Mengirimkan karya bagus Anda ke basis pengetahuan itu sederhana. Gunakan formulir di bawah ini

Pelajar, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.

Diposting di http://www.allbest.ru/

Perkenalan

Bahasa mengacu pada fenomena sosial yang terjadi sepanjang keberadaan masyarakat manusia.

Bahasa nasional adalah bahasa bangsa, yang terbentuk dalam proses perkembangannya, dan sangat menentukan kebudayaan suatu bangsa dan prinsip-prinsip spiritualnya. Ini mencerminkan tahapan pembentukan suatu bangsa, bangsa, memungkinkan pelestarian tradisi, dan memilih apa yang penting dan perlu bagi perkembangan masyarakat. Pada gilirannya, sebagaimana dicatat oleh ilmuwan dan peneliti bahasa S.P. Obnorsky: “Dalam bahasa itulah yang paling lengkap - dan terlebih lagi, dalam pemahaman masyarakat itu sendiri - semua tahapan sejarah suatu bangsa dari zaman yang paling jauh, semua tahapan yang dilalui oleh pergerakan budaya mereka. disutradarai. Oleh karena itu, kekayaan masa lalu suatu bangsa, pengembangan intensif budayanya adalah kunci bagi perkembangan bahasa suatu bangsa yang kaya dan kuat.”

Bagaimana bahasa Rusia berubah di era pra-aksara dan apa jadinya di masa depan, kita dapat membangun hipotesis. Banyak fakta dari masa lalu telah ditetapkan dengan cukup akurat, dan bagian terpisah dari ilmu bahasa Rusia dibangun berdasarkan fakta tersebut - sejarah bahasa Rusia.

Bahasa Rusia modern merupakan kelanjutan dari bahasa Rusia Kuno (Slavia Timur). Bahasa Rusia Kuno dituturkan oleh suku Slavia Timur yang terbentuk pada abad ke-9. orang-orang Rusia kuno di negara bagian Kyiv. Bahasa ini sangat mirip dengan bahasa bangsa Slavia lainnya, tetapi sudah berbeda dalam beberapa ciri fonetik dan leksikal. Semua bahasa Slavia berasal dari akar yang sama - satu bahasa Proto-Slavia. Sebagai akibat dari runtuhnya negara Kievan, tiga bahasa independen muncul: Rusia, Ukraina, dan Belarusia, yang seiring dengan terbentuknya negara-negara, terbentuk menjadi bahasa nasional. Bahasa Rusia adalah bahasa nasional rakyat Rusia.

Tujuan dari pekerjaan ini: untuk mempelajari sejarah perkembangan bahasa nasional Rusia.

Karya ini terdiri dari pendahuluan, dua bab utama, kesimpulan dan daftar referensi.

1. bahasa nasional

Bahasa merupakan alat komunikasi manusia. Bahasa diciptakan oleh masyarakat dan melayani mereka dari generasi ke generasi.

Dalam perkembangannya suatu bahasa melewati beberapa tahapan dan bergantung pada derajat perkembangan suku bangsanya. Pada tahap awal terbentuklah bahasa suku, kemudian bahasa nasional, dan terakhir bahasa nasional.

Bahasa nasional adalah bahasa yang digunakan oleh sekelompok orang yang secara historis hidup di wilayah yang sama, dihubungkan oleh ekonomi, budaya, dan gaya hidup yang sama.

Bahasa nasional merupakan hasil proses terbentuknya suatu bangsa dan sekaligus merupakan prasyarat dan syarat terbentuknya suatu bangsa.

Bahasa nasional tidak hanya mencakup bahasa sastra (yaitu bahasa standar), tetapi juga dialek, bahasa daerah, jargon, dan profesionalisme.

Pembentukan bahasa nasional berlangsung ke arah pembentukan dan penguatan norma kebahasaan, memperoleh kedudukan yang diprioritaskan dalam kaitannya dengan dialek daerah oleh bahasa sastra (karena kedudukannya dalam lembaga pemerintahan, pendidikan, dan kebudayaan mulai dari jangka waktu tertentu). dalam kaitannya dengan dialek daerah, serta, dalam beberapa kasus, dalam perjuangan untuk menggantikan bahasa asing yang mendominasi budaya dan/atau politik (misalnya, Latin, Slavonik Gereja, bahasa negara-negara metropolitan di bekas koloni). Bentuk lisan bahasa nasional, yang didasarkan pada satu atau lebih dialek, menurut beberapa ahli, sudah terbentuk di bawah pengaruh bahasa sastra.

Dengan demikian, bahasa nasional merupakan wujud eksistensi bahasa dalam era eksistensi bangsa, suatu kesatuan sistematik yang kompleks yang mencakup bahasa sastra, dialek, jargon, vernakular, dan argot.

Bahasa Rusia adalah bahasa bangsa Rusia, bahasa rakyat Rusia. Sejarah perkembangan bahasa nasional Rusia akan kita bahas lebih detail pada bab selanjutnya.

2. Sejarah perkembangan bahasa nasional Rusia

Bahasa nasional Rusia memiliki sejarah yang kompleks dan panjang, akarnya kembali ke zaman kuno.

Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia bagian timur. Di antara bahasa Slavia, bahasa Rusia adalah yang paling luas. Semua bahasa Slavia menunjukkan banyak kesamaan satu sama lain, tetapi yang paling dekat dengan bahasa Rusia adalah bahasa Belarusia dan Ukraina. Ketiga bahasa tersebut membentuk subkelompok Slavia Timur, yang merupakan bagian dari kelompok Slavia dari rumpun Indo-Eropa.

Perkembangan bahasa Rusia di era yang berbeda berlangsung dengan kecepatan yang berbeda-beda. Faktor penting dalam proses perbaikannya adalah pencampuran bahasa, pembentukan kata-kata baru dan penggantian kata-kata lama. Bahkan pada zaman prasejarah, bahasa Slavia Timur merupakan kelompok dialek suku yang kompleks dan beraneka ragam, yang telah mengalami berbagai percampuran dan persilangan dengan bahasa-bahasa dari berbagai negara dan mengandung kekayaan warisan kehidupan suku yang berusia berabad-abad. Sekitar milenium ke-2-1 SM. Dari kelompok dialek terkait keluarga bahasa Indo-Eropa, bahasa Proto-Slavia menonjol (pada tahap selanjutnya - sekitar abad ke-1-7 - disebut Proto-Slavia).

Sudah di Kievan Rus(IX - awal abad XII) bahasa Rusia Kuno menjadi alat komunikasi bagi beberapa suku dan bangsa Baltik, Finno-Ugric, Turki, dan sebagian Iran. Hubungan dan kontak dengan masyarakat Baltik, dengan Jerman, dengan suku Finlandia, dengan Celtic, dengan suku Turki-Turki (gerombolan Hun, Avar, Bulgaria, Khazar) pasti meninggalkan jejak yang dalam dalam bahasa Slavia Timur , seperti halnya unsur Slavia ditemukan dalam bahasa Lituania, Jerman, Finlandia, dan Turki. Menempati Dataran Eropa Timur, bangsa Slavia memasuki wilayah kebudayaan kuno dalam suksesi mereka selama berabad-abad. Ikatan budaya dan sejarah bangsa Slavia yang terjalin di sini dengan bangsa Skit dan Sarmati juga tercermin dan dipisahkan dalam bahasa Slavia Timur.

Di negara Rusia kuno, pada masa fragmentasi, berkembang dialek dan kata keterangan teritorial yang dapat dimengerti oleh suatu wilayah tertentu, sehingga diperlukan bahasa yang dapat dimengerti oleh semua orang. Hal ini dibutuhkan oleh perdagangan, diplomasi, dan gereja. Bahasa Slavonik Gereja Lama menjadi bahasa seperti itu. Sejarah kemunculan dan pembentukannya di Rus terhubung dengan kebijakan Bizantium para pangeran Rusia dan dengan misi saudara biara Cyril dan Methodius. Interaksi bahasa lisan Slavonik Gereja Lama dan bahasa Rusia memungkinkan terbentuknya bahasa Rusia Kuno.

Teks pertama yang ditulis dalam bahasa Sirilik muncul di kalangan Slavia Timur pada abad ke-10. Pada paruh pertama abad ke-10. mengacu pada prasasti di korchaga (kapal) dari Gnezdov (dekatSmolensk). Ini mungkin sebuah prasasti yang menunjukkan nama pemiliknya. Dari paruh kedua abad ke-10. Sejumlah prasasti yang menunjukkan kepemilikan benda juga masih dilestarikan.

Setelah pembaptisan Rus pada tahun 988, penulisan buku muncul. Kronik tersebut melaporkan “banyak ahli Taurat” yang bekerja di bawah pemerintahan Yaroslav the Wise. Sebagian besar buku-buku liturgi disalin. Buku asli tulisan tangan Slavia Timur sebagian besar merupakan manuskrip Slavia Selatan, yang berasal dari karya siswa pencipta aksara Slavia, Cyril dan Methodius. Dalam proses korespondensi, bahasa aslinya disesuaikan dengan bahasa Slavia Timur dan bahasa buku Rusia Kuno dibentuk - terjemahan Rusia (varian) dari bahasa Slavonik Gereja.

Selain buku-buku yang dimaksudkan untuk ibadah, literatur Kristen lainnya juga disalin: karya para bapa suci, kehidupan para orang suci, kumpulan ajaran dan interpretasi, kumpulan hukum kanon. Monumen tertulis tertua yang masih ada termasuk Injil Ostromir tahun 1056-1057. dan Injil Malaikat Agung tahun 1092

Karya asli penulis Rusia adalah karya moral dan hagiografi. Karena bahasa buku dikuasai tanpa tata bahasa, kamus, dan alat bantu retoris, kepatuhan terhadap norma-norma bahasa bergantung pada pengetahuan penulis dan kemampuannya mereproduksi bentuk dan struktur yang ia ketahui dari teks model.

Kronik merupakan kelas khusus dari monumen tertulis kuno. Penulis sejarah, yang menguraikan peristiwa sejarah, memasukkannya ke dalam konteks sejarah Kristen, dan ini menyatukan kronik dengan monumen budaya buku lainnya yang memiliki konten spiritual. Oleh karena itu, kronik-kronik tersebut ditulis dalam bahasa buku dan berpedoman pada kumpulan teks keteladanan yang sama, namun karena kekhususan materi yang disajikan (peristiwa tertentu, realitas lokal), bahasa kronik tersebut dilengkapi dengan unsur non-buku. .

Pada abad XIV-XV. variasi barat daya bahasa sastra Slavia Timur adalah bahasa kenegaraan dan Gereja Ortodoks di Kadipaten Agung Lituania dan Kerajaan Moldova.

Fragmentasi feodal, yang berkontribusi pada fragmentasi dialek, kuk Mongol-Tatar, dan penaklukan Polandia-Lituania menyebabkan abad XIII-XIV. hingga runtuhnya orang-orang Rusia kuno. Kesatuan bahasa Rusia Kuno berangsur-angsur hancur. Tiga pusat asosiasi etno-linguistik baru dibentuk yang memperjuangkan identitas Slavia mereka: timur laut (Rusia Besar), selatan (Ukraina), dan barat (Belarusia). Pada abad XIV-XV. Atas dasar asosiasi ini, bahasa Slavia Timur yang terkait erat namun independen terbentuk: Rusia, Ukraina, dan Belarusia.

Pada abad XIV-XVI. Negara Rusia Raya dan Rakyat Rusia Hebat mulai terbentuk, dan kali ini menjadi babak baru dalam sejarah bahasa Rusia. Bahasa Rusia pada era Rus Moskow memiliki sejarah yang kompleks. Ciri-ciri dialek terus berkembang. 2 zona dialek utama terbentuk - Rusia Besar Utara kira-kira di utara garis Pskov - Tver - Moskow, selatan N. Novgorod dan Rusia Besar Selatan di selatan dari garis yang ditentukan ke wilayah Belarusia dan Ukraina - dialek yang tumpang tindih dengan divisi dialek lainnya.

Dialek menengah Rusia Tengah muncul, di antaranya dialek Moskow mulai memainkan peran utama. Awalnya dicampur, kemudian berkembang menjadi sistem yang koheren. Berikut ini yang menjadi ciri khasnya: akanye; pengurangan vokal suku kata tanpa tekanan; konsonan plosif “g”; diakhiri dengan “-ovo”, “-evo” dalam kasus genitif dari bentuk tunggal maskulin dan netral dalam kemunduran pronominal; akhiran keras “-t” pada kata kerja orang ketiga present dan future tense; bentuk kata ganti “aku”, “kamu”, “dirimu sendiri” dan sejumlah fenomena lainnya. Dialek Moskow secara bertahap menjadi teladan dan menjadi dasar bahasa sastra nasional Rusia.

Pada saat ini, dalam pidato yang hidup, restrukturisasi terakhir dari kategori waktu terjadi (bentuk lampau kuno - aorist, ketidaksempurnaan, sempurna dan plusquaperfect sepenuhnya diganti bentuk terpadu menjadi "-l"), hilangnya angka ganda, kemunduran kata benda menurut enam batang sebelumnya digantikan oleh jenis kemunduran modern, dll. Bahasa tulisannya tetap berwarna.

Pada paruh kedua abad ke-16. Di negara bagian Moskow, pencetakan buku dimulai, yang sangat penting bagi nasib bahasa sastra, budaya, dan pendidikan Rusia. Buku cetakan pertama adalah buku gereja, buku dasar, tata bahasa, dan kamus.

Tahap penting baru dalam perkembangan bahasa - abad ke-17 - dikaitkan dengan perkembangan rakyat Rusia menjadi sebuah bangsa - selama periode meningkatnya peran negara Moskow dan penyatuan tanah Rusia, bahasa nasional Rusia mulai terbentuk. Selama pembentukan bangsa Rusia, fondasi bahasa sastra nasional terbentuk, yang dikaitkan dengan melemahnya pengaruh bahasa Slavonik Gereja, perkembangan dialek terhenti, dan peran dialek Moskow meningkat. Perkembangan ciri-ciri dialek baru berangsur-angsur terhenti, ciri-ciri dialek lama menjadi sangat stabil. Dengan demikian, abad ke-17, ketika bangsa Rusia akhirnya terbentuk, merupakan awal mula bahasa nasional Rusia.

