Feri dari Stasiun Sungai (Berlaku. Diperiksa 05/04/10)
Harga tiketnya 40 untuk dewasa dan 20 untuk anak-anak.
Penyeberangan dilakukan dari Stasiun Sungai.
Kapal jenis OM beroperasi di perlintasan.
Dari Samara (keberangkatan) Dari Rozhdestveno (keberangkatan)
8:00 06:45
10:00 9:00
12:00 11:00
14:00 13:00
16:00 15:00
18:00 17:00
20:00 19:00
22:15 (Jumat, Sabtu, Minggu) 21:00 (Jumat, Sabtu, Minggu)
Menyeberang dari Ulyanovsk Spusk (Berlaku. Diperiksa 27/04/10)
Harga tiketnya 25.
Penyeberangan dilakukan dari keturunan Ulyanovsk.
Kapal jenis PS beroperasi di persimpangan.
Pada akhir pekan, penyeberangan beroperasi tanpa jadwal, seiring dengan terisinya kapal.
Dari Rozhdestveno (keberangkatan) Dari Samara (keberangkatan)
7:40 8:15
9:00 9:50
10:40 11:15
14:00 14:40
15:20 16:10
16:40 17:40
18:20 19:00
Jalur pinggiran kota beroperasi dari dermaga Osipenko.
Kapal jenis OM atau Moskow beroperasi di jalur tersebut.
Dari Samara (keberangkatan) Dari Green Grove (keberangkatan)
7:00 7:15
12:00 12:15
14:00 (Sabtu, Minggu) 14:15 (Sabtu, Minggu)
16:30 16:45
20:15 20:30
KINAP - T/B "Benteng" (Beroperasi! Diperiksa 17/05/10)
Tarif: Dewasa - 30, Sepeda - 15, Anjing yang diberangus - 10.
Dilayani oleh: LLC "Flagman"
Kapal: Aurora-2, PS-274
KINAP - T/B "Benteng"
08:30 09:00
10:30 11:00
14:30 15:00
17:30 18:00
19:30 20:00
20:30 21:00
KINAP - Pangkalan Air (Beroperasi! Diperiksa 22/05/10)
Tarif: Dewasa - 30, anak - 25, Sepeda atau anjing yang diberangus - 25.
Operator: LLC "Hutan Hijau Pangkalan Air"
Kapal: Perepravny - 3, PS 102
Ke kota (keberangkatan) Dari kota (keberangkatan)
07:00 07:30
08:00 08:30
09:00 09:30
10:00 10:30
13:00 13:30
16:00 16:30
17:00 (+ Jumat) 17:30 (+ Jumat)
18:00 18:30
19:00 19:30
20:00 20:30
Jalur komuter penumpang ke Gavrilova Polyana
Osipenko - Gavrilova Polyana 64 32
Osipenko - Podgory 64 32
Polyana dinamai Frunze - Osipenko (turun) 40 20
Polyana dinamai Frunze - Gavrilova Polyana 58 29
Polyana dinamai Frunze - Podgory 58 29
Glade dinamai Frunze - Pantai dinamai Frunze 40 20
Pantai dinamai Frunze - Osipenko 58 29
Pantai dinamai Frunze - Gavrilova Polyana 58 29
Pantai Frunze - Podgory 58 29
Podgory - Gavrilova Polyana (naik) 40 20
OSIPENKO - GAVRILOVA POLYANA
Hari-hari Osipenko Polyana dinamai menurut namanya. Pantai Frunze dinamai menurut namanya. Frunze Podgory Gavrilova Polyana
dep.arrival dep.arrival mengirim kira-kira. mengirim kira-kira.
Setiap hari 8-00 8-45 8-50 9-00 9-05 9-35 9-40 9-55
Setiap hari 17-30 18-15 18-50 18-30 18-35 19-05 19-10 19-25
GAVRILOVA POLYANA - OSIPENKO
Hari-hari Pantai Gavrilov Glade Podgory dinamai menurut namanya. Frunze Polyana dinamai menurut namanya. Frunze Osipenko
mengirim kira-kira. mengirim kira-kira. mengirim kira-kira. mengirim kira-kira.
