Roller shutters untuk pemilik dan pebisnis yang peduli. Manajemen rana rol Jenis utama penutup garasi

Langganan
Bergabunglah dengan komunitas “koon.ru”!
Berhubungan dengan:

Prasyarat penting untuk instalasi dengan dengan biaya terendah adalah persiapan rangka bukaan berkualitas tinggi untuk pemasangan penutup rol. Sangat penting pada tahap awal untuk mengukur bukaan secara akurat, menunjukkan bahan dinding dan ketebalannya.

Bukaan yang disiapkan harus memenuhi persyaratan berikut:

  • bukaan harus dimiliki bentuk persegi panjang atau bentuk lain yang disepakati oleh pelanggan dan kontraktor
  • permukaan bidang rangka harus rata dan halus, tanpa plester yang kendur dan retak
  • penyimpangan permukaan kerja dari vertikal dan horizontal tidak boleh melebihi 1,5 mm/m, tetapi tidak lebih dari 5 mm. Perbedaan diagonalnya tidak lebih dari 5mm. Jika bukaan yang disiapkan oleh Pelanggan memiliki penyimpangan dari persyaratan yang ditetapkan, Pelanggan wajib menghilangkan penyimpangan tersebut atau menyimpulkan perjanjian tambahan agar pekerjaan ini dilakukan oleh subkontraktor.

Prinsip umum untuk memasang roller shutters

Selama pemasangan, rel pemandu rana rol harus diratakan pada bidang vertikal, kotak pelindung - pada bidang horizontal.

Penutup rol harus ditempatkan secara simetris terhadap bukaan.

Rangka dan rel pemandu harus berdekatan dengan rangka bukaan sepanjang keseluruhannya. Kesenjangan lokal tidak lebih dari 5 mm diperbolehkan. Perbedaan panjang diagonal yang diukur pada titik ekstrim rel pemandu tidak boleh lebih dari 2 mm.

Pemasangan dan penyelarasan elemen produk di dinding sebelum pemasangannya dapat dilakukan dengan menggunakan spacer logam yang dipasang di area titik pengikatan. Jahitan dan celah setelah pemasangan produk harus ditutup dengan bahan penyegel.

Keakuratan pemasangan produk selama pemasangan dikontrol oleh tingkat konstruksi ukuran standar USB-1 /USB-4 dari kelompok akurasi pertama Gost 9416-83 dan pita pengukur 1-5 m gost 7502-89 dari kelompok akurasi ke-2. Penggunaan yang dapat diterima tingkat bangunan dan jenis pita pengukur lainnya, tetapi tidak lebih rendah dari kelompok ketelitian yang ditentukan.

Penutup rol harus diikat dengan aman sehingga tidak menimbulkan potensi bahaya bagi kehidupan dan kesehatan manusia. Titik pengikatan produk harus memastikan distribusi gaya yang bekerja pada produk secara merata dan transfernya yang andal ke elemen struktur bangunan.

Selama proses pemasangan, Anda harus memperhatikan pengencangan pengencang yang benar dan seragam untuk menghindari distorsi pada produk dan memastikan kinerjanya.

Saat memasang rel pemandu, penutup rol tidak boleh melebihi batas maksimum jarak yang diperbolehkan antara elemen pengikat 500 mm, sedangkan jarak dari tepi ban ke titik pengikat tidak boleh melebihi 150 mm.

Pemilihan elemen pengikat dilakukan dengan mempertimbangkan distribusi beban dan kekuatan elemen bangunan yang berdekatan ( tembok bata, konkret, blok silikat gas dan seterusnya.). Saat menggunakan pasak ekspansi elemen bangunan harus menahan tekanan dari batang kayu yang mengembang.

Sumbat kayu, busa poliuretan, silikon tidak boleh digunakan sebagai pengencang.

Saat mengencangkan produk dengan pasak, Anda harus mengerjakannya latihan panjang agar tidak merusak permukaan elemen penutup rol dengan chuck bor. Lubang yang dibor harus sama atau sedikit lebih kecil dari diameter batang kayu.

Saat menyegel jahitan perakitan dan celah, sealant dalam tabung (silikon, busa poliuretan, akrilik) harus digunakan. Saat menyegel setiap jahitan dan celah yang lebih besar dari 3 mm, Anda harus menggunakan solusi plester(kecuali untuk kasus pemasangan rel pemandu aluminium yang tidak dicat), kompatibel dengan bahan pembuka dan disetujui untuk digunakan oleh pelanggan.