Pada tahun 1708, pembagian alfabet sipil dan alfabet Slavonik Gereja terjadi. Diperkenalkan alfabet sipil, di mana literatur sekuler dicetak.

Pada abad ke-18 dan awal abad ke-19. Tulisan sekuler menyebar luas, literatur gereja berangsur-angsur menjadi latar belakang dan, akhirnya, menjadi bagian dari ritual keagamaan, dan bahasanya berubah menjadi semacam jargon gereja. Terminologi ilmiah, teknis, militer, kelautan, administratif, dan lainnya berkembang pesat, yang menyebabkan masuknya banyak kata dan ekspresi dari bahasa-bahasa Eropa Barat ke dalam bahasa Rusia. Dampak yang sangat besar dari tanggal 2 setengah dari XVIII V. Bahasa Perancis mulai mempengaruhi kosakata dan fraseologi Rusia.

Perkembangan selanjutnya sudah erat kaitannya dengan sejarah dan budaya masyarakat Rusia. Abad ke-18 adalah abad reformis. Dalam fiksi, sains, dan makalah bisnis resmi, bahasa Slavia-Rusia digunakan, yang telah menyerap budaya bahasa Slavonik Gereja Lama. Dalam kehidupan sehari-hari itu digunakan, menurut kata-kata penyair-reformator V.K. Trediakovsky, “bahasa alami”.

Tugas utamanya adalah menciptakan satu bahasa nasional. Selain itu, terdapat pemahaman tentang misi khusus bahasa dalam penciptaan negara pencerahan, dalam bidang hubungan bisnis, dan pentingnya bagi ilmu pengetahuan dan sastra. Demokratisasi bahasa dimulai: ia mencakup unsur-unsur kehidupan pidato lisan orang biasa. Bahasa tersebut mulai terbebas dari pengaruh bahasa Slavonik Gereja yang telah menjadi bahasa agama dan ibadah. Bahasa tersebut diperkaya dengan mengorbankan bahasa-bahasa Eropa Barat, yang terutama mempengaruhi pembentukan bahasa sains, politik, dan teknologi.

Ada begitu banyak pinjaman sehingga Peter I terpaksa mengeluarkan perintah untuk membatasi kata dan istilah asing. Reformasi tulisan Rusia yang pertama dilakukan oleh Peter I pada tahun 1708-1710. Sejumlah huruf dihilangkan dari alfabet - omega, psi, Izhitsa. Gaya huruf dibulatkan dan angka Arab diperkenalkan.

Pada abad ke-18 masyarakat mulai menyadari bahwa bahasa nasional Rusia mampu menjadi bahasa ilmu pengetahuan, seni, dan pendidikan. M.V. memainkan peran khusus dalam penciptaan bahasa sastra selama periode ini. Lomonosov, dia bukan hanya seorang ilmuwan hebat, tetapi juga seorang peneliti bahasa brilian yang menciptakan teori tiga gaya. Memiliki bakat yang luar biasa, ia ingin mengubah sikap terhadap bahasa Rusia tidak hanya orang asing, tetapi juga orang Rusia, ia menulis “Tata Bahasa Rusia”, di mana ia memberikan seperangkat aturan tata bahasa dan menunjukkan kemungkinan bahasa yang paling kaya.

Ia memperjuangkan agar bahasa Rusia menjadi bahasa sains, sehingga perkuliahan akan diberikan dalam bahasa Rusia oleh guru-guru Rusia. Dia menganggap bahasa Rusia sebagai salah satu bahasa yang paling kuat dan kaya serta peduli dengan kemurnian dan ekspresifnya. Sangat berharga bahwa M.V. Lomonosov menganggap bahasa sebagai alat komunikasi, terus-menerus menekankan bahwa penting bagi orang untuk “secara konsisten bergerak dalam urusan umum, yang dikendalikan oleh kombinasi pemikiran yang berbeda.” Menurut Lomonosov, tanpa bahasa, masyarakat akan seperti mesin yang belum dirakit, yang seluruh bagiannya tersebar dan tidak aktif, itulah sebabnya “keberadaan mereka sia-sia dan tidak berguna.”

Sejak abad ke-18 Bahasa Rusia menjadi bahasa sastra dengan norma-norma yang berlaku umum, banyak digunakan baik dalam buku maupun pidato sehari-hari. Pencipta bahasa sastra Rusia adalah A.S. Pushkin. Karyanya mengabadikan norma-norma bahasa sastra Rusia yang kemudian menjadi bahasa nasional.

Bahasa Pushkin dan penulis abad ke-19. merupakan contoh klasik bahasa sastra hingga saat ini. Dalam karyanya, Pushkin berpedoman pada prinsip proporsionalitas dan konformitas. Dia tidak menolak kata apa pun karena berasal dari bahasa Slavonik Lama, asing, atau sama. Dia menganggap kata apa pun dapat diterima dalam sastra, dalam puisi, jika kata itu secara akurat dan kiasan mengungkapkan konsepnya, menyampaikan maknanya. Namun dia menentang hasrat sembrono terhadap kata-kata asing, serta keinginan untuk mengganti kata-kata asing yang dikuasai dengan kata-kata Rusia yang dipilih atau disusun secara artifisial.

Pada abad ke-19 Perjuangan nyata terjadi untuk pembentukan norma-norma bahasa. Benturan unsur kebahasaan yang heterogen dan perlunya kesamaan bahasa sastra menimbulkan masalah terciptanya kesatuan norma bahasa nasional. Pembentukan norma-norma tersebut terjadi dalam pergulatan tajam antara berbagai aliran. Bagian masyarakat yang berpikiran demokratis berusaha mendekatkan bahasa sastra dengan pidato rakyat, sementara ulama reaksioner berusaha menjaga kemurnian bahasa “Slovenia” kuno, yang tidak dapat dipahami oleh masyarakat umum.

Pada saat yang sama, minat yang berlebihan terhadap kata-kata asing dimulai di kalangan lapisan atas masyarakat, yang mengancam akan menyumbat bahasa Rusia. Itu dilakukan antara para pengikut penulis N.M. Karamzin dan Slavophile A.S. Shishkova. Karamzin memperjuangkan pembentukan norma-norma yang seragam, menuntut pembebasan dari pengaruh tiga gaya dan pidato Slavonik Gereja, dan menggunakan kata-kata baru, termasuk kata-kata pinjaman. Shishkov percaya bahwa dasar bahasa nasional haruslah bahasa Slavonik Gereja.

Berkembangnya sastra pada abad ke-19. memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan dan pengayaan bahasa Rusia. Pada paruh pertama abad ke-19. proses pembuatan bahasa nasional Rusia telah selesai.

Dalam bahasa Rusia modern terdapat pertumbuhan terminologi khusus yang aktif (intensif), yang pertama-tama disebabkan oleh kebutuhan revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi. Jika pada awal abad ke-18. terminologi dipinjam oleh bahasa Rusia dari bahasa Jerman pada abad ke-19. - dari bahasa Perancis, kemudian pada pertengahan abad kedua puluh. itu dipinjam terutama dari bahasa Inggris (dalam versi Amerika). Kosakata khusus telah menjadi sumber terpenting untuk mengisi kembali kosakata bahasa sastra umum Rusia, namun penetrasi kata-kata asing harus dibatasi secara wajar.

Dengan demikian, bahasa merupakan perwujudan karakter bangsa, gagasan nasional, dan cita-cita nasional. Setiap kata Rusia membawa pengalaman, posisi moral, sifat-sifat yang melekat dalam mentalitas Rusia, yang secara sempurna tercermin dalam peribahasa kami: "Setiap orang menjadi gila dengan caranya sendiri", "Tuhan melindungi yang berhati-hati", "Guntur tidak akan menyerang, seseorang tidak akan menyeberang dirinya sendiri,” dll. Dan juga dongeng, di mana pahlawan (prajurit, Ivanushka si Bodoh, kawan), masuk ke dalam situasi sulit, muncul sebagai pemenang dan menjadi kaya dan bahagia.

Bahasa Rusia memiliki kemungkinan yang tidak ada habisnya untuk mengekspresikan pikiran, mengembangkan berbagai topik, dan menciptakan karya dalam genre apa pun.

Kita bisa bangga dengan karya orang-orang hebat yang ditulis dalam bahasa Rusia. Ini adalah karya sastra besar Rusia, karya ilmuwan terkenal di negara lain.Untuk membaca karya asli Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Gogol dan penulis Rusia lainnya, banyak yang mempelajari bahasa Rusia.

3. Fitur pembentukan bahasa Rusia

3.1 Pembentukan dan pengembangan kosakata bahasa Rusia

Kosakata bahasa sastra Rusia modern terbentuk selama berabad-abad, dan sumber utama pengisiannya adalah sumber dayanya sendiri.

Lapisan kosakata asli Rusia yang paling kuno terdiri dari kata-kata dari dana umum Indo-Eropa: ini adalah kata-kata yang diturunkan dari bahasa Proto-Indo-Eropa ke bahasa Proto-Slavia, dari bahasa Proto-Slavia ke bahasa Rusia Kuno bahasa, dan dari itu ke bahasa Rusia modern. Ini banyak nama kekerabatan ( ibu, anak perempuan, anak laki-laki, saudara laki-laki), nama binatang ( serigala, berang-berang, kambing, sapi), nama pohon ( ek, birch, willow), nama-nama gejala alam, relief, zat dan kata lain, misalnya garam, batu bara, pantai, rawa, bulan, air.

Kosakata lapis kedua ditinjau dari waktu pembentukannya terdiri dari kata-kata bahasa Proto-Slavia (Slavia umum), di antaranya terdapat nama-nama zat ( emas, perak, tembaga, besi, timah, tanah liat), nama binatang ( rusa, beruang, kelinci, rubah), nama bagian tubuh manusia ( kepala, tangan, kaki, jari, janggut), nama relief ( bumi, ladang, lubang, danau, kolam, arungan), nama tanaman ( poplar, cemara, kenari, willow, labu, jamur), nama waktu, hari dan tahun, beberapa nama kekerabatan ( kakek, ayah mertua).

Sebagian besar kosakata Proto-Slavia terdiri dari kata-kata abstrak, misalnya, iman, takut, marah, alasan, akan, semangat, malu, dosa, kesalahan, hukuman, kehidupan, kebebasan, kematian, kekuasaan, kejayaan, kata sifat bijaksana, bodoh, baik hati, jahat, pelit, murah hati, manis, licik dan sebagainya.

Lapisan ketiga kosakata asli bahasa Rusia terdiri dari kata-kata Rusia Kuno (umumnya Slavia Timur), yaitu. kata-kata yang sama-sama dikenal oleh orang Rusia, Ukraina, dan Belarusia, tetapi tidak diketahui oleh orang Slavia bagian selatan dan barat. Lapisan ini mencakup, misalnya, kata-kata tentu saja, gagak, pembicara, bullfinch, dingin.

Terakhir, kata-kata asli Rusia termasuk kata-kata yang muncul setelah abad ke-14-15, yaitu. setelah pemisahan bahasa Rusia dari bahasa Slavia Timur Umum. Sebenarnya kata-kata Rusia hampir semua kata benda dibentuk dengan bantuan sufiks - sekolahIR, - HAIpengotak-atik, - akulaci, - Telstvo (tukang batu, pengurus, pembersih, penodaan), menggunakan akhiran nol dan akhiran - Tmerapikan (run-up, penjepit, pemadam api, sekring) dan banyak kata lainnya. Kata-kata Rusia itu sendirilah yang menentukan kekhususan kosa kata bahasa nasional Rusia, potensi dan kemampuan nyatanya, mereka berfungsi sebagai basis utama dan sumber utama pengembangannya, mereka merupakan nominatif utama, serta emosional- dana ekspresif bahasa sastra Rusia.

Sejarah rakyat Rusia dicirikan oleh ikatan ekonomi dan budaya yang erat dengan masyarakat lain (paling sering bertetangga). Sebagai hasil dari hubungan ini, sejumlah besar kata pinjaman menjadi lebih kuat dalam bahasa Rusia. Pinjaman paling awal berasal dari bahasa Skandinavia (Swedia dan Norwegia), misalnya, ikan haring, merek, cambuk, dada, pood, jangkar. Ada pinjaman Finlandia kuno: badai salju, pangsit, tundra, walrus, ikan haring, kereta luncur.

Pada abad XI-XVII. Nama-nama barang rumah tangga, pakaian, kain, hewan, istilah perdagangan dan militer dipinjam dari bahasa Turki: mantel kulit domba, sundress, sepatu, tumit, kaus, merasa, kumach, bulu astrakhan, lumbung, gudang, stan, kabinet, perapian, gubuk, pondok, baskom, besi, matras, gemetar, perangkap, kuda, kawanan, uang, arshin, barang, buluh, penjaga, pahlawan, pensil, kabut, kirmizi, coklat, dada, saku, besi cor, kepala, kekacauan.

Sebagian besar kata Yunani masuk ke bahasa Rusia sehubungan dengan adopsi agama Kristen: altar, malaikat agung, bapa bangsa, berhala, Setan, kanon, Injil. Tidak hanya kosakata gereja, tetapi juga kosakata sehari-hari dipinjam dari bahasa Yunani: roti, piring, boneka, tempat tidur, buku catatan, lentera, kapal, layar, ceri, panekuk.

