...
Mereka berjingkat menyusuri koridor. Anak kucing itu mencicit dan menggelepar dalam topinya. Levka mengetuk pelan.
“Masuk,” jawab wanita tua itu.
Orang-orang itu masuk ke samping melalui pintu. Marya Pavlovna sedang duduk di depan laci meja yang terbuka. Dia mengangkat alisnya karena terkejut dan tiba-tiba menjadi khawatir:
Apa suara bip itu untukmu?
Ini kami, Marya Pavlovna... Ini anak kucing merah untukmu... Sehingga alih-alih Murlyshka akan ada...
Levka meletakkan topinya di pangkuan wanita tua itu. Moncong bermata besar dan ekor kuning mengintip dari tutupnya...
Marya Pavlovna menundukkan kepalanya, dan air mata dengan cepat menetes ke topinya. Anak-anak itu mundur menuju pintu.
Tunggu!.. Terima kasih sayangku, terima kasih! “Dia menyeka matanya, membelai anak kucing itu dan menggelengkan kepalanya. - Murlyshka dan aku telah menimbulkan masalah bagi semua orang. Tapi kekhawatiran kalian sia-sia... Ambil kembali anak kucing itu... Aku tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu.
Levka, memegang kepala tempat tidur, terpaku di lantai. Seryozha meringis seperti sakit gigi.
Tidak apa-apa,” kata Marya Pavlovna. - Apa yang harus dilakukan? Ini kartu memoriku...
Dia menunjuk ke sebuah meja kecil di dekat tempat tidur. Dari bingkai kayu, mata besar yang sedih, wajah yang tersenyum, dan di samping moncong Purr yang berkumis dan terkejut, memandang ke arah anak-anak itu. Jari-jari panjang pasien tenggelam ke dalam bulu halus.
Dia mencintai Murlyshka... Dia memberinya makan sendiri. Terkadang dia bersorak dan berkata: “Purry tidak akan pernah meninggalkan kita, dia mengerti segalanya…”
Levka duduk di tepi tempat tidur, telinganya terbakar, seluruh kepalanya panas, dan keringat muncul di dahinya...
Seryozha meliriknya: keduanya ingat bagaimana kucing yang ditangkap itu mencakar dan melawan.
"Kami akan pergi," kata Levka pelan.
"Kami akan pergi," desah Seryozha, menyembunyikan anak kucing itu di topinya.
Ayo, ayo... Ambil anak kucing itu, sayangku...
Orang-orang itu menggendong anak kucing itu dan diam-diam memasukkannya ke dalam keranjang berisi anak-anak kucing.
Apakah mereka membawanya kembali? - tanya bibi.
Seryozha melambaikan tangannya...
“Di sini,” kata Levka sambil melompati pagar dan membanting ke tanah, “Aku akan duduk di sini sepanjang hidupku!”
Dengan baik? - Seryozha berkata tidak percaya, berjongkok di depannya. - Kamu tidak bisa duduk seperti itu!
Kalau saja kita bisa segera pergi ke perkemahan! - kata Levka dengan putus asa. - Jika tidak, Anda hanya akan kendor selama liburan dan segala macam masalah akan muncul. Anda bangun di pagi hari - semuanya baik-baik saja, dan kemudian - bam! - dan kamu akan melakukan sesuatu! Saya, Seryozha, menemukan cara agar tidak mengumpat, misalnya...
Seperti ini? Taburkan garam di lidahmu, kan?
TIDAK. Mengapa garam? Saat kamu sedang sangat marah, segera berpaling dari orang itu, pejamkan mata dan hitung: satu, dua, tiga, empat… sampai amarahnya hilang. Saya sudah mencobanya, ini membantu saya!
“Tapi tidak ada yang membantuku,” Seryozha melambaikan tangannya. - Satu kata yang sangat melekat di benakku.
Yang? - Levka menjadi tertarik.
Bodoh - itulah yang terjadi! - Serezha berbisik.
"Lupakan," kata Levka tegas dan, sambil berbaring telentang, menghela nafas. - Jika saya bisa mendapatkan kucing ini, maka semuanya akan baik-baik saja...
Sudah kubilang padamu untuk mengikatnya pada cakarnya...
Bodoh! Burung beo yang tidak bahagia! - Levka direbus. - Ulangi saja padaku lagi, aku akan memberimu pil seperti itu! Demi cakarnya, demi cakarnya, demi ekornya! Anda harus melihat, itulah yang terjadi! Omong kosong bodoh!
Hitung,” kata Seryozha sedih, “hitung, kalau tidak kamu akan bersumpah lagi!” Oh, kamu penemu!
Beginilah cara kami berjalan, dan beginilah cara dia berjalan. - Levka menunjuk ke seberang jalan.
Seryozha, bersandar di pagar, sedang menggerogoti setangkai lilac hijau.
Wanita-wanita tua semuanya sama,” katanya, “semuanya keriput dan bungkuk.”
Enggak, ada yang lurus, panjang, seperti tongkat, ada yang mudah dikenali. Hanya yang pendek kami...
Dengan syal, atau apa? - Levka bertanya.
Ya, ya, dengan syal. Oh, sungguh wanita tua! - kata Seryozha dengan getir. Dia segera mengambilnya dan menyeretnya pergi. Dia bahkan tidak bertanya apa pun sebenarnya: kucing siapa? Mungkin itu sangat dibutuhkan?
"Oke," Levka mengerutkan kening. - Kami akan menemukannya entah bagaimana caranya. Mungkin dia tinggal di dekat sini. Wanita tua tidak berjalan jauh...
Wanita tua mana pun kini dapat menempuh jarak dua, atau bahkan tiga, kilometer. Dan ke arah mana...
Dan setidaknya di keempat arah! Kami akan pergi ke mana pun! Hari ini ke satu, besok ke yang lain. Dan kami akan memeriksa setiap halaman!
Beginilah cara Anda menghabiskan seluruh musim panas! Ada baiknya jika Anda tidak punya waktu untuk berenang sebelum berkemah...
Oh kamu perenang! Dia membiarkan kucing orang lain pergi ke nenek sialan itu dan tidak mau mencarinya! - Levka marah. - Ayo lebih baik. Tiga kilometer lurus!
Seryozha meludahkan dahan dari mulutnya dan berjalan di samping temannya.
Setidaknya sekali dalam hidup Anda, Anda akan beruntung!
Tapi anak-anak itu kurang beruntung. Sebaliknya, keadaan malah menjadi lebih buruk.
Di mana kamu nongkrong, Seryozha? Dihindari, menjadi hitam... Dari pagi hingga sore kamu menghilang! - ibu itu marah.
Apa yang harus saya lakukan di rumah?
Baiklah, aku akan pergi ke sekolah. Ada anak-anak yang berayun di ayunan dan bermain sepak bola...
Ya, sepak bola! Sangat menarik... Jika kaki saya terluka, saya akan tetap lumpuh seumur hidup, dan kemudian Anda akan memarahi saya. Kalau tidak, aku akan terjatuh dari ayunan.
Tolong beritahu saya! - sang ibu mengangkat tangannya. - Sejak kapan kamu jadi pendiam? Pertama dia terus mengganggu saya: "Beli bola sepak," dia tidak membuat saya dan ayah saya tenang, tapi sekarang... Lihat saya, saya akan mencari tahu trik Anda...
Levka juga mendapatkannya dari ayahnya.
Kenapa kamu, katanya, nongkrong di pagar seperti ayam jago? Akhirnya, katanya, lakukan sesuatu! - Levka mengeluh kepada Seryozha.
Banyak jalan yang dilalui selama ini. Di salah satu halaman, seekor kucing jahe muncul di atap. Orang-orang itu bergegas mengejarnya.
Tahan! Tahan! Teruskan! - teriak Levka sambil mengangkat kepalanya.
Kucing itu melompat ke atas pohon. Sambil menguliti lututnya, Levka mengejarnya. Tapi Seryozha, yang berdiri di bawah, berteriak dengan kecewa:
Turun! Tidak sama: dadanya putih dan wajahnya tidak sama.
Dan seorang wanita gemuk dengan ember melompat keluar rumah.
Merpati lagi! - dia berteriak. - Di sini aku akan menyapihmu dari halaman rumahku! Keluar dari sini!
Dia melambaikan ember dan menyiram Seryozha dengan air dingin. Kulit kentang menempel di punggung dan celana dalamku. Anak-anak itu berlari keluar gerbang seolah-olah tersiram air panas. Seryozha mengatupkan giginya dan meraih batu itu.
Menghitung! - Levka berteriak ketakutan. - Hitung dengan cepat!
Satu, dua, tiga, empat... - Seryozha memulai, melemparkan batu dan menangis. - Bodoh, bodoh, bodoh! Tidak peduli apa yang kamu pikirkan, semuanya bodoh!
Levka diam-diam meremas celana dalamnya, mengibaskan kulit yang menempel di dalamnya.
Hujan turun di malam hari. Levka, sambil mencipratkan kakinya yang telanjang ke dalam genangan air hangat, menunggu Seryozha. Suara keras orang dewasa terdengar dari parit terbuka di apartemen atas.
"Mereka memarahi kita..." Levka ketakutan. "Mereka berdua atau salah satu Seryozha dijepit ke dinding? Hanya untuk apa?.." Selama hari-hari ini, seolah-olah mereka tidak melakukan hal buruk . “Mereka melakukannya, mereka tidak melakukannya, tapi orang dewasa, jika mereka mau, akan selalu menemukan sesuatu untuk dikeluhkan.”
Levka bersembunyi di semak-semak dan mendengarkan.
Lagi pula, saya sama sekali tidak menyetujui hal ini - mendapatkan konsumsi karena kucing yang malang! - Esther Yakovlevna berteriak kesal. - Dia tidak memasukkan tetesan embun poppy ke dalam mulutnya...
Hewan yang tidak berguna, secara umum... - profesor memulai.
Levka tersenyum menghina.
“Baik bagi mereka untuk berbicara, tetapi dia, sayang sekali, bahkan tidak mau makan,” pikirnya dengan rasa kasihan pada Marya Pavlovna. “Jika saya memiliki seekor anjing gembala, saya akan mencintainya, membesarkannya, dan tiba-tiba dia akan menghilang! Jelas sekali, tidak ada makan malam." Saya akan... Saya minum kvass, dan itu saja!"
Berapa nilaimu? - Seryozha mendorongnya. - Ayo cepat pergi selagi ibu sibuk!
Ayo berangkat,” Levka gembira, “kalau tidak, kita akan segera berangkat ke perkemahan!”
Diputuskan untuk pergi ke pasar.
Tampaknya tidak ada wanita tua di sana! - Levka bersumpah. - Siapa untuk susu, siapa untuk apa... Mereka akan berkumpul dalam kelompok kecil di dekat gerobak - semua orang dapat dilihat sekaligus. Mungkin milik kita juga ada di sana.
“Saya ingat dia sekarang - saya memimpikannya,” kata Seryozha. Pendek, kusut... Kalau saja aku bisa melihat yang seperti itu!