Setiap hari 10-00 10-15 10-20 10-40 10-45 10-55 11-00 11-25
Setiap hari 19-30 19-45 19-50 20-10 20-15 20-25 20-30 20-55
Arah Samara - Shelekhmet
Harga Tiket Direction untuk dewasa, Harga tiket untuk anak-anak,
Samara - Shelekhmet 60 30
Samara - Pantai Nizhniya 40 20
Samara - Pantai Srednaya 40 20
Pantai tengah - Shelekhmet 40 20
Pantai Bawah - Shelekhmet 50 25
Samara - Vinnovka 70 35
Arah Samara - Shelekhmet (Berlaku! Diperiksa 15/05/10)
Di mana-mana dalam jadwal, waktu LOKAL ditunjukkan.
Jalur pinggiran kota beroperasi dari Stasiun River.
Kapal jenis Moskow beroperasi di jalur tersebut.
SAMARA - VINNOVKA
Hari Pantai Bawah Samara Shelekhmet Vinnovka
mengirim mengirim mengirim kira-kira.
Setiap hari 8-15 8-40 9-20 -
Setiap hari 16-00 16-25 17-05 -
Jum, Sabtu, Minggu. 19-00 19-30 20-10 21-20
VINNOVKA - SAMARA
Vinnovka Days Shelekhmet Pantai Bawah Samara
mengirim keberangakatan kedatangan mengirim kira-kira.
Senin, Sabtu, Minggu. 5-05 6-35 7-20 7-50
Setiap hari - 9-30 10-15 10-45
Setiap hari - 17-15 18-00 18-30
Samara adalah pahlawan
Arah
Samara adalah pahlawan
Samara - Shiryaevo
Glade dinamai Frunze - Bogatyr
Rawa dinamai Frunze - Shiryaevo
Polyana dinamai Frunze - Samara (bawah)
Shiryaevo - Bogatyr
Jadwal saat ini (Berlaku! Diperiksa 05/09/10)
Di mana-mana dalam jadwal, waktu LOKAL ditunjukkan.
Jalur pinggiran kota beroperasi dari Stasiun River (ada penerbangan tambahan dari Polyana yang dinamai Frunze).
Kapal jenis Om beroperasi di jalur tersebut, jika perlu, Moskow dan Voskhod juga dapat dilayani.
Perhentian perantara: Polyana dinamai Frunze, Shiryaevo. SAMARA - BOGATYR
Hari Samara Polyana dinamai Frunze Shiryaevo Bogatyr
mengirim mengirim mengirim kira-kira.
Setiap hari 7-40 8-40 10-05 10-20
Setiap hari 15-00 16-00 17-25 17-40
Pukul 11-30 dan 21-00 dari desa. Rute bus No. 9 berangkat dari Shiryaevo (desa Shiryaevo - desa Bogatyr - desa Zolnoye - terminal bus Zhigulevsk). Informasi lebih detail dan jadwal lengkap seluruh penerbangan dapat dilihat di sini.
BOGATYR - SAMARA
Hari Bogatyr Shiryaevo Polyana dinamai Frunze Samara
mengirim mengirim mengirim kira-kira.
Setiap hari 10-25 10-40 12-05 12-50
Setiap hari 17-45 18-00 19-25 20-10
Anda dapat mencapai desa Shiryaevo dengan berbagai cara: dengan kapal biasa, dengan angkutan umum, dan tentu saja dengan mobil pribadi.