Pada era Peter I, banyak kata Jerman yang masuk ke bahasa Rusia, termasuk nama barang-barang rumah tangga, hewan, tumbuhan ( dasi, jaket, kotak, pembuka botol, pretzel, busur, kentang, pudel, dapur), istilah medis ( rumah sakit, perban, bekas luka), istilah militer ( prajurit, perwira, kadet, kopral, kamp, ​​lapangan parade, sayap, penyerangan), istilah kerajinan ( meja kerja, pahat, penyambung, lidah dan alur, ketuk, kancing). Sehubungan dengan perkembangan kelautan pada periode yang sama, kata-kata Belanda masuk ke dalam bahasa Rusia: penggerebekan, panji, megafon, kapal pesiar, perahu, kunci, fregat, kapal penjelajah, navigator, pelaut, awak kabin, galangan kapal, kabin, palka.

Sejak abad ke-16. Kata-kata bahasa Inggris individual, terutama yang terkait dengan urusan maritim, juga merambah ke bahasa Rusia. Sejak abad ke-19 Istilah olahraga, teknis, dan politik berasal dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, misalnya, stasiun, rel, terowongan, mengekspresikan, trem, traktor, menggabungkan, tenis, olahraga, merekam, mulai, selesai, pemimpin, klub, daging panggang, puding, piknik, jaket, beranda, kotak.

Pada abad ke-19 Bahasa Rusia mencakup kata-kata Perancis, termasuk kata-kata sehari-hari ( jas, rompi, mantel, furnitur, kantor, salon, prasmanan, sup, kaldu, kolak, sayatan daging), istilah militer ( garnisun, tambang, serangan, baterai, ruang istirahat, barisan depan, armada, skuadron), istilah politik ( perdebatan, parlemen), istilah seni ( plot, genre, sketsa, aktor).

Pertama-tama, istilah musik berpindah dari bahasa Italia ke bahasa Rusia ( aria, sonata, libretto, tenor, bass) dan beberapa kata lain: barikade, granat, barak, pasta, bihun, tangki, koran, vila.

Sangat sedikit kata Spanyol yang masuk ke bahasa Rusia: gitar, serenade, tomat, marshmallow dan beberapa lainnya.

DI DALAM waktu yang berbeda(terutama pada abad 17-18) kata-kata dari bahasa Polandia masuk ke bahasa Rusia. Sebagian besar ini adalah kosakata sehari-hari: pengangkutan, pengangkutan, Apartemen, pedagang, prajurit berkuda, juru tulis, kolonel, menggertak, gila, sanggul, peterseli, selai, donat, kastanye, buah, gooseberry, membuang-buang waktu, mengemis, berjingkrak, menghormati, cat, seri.

Kata-kata Latin masuk ke bahasa Rusia melalui buku-buku Slavonik Gereja Lama dan melalui bahasa-bahasa Eropa (Prancis, Jerman, Polandia). Banyak bahasa Latinisme diciptakan dalam terminologi ilmiah internasional modern. Misalnya kata-kata seperti Universitas, mahasiswa, profesor, kolokium, aksen, tanda baca, tanda hubung, intonasi, konstitusi, radiasi dan banyak lagi.

Sebagian besar kata pinjaman telah lama dikuasai oleh bahasa Rusia. Mereka bahkan tidak dianggap berasal dari bahasa asing. Beberapa kata pinjaman menarik perhatian karena ciri fonetik atau tata bahasanya. Pinjaman umum dalam fungsinya tidak berbeda dengan kata-kata asli Rusia; pinjaman buku (misalnya, istilah ilmiah atau politik) tidak diketahui oleh semua penutur bahasa Rusia.

Dengan demikian, kosakata Bahasa Rusia telah diisi ulang selama berabad-abad baik melalui pembentukan kata-kata baru berdasarkan bahasa asli Rusia, dan dengan meminjam kata-kata dari bahasa lain. Proses pengembangan kosakata bahasa Rusia berlanjut hingga saat ini.

3.2 Kekhususan nasional dari sistem gaya bahasa Rusia

penulisan kosakata bahasa Rusia

Sistem gaya modern dalam bahasa Rusia berkembang secara bertahap, dalam proses pembentukan bahasa sastra Rusia.

Dalam sastra Rusia kuno, literatur keagamaan, kronik, dan dokumen bisnis menonjol. Bahasa dokumen bisnis dan catatan rumah tangga saling berdekatan. M.V. Lomonosov menerapkan teori kuno tiga gaya pada bahasa sastra Rusia. Dia mengidentifikasi tiga gaya berikut: tinggi, sedang dan rendah. Teori stilistika Lomonosov menyatakan bahwa bahasa sastra Rusia muncul sebagai hasil pengembangan bersama jangka panjang dari elemen bahasa sehari-hari dan bahasa kutu buku, “Slavia”, seperti yang mereka katakan pada abad ke-18. Teori stilistika ini meletakkan dasar bagi norma-norma bahasa sastra pada kata-kata, bentuk tata bahasa, dan kiasan yang netral secara stilistika dan umum dalam bahasa sehari-hari dan bahasa Slavia buku, membatasi penggunaan Slavisme yang kurang dikenal dan mengizinkan penggunaan bahasa Slavia. kata-kata rakyat sehari-hari dalam pidato sastra. Terima kasih kepada M.V. Lomonosov, gaya ilmiah yang sebelumnya tidak ada dalam bahasa Rusia mulai terbentuk dalam bahasa Rusia.

Bakat A.S. Pushkin memberi dorongan pada pembentukan yang baru panggung modern dalam sejarah bahasa sastra, dan karyanya meletakkan dasar-dasar bahasa tersebut fiksi, ini menjadi model bagi para penulis abad ke-19.

Gaya bisnis resmi bahasa Rusia berasal dari bahasa perintah Moskow (lembaga pemerintah tertinggi) pada abad 16-17. Reformasi Peter berdampak besar pada gaya bicara resmi, karena banyak kata yang dipinjam dari bahasa-bahasa Eropa dimasukkan dalam pidato resmi. Perubahan signifikan dalam kosakata dan gaya pidato bisnis resmi terjadi setelah peristiwa Oktober 1917.

Pendahulu gaya jurnalistik di era Rusia kuno adalah bahasa kronik, ajaran, dan khotbah. Dalam bahasa sastra Rusia, gaya jurnalistik mulai terbentuk pada abad ke-18, berkembang lebih lanjut pada abad ke-19, dan mengalami tekanan kuat dari ideologi pada abad ke-20. Saat ini, gaya jurnalistik sudah terbuka peluang yang luas dan pada saat yang sama, muncul bahaya baru terkait dengan kekurangan budaya tutur penutur dan penulis.

Bahasa sebagai cermin kebudayaan mencerminkan segala perubahan cara hidup masyarakat dan mentalitasnya. Karakter Rusia selalu menjadi misteri, penuh kontradiksi dan kompleksitas. Berdasarkan sifatnya, bahasa nasional Rusia bersifat heterogen. Hal ini dijelaskan oleh heterogenitas kelompok etnis itu sendiri sebagai suatu komunitas masyarakat.

Bahasa Rusia sebagai bahasa nasional hadir dalam beberapa bentuk.

1. Dialek adalah salah satu bentuk bahasa nasional yang terbatas wilayahnya. Kosakata dialek termasuk dalam kosakata dialek individu dan hanya dapat dimengerti oleh penduduk suatu daerah tertentu. Misalnya: zobat - makan (dialek Ryazan), mengunyah - memukul keras, menumbuk (dialek Kaluga). Sebagai dasar dialek tertentu, kata-kata dialek dalam beberapa hal dapat digunakan oleh penutur asli suatu bahasa sastra. Kata-kata seperti ini disebut dialektisme. Istilah ini digunakan untuk menunjuk kata-kata dialek yang digunakan dalam bahasa fiksi.

Beberapa kata dialek memasuki pembicaraan kita dan menjadi umum digunakan. Dari dialek, kata-kata seperti anak-anak, pengganggu, sombong, pengganggu, membosankan, tiran, anak kecil, gelap, beku, pemukim baru, liburan sudah masuk ke dalam bahasa sastra.

2. Bahasa daerah adalah salah satu bentuk bahasa nasional Rusia yang tidak dimilikinya karakteristik sendiri organisasi yang sistemik dan bercirikan seperangkat bentuk kebahasaan yang melanggar norma bahasa sastra. Penutur bahasa daerah tidak menyadari adanya pelanggaran norma seperti itu:

dalam fonetik: supir, polozhite, dengan dialek, retikulitis, kolidor, drushlag;

secara morfologi: kapalan saya, dengan selai, bisnis, di pantai, tanpa mantel, berbaring;

dalam kosa kata: alas bukan alas, semi klinik bukan klinik.

Pidato vernakular mencakup fenomena linguistik (kata-kata dan maknanya, bentuk dan frasa tata bahasa, ciri-ciri pengucapan), yang digunakan untuk menggambarkan subjek pemikiran secara kasar dan tereduksi. Misalnya, kata-kata dan ungkapan seperti “hebat” (halo), “mengerang” (bertanya dengan menjengkelkan), “wanita tua” (wanita tua), “tidak menetes ke atas kita” (kita tidak perlu terburu-buru), didefinisikan oleh kamus modern sebagai bahasa sehari-hari. Bahasa daerah ekstrasastra digunakan oleh penutur bahasa nasional yang belum cukup menguasai bentuk sastranya.

3. Jargon. Dalam literatur linguistik modern, kata "jargon" biasanya digunakan untuk merujuk pada berbagai cabang bahasa umum. bahasa asli, yang berfungsi sebagai sarana komunikasi antara kelompok sosial yang berbeda. Munculnya jargon-jargon dikaitkan dengan keinginan kelompok terpisah untuk menentang diri sendiri kepada masyarakat atau kelompok sosial lainnya, untuk mengisolasi diri dari mereka, dengan menggunakan sarana bahasa. Jargon adalah jenis pidato sosial, yang dicirikan oleh kosa kata profesional dan ungkapan bahasa umum. Jargon milik kelompok sosial dan profesional yang relatif terbuka, disatukan oleh kesamaan minat, kebiasaan, aktivitas, status sosial (atlet, pelaut, aktor, dokter, pengacara, pemburu, dll.). Istilah “jargon” juga digunakan untuk merujuk pada ucapan yang menyimpang, vulgar, dan salah, disebut juga argot. Jargon dan argot tidak memiliki struktur fonetik dan tata bahasa sendiri dan dibentuk berdasarkan bahasa sastra melalui interpretasi ulang, metaforisasi, distorsi suara: "keledai" - pesawat I-16, "leluhur" - orang tua, "keranjang" - bola basket , "finaga" - uang , keuangan, "guru" - guru. Kosakata jargon tidak stabil, unsur-unsur individualnya dapat menjadi bagian dari jargon yang berbeda (interjargon). Ekspresifitas dan emosionalitas kosa kata jargon berkontribusi pada penetrasi sejumlah elemen ke dalam bahasa sastra. Secara umum, penggunaan jargon menyumbat dan membuat bahasa lisan menjadi kasar.

Kosakata percakapan sehari-hari modern didasarkan pada kata-kata netral yang telah lama ada dalam bahasa Rusia: kata-kata yang muncul pada abad ke-18 hingga ke-19. (luar biasa, menarik, visual); Kata-kata era Soviet ( menanam, mencari pekerjaan, membayar, menyewa); kata-kata yang baru-baru ini muncul dalam percakapan sehari-hari ( bea cukai, stabil, keren).

Ciri khusus pidato sehari-hari adalah kedekatannya yang signifikan dengan bahasa daerah dan jargon, kesulitan dalam membedakan secara obyektif pidato sehari-hari sastra dari bahasa daerah dan jargon umum. Hal ini memungkinkan penutur untuk menggunakan secara luas kemampuan ekspresif bahasa nasional dalam komunikasi informal.

Dengan demikian, sistem gaya bahasa sastra Rusia berada dalam keadaan keseimbangan dinamis: orientasi terhadap norma klasik disertai dengan perubahan penilaian stilistika kata-kata individu, pembentukan genre baru dalam kerangka gaya yang ada, dan perincian norma-norma gaya.

Kesimpulan

Dengan demikian, bahasa nasional adalah bahasa suatu bangsa, yang dilihat dari keseluruhan ciri-ciri yang membedakannya dengan bahasa lain, milik semua penutur yang menggunakannya sebagai alat komunikasi. Ini memusatkan dan menyajikan seluruh pengalaman sejarah masyarakat. Keadaan bahasa menunjukkan mentalitas masyarakat, tingkat perkembangan masyarakat dan budayanya.

Bahasa sastra Rusia mulai terbentuk di Kievan Rus mulai abad ke-11. Di negara Rusia kuno, selama periode fragmentasi, dialek dan kata keterangan berkembang yang dapat dimengerti oleh wilayah tertentu. Hal ini menyebabkan perpecahan tidak hanya teritorial, tetapi juga budaya. Dibutuhkan bahasa yang dapat dimengerti oleh semua orang. Hal ini dibutuhkan oleh perdagangan, diplomasi, dan gereja. Slavonik Gereja Lama menjadi bahasa seperti itu. Sejarah kemunculan dan pembentukannya di Rus dikaitkan dengan kebijakan Bizantium para pangeran Rusia dan aktivitas saudara biara Cyril dan Methodius, yang menciptakan alfabet Slavia. Interaksi bahasa lisan Slavonik Gereja Lama dan bahasa Rusia memungkinkan terbentuknya bahasa Rusia Kuno. Tahap baru yang signifikan dalam pengembangan bahasa dikaitkan dengan periode peningkatan peran negara Moskow dan penyatuan tanah Rusia. Pada saat ini, peran dialek Moskow, yang melestarikan tradisi Kievan Rus, semakin menguat. Pada abad ke-17 Bangsa Rusia mulai terbentuk dan bahasa nasional Rusia mulai terbentuk berdasarkan dialek Moskow. Perkembangan dialek baru berangsur-angsur terhenti. Ada demokratisasi bahasa, pembebasannya dari pengaruh bahasa Slavonik Gereja dan pengayaan dengan mengorbankan bahasa-bahasa Eropa Barat. Tahap selanjutnya dalam perkembangan dan pembentukan bahasa adalah abad ke-18. Selama periode ini, bahasa sastra bersifat ekspresif dan kaya, tetapi penuh warna dan tidak stabil. Banyak pujian atas stabilisasi dan perampingannya adalah milik M.V. Lomonosov, tetapi standar bahasa terpadu masih belum dikembangkan. Pada periode berikutnya, segala upaya ditujukan untuk menyelesaikan masalah ini.