Hari itu adalah hari libur. Orang-orang berseliweran di pasar. Seryozha dan Levka, sambil mengangkat celana dalam mereka, memandang dengan cemas ke bawah setiap syal. Melihat seorang wanita tua mendekat, mereka bergegas melintasinya, merobohkan para ibu rumah tangga.
Tak tahu malu! Hooligan! - mereka berteriak mengejar mereka.
Di tengah-tengah orang-orang, anak-anak itu memperhatikan seorang guru sekolah.
Mereka bersembunyi darinya di balik kios, menunggu sampai dia menghilang, lalu berlari mengelilingi pasar lagi. Ada banyak wanita tua, tinggi, pendek, gemuk dan kurus.
Tapi dimana milik kita? - Levka marah. - Kalau saja aku datang untuk membeli daging untuk diriku sendiri! Bukankah dia memasak makan malam?
Matahari mulai terik. Rambut menempel di dahi.
Ayo minum kvass,” usul Levka.
Seryozha mengeluarkan dua puluh kopek dari sakunya.
Mug untuk dua orang! - dia memesan.
Setidaknya untuk tiga orang,” gumam pedagang itu dengan malas sambil menyeka wajah merahnya dengan sapu tangan.
Minumlah,” kata Seryozha sambil menunjuk bagian tengah cangkir dengan jarinya. - Masih minum.
Levka, memejamkan mata, perlahan menyesap cairan dingin itu.
Tinggalkan busanya,” Seryozha menjadi khawatir.
Seorang wanita tua pendek berjilbab hitam mendekati mereka dari samping dan memandang mereka berdua dengan rasa ingin tahu.
Apakah saya salah, teman-teman, atau saya yang salah? - dia berkata dengan keras.
Seryozha memandangnya dengan tercengang dan mendorong rekannya dengan penuh gaya:
Gigi Levka berbunyi klik dan kvass memercik ke lehernya.
Eh! - dia menggonggong sambil merentangkan tangannya. - Anting! Dia! Dia!
Nenek. Itu kamu bukan? - Seryozha bertanya dengan terengah-engah.
Wanita tua itu menganggukkan kepalanya:
Ya ya...
Levka melompat dan, sambil melambaikan cangkirnya, berteriak sekuat tenaga:
Wanita tua! Kekasih!
Penjual itu, sambil membungkuk di atas meja kasir, menarik-narik celana dalamnya:
Kembalikan mugnya, warga!
Levka, tanpa melihat, memberinya cangkir kosong.
Seryozha menggaruk bagian belakang kepalanya dan menjilat bibirnya yang kering.
Nenek, kami berlari ke rumahmu! Berapa kilometer? Empat lima? Levka, sambil meraih lengan wanita tua itu, mulai tersedak.
Berhenti berhenti! Ayahku, apakah kamu sudah gila, atau apa? - dia melawan.
Ayo pergi, ayo pergi, nenek! - Levka mencium pipi kering wanita tua itu sambil berjalan.
Lihat betapa para pria menyayangi nenek mereka! - gadis pemerah susu itu tersenyum. - Senang melihatnya!
“Mereka sudah melambat sepenuhnya,” seorang lelaki tua menggelengkan kepalanya.
Secara langsung! - teriak Levka sambil mendorong orang yang lewat. - Panas sekali, nenek!
Sayangku, sayangku, semua orang berjatuhan di sekitarku!.. Setan sekali! - wanita tua itu marah.
Di gerbang pasar, dia menginjakkan kakinya di tanah dan berteriak pelan:
Apa yang kamu mau dari aku?
Kucing merah, nenek! Ingat, kami memberikannya kepada Anda di jalan pada malam hari.
“Adik perempuannya menangisi dia, dia kurus seperti batang korek api,” kata Levka.
Lihat... Kamu ingin kembali?
Kembali! Kembali sekarang!
Hampir... Yah, mereka akan berkata begitu, kalau tidak mereka akan merobeknya menjadi beberapa bagian.
Apakah dia masih hidup, si kucing merah? - Seryozha bertanya dengan ketakutan.
Wanita tua itu mengeluarkan saputangan yang dilipat menjadi empat, menyeka wajahnya dan, perlahan, berlari di sepanjang trotoar.
Hidup atau tidak? - Levka mengerang.
Kenapa dia harus mati? Kucing yang sangat gemuk... Dan memang benar, lebih baik kamu membawanya - bodoh, penuh gairah! Dia hanya memanjat ke seluruh apartemen, mengendus-endus di semua sudut...
Biarkan dia mengendus! Ayo lari, nenek!
Wanita tua itu melepaskan tangannya dari jemari Levka.
Singkirkan kutunya! Kucing Anda sama menyebalkannya dengan Anda. Dia berteriak di pagi hari dan dia bangun sambil berteriak di malam hari. Saya tidak menyukainya sama sekali. Saya memberikannya kepada putri saya.
Bagaimana keadaan anak perempuanmu? Putri apa lagi yang ada di sana? Satu dua tiga empat...
Untuk selamanya? - Seryozha tersentak.
Mengapa untuk selamanya?! Untuk pemeliharaan.
Di mana dia tinggal?
Anak perempuan? Di Moscow. Di mana dia harus tinggal, di mana dia punya anak...
Beri kami alamatnya! - kata Levka sambil mengertakkan gigi.
Apa alamatnya? Saya tidak pergi ke sana sendirian. Kota berisik... Menantu yang meninggal biasa naik argo...
Seryozha melambaikan tangannya:
Murlyshka hilang!
Oh tidak! - Levka mendidih. “Saya akan pergi ke Moskow dan naik kereta bawah tanah bersama orang mati itu.” Saya akan mengeringkannya seperti keripik, dan saya akan mendapatkan kucing ini!
Mengapa repot-repot menangkapnya? - wanita tua itu tiba-tiba berkata. - Putriku membawanya kemarin. Ini adalah rumah saya. Masuklah, Anda akan menjadi tamu!
Dia berbalik tajam ke arah teras kecil, menggemerincingkan kuncinya dan menggoyangkan jarinya ke jendela:
Duduk, duduk, berambut merah! Mengapa Anda mengadakan pameran? Anda akan menjual kaca, betapa gigihnya...
Levka melompat ke taman depan, meraih bingkai itu dengan kedua tangan dan menempelkan hidungnya ke jendela:
Dengung! berkumis...
Telinga, telinga, lihat! - Seryozha memekik.
Semenit kemudian Levka berjalan dengan tenang di jalan.
Kucing merah itu menggaruk lehernya dengan cakar yang tajam. Seryozha, sambil melompat-lompat riang, berkata:
Dia akan memperlakukanmu dengan baik! Ayo, bersabarlah!
Jangan sampai ketinggalan sekarang,” Levka menggembung.
Marya Pavlovna mengambil piring dari ambang jendela, menuangkan susu biru ke dalamnya dan, berdiri di tengah ruangan, mendengarkan. Pintu terbuka lebar.
Di Sini! - teriak Levka sambil melepaskan tangannya.
Bola berbulu merah itu jatuh dari dadanya dan, sambil mengangkat ekornya, melompat ke pelukan majikannya. Piring itu meluncur ke lantai dengan suara dentingan gembira.
Sayangku!.. Bagaimana ini bisa terjadi?..
Seryozha menampar punggung Levka. Mereka berdua membuka pintu dan terjatuh ke rerumputan sambil memekik.
Dalam kegembiraan kekanak-kanakan mereka saling menyentuh sisi tubuh masing-masing:
Ketemu!.. Ketemu! Berkumis - Bergaris!
Gulungan drum bertebaran di sepanjang gang hijau. Para pionir berjalan dengan riang dengan topi Panama putih dan ransel di punggung mereka. Di sepanjang jalan samping, sambil terharu dan terharu, orang tua mereka bergegas mengejar mereka. Levka memecah barisan, melompat dan melambaikan tangannya ke arah Seryozha.
Lihat siapa yang berdiri!
Di gerbang hijau, menutupi matanya dari sinar matahari dengan telapak tangannya yang kering, Marya Pavlovna sedang mencari seseorang di barisan. Seekor kucing merah besar, telinganya terbalik, sedang duduk di pagar.
Marya Pavlovna! Selamat tinggal!
Levka menempelkan pipinya yang panas ke pagar.
Mendengkur, selamat tinggal!
Seryozha mengelus ujung ekornya yang berbulu halus.
Peluit pendek terdengar di bawah jendela. Melompat tiga langkah, Seryozha melompat ke taman yang gelap.
Levka. Itu kamu bukan?
Sesuatu sedang bergejolak di semak-semak lilac.
Seryozha berlari ke arah temannya.
Apa? - dia bertanya dengan berbisik.
Levka sedang menekan sesuatu yang besar, terbungkus mantel, ke tanah dengan kedua tangannya.
Sehat sekali! Saya tidak bisa menahannya!
Ekor berbulu merah menyembul dari balik mantelnya.
Mengerti? - Seryozha tersentak.
Tepat di bagian ekor! Dia akan berteriak! Saya pikir semua orang akan kehabisan tenaga.
Kepala, bungkus kepalanya lebih baik!
Anak-anak itu berjongkok.
Kemana kita akan membawanya? - Seryozha menjadi khawatir.
Apa - dimana? Mari kita berikan kepada seseorang dan itu saja! Itu indah, semua orang akan menerimanya.
Kucing itu mengeong dengan menyedihkan.
Ayo lari! Kalau tidak, mereka akan melihat dia dan aku...
Levka mencengkeram bungkusan itu ke dadanya dan, sambil membungkuk ke tanah, bergegas ke gerbang.
Seryozha bergegas mengejarnya.
Di jalan yang terang benderang mereka berdua berhenti.
Mari kita ikat di sini, dan selesai,” kata Seryozha.
TIDAK. Di sini dekat. Dia akan menemukannya dengan cepat. Tunggu!
Levka membuka mantelnya dan melepaskan moncongnya yang kuning berkumis. Kucing itu mendengus dan menggelengkan kepalanya.
Bibi! Ambil kucing itu! Akan menangkap tikus...
Wanita yang membawa keranjang itu memandang sekilas ke arah anak laki-laki itu:
Kemana dia pergi! Kucingmu bosan setengah mati!
Baiklah! - kata Levka kasar. - Ada seorang wanita tua berjalan di seberang, ayo pergi ke dia!
Nenek, nenek! - teriak Seryozha. - Tunggu!
Wanita tua itu berhenti.
Adopsi kucing dari kami! Yang berambut merah bagus! Menangkap tikus!
Dimana itu? Yang ini, atau apa?
Baiklah! Kami tidak punya tempat tujuan... Ayah dan Ibu tidak mau menahan kami... Ambillah sendiri, nenek!
Kemana aku bisa membawanya, sayangku! Dia mungkin bahkan tidak akan tinggal bersamaku... Kucing itu mulai terbiasa dengan rumahnya...
“Tidak apa-apa,” anak-anak itu meyakinkan, “dia mencintai orang-orang tua...
Lihat, kamu sayang...
Wanita tua itu mengelus bulu lembut itu. Kucing itu melengkungkan punggungnya, meraih mantelnya dengan cakarnya dan meronta-ronta di tangannya.