Setelah pengerasan, bahan penyegel yang menonjol di luar bidang ban dan kotak dilepas dan, jika perlu, penyegelan akhir lapisan dilakukan. Saat menggunakan busa poliuretan, Anda harus memperhatikan untuk memastikan bahwa elemen kotak penutup rol tidak berubah bentuk.

Setelah menyelesaikan pekerjaan instalasi dan finishing fasad bangunan harus dihilangkan film pelindung dari kotak rana rol. Bersihkan dan bersihkan area yang terkontaminasi

Prosedur khas (operasional) untuk memasang roller shutters

Setibanya di lokasi pemasangan, buka kemasan produk dan periksa kelengkapannya. Satu set harus mencakup: rakitan kotak pelindung - 1 pc., tirai rana rol - 1 pc., rel pemandu - 2 pcs., set lengkap - 1 set.

Periksa kualitas persiapan bingkai pembuka.

Tandai dan bor lubang Ø 8 mm pada rel pemandu melalui dua dinding. Buat lubang bawah dan atas dengan jarak 100...150 mm dari tepi ban. Tempatkan sisa lubang secara merata di sepanjang ban dengan kelipatan 450...500 mm

* Catatan: saat memasang roller shutters konstruksi logam bor lubang di rel pemandu, yang diameternya dipilih tergantung pada ukuran sekrup atau sekrup sadap sendiri yang digunakan.

Untuk pemasangan di permukaan, bor lubang di permukaan depan rel pemandu untuk colokan Ø 11,8 mm

Untuk pemasangan internal, bor lubang di dinding bagian dalam bus Ø 11,8 mm

Tandai dan bor lubang berukuran Ø 4,2 mm bersama-sama di flensa depan penutup samping dan penutup kotak (dua lubang di setiap sisi kotak) untuk pemasangan paku keling selanjutnya.

Tandai dan bor lubang berukuran Ø 8 mm pada flensa tutup dan panel belakang kotak untuk memasang kotak ke rangka bukaan:

  • untuk pemasangan di permukaan, bor dua lubang di flensa belakang setiap penutup
  • untuk pemasangan internal, bor dua lubang di flensa atas setiap penutup
  • untuk pemasangan gabungan, bor dua lubang di flensa belakang dan atas setiap penutup

* Catatan: saat memasang penutup rol pada struktur logam, bor lubang di penutupnya, yang diameternya dipilih tergantung pada ukuran sekrup atau sekrup sadap sendiri yang digunakan.

Tandai dan bor bersama-sama lubang dengan ukuran yang diperlukan di flensa belakang penutup dan kotak untuk mengeluarkan elemen penggerak

* Catatan: operasi ini dilakukan untuk pemasangan luar dengan mengeluarkan kabel motor listrik, cardan, kabel atau kabel melalui dinding, jika lubang tidak dibuat pada saat merakit kotak penutup rol.

Potong flensa panel belakang kotak pada titik kontak rel pemandu

* Catatan: Operasi ini dilakukan untuk jenis pemasangan yang dipasang di permukaan.

Pasang rangka rana rol (kotak rakitan dengan penutup samping dan rel pemandu).

Jika tidak ada flensa bengkok pada rel pemandu, pasang dua perangkat pemandu pada penutupnya

Pasang rangka rana rol di lokasi pemasangan:

  • untuk pemasangan di permukaan, pasang bingkai ke bingkai bukaan

untuk pemasangan built-in dan gabungan, pasang bingkai di bukaannya

Posisikan rel pemandu secara vertikal, kotak pelindung secara horizontal, dan seluruh struktur secara simetris terhadap bukaan

Tandai lokasi lubang di dinding untuk keluaran kontrol

* Catatan: Operasi ini dilakukan untuk pemasangan di luar ruangan.

Lepaskan bingkai rana rol dari lokasi pemasangan

Bor lubang di dinding untuk mengeluarkan kontrol

  • untuk keluaran kabel motor listrik, kabel, - lubang Ø 12 mm
  • untuk keluaran pita - lubang Ø 16 mm
  • untuk keluaran cardan, lubang kabel Ø 14 mm. Bor lubang tetrahedral 20 mm hingga kedalaman yang diperlukan untuk tonjolan silinder cardan.