Desa Shiryaevo pada peta:
JADWAL KAPAL PENUMPANG KECEPATAN TINGGI
HYFOFOIL "VOSKHOD-08" DI SELURUH RUTE
"SAMARA-SHIRYAEVO"
untuk navigasi 2015
| Hari dalam seminggu | Gerakan ke atas | Pindah ke Bawah | ||||||
| SAMARA | rawa dinamai Frunze | SHIRYAEVO | rawa dinamai Frunze | SAMARA | ||||
| mengirim | mengirim | kira-kira. | mengirim | mengirim | kira-kira. | |||
| Jumat | 18:30 | 18:45 | 19:10 | 19:15 | 19:40 | 19:55 | ||
| Sabtu | 7:45 | 8:00 | 8:25 | 8:30 | 8:55 | 9:10 | ||
| 18:30 | 18:45 | 19:10 | 19:15 | 19:40 | 19:55 | |||
| Minggu | 7:45 | 8:00 | 8:25 | 8:30 | 8:55 | 9:10 | ||
| 17:30 | - | 18:10 | 18:15 | 18:40 | - | |||
| - | 18-45 | 19:10 | 19:15 | - | 19:55 | |||
| Jarak | 0 | 13 km | 36 km | 23km | 13 km | |||
JADWAL KAPAL PADA RUTE PINGGIRAN
"SAMARA-ZOLNOE"
untuk navigasi 2015
untuk musim panas
|
Gerakan ke atas |
Pindah ke Bawah |
||||||||||||
|
hari terkirim |
Samara |
Lantai. mereka. membeku |
Shiryaevo |
Pahlawan |
Cerah rawa* |
Zolnoe |
Cerah rawa* |
Pahlawan |
Shiryaevo |
Lantai. mereka. membeku |
Samara |
||
|
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Arr. |
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Mengirim |
Arr. |
||
|
Sehari-hari |
05-00 |
05-40 |
05-55 |
06-10 |
07-25 |
08-10 |
|||||||
|
Sehari-hari |
08-30 |
09-30 |
11-05 |
11-25 |
11-45 |
12-15 |
14-00 |
14-40 |
14-55 |
15-10 |
16-25 |
17-10 |
|
|
Sehari-hari |
18-15 |
19-15 |
20-50 |
21-10 |
21-30 |
22-00 |
|||||||
|
Dist. |
13 km |
36 km |
39km |
43 km |
52km |
9 km |
4 km |
3km |
23km |
13 km |
|||
*Catatan:
Kapal memasuki titik pemberhentian “Solnechnaya Polyana” dengan haluan menghadap pantai,
Penumpang naik dan turun melalui tangga haluan kapal.
TARIF
UNTUK ANGKUTAN PENUMPANG PADA JALUR EKURSI, EKURSI DAN ANGKUTAN PADA KAPAL KECEPATAN TINGGI “VOSKHOD-08”
LLC "PERUSAHAAN PENUMPANG SUNGAI SAMARA"
UNTUK TAHUN 2015
| Jenis layanan | Biaya layanan (termasuk PPN=18%) dalam rubel | |
| Untuk orang dewasa | Untuk anak-anak | |
| Rute tamasya dan jalan kaki “SAMARA-SHIRYAEVO-SAMARA” | 700-00 | 350-00 |
| Rute tamasya dan jalan kaki “SAMARA-VINNOVKA-SAMARA” | 700-00 | 350-00 |
| Rute tamasya dan jalan kaki “SAMARA-ZOLNOYE-SAMARA” | 900-00 | 450-00 |
| Rute transportasi berkecepatan tinggi "SAMARA-SHIRYAEVO" | 350-00 | 180-00 |
| Rute transportasi berkecepatan tinggi "SHIRYAEVO-SAMARA" | 350-00 | 180-00 |
Dengan transportasi umum
Dari Samara:
Setiap hari bus reguler berangkat dari Terminal Bus Pusat di Samara ke Zhigulevsk:
|
Samara/Zhigulevsk |
Zhigulevsk/Shiryaevo |
Shiryaevo/Zhigulevsk |
Zhigulevsk/Samara |
| Setiap 30 menit bus berangkat dari Terminal Bus Pusat di Samara ke Tolyatti. Turun di halte Zhigulevskoe More dan berganti ke minibus 137 |
|||
|
16:15:00 (Kamis-Minggu) |
|||
| 17:30:00 | 17:00:00 |
||
| 18:00:00 |
Dengan kendaraan pribadi
Anda dapat mencapai Shiryaevo dengan mobil pribadi di sepanjang jalan raya M5. Jika Anda bergerak dari utara (dari Samara), Anda harus melewati jembatan yang menghubungkan Togliatti dan Zhigulevsk dan merupakan bagian dari pembangkit listrik tenaga air Zhigulevskaya yang terletak di tempat ini. Bendungan yang menghubungkan tepi kiri dan kanan Sungai Volga ini merupakan satu-satunya jalur transportasi di bagian ini, baik jalan raya maupun kereta api. Kami melewati kota Zhigulevsk, sebelum berbelok ke peternakan unggas Tolyatti (papan penunjuk arah ke desa Zolnoye dan prasasti berbentuk Ayam Jago), kemudian melalui pemukiman: desa Bakhilo - desa Bakhilova Polyana - desa Zolnoye - desa Bezymyanka - desa Solnechnaya Polyana - desa Bogatyr - desa Shiryaevo (tujuan akhir).