Oh, ayah! Dia tersiksa olehmu! Ayolah, mungkin itu akan berakar.
Wanita tua itu membuka selendangnya:
Kemarilah sayang, jangan takut...
Kucing itu melawan dengan marah.
Saya tidak tahu apakah saya akan melaporkannya?
Beri tahu saya! - teriak anak-anak itu riang. - Selamat tinggal, nenek.
Anak-anak itu duduk di teras, dengan hati-hati mendengarkan setiap suara gemerisik. Dari jendela lantai pertama, cahaya kuning menyinari jalan setapak yang dipenuhi pasir dan semak-semak ungu.
Mencari rumah. Dia mungkin mencari-cari di segala penjuru,” Levka mendorong rekannya.
Pintunya berderit.
Kucing Kucing Kucing! - datang dari suatu tempat di koridor.
Seryozha mendengus dan menutup mulutnya dengan tangannya. Levka membenamkan dirinya di bahunya.
Dengung! Dengung!
Pembuluh darah bagian bawah dalam selendang tua dengan pinggiran panjang, tertatih-tatih dengan satu kaki, muncul di jalan setapak.
Mendengkur, sungguh jahat! Dengung!
Dia melihat sekeliling taman dan membelah semak-semak.
Kucing Kucing!
Gerbangnya dibanting. Pasir berderit di bawah kaki.
Selamat malam, Marya Pavlovna! Mencari favorit?
“Ayahmu,” bisik Levka dan dengan cepat merunduk ke semak-semak.
"Ayah!" - Seryozha ingin berteriak, tetapi suara gembira Marya Pavlovna mencapai dia:
Tidak dan tidak. Betapa dia tenggelam ke dalam air! Dia selalu datang tepat waktu. Dia menggaruk jendela dengan kaki kecilnya dan menungguku membukakannya. Mungkin dia bersembunyi di gudang, ada lubang disana...
Mari kita lihat,” saran ayah Serezhin. - Sekarang kami akan menemukan buronanmu!
Seryozha mengangkat bahu.
Ayah yang aneh. Anda benar-benar perlu mencari kucing orang lain di malam hari!
Di halaman, dekat gudang, mata bundar senter listrik melesat ke sana kemari.
Mendengkur, pulanglah, kucing kecil!
Carilah angin di lapangan! - Levka terkekeh dari semak-semak. - Apanya yang seru! Membuatku mencari ayahmu!
Baiklah, biarkan dia melihat! - Seryozha tiba-tiba menjadi marah. - Pergi tidur.
"Dan aku akan pergi," kata Levka.
Ketika Seryozha dan Levka masih di taman kanak-kanak, penyewa tiba di apartemen bawah - seorang ibu dan anak. Tempat tidur gantung digantung di bawah jendela. Setiap pagi sang ibu, seorang wanita tua bertubuh pendek dan pincang, mengeluarkan bantal dan selimut, meletakkan selimut di tempat tidur gantung, lalu putranya keluar rumah sambil membungkuk. Ada kerutan awal di wajah muda pucat, lengan panjang dan kurus tergantung di lengan lebar, dan seekor anak kucing berwarna jahe duduk di bahunya. Anak kucing itu memiliki tiga garis di dahinya; garis-garis itu memberikan ekspresi lucu dan sibuk pada wajahnya yang seperti kucing. Dan saat dia bermain, telinga kanannya terbalik. Pasien tertawa pelan, tiba-tiba. Anak kucing itu naik ke atas bantalnya dan, meringkuk seperti bola, tertidur. Pasien menurunkan kelopak matanya yang tipis dan transparan. Ibunya bergerak diam-diam, menyiapkan obatnya. Para tetangga berkata:
Sayang sekali! Begitu muda!
Di musim gugur, tempat tidur gantung itu kosong. Daun-daun kuning berputar-putar di atasnya, tersangkut di jaring, berdesir di jalan setapak. Marya Pavlovna, membungkuk dan menyeret kakinya yang sakit dengan berat, berjalan di belakang peti mati putranya... Di sebuah ruangan kosong, seekor anak kucing jahe berteriak...
Sejak itu, Seryozha dan Levka tumbuh dewasa. Seringkali, setelah mengantarkan tas berisi bukunya ke rumah, Levka muncul di pagar. Semak-semak ungu menutupinya dari jendela Marya Pavlovna. Sambil memasukkan dua jari ke dalam mulutnya, dia memanggil Seryozha dengan peluit pendek. Wanita tua itu tidak melarang anak-anak lelaki itu bermain di sudut taman ini. Mereka menggelepar di rerumputan seperti dua anak beruang. Dia melihat mereka dari jendela dan, sebelum hujan, menyembunyikan mainan yang dilemparkan ke pasir.
Suatu musim panas, Levka, yang bertengger di pagar, melambaikan tangannya kepada Seryozha.
Lihat... Aku punya ketapel. Saya melakukannya sendiri! Pukul tanpa henti!
Kami mencoba ketapel. Kerikil-kerikil kecil melompat ke atas atap besi, menimbulkan kebisingan di semak-semak, dan menghantam cornice. Kucing jahe itu jatuh dari pohon dan melompat keluar jendela sambil mendesis. Bulu itu berdiri tegak di punggungnya yang melengkung. Anak-anak itu tertawa. Marya Pavlovna melihat ke luar jendela.
Ini bukan permainan yang bagus - Anda bisa masuk ke Murlyshka.
Jadi, karena kucingmu, kami tidak bisa bermain? - Levka bertanya dengan berani.
Marya Pavlovna menatapnya dengan saksama, menggendong Murlyshka, menggelengkan kepalanya, dan menutup jendela.
Lihat, sungguh tidak menyentuhku! “Saya mencukurnya dengan cekatan,” kata Levka.
“Dia mungkin tersinggung,” jawab Seryozha.
Yah, aku tidak peduli! Saya ingin masuk ke pipa pembuangan.
Levka menyipitkan matanya. Kerikil itu menghilang ke dalam dedaunan lebat.
Masa lalu! “Ini, cobalah,” katanya pada Seryozha. - Julingkan satu mata.
Seryozha memilih kerikil yang lebih besar dan menarik karet gelangnya. Kaca jatuh dari jendela Marya Pavlovna dengan bunyi denting. Anak-anak itu membeku. Seryozha melihat sekeliling dengan ketakutan.
Ayo lari! - Levka berbisik. - Kalau tidak, mereka akan memberitahu kita!
Pagi harinya tukang kaca datang dan memasang kaca baru. Dan beberapa hari kemudian Marya Pavlovna mendekati mereka:
Siapa di antara kalian yang memecahkan kacanya?
Seryozha tersipu.
Bukan siapa-siapa! - Levka melompat ke depan. - Itu meledak!
Tidak benar! Seryozha hancur. Dan dia tidak mengatakan apa pun kepada ayahnya... Dan saya menunggu...
Kami menemukan orang-orang bodoh! - Levka mendengus.
Mengapa saya akan berbicara pada diri saya sendiri? - Seryozha bergumam.
“Kita harus pergi dan mengatakan yang sebenarnya,” kata Marya Pavlovna dengan serius. -Apakah kamu seorang pengecut?
Saya bukan seorang pengecut! - Seryozha memerah. -Kamu tidak berhak memanggilku seperti itu!
Kenapa kamu tidak bilang begitu? - Marya Pavlovna bertanya sambil menatap Seryozha dengan penuh perhatian.
Mengapa, ya mengapa, dan pada kesempatan apa... - Levka bernyanyi. - Aku tidak ingin bicara! Ayo pergi, Seryozhka!
Marya Pavlovna menjaga mereka.
Yang satu pengecut dan yang satu lagi kasar,” ujarnya dengan menyesal.
Baiklah, silakan mengadu! - orang-orang itu berteriak padanya.
Ini adalah hari-hari yang tidak menyenangkan.
Wanita tua itu pasti akan mengeluh,” kata Levka.
Anak-anak lelaki itu terus-menerus memanggil satu sama lain dan, sambil menempelkan bibir mereka ke lubang bundar di pagar, bertanya:
Jadi bagaimana? Apakah kamu mengerti?
Belum... Bagaimana denganmu?
Saya juga tidak!
Sungguh marah sekali! Dia menyiksa kami dengan sengaja untuk membuat kami semakin takut. Dan jika kuceritakan padamu tentang dia, bagaimana dia memarahi kita... Itu akan membuatnya gila! - Levka berbisik.
Dan mengapa dia menempel pada kaca malang itu? - Seryozha sangat marah.
Tunggu saja... Aku akan mengatur trik untuknya! Dia akan tahu...
Levka menunjuk Murlyshka yang sedang tidur nyenyak di luar jendela dan membisikkan sesuatu ke telinga temannya.
Ya, itu bagus,” kata Seryozha.
Tapi kucing itu pemalu terhadap orang asing dan tidak mau mendatangi siapa pun. Oleh karena itu, ketika Levka berhasil menangkapnya, Seryozha merasa hormat terhadap rekannya.
“Dasar penipu!” - dia berpikir dalam hati.
Menutupi kepalanya dengan selimut dan membebaskan salah satu telinganya, Seryozha mendengarkan percakapan orang tuanya. Ibu tidak pergi tidur untuk waktu yang lama, membuka jendela, dan ketika suara Marya Pavlovna terdengar dari halaman, dia mengangkat tangannya dan bertanya kepada ayahnya:
Bagaimana menurutmu, Mitya, kemana dia pergi?
Apa yang bisa saya pikirkan! - sang ayah menyeringai. - Kucing itu pergi jalan-jalan, itu saja. Atau mungkin seseorang mencurinya? Ada bajingan seperti itu...
Seryozha menjadi dingin: bagaimana jika tetangga melihat dia dan Levka?
Tidak mungkin,” kata sang ibu dengan tegas, “semua orang di jalan ini mengenal Marya Pavlovna.” Tidak ada yang akan menyakiti wanita tua dan sakit seperti itu...
“Dan beritahu kamu,” kata sang ayah sambil menguap, “jika kucing itu tidak ditemukan di pagi hari, suruh Seryozha untuk melihat-lihat di halaman tetangga.” Orang-orang akan menemukannya lebih cepat.
“Bukan seperti itu…” pikir Seryozha.
Di pagi hari, saat Seryozha sedang minum teh, suara keras terdengar di dapur. Warga pun berdiskusi tentang kucing yang hilang tersebut. Melalui suara kompor primus terdengar tetangga Esther Yakovlevna berlari dari dapur ke kamar dan berteriak kepada suaminya:
Misha, kenapa kamu tidak tertarik dengan kemalangan orang lain? Saya bertanya di mana menemukan kucing ini?
Profesor tua itu, dengan tangan pendek dan montok di belakang punggungnya, berjalan dengan penuh semangat mengelilingi dapur.
Peristiwa yang sangat tidak menyenangkan... Mustahil untuk tetap acuh tak acuh...
Seryozha menyesap es teh dan menyingkirkan cangkirnya. “Semua orang berteriak... dan mereka tidak tahu apa yang mereka teriakkan. Sangat penting - kucing! Andai saja anjing penjaganya menghilang..."