Pembentukan bahasa sastra nasional Rusia telah selesai dan era perkembangan modernnya dimulai dengan karya A.S. Pushkin, yang dalam karyanya norma-norma nasional bahasa sastra Rusia, yang disadari dan diterima oleh orang-orang sezaman dan generasi berikutnya, dikembangkan dan dikonsolidasikan.

Bibliografi

1.Vvedenskaya L.A. Bahasa Rusia dan budaya bicara: tutorial untuk universitas / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. -Rostov tidak ada: Phoenix, 2007. -539 hal.

2. Zvereva E.N. Dasar-dasar budaya bicara: Kursus teori / E.N. Zvereva. - M.: Penerbitan. Pusat EAOI, 2008. - 219 hal.

3. Lapteva M.A. Bahasa Rusia dan budaya bicara: kerja pendidikan dan praktek. tunjangan / M.A. Lapteva, O.A. Rekhlova, M.V. Rumyantsev. - Krasnoyarsk: IPC KSTU, 2006. - 216 hal.

4. Priyatkina A.F. Bahasa Rusia. Budaya bicara / A.F. Priyatkina. - Vladivostok: TIDOT DVGU, 2005. - 165 hal.

5. Trofimova G.K. Bahasa Rusia dan budaya bicara. Mata kuliah perkuliahan / G.K. Trofimova. - M.: Flinta, 2004. - 160 hal.

Diposting di Allbest.ru

Dokumen serupa

Teori munculnya bahasa sebagai alat komunikasi antar manusia. Doktrin Engels tentang asal usul bahasa. Proses pembentukan bahasa individu, pola utama perkembangannya. Pendidikan, pembentukan dan pengembangan kosakata bahasa Rusia.

tugas kursus, ditambahkan 06/08/2013


Perkembangan bahasa sastra Rusia. Macam-macam dan cabang-cabang bahasa nasional. Fungsi bahasa sastra. Pidato sehari-hari rakyat. Bentuk lisan dan tulisan. Dialek teritorial dan sosial. Jargon dan bahasa gaul.

laporan, ditambahkan 21/11/2006


Alasan dan arah utama reformasi bahasa Rusia. Analisis dan poin-poin penting dari reformasi utama bahasa Rusia yang mempengaruhi ucapan dan ejaan modern. Penentuan prospek pengembangan lebih lanjut bahasa lisan Rusia.

tugas kursus, ditambahkan 19/03/2015


Sejarah munculnya bahasa Rusia. Ciri-ciri khusus alfabet Sirilik. Tahapan pembentukan alfabet dalam proses pembentukan bangsa Rusia. Ciri-ciri umum yang menjadi ciri bahasa komunikasi massa dalam masyarakat modern Federasi Rusia. Masalah barbarisasi bahasa Rusia.

abstrak, ditambahkan 30/01/2012


Informasi singkat dari sejarah penulisan Rusia. Konsep kosakata bahasa Rusia modern. Sarana bahasa yang halus dan ekspresif. Kosakata bahasa Rusia. Fraseologi bahasa Rusia modern. Etiket bicara. Jenis pembentukan kata.

lembar contekan, ditambahkan 20/03/2007


Bahasa Proto-Slavia, cabang linguistiknya. Pembentukan dialek selatan dan utara bahasa Rusia, fenomena dialek utamanya. Penciptaan bahasa Slavia Lama oleh Cyril dan Methodius. Sejarah bahasa nasional Rusia, kontribusi Pushkin terhadap perkembangannya.

abstrak, ditambahkan 18/06/2009


Pengertian umum tentang gaya dan stratifikasi stilistika sarana kebahasaan menjadi gaya fungsional Bahasa Rusia. Pandangan mereka adalah: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik surat kabar, artistik, dan bahasa sehari-hari. Interaksi gaya bahasa Rusia.

abstrak, ditambahkan 20/02/2009


Proses terbentuknya bahasa sastra nasional. Peran A.S. Pushkin dalam pembentukan bahasa sastra Rusia, pengaruh puisi terhadap perkembangannya. Munculnya “suku kata baru”, kekayaan idiom dan bahasa Rusia yang tiada habisnya dalam karya A.S. Pushkin.

presentasi, ditambahkan 26/09/2014


Norma bahasa sastra Rusia modern. Analisis berbagai aspek permasalahan kebahasaan terkait normalisasi kebahasaan. Norma bahasa, ejaan, aksenologi, morfologi, sintaksis. Studi tentang teori budaya bicara Rusia.

abstrak, ditambahkan 27/12/2016


Konsep, sifat, bentuk keberadaan bahasa nasional Rusia. Dialek, jargon, bahasa daerah, bahasa sastra merupakan wujud sejarah keberadaan bahasa nasional. Vernakular adalah sarana gaya untuk memberikan nuansa tertentu pada pidato.

Mengirimkan karya bagus Anda ke basis pengetahuan itu sederhana. Gunakan formulir di bawah ini

Pelajar, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.

Diposting pada http://www.allbest.ru/

Sekolah Menengah Vising

Karangan

Subyek: “Bahasa Rusia”

Pada topik: “Tiga periode dalam sejarah bahasa Rusia”

Diselesaikan oleh siswa kelas 11

Makarova Ekaterina

Guru: Ulyasheva Irina Veniaminovna

Dengan. Vizinga

1. Tiga periode pembentukan bahasa Rusia

1.1 Periode Rusia Kuno

1.2 Periode Rusia Kuno (Rusia Besar).

1.3 Periode bahasa modern

Sumber

1. Tiga periode pembentukan bahasa Rusia

Ada tiga periode dalam sejarah bahasa Rusia:

1) Abad VI - XIV - periode Rusia Kuno - sama dengan sumber ketiga bahasa Slavia Timur modern.

2) Abad XIV - XVII - Periode Rusia Kuno (Rusia Besar).

3) abad XVIII - XXI. - bahasa Rusia modern yang baru.

1.1 Periode Rusia kuno

Bahasa Rusia Kuno dibentuk berdasarkan sejumlah dialek Slavia Timur dari bahasa Proto-Slavia, yang penuturnya menetap di bagian timur wilayah Proto-Slavia Akhir pada abad ke-6-7. N. e. Pada gilirannya, bahasa Proto-Slavia adalah keturunan dari bahasa Proto-Indo-Eropa, yang mungkin mulai terpisah pada milenium ke-3 SM. e.

Periode Rusia Kuno dicirikan oleh situasi budaya dan linguistik diglosia (versi khusus bilingualisme), di mana bahasa tertulis (Slavonik Gereja), yang dianggap oleh orang Rusia sebagai variasi standar supra-dialek dari bahasa ibu mereka, hidup berdampingan dengan bahasa Rusia. bahasa komunikasi sehari-hari (bahasa Rusia Kuno). Padahal kedua idiom itu tertutup daerah yang berbeda berfungsi di negara Rusia Kuno, mereka secara aktif berinteraksi satu sama lain - ciri-ciri bahasa Slavonik Gereja yang kutu buku dari sastra Rusia Kuno menembus ke dalam bahasa Rusia Kuno yang hidup, dan bahasa Slavonik Gereja mengasimilasi elemen linguistik Slavia Timur (yang menandai awal dari pembentukan varietas khususnya - "izvod")

Berbeda dengan Slavonik Gereja, bahasa Rusia Kuno diwakili oleh sejumlah kecil monumen - terutama surat-surat pribadi di atas kulit kayu birch (dari Novgorod, Smolensk, Zvenigorod dari Galich, dan kota-kota lain), sebagian dokumen yang bersifat hukum dan bisnis. Di monumen sastra Slavonik Gereja tertua yang dibuat di Rus' - Kode Novgorod (kuartal pertama abad ke-11), Injil Ostromir (1056/1057), penetrasi berbagai elemen bahasa Rusia Kuno dicatat. Monumen bahasa Rusia Kuno ditulis dalam bahasa Sirilik, dibuat pada abad ke-9 Masehi. e. Cyril dan Methodius, tidak ada teks dalam bahasa Glagolitik yang bertahan

Sepanjang periode sejarah Rusia Kuno, di wilayah Rusia Raya masa depan, terbentuk ciri-ciri linguistik yang memisahkan utara dan timur laut Rus dari barat dan barat daya. KE abad XIV proses pembentukan perbedaan bahasa semakin intensif sebagai akibat dari terisolasinya wilayah barat dan barat daya Rus di bawah kekuasaan Kadipaten Agung Lituania dan Polandia, dan sebagai akibat dari penyatuan wilayah timur laut di bawah kekuasaan. dari Kerajaan Moskow. Pada abad XIV-XV, bahasa Rusia Kuno terpecah menjadi tiga bahasa Slavia Timur yang terpisah

1.2 Periode Rusia Kuno (Rusia Besar).

Periode Rusia Kuno (atau Rusia Besar) mencakup periode waktu dari abad ke-14 hingga ke-17. Selama periode ini, sistem fonetik dan tata bahasa yang mirip dengan bahasa Rusia modern mulai terbentuk, dan terjadi perubahan bahasa seperti:

1) perubahan e V HAI setelah konsonan lunak sebelum konsonan keras: [n"es] > [n"os];

2) pembentukan akhir sistem pertentangan konsonan keras/lunak dan tak bersuara/bersuara;

3) hilangnya bentuk kasus vokatif ( budak, Pak), diganti dengan bentuk kasus nominatif ( Saudara laki-laki!, putra!), bentuk vokatif khusus dipertahankan dalam bahasa Ukraina dan Belarusia: Orang Ukraina saudara laki-laki!, putra!; Belarusia Anak nakal!;

4) munculnya infleksi -A untuk kata benda dalam bentuk kasus nominatif jamak (kota, Rumah, guru alih-alih kota-kota dll.); di Ukraina dan Belarusia tidak ada infleksi seperti itu: Orang Ukraina kota-kota, rumah, guru, Belarusia garad, Wanita, guru;

5) penggantian konsonan ts, H, Dengan dalam bentuk kemunduran Ke, G, X (tangan?, kaki?, kering? alih-alih bekas luka?, Hidung?, SOS?) dalam bahasa Ukraina dan Belarusia, pergantian kasus berikut dipertahankan: Orang Ukraina dalam bahasa Rusia, di hidung, Belarusia pada ruce, di naz;

6) perubahan akhiran kata sifat [-ыи?], [-и?] menjadi [-ои?], [-еи?] ( sederhana, yang ketiga sendiri perubahan dalam sederhana, menggosok dirinya sendirithth);

7) munculnya bentuk-bentuk mood imperatif pada -itu alih-alih -?itu (membawa alih-alih membawa) dan dengan Ke, G (membantu alih-alih membantu);

8) memperbaiki satu bentuk bentuk lampau untuk kata kerja dalam pidato langsung (mantan participle in -l, yang merupakan bagian dari bentuk sempurna);

10) penyatuan jenis kemunduran, dll.

Di antara dialek yang berkembang di wilayah Rusia Raya masa depan pada paruh kedua abad ke-12 - paruh pertama abad ke-13 (dialek Novgorod, Pskov, Smolensk, Rostov-Suzdal dan Akaya dari Oka atas dan tengah dan antara Oka dan Seim sungai), yang terkemuka adalah dialek Rostov-Suzdal, terutama dialek Moskow dari dialek ini. Sejak kuartal kedua abad ke-14, Moskow menjadi pusat politik dan budaya tanah Rusia Raya, dan pada abad ke-15, tanah Rusia yang luas, yang merupakan bagian dari Kadipaten Agung Moskow, disatukan di bawah kekuasaan Moskow. Terutama didasarkan pada dialek Moskow, serta beberapa elemen linguistik dari dialek Rusia lainnya (Ryazan, Novgorod, dll.) hingga abad ke-16 norma-norma pidato sehari-hari Moskow secara bertahap dikembangkan, menggabungkan norma-norma Rusia utara (konsonan dengan formasi eksplosif G, padat T di akhir kata kerja orang ke-3 tunggal dan jamak, dll.) dan fitur akanye Rusia Selatan, dll.). Koine Moskow menjadi teladan, menyebar ke kota-kota Rusia lainnya dan memiliki pengaruh kuat pada bahasa tulisan Rusia Kuno. Banyak dokumen resmi dan banyak karya abad ke-15-17 ditulis dalam bahasa sehari-hari Moskow (“Berjalan melintasi Tiga Lautan” oleh Afanasy Nikitin, karya Ivan IV yang Mengerikan, “Kisah Peter dan Fevronia” , “Kisah Penangkapan Pskov”, sastra satir dll.) 92.

Pada abad XIV-XVII, bilingualisme sastra secara bertahap terbentuk, menggantikan diglosia: bahasa Slavonik Gereja terjemahan Rusia terus hidup berdampingan dengan bahasa sastra Rusia. Berbagai tipe transisi muncul di antara idiom-idiom ini. Sejak akhir abad ke-14, kemunculan sastra dari berbagai genre berdasarkan pidato rakyat, yang dapat diakses oleh sebagian besar masyarakat Rusia, telah dicatat. Pada saat yang sama, di bawah pengaruh apa yang disebut pengaruh Slavia Selatan kedua, arkaisasi bahasa banyak karya semakin intensif, dan buku “menenun kata-kata” yang muncul semakin menyimpang dari pidato rakyat pada waktu itu.

Selama periode Rusia Kuno, pembagian dialek bahasa Rusia berubah menjadi abad ke-17 Dua kelompok dialek besar terbentuk - dialek Rusia Utara dan Rusia Selatan, serta dialek Rusia Tengah yang merupakan peralihan di antara keduanya.