Jika Anda berkendara dari kota Syzran di sepanjang jalan raya M5: kami melewati pemukiman. Perevoloki, desa Bolshaya Ryazan lalu belok kanan mengikuti tanda menuju desa. Zolnoe (Ayam Penunjuk Bintang). Selanjutnya melalui pemukiman: Desa Bakhilo - Desa Bakhilova Polyana - Desa Zolnoye - Desa Bezymyanka - Desa Solnechnaya Polyana - Desa Bogatyr - Desa Shiryaevo (tujuan akhir).
Perhatian!
Dermaga "Pantai Tengah", "Pantai Bawah", "Green Grove", "Pantai Frunze" ditutup mulai 26 September.
Dermaga "Bogatyr", "Osipenko", "Podgory", "Gavrilova Polyana", "Shelekhmet" ditutup mulai 3 Oktober.
Dermaga "Polyana dinamai Frunze" dan "Shiryaevo" ditutup mulai 10 Oktober. Samara - Proran - Rozhdestveno (kapal motor "OM")
Harga tiket 28 rubel untuk dewasa, 14 rubel untuk anak-anak
Keturunan Ulyanovsk - Rozhdestveno (feri militer "MDK")
(catatan: jadwal sering tidak dipatuhi; bila terisi penuh, jadwal berjalan dengan interval 50 menit; Senin adalah hari libur)
Keturunan Oktyabrsky - Rozhdestveno (feri barang)
(catatan: jika muatan penuh, feri dapat berangkat lebih awal)
Osipenko - Gavrilova Polyana - Osipenko (kapal motor "Moskow")
| Hari keberangkatan | Gerakan ke atas | Pindah ke Bawah | ||||
| Osipenko | Podgori | Gavrilova Polyana | Podgori | Osipenko | ||
| Mengirim | Mengirim | Arr. | Mengirim | Mengirim | Arr. | |
| Sehari-hari | 8:00 | 9:40 | 9:55 | 10:05 | 10:25 | 11:25 |
| -/- | 17:30 | 19:10 | 19:25 | 19:35 | 19:55 | 20:55 |
| Jarak | 15 | 19 | 4 | 15 | ||
Vinnovka - Samara - Vinnovka
Bogatyr - Samara - Bogatyr
Polyana dinamai menurut namanya Frunze - Pantai - Gavrilova Polyana
| Hari keberangkatan | Gerakan ke atas | Pindah ke Bawah | ||||||||||
| Lantai. mereka. membeku | Pantai Poliany membeku | Podgori | Gavrilova Polyana | Podgori | Pantai Poliany membeku | Lantai. mereka. membeku | ||||||
| mengirim | kira-kira. | mengirim | kira-kira. | mengirim | kira-kira. | mengirim | kira-kira. | mengirim | kira-kira. | mengirim | kira-kira. | |
| Sehari-hari | - | - | - | - | - | - | 6-15 | 6-25 | 6-30 | 6-45 | 6-50 | 7-05 |
| Sehari-hari | 7-15 | 7-30 | - | - | - | - | - | - | - | - | 7-35 | 7-50 |
| 5, 6, 7 hari. | 10-00 | 10-15 | - | - | - | - | - | - | - | - | 10-20 | 10-35 |
| Sehari-hari | 12-00 | 12-15 | 12-20 | 12-45 | 12-50 | 13-05 | 13-10 | 13-25 | 13-30 | 13-55 | 14-00 | 14-15 |
| 5, 6, 7 hari. | 15-00 | 15-15 | - | - | - | - | - | - | - | - | 15-20 | 15-35 |
| Sehari-hari | 17-00 | 17-15 | - | - | - | - | - | - | - | - | 17-20 | 17-35 |
| 5, 6, 7 hari. | 18-00 | 18-15 | - | - | - | - | - | - | - | - | 18-20 | 18-35 |
| Sehari-hari | 20-15 | 20-30 | 20-35 | 20-55 | 21-00 | 21-15 | - | - | - | - | - | - |
| Jarak | 2km | 7km | 11km | 4 km | 5km | 2km | ||||||
Cuaca hangat perlahan mulai mereda di wilayah Samara. Meskipun ramalan cuaca untuk bulan depan menjanjikan hujan, akan ada banyak hari-hari hangat juga. Ini berarti musim perjalanan luar ruangan musim panas dengan barbekyu, sepeda, teman, dan keluarga dimulai.