Ibu keluar dari kamar sebelah:
Ester Yakovlevna! Jangan khawatir, saya akan mengirim Seryozha untuk mencari sekarang.
Oh, aku mohon padamu... lagipula, Murlyshka ini - biarkan dia terbakar! - seluruh hidupnya.
Seryozha meraih kopiahnya dan diam-diam menyelinap melewati para wanita itu.
“Di sini mereka membuat keributan! Kalau aku tahu, aku tidak akan terlibat, pikirnya dengan kesal. - Dan wanita tua itu juga baik! Saya menangis di seluruh halaman!”
Dia tertarik melihat Marya Pavlovna.
Dengan tangan di saku dan berayun dengan santai, dia berjalan melewati taman. Levka melihat keluar dari balik pagar. Seryozha mendekat.
Turun, katanya dengan muram. - Bodoh, aku membuat keributan di seluruh halaman.
Dan apa? Apakah dia mencari? - Levka bertanya.
Lihat... Aku menangis sepanjang malam...
Aku bilang, ikat saja di bagian kakinya, tapi kamu benar-benar menyerah, bodoh sekali!
Oh kamu! Takut! - Levka menyipitkan matanya. - Tapi aku tidak sedikit pun!
“Dia datang,” bisik Seryozha cemas.
Marya Pavlovna berjalan di sepanjang jalan setapak dengan gaya berjalan yang melompat-lompat dan tidak rata. Rambut abu-abu, diikat di bagian belakang kepalanya, acak-acakan, dan satu helai tersebar di kerahnya yang kusut. Dia mendekati anak laki-laki itu.
Murlyshka-ku hilang...Apakah kalian melihatnya? “Suaranya pelan, matanya abu-abu dan kosong.
“Tidak,” kata Seryozha sambil melihat ke samping.
Marya Pavlovna menghela nafas, mengusap dahinya dan perlahan berjalan pulang. Levka meringis.
Dia menyebalkan… Tapi dia tetap saja berbahaya,” dia menggelengkan kepalanya, “dia bersumpah dengan kata-kata seperti itu!” "Kasar"! Ini lebih buruk daripada yang Tuhan tahu! Dan sekarang dia berkata: “Anak-anak, pernahkah kamu melihat kucingku?” - dia menggambar tipis.
Seryozha tertawa.
Dan sungguh, itu salahnya sendiri... Dia berpikir jika kita masih anak-anak, kita tidak akan mampu membela diri kita sendiri!
Fi! - Levka bersiul. - Sungguh cengeng! Bayangkan saja - kucing merah itu hilang!
Ya, mereka bilang dia masih bersama putranya. Jadi dia menyimpannya sebagai kenang-kenangan.
Untuk memori? - Levka terkejut dan tiba-tiba, sambil menepuk lututnya, dia tertawa terbahak-bahak. - Seekor kucing merah sebagai oleh-oleh!
Seorang profesor tua lewat. Mendekati jendela Marya Pavlovna yang terbuka, dia mengetukkan jari telunjuknya ke kaca dan, sambil meletakkan sikunya di ambang jendela, melihat ke dalam ruangan.
Bagaimana kabarmu, Marya Pavlovna? Belum ditemukan?
Anak-anak mendengarkan.
Mengapa yang ini mendaki? - Levka terkejut.
Dia kasihan padanya,” bisik Seryozha. - Semua orang merasa kasihan karena suatu alasan... Jika aku memarahi mereka seperti yang kita lakukan, mereka tidak akan merasa kasihan pada kita! Ayo pergi dan dengarkan: mungkin dia akan memberitahunya tentang kita.
Mereka mendekat dan bersembunyi di balik semak-semak.
Marya Pavlovna berkata:
Untuk waktu yang lama dia tidak bisa melupakan Kolya... Dan dia pergi ke kuburan bersamaku... Ada sesuatu yang hangat, hidup... Kolyo...
Jendelanya berdenting. Anak-anak itu saling memandang dengan ketakutan. Profesor tua itu menjadi khawatir:
Marya Pavlovna! Sayang! Apa yang kamu? Apa yang kamu? Kami akan membantu Murlyshka Anda. Jadi saya menemukan sesuatu di sini. - Dia menyesuaikan pince-neznya dengan jari gemetar dan merogoh saku sampingnya. - Saya menulis iklan di sini, saya ingin meminta anak-anak untuk memasangnya di suatu tempat di tiang. Tenang saja, kasihanilah dirimu sendiri!
Dia meninggalkan jendela dan berjalan menuju rumah.
Teman-teman! Teman-teman!
Pergi! - Levka tiba-tiba ketakutan.
Pergilah sendiri! - Bentak Seryozha.
Orang tua itu mendekati mereka.
Ayo, anak muda! Ada pesanan untukmu. Jangan menolak orang tua: lari dan pasang pemberitahuan di suatu tempat di tempat umum. A? Hidup! - Dia mengangguk ke arah jendela. - Aku kasihan pada wanita tua itu, kita harus membantunya bagaimanapun caranya...
Kami… kumohon,” gumam Seryozha.
Levka mengulurkan tangannya:
Ayo! Kami sekarang... cepat. Ayo, Seryozhka!
Baiklah, bagus sekali!
Anak-anak itu berlari ke jalan.
Baca, ada apa di sini? - kata Seryozha.
Levka membuka lipatan kertas itu.
Lima rubel! Wow! Berapa banyak uang! Untuk beberapa kucing merah! Apakah dia gila atau apa?
Seryozha mengangkat bahu.
“Semua orang gila,” katanya muram. - Mungkin semua warga akan memberikannya. Ayah saya akan memberikannya juga. Pada tombol, tahan.
Dimana kita akan menggantungnya? Di tempat ramai itu perlu.
Ayo pergi ke koperasi. Selalu ada orang yang berkeliaran di sana.
Anak-anak itu berlari.
Dan kami akan menggantungkan selembar kertas lagi di stasiun - banyak juga orang di sana,” kata Seryozha sambil terengah-engah.
Tapi Levka tiba-tiba berhenti.
Wah, Seryozhka, hentikan! Lagi pula, kita akan terjebak dengan hal ini seperti lalat dalam madu! Bodoh sekali! Bodoh sekali!
Seryozha meraih tangannya.
Nenek akan membawakannya, kan? Dan dia akan membicarakan kita, bukan?
Levka, memikirkan sesuatu, menggigit kukunya dengan marah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Seryozha bertanya sambil menatap wajahnya.
“Kami akan merobeknya,” Levka menghentakkan kakinya, “dan menguburnya di tanah!”
Tidak perlu,” Seryozha mengerutkan kening, “semua orang akan bertanya... Kamu harus berbohong lagi...
Jadi apa - bohong? Mari kita bicara sekaligus!
Atau mungkin nenek akan membawa kucing itu dan masalah sudah selesai? Mungkin dia tidak mau memberi tahu kami tentang kami?
- “Mungkin, mungkin”! - Levka menirukan. - Andalkan wanita tua itu, tapi dia akan mengecewakanmu dan berbicara ke mana-mana.
Benar sekali,” desah Seryozha. - Mustahil! Ayah berkata: “Bajingan itu mencuri beberapa…”
Kamu hidup dengan baik, mereka akan membuatmu terlihat seperti bajingan! Ayo pergi ke tikungan, sobek dan kubur di bawah bangku.
Anak-anak itu berbelok di tikungan dan duduk di bangku cadangan. Seryozha mengambil potongan kertas itu dan, sambil meremasnya di tangannya, berkata:
Dan dia akan menunggu lagi... Dia mungkin bahkan tidak akan tidur hari ini...
Jelas, dia tidak akan berbaring… Mengapa putranya meninggal?
Entahlah... Saya sudah lama sakit... Dan bahkan sebelumnya suami saya meninggal. Hanya ada satu kucing yang tersisa, dan sekarang tidak ada kucing juga... Sungguh memalukan baginya!
OKE! - kata Levka tegas. - Kita tidak boleh tersesat karena ini? Mari kita sobek!
Robek sendiri! Kenapa harus saya? Heather juga!
Jujur saja: kamu sendirian dan aku sendirian! Ayo! Di Sini!
Levka merobek iklan itu menjadi potongan-potongan kecil.
Seryozha melipat kertas itu dan perlahan merobeknya menjadi dua. Kemudian dia mengambil sepotong kayu dan menggali lubang.
Letakkan! Selamat tidur!
Mereka berdua menghela nafas lega.
Dia tidak akan memarahi kita dengan kata-kata seperti itu... - kata Levka ramah.
Tapi dia tetap tidak memberi tahu siapa pun tentang kaca itu,” Seryozha mengingatkannya.
Baiklah! Aku lelah mengacaukan ini! Sebaiknya aku berangkat ke sekolah besok. Orang-orang kami bermain sepak bola di sana. Kalau tidak, semua liburan akan sia-sia.
Mereka tidak akan lewat... Kami akan segera pergi ke perkemahan. Kami bisa tinggal di sana setidaknya selama sebulan tanpa masalah apa pun...
Levka mengerutkan kening.
Ayo pulang, oke?
Apa yang harus kita katakan?
Digantung, itu saja! Hanya satu kata untuk berbohong: “Digantung.”
Baiklah, ayo pergi!
Lelaki tua itu masih berdiri di dekat jendela Marya Pavlovna.
Bagaimana kabarmu? - dia berteriak.
Digantung! - keduanya tiba-tiba berteriak.
Beberapa hari berlalu. Tidak ada kabar atau kabar tentang Murlyshka. Suasana hening di kamar Marya Pavlovna. Dia tidak pergi ke taman. Pertama-tama salah satu penyewa mengunjungi wanita tua itu.
Setiap hari Esther Yakovlevna mengirim suaminya:
Misha, segera pergi dan bawakan selai untuk wanita malang itu. Berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan jangan mengungkit masalah hewan peliharaan.
Betapa banyak kesedihan yang menimpa satu orang! - Ibu Seryozha menghela nafas.
Ya,” sang ayah mengerutkan kening, “masih belum jelas, kemana Murlyshka pergi?” Dan tidak ada yang muncul untuk pengumuman tersebut. Orang pasti berpikir bahwa anjing-anjing itu mengantar orang malang itu ke suatu tempat.
Di pagi hari, Seryozha bangun dengan suasana hati yang suram, minum teh dan berlari ke Levka. Levka juga menjadi sedih.
“Aku tidak akan pergi ke halamanmu,” katanya, “ayo bermain di sini!”
Suatu malam, saat duduk di pagar, mereka melihat tirai diam-diam terangkat di jendela Marya Pavlovna. Wanita tua itu menyalakan lampu kecil dan meletakkannya di ambang jendela. Kemudian, sambil membungkuk, dia pergi ke meja, menuangkan susu ke dalam piring dan meletakkannya di sebelah bola lampu.
Menunggu... Berpikir dia akan melihat cahaya dan berlari...
Levka menghela nafas.
Lagipula dia tidak akan datang. Mereka mengurungnya di suatu tempat. Saya bisa membelikannya seekor anjing gembala: seorang anak laki-laki berjanji kepada saya. Aku hanya ingin mengambilnya untuk diriku sendiri. Anjing yang baik!..