1.3 Periode bahasa modern

DENGAN pertengahan abad ke-17 Abad ini, bangsa Rusia mulai terbentuk dan bahasa nasional Rusia mulai terbentuk berdasarkan Koine Moskow. Pembentukan dan pengembangan bahasa nasional difasilitasi oleh penyebaran tulisan, pendidikan dan ilmu pengetahuan yang lebih luas.

Selama periode ini, bilingualisme sastra dihilangkan. Sejak paruh kedua abad ke-16, ruang lingkup penggunaan bahasa Slavonik Gereja secara bertahap menyempit; selama periode pembentukan dan pengembangan bahasa nasional, bahasa Slavonik Gereja hanya dipertahankan sebagai bahasa liturgi. Slavonisme Gereja yang termasuk dalam bahasa sastra Rusia menjadi netral secara gaya atau termasuk dalam kategori umum arkaisme, dan tidak lagi dianggap sebagai unsur bahasa lain.

Norma-norma bahasa sastra nasional Rusia dikembangkan pada abad 17-18. Pada pertengahan abad ke-18, variasi percakapan lisan mulai muncul. MV Lomonosov menciptakan tata bahasa pertama yang menetapkan norma-norma bahasa Rusia (“Tata Bahasa Rusia”). Stabilisasi norma, perbaikan sarana gaya, pengisian kembali dana kosa kata diwujudkan dalam karya A.D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikova, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, N. M. Karamzina, I. A. Krylova, A. S. Griboyedov, A. S. Pushkina. Di antara masyarakat Rusia, sintesis unsur-unsur bahasa sehari-hari Rusia, bahasa asing, dan Slavonik Gereja, yang merupakan ciri khas karya sastra A. S. Pushkin, mendapat respons terbesar dan mengakar dalam pidato. Dalam bentuk inilah bahasa Rusia secara keseluruhan bertahan hingga saat ini. Norma-norma bahasa Rusia di era Pushkin semakin ditingkatkan dalam karya-karya penulis abad ke-19 dan awal abad ke-20 - M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoevsky, M. E. Saltykov-Shchedrin, L. N. Tolstoy, A. P. Chekhov, M. Gorky, I. A. Bu-nin dan lain-lain, serta dalam karya-karya gaya ilmiah dan jurnalistik (dari paruh kedua abad ke-19).

Selama periode bahasa nasional Rusia, terjadi penetrasi aktif pinjaman luar negeri ke dalam bahasa Rusia dan penelusuran menurut modelnya. Proses ini semakin intensif di era Peter I. Jika pada abad ke-17 sumber utama pinjaman adalah bahasa Polandia (pinjaman dari bahasa-bahasa Eropa Barat sering kali masuk ke bahasa Rusia melalui bahasa Polandia), maka pada awal abad ke-18 abad ini bahasa Jerman dan Belanda mendominasi, pada abad ke-19 era bahasa Perancis, dan pada paruh kedua abad XX - awal XXI - sumber utama pinjaman menjadi bahasa Inggris. Pengayaan dana leksikal difasilitasi oleh perkembangan aktif ilmu pengetahuan dan teknologi, perubahan signifikan dalam kosakata bahasa Rusia menyebabkan transformasi politik dalam masyarakat Rusia pada abad ke-20 (Revolusi Oktober, runtuhnya Uni Soviet). bahasa diglosia gramatikal fonetik

Selama periode bahasa nasional Rusia, proses fragmentasi dialek melambat, dialek menjadi “bentuk terendah” dari bahasa Rusia, pada abad ke-20 proses meratakan dialek teritorial meningkat tajam dan digantikan oleh bentuk lisan dari bahasa sastra.

Pada tahun 1708, alfabet sipil dan alfabet Slavonik Gereja dipisahkan. Pada tahun 1918, reformasi ejaan Rusia dilakukan, pada tahun 1956, perubahan ejaan yang kurang signifikan diperkenalkan.

Bahasa Rusia modern ditetapkan oleh norma-norma bahasa yang dikodifikasikan secara ketat dan menjadi alat komunikasi multifungsi yang dapat diterapkan di semua bidang kehidupan sosial.

Kesimpulan

Oleh karena itu, bahasa Rusia saat ini sedang mengalami perubahan yang signifikan. Bahasa nasional Rusia terbentuk sebagai hasil pencampuran bahasa Slavia-Rusia dengan pidato rakyat Rusia, dengan bahasa negara Moskow dan bahasa-bahasa Eropa Barat.

Sumber

http://antisochinenie.ru/

http://5fan.info/

http://www.slideboom.com/

en.wikipedia.org

http://ksana-k.narod.ru/

Diposting di Allbest.ru

...

Dokumen serupa

Informasi singkat dari sejarah penulisan Rusia. Konsep kosakata bahasa Rusia modern. Sarana bahasa yang halus dan ekspresif. Kosakata bahasa Rusia. Fraseologi bahasa Rusia modern. Etiket bicara. Jenis pembentukan kata.

lembar contekan, ditambahkan 20/03/2007


Sejarah dan alasan utama pembentukan dan keruntuhan bahasa Rusia Kuno, fitur leksikal dan tata bahasanya. Tempat dan penilaian pentingnya bahasa Rusia di antara bahasa-bahasa lainnya. Munculnya bahasa tertulis di antara Slavia Timur, gerakan dan gayanya.

tugas kursus, ditambahkan 15/07/2009


Sejarah munculnya bahasa Rusia. Ciri-ciri khusus alfabet Sirilik. Tahapan pembentukan alfabet dalam proses pembentukan bangsa Rusia. Ciri-ciri umum yang menjadi ciri bahasa komunikasi massa dalam masyarakat modern Federasi Rusia. Masalah barbarisasi bahasa Rusia.

abstrak, ditambahkan 30/01/2012


Alasan dan arah utama reformasi bahasa Rusia. Analisis dan poin-poin penting dari reformasi utama bahasa Rusia yang mempengaruhi ucapan dan ejaan modern. Penentuan prospek pengembangan lebih lanjut bahasa lisan Rusia.

tugas kursus, ditambahkan 19/03/2015


Kajian tentang sejarah munculnya bahasa. Ciri-ciri umum kelompok bahasa Indo-Eropa. Bahasa Slavia, persamaan dan perbedaannya dari bahasa Rusia. Penentuan tempat bahasa Rusia di dunia dan penyebaran bahasa Rusia di negara-negara bekas Uni Soviet.

abstrak, ditambahkan 14/10/2014


Integrasi di negara-negara baru yang muncul di ruang pasca-Soviet. Asimilasi linguistik orang Rusia. Masalah bahasa Rusia di Kaukasus dan negara-negara CIS. Perluasan bahasa Rusia. Pelestarian dan pengembangan bahasa Rusia di wilayah negara-negara baru.

tugas kursus, ditambahkan 05.11.2008


Bahasa ibu merupakan faktor utama dalam perkembangan manusia. Dari sejarah bahasa Rusia Kuno: periode pra-melek huruf dan tulisan. Perbandingan huruf awal Slavia Lama (Rusia Kuno) dan alfabet bahasa Rusia modern. Tentang pengenalan huruf baru ke dalam alfabet Rusia.

abstrak, ditambahkan 06.12.2010


Bahasa Rusia dalam masyarakat modern. Asal usul dan perkembangan bahasa Rusia. Fitur khas Bahasa Rusia. Menyusun fenomena kebahasaan menjadi seperangkat kaidah tunggal. Masalah utama berfungsinya bahasa Rusia dan dukungan budaya Rusia.

abstrak, ditambahkan 04/09/2015


esai, ditambahkan 16/11/2013


Definisi fonetik. Studi tentang sistem fonetik bahasa Rusia, yang terdiri dari unit-unit ucapan penting - kata, bentuk kata, frasa dan kalimat, untuk transmisi dan diferensiasi yang menggunakan sarana fonetik bahasa tersebut: bunyi, tekanan, intonasi.

Bahasa Rusia telah melalui perkembangan sejarah yang panjang.

Ada tiga periode perkembangan bahasa Rusia:

Periode awal (abad VI-VII - XIV).

Periode pertengahan (abad XIV-XV - XVII).

Periode akhir (XVII-XVIII - akhir XX - awal abad XXI).

saya menstruasi (awal) dimulai setelah pemisahan Slavia Timur dari kesatuan pan-Slavia dan pembentukan bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia Kuno) - pendahulu bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia. Periode ini ditandai dengan kehadiran Slavonisme Gereja Lama, kosakata Slavonik Gereja, dan pinjaman bahasa Turki.

Periode II (tengah) dimulai dengan runtuhnya bahasa Slavia Timur dan terpisahnya bahasa Rusia (bahasa rakyat Besar Rusia). Pada paruh kedua abad ke-17 bangsa Rusia mulai terbentuk dan bahasa nasional Rusia diformalkan, berdasarkan tradisi dialek Moskow.

periode III- ini adalah periode pengembangan, desain, dan peningkatan bahasa nasional Rusia bahasa sastra Rusia.

Pada abad ke-18 bahasa Rusia diperbarui dan diperkaya dengan mengorbankan bahasa-bahasa Eropa Barat; masyarakat mulai menyadari bahwa bahasa nasional Rusia mampu menjadi bahasa ilmu pengetahuan, seni, dan pendidikan. Dia memainkan peran khusus dalam penciptaan bahasa sastra M.V. Lomonosov, siapa yang menulis "tata bahasa Rusia" dan mengembangkan teori tiga gaya (tinggi, sedang, rendah).

Pada abad ke-19 Sepanjang abad ini, telah terjadi perdebatan tentang apa yang harus dianggap sebagai dasar tata bahasa bahasa sastra Rusia, peran apa yang harus dimainkan oleh bahasa Slavonik Gereja dalam pengembangan gayanya, bagaimana memperlakukan bahasa umum dan bahasa sehari-hari? Mereka yang pertama-tama berpartisipasi dalam perselisihan ini N.M. Karamzin dan pendukungnya, orang Barat dan Slavofil, dipimpin oleh SEBAGAI. Shishkov.

Pengaruh yang menentukan terhadap perkembangan norma-norma Rusia bahasa sastra memiliki kreativitas SEBAGAI. Pushkin, yang dalam kaitannya dengan bahasa berpedoman pada prinsip proporsionalitas dan konformitas: kata apa pun dapat diterima dalam puisi jika kata tersebut mengungkapkan konsep secara akurat dan kiasan, menyampaikan makna.

Secara umum, dalam proses sintesis berbagai elemen (bahasa sehari-hari, Slavonik Gereja, pinjaman asing, elemen bahasa bisnis), norma-norma bahasa sastra Rusia dikembangkan. Diyakini bahwa di garis besar umum Sistem bahasa nasional Rusia berkembang kira-kira pada paruh pertama abad ke-19.

Pada abad ke-20, ada dua periode dalam sejarah bahasa Rusia:

Periode 1 (Oktober 1917 – April 1985) ditandai dengan adanya proses-proses berikut dalam bahasa tersebut:

1) penarikan sejumlah besar kosakata sekuler dan gereja ke dalam cadangan pasif ( tuan, raja, raja, gubernur, gimnasium; Juru Selamat, Bunda Allah, Uskup, Ekaristi dan sebagainya.);

2) munculnya kata-kata baru yang mencerminkan perubahan politik dan ekonomi. Kebanyakan di antaranya adalah singkatan resmi dari kata dan frasa: NKVD, RSDLP, pertanian kolektif, komite distrik, pajak dalam bentuk barang, program pendidikan dan sebagainya.;

3) campur tangan yang sebaliknya.

Inti dari fenomena ini adalah terbentuknya dua kata yang secara positif dan negatif mencirikan fenomena realitas yang sama yang ada dalam sistem politik yang berbeda. Setelah peristiwa Oktober 1917, dua sistem leksikal secara bertahap muncul dalam bahasa Rusia: satu untuk menyebut fenomena kapitalisme, yang lain untuk sosialisme. Jadi, jika kita berbicara tentang negara musuh, maka merekalah yang menjadi musuh pramuka dipanggil mata-mata, prajurit - penjajah, partisan - teroris dll.;

4) mengganti nama denotasi. Denotasi- objek realitas ekstralinguistik yang menjadi bagian dari suatu tanda linguistik sebagai bagian dari suatu ucapan. Dengan demikian, tidak hanya nama kota dan jalan saja yang diganti namanya (Tsaritsyn - menjadi Stalingrad, Nizhny Novgorod - masuk Pahit; Bangsawan yang hebat - masuk Jalan Revolusi), tetapi juga konsep sosial(kompetisi - masuk kompetisi sosialis, memanen roti - masuk pertempuran untuk panen, petani - masuk petani kolektif dll.). Akibat penggantian nama tersebut, pihak berwenang, pertama, berhasil memutuskan hubungan dengan masa lalu pra-revolusioner, dan kedua, menciptakan ilusi pembaruan universal. Dengan demikian, melalui kata-kata oligarki partai dan pemerintah mempengaruhi kesadaran masyarakat.

Selama 2 periode(April 1985 - sekarang) telah terjadi perubahan politik, ekonomi, dan ideologi yang serius, yang menyebabkan perubahan signifikan dalam bahasa sastra Rusia:

1) perluasan kosa kata yang signifikan karena:

A) kosakata asing (barter, bisnis, sah);

b) pembentukan banyak kata baru dalam bahasa Rusia itu sendiri (pasca-Soviet, denasionalisasi, de-Sovietisasi);

2) kembali aktif kamus kata-kata yang meninggalkan bahasa tersebut selama periode Soviet ( Duma, gubernur, korporasi; komuni, liturgi, berjaga sepanjang malam);

3) penarikan diri ke dalam kumpulan kata-kata pasif-Sovietisme (pertanian kolektif, anggota Komsomol, komite distrik);

4) perubahan makna banyak kata, yang terjadi karena ideologi dan alasan politik. Misalnya saja di kamus periode Soviet tentang kata itu Tuhan berikut ini tertulis: “Tuhan - menurut gagasan agama dan mistik: makhluk tertinggi dalam mitos yang konon menguasai dunia”(Ozhegov S.I. Kamus bahasa Rusia. - M., 1953) Definisi tersebut mencakup indikator tidak dapat diandalkan (partikel seharusnya dan kata sifat mitos). Tujuan penafsiran ini adalah untuk memaksakan pandangan dunia ateis pada pengguna kamus yang sesuai dengan ideologi totaliter.