* Catatan: Operasi ini dilakukan untuk pemasangan di luar ruangan

Pasang pegas atau tabung pelindung ke dalam lubang stopkontak, kabel atau kabel

Jika ada rangka bawah penutup rol, buatlah alur pada rel pemandu untuk elemen pengunci perangkat pengunci

Dalam kasus lain, alur dibuat “di tempatnya” setelah memasang tirai penutup rol.

* Catatan: operasi ini dilakukan pada penutup rol dengan pita, kabel, kabel atau penggerak pegas inersia untuk mencegah pengangkatan daun penutup rol secara tidak sah.

Pasang rangka rana rol di lokasi pemasangan, setelah terlebih dahulu melepaskan lapisan pelindung dari panel belakang kotak

Bor lubang untuk memasang pasak Ø 8 mm pada rangka bukaan menggunakan lubang yang telah disiapkan pada ban dan rangka. Untuk menghindari kerusakan pada elemen penutup rol oleh chuck bor, sebaiknya gunakan bor panjang atau bor untuk beton

Saat memasang penutup rol pada struktur logam, bor lubang dengan diameter yang diperlukan untuk sekrup sadap sendiri atau sekrup sadap sendiri.

Kencangkan rangka penutup rol menggunakan pengencang, secara berkala periksa kebenaran pemasangan menggunakan tingkat bangunan

Hubungkan kabel motor ke terminal saklar sesuai dengan petunjuk pemasangan motor (instruksi pabrikan motor).

Bila perlu, perpanjangan kabel motor listrik dilakukan dengan menggunakan puntiran dan strip terminal inti kabel serta kabel ekstensi. Titik puntir harus diisolasi secara elektrik dengan andal.

Masukkan selotip, tali atau kabel ke dalam pemandu yang sesuai

Untuk pemasangan luar, masukkan selotip atau kabel penggerak listrik ke dalam lubang yang dibuat di dinding. Masukkan kabel atau kabel ke dalam elemen pelindung, masukkan melalui dinding dan kencangkan terlebih dahulu.

  • tandai dan bor lubang Ø 6 mm untuk memasang pasak untuk mengencangkan pemandu pita atau pemandu kabel; klip kerah;
  • tandai dan bor lubang Ø 8 mm untuk memasang pasak untuk mengencangkan penumpuk pita atau penumpuk kabel, penumpuk kabel, cardan penggerak engkol, pemandu kabel;
  • tandai dan bor lubang Ø 6 mm untuk memasang pasak untuk mengencangkan sakelar listrik dan unit otomasi.
  • memasang dan mengamankan kontrol drive

* Catatan: saat memasang penutup rol pada struktur logam, bor lubang dengan diameter yang diperlukan untuk sekrup sadap sendiri atau sekrup sadap sendiri.

Untuk pemasangan di dalam ruangan:

  • tandai dan bor lubang 08 mm untuk memasang pasak untuk mengencangkan penumpuk pita atau penumpuk kabel, penumpuk kabel
  • tandai dan bor lubang 06 mm untuk memasang pasak untuk mengencangkan sakelar listrik, unit otomasi, klip untuk kenop
  • memasang dan mengamankan kontrol drive.

* Catatan: pemasangan pemandu pita atau pemandu kabel, pemandu kabel, atau cardan untuk penggerak engkol harus dilakukan terlebih dahulu pada saat merakit rangka penutup rol.

Saat memasang penutup rol dengan pemasangan internal, elemen kontrol dipasang ke rel pemandu menggunakan paku keling atau sekrup sadap sendiri.

Pasang bilah ke dalam alur rel pemandu. Tempatkan bilah di atas poros penggerak dari panel belakang. Untuk menghindari kerusakan pada lapisan bilah, poros penggerak harus dibungkus dengan bahan bantalan yang lembut

Terakhir, kencangkan pita atau kabel pada katrol penggerak. Memutar poros, memutar elemen traksi ke katrol. Panjang belitan harus memastikan pengangkatan penuh jaring.