Para jurnalis Ditjen mengetahui cara kerja penyeberangan sungai mulai tanggal 30 April - dari mana dan ke mana Anda bisa pergi, berapa harganya, ke mana dan berapa banyak Anda bisa mengangkut sepeda.
Berangkat dari Samara dari stasiun sungai
Dari sini Anda dapat mencapai desa Bogatyr, Zolnoye, Shiryaevo, Vinnovka, Rozhdestveno, desa Proran, dan dermaga Shelekhmet. Petunjuk arah Bogatyr, Zolnoye dan Shiryaevo juga dapat diikuti dari rawa Frunze. Kapal juga berangkat ke Vinnovka dan Shelekhmet dari Pantai Bawah.
Pahlawan:
setiap hari – 8:30, 18:15
Berangkat dari Frunze Glade:
setiap hari – 9:30, 19:15
Abu:
Berangkat dari Samara:
setiap hari – 8:30, 18:15
Berangkat dari Frunze Glade:
setiap hari – 9:30, 19:15
Harga tiket: penuh - 115 rubel, anak-anak - 57,50 rubel
Proran:
Berangkat dari stasiun sungai:
Senin, Selasa, Rabu, Kamis - 6:45, 8:15, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30, 19:00, 21:00
Jumat, Sabtu, Minggu - 6:45, 8:15, 9:45, 11:15, 12:45, 14:15, 15:45, 17:15, 18:45, 20:15, 22:00
Shiryaevo (Voskhod-08):
Berangkat dari stasiun sungai:
Jumat — 18:30
Sabtu – 7:45, 18:30
Minggu – 7:45, 17:30
Berangkat dari Frunze Glade:
Jumat — 18:45
Sabtu – 8:00, 18:45
Minggu – 8:00, 18:45
Shiryaevo (Om):
Berangkat dari stasiun sungai:
setiap hari - 8:30, 18:50
Berangkat dari Frunze Glade:
hari kerja - 19:15
Jumat, Sabtu, Minggu – 9:30, 19:15
Harga tiket: penuh - 80 rubel, anak-anak - 40 rubel
Shiryaevo (Badai):
Berangkat dari Frunze Glade:
setiap hari – 8:00, 16:00
Harga tiket: penuh - 80 rubel, anak-anak - 40 rubel
Rozhdestveno:
Berangkat dari stasiun sungai:
Senin, Selasa, Rabu, Kamis - 6:00, 6:45, 8:15, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30, 19:00, 21:00
Jumat, Sabtu, Minggu - 6:00, 6:45, 8:15, 9:45, 11:15, 12:45, 14:15, 15:45, 17:15, 18:45, 20:15, 22:00
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel
Vinnovka (melalui Pantai Bawah) (mulai 1 Mei)
Berangkat dari stasiun sungai:
Berangkat dari Pantai Bawah:
setiap hari – 18:25
Shelekhmet – Vinnovka:
setiap hari - 9:20, 17:05, 20:10
Harga tiket: penuh - 60 rubel, anak-anak - 30 rubel
Shelekhmet (melalui Pantai Bawah)
Berangkat dari stasiun sungai:
setiap hari - 8:15, 16:00, 19:00
Keberangkatan dari Pantai Bawah ke Shelekhmet:
setiap hari - 8:45, 16:30, 19:30
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel
Kebalikan
Pahlawan - Samara:
setiap hari – 5:55, 14:55
Harga tiket: penuh - 80 rubel, anak-anak - 40 rubel
Zolnoye — Samara:
setiap hari – 5:00, 14:00
Harga tiket: penuh - 115 rubel, anak-anak - 57,50 rubel
Proran - Samara:
Senin, Selasa, Rabu, Kamis - 6:45, 7:30, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 16:45, 18:15, 19:45