Dalam kamus modern - “ Tuhan - dalam agama: makhluk mahakuasa tertinggi..."(Ozhegov S.I. Kamus penjelasan bahasa Rusia: 80.000 kata dan ekspresi fraseologis. - M., 2006);

5) vulgarisasi - penggunaan bahasa gaul, bahasa sehari-hari, dan unsur-unsur ekstra-sastra lainnya dalam pidato orang-orang yang tampaknya berpendidikan ( dolar, rollback, pembongkaran, kekacauan);

6) “pengasingan” bahasa Rusia - yaitu, penggunaan pinjaman yang tidak dapat dibenarkan dalam pidato ( penerimaan- resepsi, titik penerimaan; Gangga- asosiasi kriminal, geng; menunjukkan- tontonan, dll).

Bahasa merupakan faktor terpenting dalam identitas nasional seseorang, yang membentuk ciri-ciri persepsi, kemampuan berpikir dan berbicara, menilai. Dunia. Sejarah bahasa Rusia berakar pada peristiwa 1,5-2 ribu tahun yang lalu, yang mendukung penciptaannya. Saat ini bahasa ini diakui sebagai bahasa terkaya di dunia dan populasi terbesar kelima yang menggunakan bahasa tersebut.

Bagaimana bahasa Rusia muncul?

Pada zaman prasejarah, suku Slavia berbicara dengan dialek yang sangat berbeda. Nenek moyang orang Slavia tinggal di tanah yang tersapu oleh sungai Dnieper, Vistula, dan Pripyat. Sudah pada pertengahan abad ke-1 Masehi. e. suku menduduki seluruh wilayah dari Laut Adriatik hingga Danau. Ilmen berada di bagian timur laut benua Eropa.

Sejarah kemunculan dan perkembangan bahasa Rusia dimulai sekitar 2-1 ribu tahun SM. e., ketika dialek Proto-Slavia dipisahkan dari kelompok bahasa Indo-Eropa.

Para ilmuwan secara kondisional membagi bahasa Rusia Kuno menjadi 3 kelompok menurut komponen linguistik etnisnya:

• Rusia Selatan (Bulgaria, Slovenia, Serbia-Kroasia);
• Rusia Barat (Polandia, Ceko, Pomors, Slovakia);
• Rusia Tengah (timur).

Norma kosakata dan tata bahasa modern dalam bahasa Rusia terbentuk sebagai hasil interaksi banyak dialek Slavia Timur yang tersebar luas di wilayah Rus Kuno dan bahasa Slavonik Gereja. Selain itu, bentuk tulisan sangat dipengaruhi oleh budaya Yunani.

Teori asal usul bahasa Rusia

Ada beberapa teori, yang utama menghubungkan awal sejarah bahasa Rusia dengan bahasa Sansekerta India kuno dan Norse Kuno.

Sesuai dengan yang pertama, para ahli menganggap bahasa kuno Sansekerta, yang hanya digunakan oleh para pendeta dan ilmuwan India, sebagai bahasa yang paling dekat dengan bahasa Rusia, yang menunjukkan bahwa bahasa tersebut diperkenalkan dari luar. Menurut legenda Hindu, yang bahkan dipelajari di universitas teosofi di India, pada zaman dahulu 7 guru berkulit putih datang ke Himalaya dari Utara, yang memberikan bahasa Sansekerta.

Dengan bantuannya, fondasi agama Brahmanis diletakkan, yang masih menjadi salah satu agama massal, dan melaluinya agama Buddha diciptakan. Hingga saat ini, para Brahmana menyebut Rusia Utara sebagai rumah leluhur umat manusia dan bahkan berziarah ke sana.

Seperti yang dicatat oleh ahli bahasa, 60% kata dalam bahasa Sansekerta sepenuhnya mirip dengan bahasa Rusia dalam pengucapannya. Banyak karya ilmiah telah dikhususkan untuk masalah ini, termasuk karya etnografer N.R. Guseva. Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun mempelajari fenomena kesamaan antara bahasa Rusia dan bahasa Sanskerta, menyebut bahasa Sansekerta sebagai versi sederhana yang dibekukan selama 4-5 milenium. Satu-satunya perbedaan di antara keduanya adalah cara penulisannya: Sansekerta ditulis dalam hieroglif, yang oleh para ilmuwan disebut rune Slavia-Arya.

Teori lain tentang sejarah asal usul bahasa Rusia berhipotesis bahwa kata “Rus” itu sendiri dan bahasanya memiliki akar bahasa Norse Kuno. Menurut para sejarawan, orang Yunani menyebut suku Norman “embun” sampai abad 9-10, dan baru pada abad 10-11. nama ini diberikan kepada pasukan Varangian yang datang ke wilayah Rus'. Dari merekalah keturunan pangeran besar Rus Kuno di masa depan. Misalnya, dalam dokumen kulit kayu birch kuno dari abad 11-13. Penduduk Novgorod menganggap Rusia sebagai wilayah Slavia Timur dekat Kyiv dan Chernigov. Dan hanya dari abad ke-14. ketika berperang dengan pasukan musuh dalam kronik, mereka mendefinisikan milik Rusia.

Cyril dan Methodius: penciptaan alfabet

Sejarah bahasa Rusia, yang terbentuk pada secara tertulis, berasal dari abad ke-9, di era terbentuknya Kievan Rus. Alfabet yang ada di Yunani pada waktu itu tidak dapat sepenuhnya menyampaikan ciri-ciri bahasa Slavia, oleh karena itu pada tahun 860-866. Kaisar Michael III dari Byzantium memberikan instruksi untuk membuat alfabet baru untuk bahasa Slavonik Gereja Lama. Karena itu, ia ingin menyederhanakan penerjemahan manuskrip keagamaan Yunani ke dalam bahasa Slavia.

Para ilmuwan mengaitkan keberhasilan penciptaan bentuk sastranya dengan pengkhotbah Kristen Cyril dan Methodius, yang pergi untuk berkhotbah di Moravia dan, menjalankan puasa dan doa, setelah 40 hari mereka memperoleh alfabet Glagolitik. Menurut legenda, imanlah yang membantu saudara-saudara menyebarkan agama Kristen kepada masyarakat Rus yang tidak berpendidikan.

Saat itu, alfabet Slavia terdiri dari 38 huruf. Belakangan, alfabet Sirilik dimodifikasi oleh para pengikutnya, menggunakan huruf uncial dan piagam Yunani. Kedua abjad ini hampir sama bunyi hurufnya, perbedaannya terletak pada bentuk dan ejaannya.

Kecepatan penyebaran tulisan Rusia di Rus itulah yang kemudian berkontribusi pada fakta bahwa bahasa ini menjadi salah satu bahasa terkemuka di zamannya. Hal ini juga berkontribusi pada penyatuan bangsa Slavia, yang terjadi pada periode abad 9-11.

Periode abad 12-17

Salah satu monumen sastra terkenal pada periode Rus Kuno adalah “Kampanye Kisah Igor”, yang menceritakan tentang kampanye para pangeran Rusia melawan tentara Polovtsian. Penulisnya masih belum diketahui. Peristiwa yang digambarkan dalam puisi itu terjadi pada abad ke-12. di era fragmentasi feodal, ketika penakluk Mongol-Tatar dan Polandia-Lituania merajalela dalam penggerebekan mereka.

Periode ini dimulai pada tahap selanjutnya dalam sejarah perkembangan bahasa Rusia, ketika dibagi menjadi 3 kelompok etno-linguistik, yang ciri-ciri dialektisnya telah terbentuk:

• Rusia yang hebat;
• Orang Ukraina;
• Belarusia

Pada abad ke-15 Di wilayah Eropa Rusia, ada 2 kelompok dialek utama: dialek selatan dan utara, yang masing-masing memiliki karakteristiknya sendiri: Akanye atau Okanye, dll. Selama periode ini, beberapa dialek perantara Rusia Tengah muncul, di antaranya Moskow dianggap klasik. Majalah dan literatur mulai diterbitkan tentangnya.

Pembentukan Rus Moskow menjadi pendorong reformasi bahasa: kalimat menjadi lebih pendek, kosakata sehari-hari serta peribahasa dan ucapan rakyat digunakan secara luas. Era awal percetakan memegang peranan penting dalam sejarah perkembangan bahasa Rusia. Contoh ilustratifnya adalah karya “Domostroy”, yang diterbitkan pada pertengahan abad ke-16.

Pada abad ke-17, sehubungan dengan masa kejayaan negara Polandia, banyak istilah datang dari bidang teknologi dan yurisprudensi, yang dengannya bahasa Rusia melewati tahap modernisasi. Pada awal abad ke-18. Pengaruh Prancis sangat terasa di Eropa, yang mendorong terjadinya Eropanisasi masyarakat kelas atas di negara Rusia.

Karya M. Lomonosov

Rakyat jelata tidak mempelajari tulisan Rusia, tetapi para bangsawan lebih mempelajarinya bahasa asing: Jerman, Prancis, dll. Dasar dan tata bahasa hingga abad ke-18. dibuat hanya dalam dialek Slavonik Gereja.

Sejarah bahasa sastra Rusia berasal dari reformasi alfabet, di mana Tsar Peter Agung meninjau edisi pertama alfabet baru. Ini terjadi pada tahun 1710.

Peran utama dimainkan oleh ilmuwan Mikhail Lomonosov, yang menulis “Tata Bahasa Rusia” pertama (1755). Dia memberi bahasa sastra bentuk akhirnya, menggabungkan unsur-unsur Rusia dan Slavia.

Lomonosov membangun sistem gaya yang harmonis dan menggabungkan semua variasinya, menggunakan pidato lisan, perintah dan beberapa variasi regional, diperkenalkan sistem baru versifikasi, yang masih menjadi kekuatan utama dan bagian dari puisi Rusia.

Dia juga menulis sebuah karya tentang retorika dan sebuah artikel di mana ilmuwan tersebut berhasil menggunakan kekayaan leksikal dan tata bahasa dari bahasa Slavonik Gereja. Lomonosov juga menulis tentang tiga gaya utama bahasa puisi, di mana karya yang paling banyak menggunakan Slavisme dianggap tinggi.

Selama periode ini, demokratisasi bahasa terjadi, komposisi dan kosakatanya diperkaya oleh petani yang melek huruf, pidato lisan perwakilan kelas pedagang dan lapisan bawah ulama. Buku teks paling rinci pertama tentang bahasa sastra Rusia diterbitkan oleh penulis N. Grech pada tahun 1820-an.

Dalam keluarga bangsawan, sebagian besar anak laki-laki yang mempelajari bahasa ibu mereka, yang dilatih untuk dinas militer, karena mereka harus memimpin tentara dari rakyat jelata. Gadis-gadis itu belajar bahasa Prancis, dan berbicara bahasa Rusia hanya untuk berkomunikasi dengan para pelayan. Jadi, penyair A.S. Pushkin tumbuh dalam keluarga berbahasa Prancis, dan berbicara bahasa ibunya hanya dengan pengasuh dan neneknya. Belakangan, ia belajar bahasa Rusia dengan pendeta A. Belikov dan pegawai setempat. Pendidikan di Tsarskoe Selo Lyceum juga dilakukan dalam bahasa ibu.

Pada tahun 1820-an masyarakat kelas atas Di Moskow dan Sankt Peterburg, ada anggapan bahwa berbicara bahasa Rusia adalah tindakan yang tidak senonoh, terutama di depan wanita. Namun, situasinya segera berubah.

Abad XIX - abad sastra Rusia

Awal mula berkembangnya dan mode bahasa Rusia adalah pesta kostum, yang pada tahun 1830 diadakan di Istana Anichkov. Di atasnya, pengiring pengantin Permaisuri membacakan puisi "Cyclops", yang ditulis khusus untuk perayaan oleh A.S. Pushkin.

Tsar Nicholas I berbicara membela bahasa ibunya, dan memerintahkan agar semua korespondensi dan pekerjaan kantor dilakukan di sana mulai sekarang. Semua orang asing saat memasuki dinas wajib lulus ujian pengetahuan bahasa Rusia, dan mereka juga diharuskan berbicara di pengadilan. Kaisar Alexander III mengajukan tuntutan yang sama, namun pada akhir abad ke-19. Bahasa Inggris menjadi populer dan diajarkan kepada anak-anak bangsawan dan bangsawan.

Pengaruh besar terhadap sejarah perkembangan bahasa Rusia pada abad 18-19. dipengaruhi oleh penulis-penulis Rusia yang menjadi populer saat itu: D. I. Fonvizin, N. M. Karamzin, G. R. Derzhavin, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, dalam puisi - A. S. Pushkin dan M. Yu. Lermontov. Dengan karya-karyanya mereka menunjukkan segala keindahan tuturan asli mereka, menggunakannya secara bebas dan membebaskannya dari batasan gaya. Pada tahun 1863, “Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup” karya V. I. Dahl diterbitkan.

Peminjaman

Dalam sejarah bahasa Rusia, terdapat banyak fakta tentang pertumbuhan dan pengayaannya ketika sejumlah besar kata yang berasal dari luar negeri dipinjam ke dalam kosa kata. Beberapa kata berasal dari bahasa Slavonik Gereja. Pada waktu yang berbeda dalam sejarah, tingkat pengaruh komunitas linguistik di sekitarnya berbeda-beda, tetapi hal ini selalu membantu pengenalan kata dan frasa baru.