Rakit penutup rol dengan elemen traksi (pegas traksi atau palang)

Pasang elemen traksi ke poros penggerak:

* Catatan: pemasangan pegas traksi dan pemilihan jumlah lamela dilakukan sedemikian rupa sehingga daun penutup rol, di bawah aksinya, terlempar ke arah dinding belakang rangka dan, jika terjadi upaya pengangkatan yang tidak sah, bersandar pada bagian atas bingkai

  • Pasang sumbu palang ke dalam lubang pemasangan cincin palang, satukan cincin hingga berhenti. Perbaiki posisi cincin dengan sekrup sadap sendiri. Jangan mengebor porosnya! Pasang sekrup sadap sendiri ke dalam lubang radial cincin palang hingga menyentuh dinding poros

* Catatan: Saat menggunakan penggerak engkol, kencangkan elemen traksi setelah menyetel posisi akhir pembatas girboks “ke titik” saat bilah bergerak ke bawah.

Pasang sumbat yang membatasi ketinggian angkat bilah dengan melakukan pra-pengeboran melalui lubang di profil akhir web. Lubang dibor pada jarak 50-100 mm dari rel pemandu

* Catatan: operasi ini tidak dilakukan bila penutup rol dilengkapi dengan penggerak listrik tanpa NHK.

Saat melengkapi penutup rol dengan mekanisme pegas inersia (PIM), setelah memasang kanvas di pemandu, lakukan operasi berikut:

  • pasang pegas traksi
  • Pra-kencangkan pegas PIM dengan memutar poros penggerak searah putaran pegas (searah jarum jam bila dilihat dari penutup kanan).
  • kencangkan pegas dengan penjepit
  • masukkan pegas traksi ke dalam lubang memanjang poros
  • lepaskan braket yang menahan pegas PIM

Pegang pisau dengan tangan Anda, periksa pengoperasian PIM

Kanvas harus menggulung sepenuhnya, pergerakan kanvas harus halus. Jika perlu, sesuaikan ketegangan PIM.

  • pasang sumbat yang membatasi ketinggian pengangkatan penutup rol.

Hubungkan penggerak listrik ke jaringan listrik dan sesuaikan posisi sakelar batas. Lakukan pekerjaan ini sesuai dengan instruksi dari produsen drive.

Periksa pengoperasian penutup rol.

Tempatkan penutup kotak pelindung di alur kotak dan kencangkan dengan paku keling

Setelah pemasangan selesai, slot kepala sekrup dan sekrup yang menahan rel pemandu harus dibor untuk menghindari kelonggaran yang tidak sah guna menambah sifat pelindung daun jendela rol

Saat menggunakan sekrup sadap sendiri dengan kekerasan tinggi, slotnya diisi dengan sealant silikon

Lubang teknologi ditutup dengan sumbat dekoratif

Setelah menyelesaikan pekerjaan pemasangan, tutup celah pemasangan. Bersihkan area produk yang terkontaminasi dengan kain lembut. Jika perlu, gunakan deterjen netral

Serahkan produk kepada perwakilan pelanggan dengan demonstrasi lengkap kinerja fungsionalnya

Baca di bagian ini:

  • Karakteristik penggerak
  • Petunjuk pemasangan untuk penggerak listrik
  • Petunjuk untuk menghubungkan penutup rol listrik

Roller shutters adalah jenis tirai yang dirancang untuk dipasang di bagian luar jendela atau pintu keluar masuk. Mewakili lembaran logam, terdiri dari pelat individu berkekuatan tinggi.

Mereka melakukan fungsi melindungi ruangan atau bangunan dari pencurian, memberikan insulasi suara, dan mencegah dampak presipitasi pada pintu atau jendela. Dapat digunakan seperti tirai - untuk mencegah masuknya ruangan sinar matahari atau siang hari.

Desain rana rol dan prinsip pengoperasian

Roller shutters terdiri dari 4 elemen utama:

  1. kanvas lamela yang dihubungkan secara engsel satu sama lain - terbuat dari baja atau aluminium;
  2. kotak - berisi poros tempat lembaran logam dililitkan;
  3. panduan - elemen bantu untuk mencegah struktur lamela meninggalkan jendela/pintu;
  4. mekanisme penggerak - digunakan untuk menaikkan dan menurunkan (membuka dan menutup).

Selain itu, roller shutters dari pabrikan - RDO juga dilengkapi berbagai elemen kontrol, jenisnya terutama bergantung pada jenis drive yang dipasang (manual atau elektromekanis).