Jumat, Sabtu, Minggu - 6:45, 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel
Shiryaevo - Samara (Voskhod-08):
Jumat — 19:15
Sabtu – 8:30, 19:15
Minggu – 8:30, 18:15, 19:15
Harga tiket: penuh - 350 rubel, anak-anak - 175 rubel
Shiryaevo - Samara (Om):
setiap hari - 6:10, 15:10
Harga tiket: penuh - 80 rubel, anak-anak - 40 rubel
Shiryaevo - Samara (Badai):
setiap hari - 10:00, 18:00
Harga tiket: penuh - 80 rubel, anak-anak - 40 rubel
Rozhdestveno – Samara:
Senin, Selasa, Rabu, Kamis - 6:00, 6:45, 7:30, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 16:45, 18:15, 19:45
Jumat, Sabtu, Minggu - 6:00, 6:45, 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel
Vinnovka – Samara:
setiap hari - 5:15 (dari Osinovka), 5:30 (dari halte Biara)
Harga tiket: penuh - 85 rubel, anak-anak - 42,50 rubel
Shelekhmet – Samara:
Setiap hari - 6:30, 9:30, 17:15
Berangkat dari Samara bersama Osipenko
Dari sini Anda dapat mencapai desa Gavrilova Polyana dan Podgora serta dermaga Zelenaya Roshcha. Anda juga bisa sampai di sana dari rawa Frunze dan dari pantai Frunze.
Gavrilova Polyana:
Berangkat dari Osipenko:
setiap hari – 8:00, 17:30
Berangkat dari Frunze Glade:
setiap hari – 20:15
Berangkat dari pantai Frunze:
setiap hari – 20:30
Harga tiket: penuh - 70 rubel, anak-anak - 35 rubel
Podgori:
Berangkat dari Osipenko:
setiap hari – 8:00, 17:30
Berangkat dari Frunze Glade:
setiap hari – 12:00, 20:15
Berangkat dari pantai Frunze Glade:
setiap hari – 12:15, 20:30
Harga tiket: penuh - 70 rubel, anak-anak - 35 rubel
Hutan Hijau:
Berangkat dari Osipenko:
setiap hari – 07:00, 11:30, 16:00, 21:00
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel
Kebalikan
Gavrilova Polyana - Samara:
setiap hari – 06:15 (ke Frunze Glade), 10:00, 19:30
Harga tiket: penuh - 70 rubel, anak-anak - 35 rubel
Podgory - Samara:
setiap hari – 06:35 (ke Frunze Glade), 12:50 (ke Frunze Glade), 10:20, 19:50
Harga tiket: penuh - 70 rubel, anak-anak - 35 rubel
Hutan Hijau - Samara:
setiap hari – 6:45, 7:45, 15:45, 17:15
Harga tiket: penuh - 50 rubel, anak-anak - 25 rubel.
Mengangkut sepeda
Anda dapat menyeberang dengan sepeda dengan feri dari Oktyabrsky Spusk (ke Rozhdestveno) atau dengan kapal motor “Storm” dari Frunze Glade (ke Shiryaevo).
Feri berangkat dari Oktyabrsky Descent setiap hari pada pukul 8:00, 11:00, 14:00, 18:00, 20:00 (pada hari kerja).
Berangkat dari Rozhdestveno pada pukul 6:00, 9:30, 12:30, 16:30, 19:00.
Harga tiket untuk penumpang dengan sepeda adalah 100 rubel.
"Storm" berangkat dari Frunze Glade setiap hari pada pukul 8:00 dan 16:00. Di arah yang berlawanan - pada pukul 10:00 dan 18:00.
Mohon diperhatikan bahwa jadwal akan diperbarui di masa mendatang.