Dengan kontak yang lama dengan bahasa-bahasa Eropa, banyak kata yang berasal dari bahasa Rusia:

• dari bahasa Yunani: bit, buaya, bangku, dan sebagian besar nama;
• dari kelompok Scythians dan Iran: anjing, surga;
• Beberapa nama berasal dari Skandinavia: Olga, Igor, dll;
• dari bahasa Turki: berlian, celana, kabut;
• dari bahasa Polandia: bank, duel;
• Perancis: pantai, konduktor;
• dari bahasa Belanda: oranye, kapal pesiar;
• dari bahasa Romano-Jerman: aljabar, dasi, tari, bubuk, semen;
• dari bahasa Hongaria: prajurit berkuda, pedang;
• istilah musik dan kuliner dipinjam dari bahasa Italia: pasta, saldo, opera, dll;
• dari bahasa Inggris: jeans, sweater, tuksedo, celana pendek, selai, dll.

Peminjaman istilah teknis dan istilah lainnya menjadi semakin penting pada akhir abad ke-19 dan ke-20 seiring dengan berkembangnya teknik dan teknologi baru, terutama dari bahasa Inggris.

Sementara itu, bahasa Rusia telah memberi dunia banyak kata yang sekarang dianggap internasional: matryoshka, vodka, samovar, satelit, tsar, dacha, stepa, pogrom, dll.

Abad ke-20 dan perkembangan bahasa Rusia

Pada tahun 1918, reformasi bahasa Rusia dilakukan, di mana perubahan berikut dilakukan pada alfabet:

• huruf “yat”, “fita”, “desimal” dihilangkan dan diganti dengan “E”, “F” dan “I”;
• tanda keras di akhir kata telah dihapuskan;
• itu ditunjukkan di awalan untuk menggunakan huruf "s" sebelum konsonan tak bersuara dan "z" - sebelum konsonan bersuara;
• perubahan akhiran dan kasus beberapa kata telah diterima;
• “Izhitsa” sendiri menghilang dari alfabet bahkan sebelum reformasi.

Bahasa Rusia modern disetujui pada tahun 1942, dalam alfabet yang ditambahkan 2 huruf "E" dan "Y", sejak itu sudah terdiri dari 33 huruf.

Pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, karena wajib belajar universal, meluasnya penggunaan media cetak, media massa, bioskop, dan televisi, mayoritas penduduk Rusia mulai berbicara dalam bahasa sastra Rusia standar. Pengaruh dialek kadang-kadang hanya dirasakan dalam tuturan orang lanjut usia yang tinggal di daerah pedesaan terpencil.

Banyak ahli bahasa dan ilmuwan percaya bahwa bahasa Rusia memiliki kekayaan dan ekspresi yang unik dan keberadaannya membangkitkan minat di seluruh dunia. Hal ini dibuktikan dengan statistik yang mengakui bahasa ini sebagai bahasa yang paling umum ke-8 di planet ini, karena digunakan oleh 250 juta orang.

Fakta paling menarik dari sejarah perkembangan bahasa Rusia secara singkat:

• ini adalah salah satu dari 6 bahasa kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB);
• peringkat ke-4 di dunia dalam daftar bahasa yang paling banyak diterjemahkan;
• komunitas besar berbahasa Rusia tidak hanya tinggal di negara-negara bekas Uni Soviet, tetapi juga di Turki, Israel, Amerika Serikat, dll.;
• ketika belajar bahasa Rusia oleh orang asing, itu dianggap salah satu yang paling sulit, bersama dengan bahasa Cina dan Jepang;
• buku tertua yang ditulis dalam bahasa Rusia Kuno: Kode Novgorod (awal abad ke-11) dan Injil Ostrovir (1057) - dalam bahasa Slavonik Gereja;
• memiliki alfabet yang unik, bentuk dan kasus yang luar biasa, banyak aturan dan bahkan lebih banyak pengecualian;
• dalam alfabet Slavonik Gereja Lama, huruf pertama adalah “I”;
• huruf termuda "E", yang baru muncul pada tahun 1873;
• dalam alfabet Rusia, beberapa huruf mirip dengan huruf Latin, dan 2 di antaranya sama sekali tidak mungkin diucapkan “b” dan “b”;
• dalam bahasa Rusia ada kata yang dimulai dengan "Y", tapi ini adalah nama geografis;
• pada tahun 1993, Guinness Book of Records memasukkan kata terpanjang di dunia dengan 33 huruf, “Elektrokardiografi sinar-X,” dan sudah pada tahun 2003, dengan 39 huruf, “sangat perhatian”;
• Di Rusia, 99,4% penduduknya fasih berbahasa ibu mereka.

Sejarah Singkat Bahasa Rusia: Fakta dan Tanggal

Meringkas semua data, kita dapat membuat urutan kronologis fakta yang terjadi dari zaman dahulu hingga saat ini pada masa terbentuknya bahasa modern:

Sejarah singkat bahasa Rusia di atas mencerminkan jalannya peristiwa secara kondisional. Bagaimanapun, pengembangan dan peningkatan bentuk pidato lisan dan tulisan, penerbitan publikasi cetak dan karya sastra terjadi pada waktu yang berbeda, secara bertahap mendapatkan popularitas di antara berbagai segmen populasi Rusia.

Terbukti dari sejarah dan ciri-ciri umum bahasa Rusia, perkembangannya telah dilakukan selama ribuan tahun, dan pengayaan melalui kata-kata dan ungkapan baru terjadi di bawah pengaruh kehidupan sosial-politik, khususnya dalam 100 tahun terakhir. Pada abad ke-21, penambahannya dipengaruhi secara aktif oleh media dan Internet.

Ada tiga periode dalam sejarah bahasa Rusia: 1) abad 6-7 – 14; 2) abad ke-15 – ke-17; 3) abad 18 – 21.

1) Periode awal Sejarah bahasa Rusia dimulai setelah runtuhnya bahasa Proto-Slavia dan pemisahan bahasa Slavia Timur Umum - nenek moyang dari tiga bahasa Slavia Timur - Rusia, Ukraina, dan Belarusia. Bahasa Slavia Timur Umum, yang juga disebut Rusia Kuno, ada hingga abad ke-14, yaitu sebelum dimulainya pembagiannya menjadi tiga bahasa Slavia Timur yang independen. Mulai saat ini, kita dapat berbicara tentang bahasa Rusia, atau bahasa Rusia Besar, yang berbeda tidak hanya dari bahasa Slavia selatan dan barat, tetapi juga dari bahasa Ukraina dan Belarusia yang paling dekat dengannya. Bahasa Rusia Hebat juga telah melalui perkembangan yang panjang - dari bahasa orang-orang Rusia Hebat hingga bahasa nasional Rusia modern - bahasa bangsa Rusia. Sejarah bahasa Rusia adalah sejarah bahasa Rusia Kuno, bahasa rakyat Rusia Besar dan bahasa bangsa Rusia; Struktur bahasa Rusia modern telah berkembang dari unsur-unsur yang berasal dari berbagai era perkembangannya.

Borkowski mengidentifikasi tiga periode dalam sejarah perkembangan bahasa:

1) periode Rusia Kuno - sama dengan sumber ketiga bahasa Slavia Timur modern (dari zaman kuno hingga abad ke-14);

2) Periode Rusia Kuno (abad 15-17);

3) bahasa Rusia modern yang baru (sejak abad ke-18).

Batasan utama antara berbagai jenis bahasa sastra adalah periode pra-nasional dan nasional. Untuk bahasa Rusia, ini adalah perbatasan antara Abad Pertengahan dan zaman modern - pertengahan - paruh kedua abad ke-17. Ciri khas masa pra-nasional adalah bahasa lain dapat berperan sebagai bahasa sastra, in pada kasus ini Slavonik Gereja, menurut Shakhmatov dan Tolstoy. Dalam masa nasional, bahasa sastra mengalami perubahan basis: fokus pada tuturan dialek dan dibentuk atas dasar nasional. Pada masa ini, bentuk lisan bahasa sastra mulai terbentuk.

Vostokov, Karamzin membedakan tiga periode: kuno (abad 10-13), pertengahan (abad 14-18), baru (dari akhir abad ke-18). Kerangka ini bertepatan dengan kronologi perubahan sejarah.

Pemisahan Slavia Timur dari kesatuan pan-Slavia (sekitar abad 6-7) secara linguistik, hal itu disertai dengan perkembangan ciri-ciri yang melekat pada semua Slavia Timur dan membedakannya dari Slavia selatan dan barat. Ini termasuk ciri-ciri fonetik berikut: kehadiran h, zh sebagai pengganti tj, dj kuno: lilin, batas; kombinasi suara penuh oro, ere, olo menggantikan kata kuno atau, ol, er, el: janggut, pantai; kehadiran o di awal kata dengan je dalam bahasa Slavia lainnya: danau, rusa, musim gugur, satu.

Dalam memperkuat kesatuan bahasa Rusia Kuno, pengembangan Kyiv Koine(bahasa lisan umum), menggabungkan ciri-ciri utara (kuda, vEksha, istba) dan ciri-ciri asli selatan (misalnya, vol, brekhati, lepy). Di Koine Kiev kuno, ciri-ciri dialek yang tajam diratakan, sehingga mampu menjadi bahasa yang memenuhi kebutuhan Kyiv dalam hubungannya dengan seluruh Rusia, yang memperkuat persatuan rakyat Rusia. Pertanyaan tentang perkembangan bahasa Rusia Kuno di era Kievan terkait dengan pertanyaan tentang asal usul tulisan dan awal mula perkembangan bahasa sastra Rusia. 907 – perjanjian antara Rusia dan Yunani, disimpan dalam daftar selanjutnya. Akibatnya, tulisan di kalangan Slavia Timur sudah ada jauh sebelum pembaptisan bahasa Rus dan tulisan Rusia Kuno bersifat alfabet.

Pada periode ini, bahasa sastra juga berkembang, tercermin dalam monumen-monumen berbagai genre. Monumen tertulis pertama dari bahasa Rusia Kuno berasal dari abad ke-11; Prasasti tertua di sebuah kapal yang ditemukan selama penggalian gundukan pemakaman Gnezdovo dekat Smolensk berasal dari awal abad ke-10.

Pada abad ke-10, dengan adopsi agama Kristen, buku-buku gereja yang ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja Lama mulai berdatangan ke Rus dari Bulgaria. Ini berkontribusi pada penyebaran tulisan. Buku-buku tersebut disalin oleh ahli-ahli Taurat Rusia yang menguasai kekhasan bahasa Slavonik Gereja Lama. Tapi Seni.-Sl. bahasanya menyerap ciri-ciri kebahasaan lokal. Dengan demikian, pada abad 11-12, varietas seni-sl lokal terbentuk. bahasa; totalitas edisi ini disebut bahasa Slavonik Gereja. Itu adalah bahasa sastra umum bangsa Slavia sepanjang periode abad pertengahan. Teks tentang topik gereja, kanonik dan sejenisnya, ditulis di atasnya. Selama periode ini, ada juga genre tulisan sekuler - rekaman dan komentar nyata kejadian bersejarah, deskripsi perjalanan, teks undang-undang dan korespondensi pribadi. Bahasa tulisan ini adalah bahasa Rusia Kuno, berisi kata-kata dan bentuk tuturan Slavia Timur yang hidup, mencerminkan bahasa Koine.

Karya sastra sekuler yang ditulis dalam bahasa Rusia Kuno dibagi menjadi dua kelompok: 1) cerita kronik dan sastra naratif artistik: karya Vladimir Monomakh (akhir abad ke-11 - awal abad ke-12), “Doa Daniil sang Tahanan” (kuartal pertama abad ke-12) abad ke-13), dll.; 2) monumen yang bersifat bisnis dan korespondensi pribadi (surat kulit kayu birch).

Wilayah Kievan Rus yang luas dengan penduduknya yang beragam secara ekonomi, etnis, dan budaya mulai menunjukkan kecenderungan disintegrasi. Pada pertengahan abad ke-12, dan khususnya pada paruh kedua, proses melemahnya Kyiv sebagai pusat umum dan proses penguatan pusat-pusat lokal yang baru menyebabkan Kiev kehilangan peran utamanya. Kehidupan mulai terkonsentrasi di sekitar pusat-pusat lain di utara, timur laut dan barat laut (Vladimir, Suzdal, Rostov, dll.). Fragmentasi feodal semakin intensif, yang menyebabkan semakin mendalamnya perbedaan dialek dalam bahasa Rusia Kuno. Dalam monumen tertulis abad ke-12 – awal abad ke-13. sejumlah dialek bahasa Rusia Kuno tercermin. Ini adalah periode ketika Slavia Timur mengalami proses yang umum terjadi pada semua orang Slavia kerugian berkurang, yang menimbulkan konsekuensi yang berbeda di selatan dan di seluruh wilayah bahasa Rusia Kuno. Menurut nasib e dan o asli, yang pada posisi sebelum hilang ъ и ь mendapat pemanjangan dan kemudian diftongisasi, menurut nasib kombinasi halus dengan ъ dan ь antara konsonan dan fenomena lainnya, selatan dan barat daya dari Rus Kuno ternyata bertolak belakang dengan utara dan timur laut. Namun, perbedaan dialek juga terlihat di sana.

2) Awal periode kedua adalah runtuhnya satu bahasa Slavia Timur dan munculnya bahasa orang-orang Rusia Raya.

Memperkuat fragmentasi feodal Rus, semakin terisolasinya Rus timur laut dari Rusia barat dan barat daya selama masa kuk Mongol-Tatar, serta sebagai akibat dari proses pembangunan wilayah barat dan selatan sebagai bagian dari Rusia. Kadipaten Agung Lituania (dan kemudian Polandia), pertumbuhan ekonomi dan penguatan politik Rus timur laut mengarah pada fakta bahwa pada abad ke-14-16. Negara Rusia Raya dan rakyat Rusia Hebat mulai terbentuk.