Apakah kamu tahu? - Seryozha tiba-tiba menjadi bersemangat. - Di sini seorang bibi melahirkan banyak anak kucing, ayo pergi besok dan minta satu. Mungkin yang berambut merah akan menemukannya! Mari kita bawa padanya, dia akan bahagia dan melupakan Dengkurannya.
Ayo pergi sekarang! - Levka melompat dari pagar.
Ya, sekarang sudah terlambat...
Tidak ada... Katakanlah: pasti, pasti dibutuhkan segera!
Seryozha! - teriak sang ibu. - Waktunya tidur!
“Kita harus melakukannya besok,” kata Levka kecewa. - Hanya di pagi hari. aku akan menunggumu.
Di pagi hari anak-anak bangun pagi-pagi. Seorang wanita asing, yang kucingnya melahirkan enam anak kucing, menyambut mereka dengan hangat.
Pilih, pilih... - katanya sambil mengeluarkan gumpalan halus dari keranjang.
Ruangan itu dipenuhi suara mencicit. Anak-anak kucing itu hampir tidak bisa merangkak - kaki mereka bergerak terpisah, mata bulat mereka yang tumpul menatap anak-anak itu dengan heran.
Levka meraih anak kucing kuning itu dengan gembira:
Jahe! Hampir merah! Seryozha, lihat!
Bibi, bolehkah aku mengambil ini? - tanya Seryozha.
Ya, ambillah, ambillah! Setidaknya ajak semua orang. Di mana saya harus meletakkannya?
Levka merobek topi dari kepalanya, memasukkan anak kucing itu ke dalamnya dan berlari ke jalan. Seryozha, melompat, bergegas mengejarnya.
Keduanya berhenti di teras rumah Marya Pavlovna.
“Pergi dulu,” kata Levka. - Dia dari halamanmu...
Bersama-sama lebih baik...
Mereka berjingkat menyusuri koridor. Anak kucing itu mencicit dan menggelepar dalam topinya. Levka mengetuk pelan.
“Masuk,” jawab wanita tua itu.
Orang-orang itu masuk ke samping melalui pintu. Marya Pavlovna sedang duduk di depan laci meja yang terbuka. Dia mengangkat alisnya karena terkejut dan tiba-tiba menjadi khawatir:
Apa suara bip itu untukmu?
Ini kami, Marya Pavlovna... Ini anak kucing merah untukmu... Sehingga alih-alih Murlyshka akan ada...
Levka meletakkan topinya di pangkuan wanita tua itu. Moncong bermata besar dan ekor kuning mengintip dari tutupnya...
Marya Pavlovna menundukkan kepalanya, dan air mata dengan cepat menetes ke topinya. Anak-anak itu mundur menuju pintu.
Tunggu!.. Terima kasih sayangku, terima kasih! “Dia menyeka matanya, membelai anak kucing itu dan menggelengkan kepalanya. - Murlyshka dan aku telah menimbulkan masalah bagi semua orang. Tapi kekhawatiran kalian sia-sia... Ambil kembali anak kucing itu... Aku tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu.
Levka, memegang kepala tempat tidur, terpaku di lantai. Seryozha meringis seperti sakit gigi.
Tidak apa-apa,” kata Marya Pavlovna. - Apa yang harus dilakukan? Ini kartu memoriku...
Dia menunjuk ke sebuah meja kecil di dekat tempat tidur. Dari bingkai kayu, mata besar yang sedih, wajah yang tersenyum, dan di samping moncong Purr yang berkumis dan terkejut, memandang ke arah anak-anak itu. Jari-jari panjang pasien tenggelam ke dalam bulu halus.
Dia mencintai Murlyshka... Dia memberinya makan sendiri. Terkadang dia bersorak dan berkata: “Purry tidak akan pernah meninggalkan kita, dia mengerti segalanya…”
Levka duduk di tepi tempat tidur, telinganya terbakar, seluruh kepalanya panas, dan keringat muncul di dahinya...
Seryozha meliriknya: keduanya ingat bagaimana kucing yang ditangkap itu mencakar dan melawan.
"Kami akan pergi," kata Levka pelan.
"Kami akan pergi," desah Seryozha, menyembunyikan anak kucing itu di topinya.
Ayo, ayo... Ambil anak kucing itu, sayangku...
Orang-orang itu menggendong anak kucing itu dan diam-diam memasukkannya ke dalam keranjang berisi anak-anak kucing.
Apakah mereka membawanya kembali? - tanya bibi.
Seryozha melambaikan tangannya...
“Di sini,” kata Levka sambil melompati pagar dan membanting ke tanah, “Aku akan duduk di sini sepanjang hidupku!”
Dengan baik? - Seryozha berkata tidak percaya, berjongkok di depannya. - Kamu tidak bisa duduk seperti itu!
Kalau saja kita bisa segera pergi ke perkemahan! - kata Levka dengan putus asa. - Jika tidak, Anda hanya akan kendor selama liburan dan segala macam masalah akan muncul. Anda bangun di pagi hari - semuanya baik-baik saja, dan kemudian - bam! - dan kamu akan melakukan sesuatu! Saya, Seryozha, menemukan cara agar tidak mengumpat, misalnya...
Seperti ini? Taburkan garam di lidahmu, kan?
TIDAK. Mengapa garam? Saat kamu sedang sangat marah, segera berpaling dari orang itu, pejamkan mata dan hitung: satu, dua, tiga, empat… sampai amarahnya hilang. Saya sudah mencobanya, ini membantu saya!
“Tapi tidak ada yang membantuku,” Seryozha melambaikan tangannya. - Satu kata yang sangat melekat di benakku.
Yang? - Levka menjadi tertarik.
Bodoh - itulah yang terjadi! - Serezha berbisik.
"Lupakan," kata Levka tegas dan, sambil berbaring telentang, menghela nafas. - Jika saya bisa mendapatkan kucing ini, maka semuanya akan baik-baik saja...
Sudah kubilang padamu untuk mengikatnya pada cakarnya...
Bodoh! Burung beo yang tidak bahagia! - Levka direbus. - Ulangi saja padaku lagi, aku akan memberimu pil seperti itu! Demi cakarnya, demi cakarnya, demi ekornya! Anda harus melihat, itulah yang terjadi! Omong kosong bodoh!
Hitung,” kata Seryozha sedih, “hitung, kalau tidak kamu akan bersumpah lagi!” Oh, kamu penemu!
Beginilah cara kami berjalan, dan beginilah cara dia berjalan. - Levka menunjuk ke seberang jalan.
Seryozha, bersandar di pagar, sedang menggerogoti setangkai lilac hijau.
Wanita-wanita tua semuanya sama,” katanya, “semuanya keriput dan bungkuk.”
Enggak, ada yang lurus, panjang, seperti tongkat, ada yang mudah dikenali. Hanya yang pendek kami...
Dengan syal, atau apa? - Levka bertanya.
Ya, ya, dengan syal. Oh, sungguh wanita tua! - kata Seryozha dengan getir. - Dia segera mengambilnya dan menyeretnya pergi. Dia bahkan tidak bertanya apa pun sebenarnya: kucing siapa? Mungkin itu sangat dibutuhkan?
"Oke," Levka mengerutkan kening. - Kami akan menemukannya entah bagaimana caranya. Mungkin dia tinggal di dekat sini. Wanita tua tidak berjalan jauh...
Wanita tua mana pun kini dapat menempuh jarak dua, atau bahkan tiga, kilometer. Dan ke arah mana...
Dan setidaknya di keempat arah! Kami akan pergi ke mana pun! Hari ini ke satu, besok ke yang lain. Dan kami akan memeriksa setiap halaman!
Beginilah cara Anda menghabiskan seluruh musim panas! Ada baiknya jika Anda bahkan tidak punya waktu untuk berenang sebelum berkemah...
Oh kamu perenang! Dia membiarkan kucing orang lain pergi ke nenek sialan itu dan tidak mau mencarinya! - Levka marah. - Ayo lebih baik. Tiga kilometer lurus!
Seryozha meludahkan dahan dari mulutnya dan berjalan di samping temannya.
Setidaknya sekali dalam hidup Anda, Anda akan beruntung!
Tapi anak-anak itu kurang beruntung. Sebaliknya, keadaan malah menjadi lebih buruk.
Di mana kamu nongkrong, Seryozha? Dihindari, menjadi hitam... Dari pagi hingga sore kamu menghilang! - ibu itu marah.
Apa yang harus saya lakukan di rumah?
Baiklah, aku akan pergi ke sekolah. Ada anak-anak yang berayun di ayunan dan bermain sepak bola...
Ya, sepak bola! Sangat menarik... Jika kakiku terluka, aku akan tetap lumpuh seumur hidupku, dan kemudian aku akan memarahi diriku sendiri. Kalau tidak, aku akan terjatuh dari ayunan.
Tolong beritahu saya! - sang ibu mengangkat tangannya. - Sejak kapan kamu jadi pendiam? Pertama dia terus mengganggu saya: "Beli bola sepak," - dia tidak membuat saya dan ayah saya tenang, tapi sekarang... Lihat saya, saya akan mencari tahu trik Anda...
Levka juga mendapatkannya dari ayahnya.
Kenapa kamu, katanya, nongkrong di pagar seperti ayam jago? Akhirnya, katanya, lakukan sesuatu! - Levka mengeluh kepada Seryozha.
Banyak jalan yang dilalui selama ini. Di salah satu halaman, seekor kucing jahe muncul di atap. Orang-orang itu bergegas mengejarnya.
Tahan! Tahan! Teruskan! - teriak Levka sambil mengangkat kepalanya.
Kucing itu melompat ke atas pohon. Sambil menguliti lututnya, Levka mengejarnya. Tapi Seryozha, yang berdiri di bawah, berteriak dengan kecewa:
Turun! Tidak sama: dadanya putih dan wajahnya tidak sama.
Dan seorang wanita gemuk dengan ember melompat keluar rumah.
Merpati lagi! - dia berteriak. - Di sini aku akan menyapihmu dari halaman rumahku! Keluar dari sini!
Dia melambaikan ember dan menyiram Seryozha dengan air dingin. Kulit kentang menempel di punggung dan celana dalamku. Anak-anak itu berlari keluar gerbang seolah-olah tersiram air panas. Seryozha mengatupkan giginya dan meraih batu itu.
Menghitung! - Levka berteriak ketakutan. - Hitung dengan cepat!
Satu, dua, tiga, empat... - Seryozha memulai, melemparkan batu dan menangis. - Bodoh, bodoh, bodoh! Tidak peduli apa yang kamu pikirkan, semuanya bodoh!
Levka diam-diam meremas celana dalamnya, mengibaskan kulit yang menempel di dalamnya.
Hujan turun di malam hari. Levka, sambil mencipratkan kakinya yang telanjang ke dalam genangan air hangat, menunggu Seryozha. Suara keras orang dewasa terdengar dari parit terbuka di apartemen atas.