Prinsip pengoperasian roller shutters adalah sebagai berikut. Jaring lamela digerakkan oleh metode manual atau kendali jarak jauh. Meluncur di sepanjang pemandu samping saat diangkat, ia dililitkan pada poros di dalam kotak, atau diturunkan karena pengaruh beratnya sendiri. DI DALAM posisi tertutup penutup rol dipasang melalui mekanisme penguncian atau karena desain poros dan kotak.

Klasifikasi

Menurut metode pengikatannya, roller shutters adalah:

  • built-in - panduan dipasang di bukaan jendela, yang membuatnya lebih andal;
  • overhead - dipasang di permukaan luar dinding, yang secara signifikan mengurangi tingkat perlindungan (panduan dapat robek atau ditekuk).

Tergantung pada drivenya, dapat berupa:

  • elektromekanis - dengan kendali jarak jauh atau radio;
  • manual - roller shutters dilengkapi dengan berat daun tidak lebih dari 30 kg, yang dapat diangkat tanpanya upaya khusus, jika perlu, dapat dilengkapi dengan pegangan atau tali untuk mengangkat ke ketinggian yang lebih tinggi.

kamu produsen yang berbeda Desain roller shutters dan prinsip pengoperasiannya praktis sama, dan harga produk dengan dimensi yang sama dapat bervariasi tergantung kualitasnya. elemen yang dipasang pengelolaan.

Jika listrik di rumah dimatikan secara tidak sengaja, pemiliknya mungkin secara tak terduga menjadi sandera dari situasi saat ini - ketidakmampuan untuk membuka penutup rol listrik, yang beroperasi secara eksklusif dari sakelar. Karena beratnya, hampir tidak mungkin untuk mengangkat daun penutup rol secara mekanis dalam situasi ini.
Meski ada anjuran pabrikan yang sengaja mengingatkan pentingnya memasang baterai tambahan yang mampu menunjang tenaga agar bisa menaikkan atau menurunkan kanvas, sebagian besar konsumen tidak mementingkan hal tersebut. Jadi, dalam situasi sulit yang tidak terduga, dan ini bisa berupa kebakaran atau agresi penjahat yang memasuki rumah, Anda tidak akan bisa meninggalkan ruangan melalui jendela atau pintu yang ditutup dengan roller shutters.

Penting untuk diingat bahwa Anda perlu menginstal perangkat darurat membuka penutup rol, dan ini harus ditangani pada tahap pemasangan untuk menghindari konsekuensi yang tidak menyenangkan jika terjadi pemadaman listrik. Biasanya, preferensi diberikan pada versi gimbal perangkat. Penggerak seperti itu, karena fitur-fiturnya, mampu mengangkat lebih banyak beban dibandingkan penggerak lainnya, seperti penggerak kabel atau sabuk. Jika unit kontrol dilengkapi dengan pegangan yang dapat dilepas, Anda memiliki kesempatan untuk memasangnya di luar rumah, sambil membawa pegangan tersebut dan mencegah masuknya orang yang tidak berwenang. Jika pegangannya tidak dapat dilepas, kami sarankan memasang kotak di dalam ruangan.

Bagaimana cara membuka roller shutters secara manual?

Jika duplikat penggerak manual jika tidak ada, Anda akan menemui kesulitan yang masuk akal namun dapat dipecahkan, yang utama adalah berat daun penutup rol, terkadang mencapai 40 kg. Untuk membuka penutup rol dengan tangan Anda, Anda perlu melepaskan sakelar dari bingkai, yang secara otomatis membuka kunci tirai. Jika bobotnya tidak terlalu berat, Anda bisa mengangkat sendiri kanvasnya.

Tindakan Pencegahan Penting

Harap dicatat bahwa selama Anda membuka penutup rol, penutup tersebut terputus dari catu daya. Periksa apakah kunci dalam posisi mati. Jangan berdiri di bawah kanvas saat sedang dibuka. Ambil posisi di sebelah penutup rol, lindungi diri Anda dengan hati-hati dari kemungkinan cedera.

Untuk memilih jenis mekanisme roller shutter, Anda perlu menjawab beberapa pertanyaan dan memahami sendiri mengapa dan di mana Anda memasangnya.