Rus Timur Laut (Suzdal) menjadi pusat pengumpulan tanah Rusia dan melawan Golden Horde. Dimulai dari abad ke-14 kebangkitan Moskow, semula kota kecil Suzdal Rus', yang kemudian berubah menjadi pusat politik, ekonomi dan budaya negara. Tanah yang terletak di utara, selatan dan barat Moskow dikumpulkan di bawah kekuasaan pangeran M.. Agak lebih awal, sebuah ketinggian dimulai di barat Kerajaan Lituania. Para pangeran Lituania merebut kembali Rus Barat pada abad ke-13; pada abad ke-13-14. menyerbu barat daya. Pada abad ke-14, Kerajaan Lituania mencakup tanah Galicia-Volyn dan Kyiv. Pada abad 14-15. Di wilayah Kerajaan Lituania, bahasa Ukraina dan Belarusia dibentuk berdasarkan dialek Rusia Kuno. Terbentuknya dua bahasa, bukan satu, di sini dijelaskan oleh perpecahan komparatif dari berbagai bagian pembentukan negara ini, serta oleh fakta bahwa negeri-negeri yang berbeda menjadi bagiannya pada waktu yang berbeda.

Bukti terbentuknya kebangsaan Rusia Raya dan bahasanya adalah munculnya formasi linguistik baru di seluruh wilayah pemukiman kebangsaan yang bukan merupakan ciri bahasa kebangsaan Ukraina dan Belarusia. Perubahan lemah ъ dan ь dikombinasikan dengan halus sebelumnya di о dan е, perkembangan й, й di о, е. Di bidang morfologi, terjadi hilangnya bentuk vokatif, penggantian sibilants dengan back-lingual dalam bentuk deklinasi (nogE bukan nozE), dan berkembangnya bentuk jamak. Aku p. pada -a (pantai, hutan), pembentukan bentuk imperatif pada -ite bukan -Ete, munculnya bentuk imperatif dengan g, x, k pada verba bahasa belakang (help bukannya help).

Secara struktural, bahasa orang-orang Rusia Besar sudah dekat dengan S.R.Ya: terjadi perubahan e in o, penyatuan fungsional dan, s dengan perbedaan fonetiknya. Sebuah sistem konsonan keras-lunak dan tak bersuara didirikan, sistem lama kata kerja lampau hilang, jenis kemunduran disatukan, dll.

Inti wilayah ini tunggal dalam hal dialek, namun perluasan bertahap negara berkembang dan aneksasi wilayah baru disertai dengan peningkatan keragaman dialek, karena di wilayah yang dianeksasi terdapat sungai timur laut dan sungai tenggara. dialek. Keduanya menjadi dialek bahasa Rusia Raya, dengan peran utama dimainkan oleh dialek Rostov-Suzdal, termasuk dialek Moskow. Moskow, yang menjadi pusat politik dan budaya pada kuartal ke-2 abad ke-14, memainkan peran khusus dalam menyatukan norma-norma bahasa Rusia. Sejumlah kerajaan lain bersatu di sekitar kerajaan Moskow, dan pada abad ke-15 sebuah negara besar diciptakan - Rus Moskow. Pada abad ke-16, norma-norma bahasa sehari-hari Moskow dikembangkan secara bertahap, yang mencerminkan ciri-ciri utara dan selatan. Pidato sehari-hari Moskow tercermin dalam dokumen bisnis ordo Moskow, dan bahasa ordo ini memengaruhi bahasa sastra Rusia Kuno, yang tercermin dalam bahasa banyak karya abad 15-17. Dalam bahasa sastra negara Moskow, tradisi buku dan tertulis Kievan Rus terus berkembang. Pada saat yang sama, perubahan struktural semakin meningkat dalam bahasa lisan Rusia, memisahkannya dari bahasa buku dan bahasa tulisan. Bahasa Rusia Hebat dipengaruhi oleh faktor ekstralinguistik. Kemenangan dalam Pertempuran Kulikovo menghancurkan kuk yang telah berusia berabad-abad di tanah Rusia. Kekaisaran Ottoman merebut ibu kota Byzantium pada tahun 1453 dan membangun dominasi di Balkan. Tokoh-tokoh dari budaya Slavia Selatan dan Bizantium datang ke Rus Moskow. Pada abad ke-14 – awal abad ke-15. Buku-buku gereja Slavia sedang diedit di bawah kepemimpinan Metropolitan Cyprian untuk membawanya ke bentuk aslinya, sesuai dengan aslinya. Ini adalah "pengaruh Slavia Selatan kedua". Tulisan Rusia semakin mendekati tulisan Slavia.

Dalam buku jenis bahasa sastra Slavia, ejaan kuno berdasarkan norma ejaan Slavia Selatan menjadi tersebar luas. Ada cara ekspresi retoris khusus yang kaya akan metafora - “ menenun kata-kata.” Fenomena kompleks ini disebut pengaruh Slavia Selatan kedua. Jenis bahasa sastra rakyat tidak tunduk padanya. Selama periode ini, fungsi bahasa bisnis berkembang. Genre baru penulisan bisnis sedang bermunculan: kode hukum, daftar artikel duta besar Rusia, “Domostroy”, “Stoglav”, dll. Latihan ejaan dan penggunaan kata dalam bahasa bisnis mempengaruhi pembentukan norma-norma bahasa sastra. Pada paruh kedua abad ke-16, pencetakan buku dimulai di negara bagian Moskow.. Buku cetak pertama adalah “Rasul” (1564). Pada tahun 1566 Kitab Jam diterbitkan. Buku tata bahasa Gereja, kamus, buku dasar yang diperlukan untuk pendidikan dan pencerahan dicetak. Buku pendidikan cetak pertama adalah “Primer” (1574), “Slovenian Grammar” oleh Lavrentiy Zizaniy (1576), “Slovenian Grammar” oleh Meletiy Smotrytsky (1618).

3) Pada abad ke-17, bangsa Rusia mulai terbentuk. Pada periode ini, hubungan antara bahasa nasional dan dialek berubah. Perkembangan ciri-ciri dialek baru terhenti, sedangkan ciri-ciri dialek lama tetap stabil. Dimulai dari pertengahan abad ke-17 periode baru sejarah bahasa sastra Rusia - nasional. Dialek mulai mendatar.

Perkembangan ikatan ekonomi dan politik Rus Moskow, pertumbuhan otoritas Moskow, dan penyebaran tatanan Moskow berkontribusi pada pertumbuhan pengaruh pidato lisan Moskow di wilayah Rus; dialek Moskow menjadi dasar dari bahasa nasional. Pembentukan bahasa sastra baru difasilitasi oleh meluasnya penyebaran sastra di lapisan masyarakat demokratis, yang bahasanya dibentuk atas dasar tuturan lisan dan bisnis.

Pada tahun 1708, alfabet sipil diperkenalkan, di mana literatur sekuler dicetak; alfabet Sirilik digunakan untuk tujuan keagamaan. Dalam bahasa sastra akhir abad ke-17 - paruh pertama abad ke-18. Buku Slavonik, bahkan sering kali elemen kuno, leksikal dan tata bahasa, kata-kata dan kiasan yang bersifat sehari-hari dan bisnis serta pinjaman Eropa Barat saling terkait dan berinteraksi. Kosakata bahasa menjadi lebih beragam, tetapi gayanya tidak teratur. Ada kebutuhan untuk melakukan normalisasi bahasa sastra. Upaya pertama untuk mendeskripsikan norma-norma bahasa sastra dilakukan oleh A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.

Peran utama dalam mengubah bahasa sastra Rusia dalam menggambarkan norma-normanya adalah milik Lomonosov. Dia adalah pendiri ilmu bahasa Rusia, yang meletakkan dasar bagi studi deskriptif dan sejarah komparatif bahasa Rusia, dan mencirikan subjek linguistik sebagai ilmu. Dalam “Surat tentang Aturan Puisi Rusia”, “Retorika”, “Tata Bahasa Rusia”, “Kata Pengantar tentang Penggunaan Buku Gereja dan Bahasa Rusia”, ia menggambarkan norma-norma bahasa sastra Rusia di semua tingkat sistem bahasa , menunjukkan jalur perkembangan sejarah, dan menciptakan doktrin tiga gaya.

Dia menghubungkan teori tiga gaya dengan keunikan nasional dari perkembangan sejarah bahasa sastra Rusia, yang terdiri dari interaksi jangka panjang dan pengaruh timbal balik dari dua elemen: buku-Slavia dan rakyat Rusia. Teori stilistika mendasarkan norma pada kata-kata, kiasan, dan bentuk tata bahasa yang netral dari sudut pandang stilistika, membatasi penggunaan Slavisme dan pinjaman, dan mengizinkan penggunaan bahasa daerah dalam pidato sastra.

Dalam perkembangan bahasa, peran gaya individu pengarang lambat laun meningkat dan menjadi penentu. Pengaruh terbesar terhadap perkembangan bahasa sastra Rusia pada periode ini diberikan oleh karya-karya G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Karya-karya mereka dicirikan oleh orientasi terhadap penggunaan ucapan yang hidup. Selain itu, penggunaan elemen bahasa sehari-hari dikombinasikan dengan penggunaan Slavisme yang ditargetkan secara gaya. Peran utama dalam normalisasi bahasa sastra Rusia pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. memainkan kamus penjelasan bahasa Rusia - "Kamus Akademi Rusia".

Di awal tahun 90an. Pada abad ke-18, “Letters of a Russian Traveler” dan cerita Karamzin muncul. Mereka mengembangkan bahasa deskriptif, yang disebut suku kata Rusia. Hal ini didasarkan pada prinsip mendekatkan bahasa sastra dengan bahasa lisan, penolakan terhadap skematisme abstrak sastra klasisisme, dan minat terhadap dunia batin manusia. Karamzin menetapkan tujuan untuk menciptakan bahasa yang dapat diakses oleh semua orang: untuk buku dan masyarakat, untuk menulis saat mereka berbicara dan berbicara saat mereka menulis. Kelemahannya adalah ia berorientasi pada bahasa masyarakat kelas atas dan mencakup sejumlah besar Gallicisme, yang tidak digunakan secara umum.

Para penulis awal abad ke-19 mengambil langkah signifikan untuk mendekatkan bahasa sastra dengan bahasa lisan, memperbarui norma-norma bahasa sastra baru. Pada abad ke-19, genre dan gaya karya sastra tidak lagi ditentukan oleh keterikatan kata, bentuk tata bahasa, dan konstruksi yang kaku. Peran kepribadian linguistik kreatif telah meningkat, dan konsep selera linguistik yang sebenarnya dalam gaya individu penulis telah muncul.

Sepertiga pertama abad ke-19 adalah Periode Pushkin. Dalam karyanya, pembentukan bahasa sastra nasional Rusia selesai. Dalam bahasa karyanya, elemen dasar tulisan Rusia dan pidato lisan menjadi seimbang. Dia menemukan cara untuk menggabungkan tiga elemen linguistik - Slavia, bahasa sehari-hari dan elemen Eropa Barat, yang mempengaruhi perkembangan norma-norma bahasa sastra nasional Rusia. Bahasa ini pada dasarnya bertahan hingga saat ini. Sejak periode ini dimulailah era bahasa sastra Rusia yang baru. Dalam karya Pushkin, norma-norma nasional yang terpadu dikembangkan dan dikonsolidasikan, yang menghubungkan ragam lisan dan tulisan dari bahasa sastra Rusia. Penciptaan kesatuan norma nasional tidak hanya menyangkut struktur leksikal dan gramatikal, tetapi juga gaya fungsional sistemik. Setelah akhirnya menghancurkan sistem tiga gaya, ia menciptakan beragam gaya, konteks gaya, disatukan oleh tema dan konten, dan membuka kemungkinan variasi artistik individual yang tak ada habisnya. Semua perkembangan bahasa sastra Rusia selanjutnya merupakan pendalaman dan peningkatan norma-norma yang ditetapkan di era ini. Dalam perkembangan bahasa sastra Rusia, pembentukan norma-normanya peran penting dimainkan oleh praktik bahasa para penulis terbesar Rusia pada abad ke-19 – awal abad ke-20 (Lermontov, Gogol, Dostoevsky, dll.). Di bawah Pushkin, sistem gaya bicara fungsional akhirnya ditetapkan dalam bahasa sastra Rusia, dan kemudian ditingkatkan. Paruh kedua abad ke-19 menyaksikan perkembangan gaya jurnalistik yang signifikan. Ia mulai mempengaruhi perkembangan fiksi. Terminologi ilmiah, filosofis, sosio-politik muncul dalam bahasa sastra. Bersamaan dengan itu, bahasa sastra menyerap kosa kata dan fraseologi dari dialek teritorial, bahasa daerah perkotaan, serta jargon sosial dan profesional.

Setelah tahun 1917, terjadi perubahan signifikan dalam bahasa dan norma-normanya. Basis sosial penutur asli sedang berubah. Moskow, sebagai penutur bahasa Koine di ibu kota, memperoleh karakter kota multinasional, di bawah pengaruh faktor-faktor ini, norma-norma bahasa mulai berubah dengan cepat. Perkembangan pendidikan masyarakat, kegiatan penerbitan, minat masyarakat umum terhadap sastra dan jurnalisme, munculnya radio, dll. menyebabkan fungsi bahasa sastra menjadi lebih kompleks dan meluas. Kondisi baru bagi hubungan antara bahasa sastra dan nonsastra telah muncul. Ada perubahan warna ekspresif pada beberapa kata (master, master). Bahasa Partai Komunis dan para pemimpinnya mempengaruhi bahasa sastra (misalnya pusing karena sukses, mengejar dan menyalip). Faktor ekstralinguistik mempengaruhi pembentukan kata dan ungkapan baru (dewan, rencana lima tahun, pertanian kolektif, sabotase). Bahasa teknis khusus diperkaya sehubungan dengan pencapaian di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi, dll.

Di masa Soviet, tata bahasa akademis, kamus normatif, buku tentang budaya bicara, dan majalah memainkan peran besar.

Pada abad ke-20, kosakata bahasa sastra Rusia diperkaya secara signifikan. Secara khusus, perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi berkontribusi pada pengisian kembali bahasa sastra dengan kosakata terminologis khusus, beberapa pergeseran terjadi dalam pembentukan kata dan struktur tata bahasa, dan sarana gaya bahasa diperkaya.

Kembali