“Mereka memarahi kita…” Levka ketakutan. - Apakah mereka berdua atau hanya salah satu dari Seryozha yang terjepit di dinding? Hanya untuk apa?..” Selama hari-hari ini, seolah-olah mereka tidak melakukan kesalahan apa pun. “Mereka melakukannya, mereka tidak melakukannya, tapi orang dewasa, jika mereka mau, akan selalu menemukan sesuatu untuk dikeluhkan.”
Levka bersembunyi di semak-semak dan mendengarkan.
Lagi pula, saya sama sekali tidak menyetujui hal ini - mendapatkan konsumsi karena kucing yang malang! - Esther Yakovlevna berteriak kesal. - Dia tidak memasukkan tetesan embun poppy ke dalam mulutnya...
Hewan yang tidak berguna, secara umum... - profesor memulai.
Levka tersenyum menghina.
“Baik bagi mereka untuk berbicara, tetapi dia, malangnya, bahkan tidak mau makan,” pikirnya dengan kasihan pada Marya Pavlovna. - Jika saya memiliki seorang penggembala, saya akan menyukainya, memeliharanya, dan tiba-tiba ia akan menghilang! Yang jelas, saya tidak akan makan siang... Saya minum kvass, itu saja!”
Berapa nilaimu? - Seryozha mendorongnya. - Ayo cepat pergi selagi ibu sibuk!
Ayo berangkat,” Levka gembira, “kalau tidak, kita akan segera berangkat ke perkemahan!”
Diputuskan untuk pergi ke pasar.
Tampaknya tidak ada wanita tua di sana! - Levka bersumpah. - Siapa untuk susu, siapa untuk apa... Mereka akan berkumpul dalam kelompok di dekat gerobak - semua orang dapat dilihat sekaligus. Mungkin milik kita juga ada di sana.
“Saya ingat dia sekarang - saya memimpikannya,” kata Seryozha. - Pendek, kusut... Kalau saja aku bisa melihatnya seperti itu!
Hari itu adalah hari libur. Orang-orang berseliweran di pasar. Seryozha dan Levka, sambil mengangkat celana dalam mereka, memandang dengan cemas ke bawah setiap syal. Melihat seorang wanita tua mendekat, mereka bergegas melintasinya, merobohkan para ibu rumah tangga.
Tak tahu malu! Hooligan! - mereka berteriak mengejar mereka.
Di tengah-tengah orang-orang, anak-anak itu memperhatikan seorang guru sekolah.
Mereka bersembunyi darinya di balik kios, menunggu sampai dia menghilang, lalu berlari mengelilingi pasar lagi. Ada banyak wanita tua, tinggi, pendek, gemuk dan kurus.
Tapi dimana milik kita? - Levka marah. - Kalau saja aku datang untuk membeli daging untuk diriku sendiri! Bukankah dia memasak makan malam?
Matahari mulai terik. Rambut menempel di dahi.
Ayo minum kvass,” usul Levka.
Seryozha mengeluarkan dua puluh kopek dari sakunya.
Mug untuk dua orang! - dia memesan.
Setidaknya untuk tiga orang,” gumam pedagang itu dengan malas sambil menyeka wajah merahnya dengan sapu tangan.
Minumlah,” kata Seryozha sambil menunjuk bagian tengah cangkir dengan jarinya. - Masih minum.
Levka, memejamkan mata, perlahan menyesap cairan dingin itu.
Tinggalkan busanya,” Seryozha menjadi khawatir.
Seorang wanita tua pendek berjilbab hitam mendekati mereka dari samping dan memandang mereka berdua dengan rasa ingin tahu.
Apakah saya salah, teman-teman, atau saya yang salah? - dia berkata dengan keras.
Seryozha memandangnya dengan tercengang dan mendorong rekannya dengan penuh gaya:
Gigi Levka berbunyi klik dan kvass memercik ke lehernya.
Eh! - dia menggonggong sambil merentangkan tangannya. - Anting! Dia! Dia!
Nenek. Itu kamu bukan? - Seryozha bertanya dengan terengah-engah.
Wanita tua itu menganggukkan kepalanya:
Ya ya…
Levka melompat dan, sambil melambaikan cangkirnya, berteriak sekuat tenaga:
Wanita tua! Kekasih!
Penjual itu, sambil membungkuk di atas meja kasir, menarik-narik celana dalamnya:
Kembalikan mugnya, warga!
Levka, tanpa melihat, memberinya cangkir kosong.
Seryozha menggaruk bagian belakang kepalanya dan menjilat bibirnya yang kering.
Nenek, kami berlari ke rumahmu! Berapa kilometer? Empat lima? - Levka tersedak, meraih lengan wanita tua itu.
Berhenti berhenti! Ayahku, apakah kamu sudah gila, atau apa? - dia melawan.
Ayo pergi, ayo pergi, nenek! - Levka mencium pipi kering wanita tua itu sambil berjalan.
Lihat betapa para pria menyayangi nenek mereka! - gadis pemerah susu itu tersenyum. - Senang melihatnya!
“Mereka sudah melambat sepenuhnya,” seorang lelaki tua menggelengkan kepalanya.
Secara langsung! - teriak Levka sambil mendorong orang yang lewat. - Panas sekali, nenek!
Sayangku, sayangku, semua orang berjatuhan di sekitarku!.. Setan sekali! - wanita tua itu marah.
Di gerbang pasar, dia menginjakkan kakinya di tanah dan berteriak pelan:
Apa yang kamu mau dari aku?
Kucing merah, nenek! Ingat, kami memberikannya kepada Anda di jalan pada malam hari.
“Adik perempuannya menangisi dia, dia kurus seperti batang korek api,” kata Levka.
Lihat... Kalau begitu, kamu ingin kembali?
Kembali! Kembali sekarang!
Hampir... Yah, mereka akan berkata begitu, kalau tidak mereka akan merobeknya menjadi beberapa bagian.
Apakah dia masih hidup, si kucing merah? - Seryozha bertanya dengan ketakutan.
Wanita tua itu mengeluarkan saputangan yang dilipat menjadi empat, menyeka wajahnya dan, perlahan, berlari di sepanjang trotoar.
Hidup atau tidak? - Levka mengerang.
Kenapa dia harus mati? Kucing yang sangat gemuk... Dan memang benar, lebih baik kamu membawanya - bodoh, penuh gairah! Dia hanya memanjat ke seluruh apartemen, mengendus-endus di semua sudut...
Biarkan dia mengendus! Ayo lari, nenek!
Wanita tua itu melepaskan tangannya dari jemari Levka.
Singkirkan kutunya! Kucing Anda sama menyebalkannya dengan Anda. Dia berteriak di pagi hari dan dia bangun sambil berteriak di malam hari. Saya tidak menyukainya sama sekali. Saya memberikannya kepada putri saya.
Bagaimana keadaan anak perempuanmu? Putri apa lagi yang ada di sana? Satu dua tiga empat…
Untuk selamanya? - Seryozha tersentak.
Mengapa untuk selamanya?! Untuk pemeliharaan.
Di mana dia tinggal?
Anak perempuan? Di Moscow. Di mana dia harus tinggal, di mana dia punya anak...
Beri kami alamatnya! - kata Levka sambil mengertakkan gigi.
Apa alamatnya? Saya tidak pergi ke sana sendirian. Kota berisik... Menantu yang meninggal biasa naik argo...
Seryozha melambaikan tangannya:
Murlyshka hilang!
Oh tidak! - Levka mendidih. “Saya akan pergi ke Moskow dan naik kereta bawah tanah bersama orang mati itu.” Saya akan mengeringkannya seperti keripik, dan saya akan mendapatkan kucing ini!
Mengapa repot-repot menangkapnya? - wanita tua itu tiba-tiba berkata. - Putriku membawanya kemarin. Ini adalah rumah saya. Masuklah, Anda akan menjadi tamu!
Dia berbalik tajam ke arah teras kecil, menggemerincingkan kuncinya dan menggoyangkan jarinya ke jendela:
Duduk, duduk, berambut merah! Mengapa Anda mengadakan pameran? Anda akan menjual gelasnya, betapa gigihnya...
Levka melompat ke taman depan, meraih bingkai itu dengan kedua tangan dan menempelkan hidungnya ke jendela:
Dengung! berkumis...
Telinga, telinga, lihat! - Seryozha memekik.
Semenit kemudian Levka berjalan dengan tenang di jalan.
Kucing merah itu menggaruk lehernya dengan cakar yang tajam. Seryozha, sambil melompat-lompat riang, berkata:
Dia akan memperlakukanmu dengan baik! Ayo, bersabarlah!
Jangan sampai ketinggalan sekarang,” Levka menggembung.
Marya Pavlovna mengambil piring dari ambang jendela, menuangkan susu biru ke dalamnya dan, berdiri di tengah ruangan, mendengarkan. Pintu terbuka lebar.
Di Sini! - teriak Levka sambil melepaskan tangannya.
Bola berbulu merah itu jatuh dari dadanya dan, sambil mengangkat ekornya, melompat ke pelukan majikannya. Piring itu meluncur ke lantai dengan suara dentingan gembira.
Sayangku!.. Bagaimana ini bisa terjadi?..
Seryozha menampar punggung Levka. Mereka berdua membuka pintu dan terjatuh ke rerumputan sambil memekik.
Dalam kegembiraan kekanak-kanakan mereka saling menyentuh sisi tubuh masing-masing:
Ketemu!.. Ketemu! Berkumis - Bergaris!
Gulungan drum bertebaran di sepanjang gang hijau. Para pionir berjalan dengan riang dengan topi Panama putih dan ransel di punggung mereka. Di sepanjang jalan samping, sambil terharu dan terharu, orang tua mereka bergegas mengejar mereka. Levka memecah barisan, melompat dan melambaikan tangannya ke arah Seryozha.
Lihat siapa yang berdiri!
Di gerbang hijau, menutupi matanya dari sinar matahari dengan telapak tangannya yang kering, Marya Pavlovna sedang mencari seseorang di barisan. Seekor kucing merah besar, telinganya terbalik, sedang duduk di pagar.
Marya Pavlovna! Selamat tinggal!
Levka menempelkan pipinya yang panas ke pagar.
Mendengkur, selamat tinggal!
Seryozha mengelus ujung ekornya yang berbulu halus.
O T C O V S K A Y K U R T K A
KUCING JAHE
P Peluit pendek terdengar di luar jendela. Melompat tiga langkah, Seryozha melompat ke taman yang gelap.
Levka. Itu kamu bukan?
Sesuatu sedang bergejolak di semak-semak lilac.
Seryozha berlari ke arah temannya.
Apa? - dia bertanya dengan berbisik.
Levka sedang menekan sesuatu yang besar, terbungkus mantel, ke tanah dengan kedua tangannya.
Sehat sekali! Saya tidak bisa menahannya!
Ekor berbulu merah menyembul dari balik mantelnya.
Mengerti? - Seryozha tersentak.
Tepat di bagian ekor! Dia akan berteriak! Saya pikir semua orang akan kehabisan tenaga.
Kepala, bungkus kepalanya lebih baik!
Anak-anak itu berjongkok.
Kemana kita akan membawanya? - Seryozha menjadi khawatir.