  • Pertama, apakah Anda dapat dengan mudah menjangkau bingkai rana rol untuk menurunkannya secara manual? Misalnya, jika Anda memasang penutup rol pada pintu, maka Anda dapat memasang penutup rol dengan mekanisme pegas inersia - PIM ( pilihan anggaran), Anda dapat memasang penggerak listrik (penutup rol dengan otomatisasi), yang dibuka dari remote control. Jika Anda memasang roller shutters pada jendela dan kusennya berada pada ketinggian sekitar 3m dari tanah, maka jika memilih PIM, Anda harus menggunakan tangga untuk membuka dan menutup roller shutters. Dalam hal ini, Anda memerlukan penggerak listrik. Dapat dipasang saklar goyang di dalam ruangan, dekat jendela (listrik diperlukan), ini adalah pilihan anggaran atau terbuka menggunakan remote control (untuk ini Anda juga memerlukan penerima sinyal CV0.1 dan remote control itu sendiri). Opsi ini sekitar 2000-3500 rubel lebih mahal
  • Pilihan mekanisme tergantung pada berat dan luas struktur
  • Komponen bahan. Mekanisme inersia pegas adalah yang paling banyak pilihan murah. Yang paling mahal dan mudah digunakan adalah penggerak listrik.

Dengan prinsip yang sama, Anda dapat memilih dengan mekanisme otomatis atau pegas inersia.

Yang paling tipe populer mekanisme: PIM dan penggerak listrik.

Penggerak listrik dapat dilengkapi dengan bukaan darurat jika terjadi pemadaman listrik atau kerusakan mekanisme. Kemudian Anda dapat menaikkan dan menurunkan roller shutter secara manual menggunakan engkol

Jenis mekanisme rana rol:

Penutup rol listrik

1. Penutup samping
2.Dukungan bantalan
3.Perangkat panduan
3a. Rol panduan
4. Bantalan
5.Kapsul universal

6.Poros segi delapan
7.Cincin palang
8. Kotak pelindung
9.Kunci otomatis
10.Penggerak listrik intrashaft
11.Pelat pemasangan penggerak
12.Profil panduan

13. Steker
14. Kunci samping
15.Akhiri profil
16.Profil (kanvas)
17.Saklar kunci
18.Saklar kunci

Penutup rol dengan sabuk, kabel, penggerak kabel

1. Penutup samping
2.Perangkat panduan
2a. Rol panduan
3. Bantalan
4.
5. Kotak pelindung
6.Poros segi delapan

7.Pegas traksi
8. Katrol
9.Panduan untuk kabel (pita)
10.Profil panduan
11. Steker
12. Kunci samping
13.Mengunci strip
14. Sumbat

15. Akhiri profil
16. Kunci gerendel
17. Profil (kanvas)
18. Penumpuk pita
19. Manajer kabel
20. Lapisan kabel
21. Dering jarak jauh

Penutup rol dengan penggerak engkol

1. Penutup samping
2.Perangkat panduan
2a. Rol panduan
3. Bantalan
4.Kapsul universal (dapat disesuaikan)
5. Kotak pelindung
6.Poros segi delapan
7.Kunci otomatis

7a. Cincin palang
8.Kapsul universal
9. Penyisipan
9a. Kapsul
10.Gearbox dengan adaptor
11.Profil panduan
12. Steker
13. Kunci samping

14.Mengunci strip
15. Sumbat
16.Akhiri profil
17.Kunci gerendel
18.Profil (kanvas)
19. Klip
20. Kardan
21. Kerah

Penutup rol dengan mekanisme pegas-inersia

1. Penutup samping
2. Perangkat pemandu
2a. Rol panduan
3. Bantalan
4. Kapsul universal (dapat disesuaikan)
5. Kotak pelindung

6.Poros segi delapan
7.Pegas traksi
8.Mekanisme inersia pegas
9.Pelat pemasangan
10.Profil panduan
11. Steker
12. Kunci samping

13.Mengunci strip
14.Akhiri profil
15.Kunci gerendel
16.Profil (kanvas)
17. Sumbat
18.Dering jarak jauh

  • Penggerak sabuk

Dipasang pada roller shutters dengan berat hingga 15 kg.

  • Penggerak kabel

Dipasang pada roller shutters dengan berat hingga 20 kg.

Kembali

×
Bergabunglah dengan komunitas “koon.ru”!
Berhubungan dengan:
Saya sudah berlangganan komunitas “koon.ru”