Apa - dimana? Mari kita berikan kepada seseorang dan itu saja! Itu indah, semua orang akan menerimanya.
Kucing itu mengeong dengan menyedihkan.
Ayo lari! Kalau tidak, mereka akan melihat dia dan aku...
Levka mencengkeram bungkusan itu ke dadanya dan, sambil membungkuk ke tanah, bergegas ke gerbang.
Seryozha bergegas mengejarnya.
Di jalan yang terang benderang mereka berdua berhenti.
Mari kita ikat di sini, dan selesai,” kata Seryozha.
TIDAK. Di sini dekat. Dia akan menemukannya dengan cepat. Tunggu!
Levka membuka mantelnya dan melepaskan moncongnya yang kuning berkumis. Kucing itu mendengus dan menggelengkan kepalanya.
Bibi! Ambil kucing itu! Akan menangkap tikus...
Wanita yang membawa keranjang itu memandang sekilas ke arah anak laki-laki itu:
Kemana dia pergi! Kucingmu bosan setengah mati!
Baiklah! - kata Levka kasar. - Ada seorang wanita tua berjalan di seberang, ayo pergi ke dia!
Nenek, nenek! - teriak Seryozha. - Tunggu!
Wanita tua itu berhenti.
Adopsi kucing dari kami! Yang berambut merah bagus! Menangkap tikus!
Dimana itu? Yang ini, atau apa?
Baiklah! Kami tidak punya tempat tujuan... Ayah dan Ibu tidak mau menahan kami... Ambillah sendiri, nenek!
Kemana aku bisa membawanya, sayangku! Dia mungkin bahkan tidak akan tinggal bersamaku... Kucing itu mulai terbiasa dengan rumahnya...
“Tidak apa-apa,” anak-anak itu meyakinkan, “dia mencintai orang-orang tua...
Lihat, kamu sayang...
Wanita tua itu mengelus bulu lembut itu. Kucing itu melengkungkan punggungnya, meraih mantelnya dengan cakarnya dan meronta-ronta di tangannya.
Oh, ayah! Dia tersiksa olehmu! Ayolah, mungkin itu akan berakar.
Wanita tua itu membuka selendangnya:
Kemarilah sayang, jangan takut...
Kucing itu melawan dengan marah.
Saya tidak tahu apakah saya akan melaporkannya?
Beri tahu saya! - teriak anak-anak itu riang. - Selamat tinggal, nenek.
Anak-anak itu duduk di teras, dengan hati-hati mendengarkan setiap suara gemerisik. Dari jendela lantai pertama, cahaya kuning menyinari jalan setapak yang dipenuhi pasir dan semak-semak ungu.
Mencari rumah. Dia mungkin mencari-cari di segala penjuru,” Levka mendorong rekannya.
Pintunya berderit.
Kucing Kucing Kucing! - datang dari suatu tempat di koridor.
Seryozha mendengus dan menutup mulutnya dengan tangannya. Levka membenamkan dirinya di bahunya.
Dengung! Dengung!
Pembuluh darah bagian bawah dalam selendang tua dengan pinggiran panjang, tertatih-tatih dengan satu kaki, muncul di jalan setapak.
Mendengkur, sungguh jahat! Dengung!
Dia melihat sekeliling taman dan membelah semak-semak.
Kucing Kucing!
Gerbangnya dibanting. Pasir berderit di bawah kaki.
Selamat malam, Marya Pavlovna! Mencari favorit?
“Ayahmu,” bisik Levka dan dengan cepat merunduk ke semak-semak.
"Ayah!" - Seryozha ingin berteriak, tetapi suara gembira Marya Pavlovna mencapai dia:
Tidak dan tidak. Betapa dia tenggelam ke dalam air! Dia selalu datang tepat waktu. Dia menggaruk jendela dengan kaki kecilnya dan menungguku membukakannya. Mungkin dia bersembunyi di gudang, ada lubang disana...
Mari kita lihat,” saran ayah Serezhin. - Sekarang kami akan menemukan buronanmu!
Seryozha mengangkat bahu.
Ayah yang aneh. Anda benar-benar perlu mencari kucing orang lain di malam hari!
Di halaman, dekat gudang, mata bundar senter listrik melesat ke sana kemari.
Mendengkur, pulanglah, kucing kecil!
Carilah angin di lapangan! - Levka terkekeh dari semak-semak. - Apanya yang seru! Membuatku mencari ayahmu!
Baiklah, biarkan dia melihat! - Seryozha tiba-tiba menjadi marah. - Pergi tidur.
"Dan aku akan pergi," kata Levka.
Ketika Seryozha dan Levka masih di taman kanak-kanak, penyewa tiba di apartemen bawah - seorang ibu dan anak. Tempat tidur gantung digantung di bawah jendela. Setiap pagi sang ibu, seorang wanita tua bertubuh pendek dan pincang, mengeluarkan bantal dan selimut, meletakkan selimut di tempat tidur gantung, lalu putranya keluar rumah sambil membungkuk. Ada kerutan awal di wajah muda pucat, lengan panjang dan kurus tergantung di lengan lebar, dan seekor anak kucing berwarna jahe duduk di bahunya. Anak kucing itu memiliki tiga garis di dahinya; garis-garis itu memberikan ekspresi lucu dan sibuk pada wajahnya yang seperti kucing. Dan saat dia bermain, telinga kanannya terbalik. Pasien tertawa pelan, tiba-tiba. Anak kucing itu naik ke atas bantalnya dan, meringkuk seperti bola, tertidur. Pasien menurunkan kelopak matanya yang tipis dan transparan. Ibunya bergerak diam-diam, menyiapkan obatnya. Para tetangga berkata:
Sayang sekali! Begitu muda!
Di musim gugur, tempat tidur gantung itu kosong. Daun-daun kuning berputar-putar di atasnya, tersangkut di jaring, berdesir di jalan setapak. Marya Pavlovna, membungkuk dan menyeret kakinya yang sakit dengan berat, berjalan di belakang peti mati putranya... Di sebuah ruangan kosong, seekor anak kucing jahe berteriak...
Sejak itu, Seryozha dan Levka tumbuh dewasa. Seringkali, setelah mengantarkan tas berisi bukunya ke rumah, Levka muncul di pagar. Semak-semak ungu menutupinya dari jendela Marya Pavlovna. Sambil memasukkan dua jari ke dalam mulutnya, dia memanggil Seryozha dengan peluit pendek. Wanita tua itu tidak melarang anak-anak lelaki itu bermain di sudut taman ini. Mereka menggelepar di rerumputan seperti dua anak beruang. Dia melihat mereka dari jendela dan, sebelum hujan, menyembunyikan mainan yang dilemparkan ke pasir.
Suatu musim panas, Levka, yang bertengger di pagar, melambaikan tangannya kepada Seryozha.
Lihat... Aku punya ketapel. Saya melakukannya sendiri! Pukul tanpa henti!
Kami mencoba ketapel. Kerikil-kerikil kecil melompat ke atas atap besi, menimbulkan kebisingan di semak-semak, dan menghantam cornice. Kucing jahe itu jatuh dari pohon dan melompat keluar jendela sambil mendesis. Bulu itu berdiri tegak di punggungnya yang melengkung. Anak-anak itu tertawa. Marya Pavlovna melihat ke luar jendela.
Ini bukan permainan yang bagus - Anda bisa masuk ke Murlyshka.
Jadi, karena kucingmu, kami tidak bisa bermain? - Levka bertanya dengan berani.
Marya Pavlovna menatapnya dengan saksama, menggendong Murlyshka, menggelengkan kepalanya, dan menutup jendela.
Lihat, sungguh tidak menyentuhku! “Saya mencukurnya dengan cekatan,” kata Levka.
“Dia mungkin tersinggung,” jawab Seryozha.
Yah, aku tidak peduli! Saya ingin masuk ke pipa pembuangan.
Levka menyipitkan matanya. Kerikil itu menghilang ke dalam dedaunan lebat.
Masa lalu! “Ini, cobalah,” katanya pada Seryozha. - Julingkan satu mata.
Seryozha memilih kerikil yang lebih besar dan menarik karet gelangnya. Kaca jatuh dari jendela Marya Pavlovna dengan bunyi denting. Anak-anak itu membeku. Seryozha melihat sekeliling dengan ketakutan.
Ayo lari! - Levka berbisik. - Kalau tidak, mereka akan memberitahu kita!
Pagi harinya tukang kaca datang dan memasang kaca baru. Dan beberapa hari kemudian Marya Pavlovna mendekati mereka:
Siapa di antara kalian yang memecahkan kacanya?
Seryozha tersipu.
Bukan siapa-siapa! - Levka melompat ke depan. - Itu meledak!
Tidak benar! Seryozha hancur. Dan dia tidak mengatakan apa pun kepada ayahnya... Dan saya menunggu...
Kami menemukan orang-orang bodoh! - Levka mendengus.
Mengapa saya akan berbicara pada diri saya sendiri? - Seryozha bergumam.
“Kita harus pergi dan mengatakan yang sebenarnya,” kata Marya Pavlovna dengan serius. -Apakah kamu seorang pengecut?
Saya bukan seorang pengecut! - Seryozha memerah. -Kamu tidak berhak memanggilku seperti itu!
Kenapa kamu tidak bilang begitu? - Marya Pavlovna bertanya sambil menatap Seryozha dengan penuh perhatian.
Mengapa, ya mengapa, dan pada kesempatan apa... - Levka bernyanyi. - Aku tidak ingin bicara! Ayo pergi, Seryozhka!
Oseeva Valentina
Cerita, dongeng, puisi
Valentina Aleksandrovna OSEEVA
KARYA YANG DIKUMPULKAN DALAM EMPAT VOLUME
(secara selektif)
CERITA
JAKET AYAH
Kucing jahe
Hari libur Volka
jaket ayah
Tatyana Petrovna
Andreyka
Kocheryzhka
KATA AJAIB
daun biru
Balas dendam
Kata ajaib
Hanya seorang wanita tua
Gadis dengan boneka
Hanya
Dikunjungi
Rex dan Cupcake
Pembangun
Dengan tanganmu sendiri
Tiga kawan
Bersama
Daun robek
Masalah sederhana
Pekerjaan menghangatkan Anda
"Bagilah saat Anda membagi pekerjaan..."
Ayah adalah seorang pengemudi traktor
Apa yang tidak diperbolehkan, tidak mungkin
Nenek dan cucu perempuan
Prestasi Tanin
Tombol
Pelanggar
Mainan baru
Obat
Siapa yang menghukumnya?
Gambar-gambar
Siapa bos nya?
Trik tupai
Apa yang lebih mudah?
Sampai hujan pertama
Pengkhayal
Selamat pohon Natal
Topi kelinci
Nyonya rumah yang baik
Kotak obrolan
Hari apa?
Siapa yang paling bodoh?
Jarum ajaib
Salju pertama
Hari bahagia
Ayam kecil di daratan besar
Landak yang malang
Mengunjungi buah beri
Angsa yang bagus
Pembicaraan ayam
Dalam cincin emas
Lagu pengantar tidur
Tili-bom! (Lagu)
Hujan nakal
Rumah yang luar biasa
Kudlatka
Untuk pembangun
Sapi penting
Hujan musim semi
Komentar
________________________________________________________________
R A S S S S S
______________________________
O T C O V S K A Y K U R T K A
KUCING JAHE
Peluit pendek terdengar di bawah jendela. Melompat tiga langkah, Seryozha melompat ke taman yang gelap.
Levka. Itu kamu bukan?
Sesuatu sedang bergejolak di semak-semak lilac.
Seryozha berlari ke arah temannya.
Apa? - dia bertanya dengan berbisik.
Levka sedang menekan sesuatu yang besar, terbungkus mantel, ke tanah dengan kedua tangannya.
Sehat sekali! Saya tidak bisa menahannya!
Ekor berbulu merah menyembul dari balik mantelnya.
Mengerti? - Seryozha tersentak.
Tepat di bagian ekor! Dia akan berteriak! Saya pikir semua orang akan kehabisan tenaga.
Kepala, bungkus kepalanya lebih baik!
Anak-anak itu berjongkok.
Kemana kita akan membawanya? - Seryozha menjadi khawatir.
Apa - dimana? Mari kita berikan kepada seseorang dan itu saja! Itu indah, semua orang akan menerimanya.
Kucing itu mengeong dengan menyedihkan.
Ayo lari! Kalau tidak, mereka akan melihat dia dan aku...
Levka mencengkeram bungkusan itu ke dadanya dan, sambil membungkuk ke tanah, bergegas ke gerbang.
Seryozha bergegas mengejarnya.
Di jalan yang terang benderang mereka berdua berhenti.
Mari kita ikat di sini, dan selesai,” kata Seryozha.
TIDAK. Di sini dekat. Dia akan menemukannya dengan cepat. Tunggu!
Levka membuka mantelnya dan melepaskan moncongnya yang kuning berkumis. Kucing itu mendengus dan menggelengkan kepalanya.
Bibi! Ambil kucing itu! Akan menangkap tikus...
Wanita yang membawa keranjang itu memandang sekilas ke arah anak laki-laki itu:
Kemana dia pergi! Kucingmu bosan setengah mati!
Baiklah! - kata Levka kasar. - Ada seorang wanita tua berjalan di seberang, ayo pergi ke dia!
Nenek, nenek! - teriak Seryozha. - Tunggu!
Wanita tua itu berhenti.
Adopsi kucing dari kami! Yang berambut merah bagus! Menangkap tikus!
Dimana itu? Yang ini, atau apa?
Baiklah! Kami tidak punya tempat tujuan... Ayah dan Ibu tidak mau menahan kami... Ambillah sendiri, nenek!
Kemana aku bisa membawanya, sayangku! Dia mungkin bahkan tidak akan tinggal bersamaku... Kucing itu mulai terbiasa dengan rumahnya...
Semuanya akan baik-baik saja,” anak-anak itu meyakinkan, “dia mencintai orang-orang tua...
Lihat, kamu sayang...
Wanita tua itu mengelus bulu lembut itu. Kucing itu melengkungkan punggungnya, meraih mantelnya dengan cakarnya dan meronta-ronta di tangannya.
Oh, ayah! Dia tersiksa olehmu! Ayolah, mungkin itu akan berakar.
Wanita tua itu membuka selendangnya:
Kemarilah sayang, jangan takut...
Kucing itu melawan dengan marah.
Saya tidak tahu apakah saya akan melaporkannya?
Beri tahu saya! - teriak anak-anak itu riang. - Selamat tinggal, nenek.
Anak-anak itu duduk di teras, dengan hati-hati mendengarkan setiap suara gemerisik. Dari jendela lantai pertama, cahaya kuning menyinari jalan setapak yang dipenuhi pasir dan semak-semak ungu.
Mencari rumah. Dia mungkin mencari-cari di segala penjuru,” Levka mendorong rekannya.
Pintunya berderit.
Kucing Kucing Kucing! - datang dari suatu tempat di koridor.
Seryozha mendengus dan menutup mulutnya dengan tangannya. Levka membenamkan dirinya di bahunya.
Dengung! Dengung!
Pembuluh darah bagian bawah dalam selendang tua dengan pinggiran panjang, tertatih-tatih dengan satu kaki, muncul di jalan setapak.
Mendengkur, sungguh jahat! Dengung!
Dia melihat sekeliling taman dan membelah semak-semak.
Kucing Kucing!
Gerbangnya dibanting. Pasir berderit di bawah kaki.
Selamat malam, Marya Pavlovna! Mencari favorit?
“Ayahmu,” bisik Levka dan dengan cepat merunduk ke semak-semak.
"Ayah!" - Seryozha ingin berteriak, tetapi suara gembira Marya Pavlovna mencapai dia:
Tidak dan tidak. Betapa dia tenggelam ke dalam air! Dia selalu datang tepat waktu. Dia menggaruk jendela dengan kaki kecilnya dan menungguku membukakannya. Mungkin dia bersembunyi di gudang, ada lubang disana...
Mari kita lihat,” saran ayah Serezhin. - Sekarang kami akan menemukan buronanmu!
Seryozha mengangkat bahu.
Ayah yang aneh. Anda benar-benar perlu mencari kucing orang lain di malam hari!
Di halaman, dekat gudang, mata bundar senter listrik melesat ke sana kemari.
Mendengkur, pulanglah, kucing kecil!
Carilah angin di lapangan! - Levka terkekeh dari semak-semak. - Apanya yang seru! Membuatku mencari ayahmu!
Baiklah, biarkan dia melihat! - Seryozha tiba-tiba menjadi marah. - Pergi tidur.
"Dan aku akan pergi," kata Levka.
Ketika Seryozha dan Levka masih di taman kanak-kanak, penyewa tiba di apartemen bawah - seorang ibu dan anak. Tempat tidur gantung digantung di bawah jendela. Setiap pagi sang ibu, seorang wanita tua bertubuh pendek dan pincang, mengeluarkan bantal dan selimut, meletakkan selimut di tempat tidur gantung, lalu putranya keluar rumah sambil membungkuk. Ada kerutan awal di wajah muda pucat, lengan panjang dan kurus tergantung di lengan lebar, dan seekor anak kucing berwarna jahe duduk di bahunya. Anak kucing itu memiliki tiga garis di dahinya; garis-garis itu memberikan ekspresi lucu dan sibuk pada wajahnya yang seperti kucing. Dan saat dia bermain, telinga kanannya terbalik. Pasien tertawa pelan, tiba-tiba. Anak kucing itu naik ke atas bantalnya dan, meringkuk seperti bola, tertidur. Pasien menurunkan kelopak matanya yang tipis dan transparan. Ibunya bergerak diam-diam, menyiapkan obatnya. Para tetangga berkata:
Sayang sekali! Begitu muda!
Di musim gugur, tempat tidur gantung itu kosong. Daun-daun kuning berputar-putar di atasnya, tersangkut di jaring, berdesir di jalan setapak. Marya Pavlovna, membungkuk dan menyeret kakinya yang sakit dengan berat, berjalan di belakang peti mati putranya... Di sebuah ruangan kosong, seekor anak kucing jahe menjerit...
Sejak itu, Seryozha dan Levka tumbuh dewasa. Seringkali, setelah mengantarkan tas berisi bukunya ke rumah, Levka muncul di pagar. Semak-semak ungu menutupinya dari jendela Marya Pavlovna. Sambil memasukkan dua jari ke dalam mulutnya, dia memanggil Seryozha dengan peluit pendek. Wanita tua itu tidak melarang anak-anak lelaki itu bermain di sudut taman ini. Mereka menggelepar di rerumputan seperti dua anak beruang. Dia melihat mereka dari jendela dan, sebelum hujan, menyembunyikan mainan yang dilemparkan ke pasir.
Suatu musim panas, Levka, yang bertengger di pagar, melambaikan tangannya kepada Seryozha.
Lihat... Aku punya ketapel. Saya melakukannya sendiri! Pukul tanpa henti!
Kami mencoba ketapel. Kerikil-kerikil kecil melompat ke atas atap besi, menimbulkan kebisingan di semak-semak, dan menghantam cornice. Kucing jahe itu jatuh dari pohon dan melompat keluar jendela sambil mendesis. Bulu itu berdiri tegak di punggungnya yang melengkung. Anak-anak itu tertawa. Marya Pavlovna melihat ke luar jendela.
Ini bukan permainan yang bagus - Anda bisa masuk ke Murlyshka.
Jadi, karena kucingmu, kami tidak bisa bermain? - Levka bertanya dengan berani.
Marya Pavlovna menatapnya dengan saksama, menggendong Murlyshka, menggelengkan kepalanya, dan menutup jendela.
Lihat, sungguh tidak menyentuhku! “Saya mencukurnya dengan cekatan,” kata Levka.
Bulan bersinar terang, menyinari bumi dengan cahayanya yang lembut keperakan. Segera semua anak akan tidur, dan kamu, teman kecil, juga. Tapi selagi kamu bangun, aku akan menceritakan dongeng tentang kucing merah.
Dengarkan dongeng (2 menit 22 detik)
Saya seekor kucing merah. Ibu bilang aku mulut krim asam. Dan saya juga suka susu karena saya suka susu. Tapi yang paling penting saya suka bermain petak umpet dengan kucing Murka. Murka si kucing tahu cara bersembunyi sedemikian rupa sehingga aku butuh beberapa saat untuk menemukannya. Kadang-kadang dia duduk dengan tenang di tempat persembunyiannya, tetapi dia bosan dengan kesunyian, dan dia mengeong hampir tidak terdengar. Meong inilah caraku menemukannya.
Tapi suatu hari... Murka dan aku sedang bermain petak umpet, dan anjing itu mengawasi kami. Dia menonton pertandingan kami, dan sepertinya dia menjadi iri. Ketika anjing lelah duduk, maka:
Dia memperhatikan kita,
Sia-sia saja, kawan, kamu bekerja.
Aku, temanku Murka di belakangku -
Muntah, kulitnya berkilau.
Dan mereka duduk di pohon,
Benar, kami menderita karena banyak ketakutan.
Tapi kami memenangkan kebebasan
Kami lupa tentang permainannya, temanku.
Anjing itu berjalan pulang, marah,
Dia berjalan terhuyung-huyung seolah dipukuli.
Murka, si anjing, dan aku kesal,
Lagi pula, permainannya tidak berhasil...
Tapi sobat yang sedang bersiap-siap untuk tidur pasti akan berhasil dalam permainan besok. Dengan ibu, ayah, teman, dan mungkin dengan kucing Murka. Dan hari ini adalah mimpi. Mata lelah di siang hari dan butuh istirahat. Saatnya menutupnya rapat-rapat. Selamat malam!
Pertanyaan tentang dongeng tentang Kucing Merah
Siapa yang paling suka diajak bermain oleh Kucing Merah?
Permainan apa yang membuat anjing itu iri?
Mengapa permainan Murka, Kucing Merah dan Anjing tidak berhasil?
Apakah kamu punya kucing?
Apakah kucing Anda tidur nyenyak?