Alkisah ada seorang raja Berendey, ia memiliki tiga orang putra, yang bungsu bernama Ivan.
Dan raja mempunyai taman yang indah; Di taman itu tumbuh pohon apel dengan apel emas.
Seseorang mulai mengunjungi taman kerajaan dan mencuri apel emas. Raja merasa kasihan dengan kebunnya. Dia mengirim penjaga ke sana. Tidak ada penjaga yang bisa melacak pencurinya.
Raja berhenti minum dan makan dan menjadi sedih. Anak-anak sang ayah menghibur:
- Ayah kami tersayang, jangan sedih, kami sendiri yang akan menjaga taman.
Putra sulung berkata:
“Hari ini giliranku, aku akan menjaga taman dari penculik.”
Putra tertua pergi. Tidak peduli seberapa banyak dia berjalan di malam hari, dia tidak melacak siapa pun, dia jatuh di rumput lembut dan tertidur.
Di pagi hari raja bertanya kepadanya:
- Baiklah, maukah Anda menyenangkan saya: apakah Anda melihat penculiknya?
- Tidak, ayah sayang, aku tidak tidur sepanjang malam, aku tidak memejamkan mata, dan aku tidak melihat siapa pun.
Malam berikutnya anak tengah berjaga dan juga tidur semalaman, dan keesokan paginya dia berkata bahwa dia tidak melihat penculiknya.
Saatnya telah tiba adik laki-laki pergi berjaga. Ivan sang pangeran pergi menjaga taman ayahnya dan bahkan takut untuk duduk, apalagi berbaring. Begitu rasa kantuk menguasainya, dia akan membasuh embun dari rerumputan, tidur, dan menjauhi matanya. Setengah malam telah berlalu, dan dia merasa ada cahaya di taman. Lebih ringan dan lebih ringan. Seluruh taman menyala. Dia melihat Burung Panas telah hinggap di pohon apel dan sedang mematuk apel emas. Ivan Tsarevich diam-diam merangkak ke pohon apel dan menangkap ekor burung itu. Panas - burung itu bangkit dan terbang, hanya menyisakan satu bulu dari ekornya di tangannya.
Keesokan paginya, Ivan sang pangeran mendatangi ayahnya.
- Nah, Vanya sayang, apakah kamu melihat penculiknya?
- Ayah sayang, saya tidak menangkapnya, tetapi saya menelusuri siapa yang merusak taman kami. Aku membawakanmu kenangan dari penculiknya. Ini, ayah, adalah burung Heat. Raja mengambil bulu ini dan sejak saat itu mulai minum dan makan dan tidak mengetahui kesedihan.
Jadi suatu saat dia memikirkan tentang Firebird ini.
Dia memanggil anak-anaknya dan berkata kepada mereka:
“Anak-anakku sayang, andai saja kamu dapat menunggangi kuda yang baik, berkeliling dunia, mengenal berbagai tempat, dan tidak menyerang Heat Bird di suatu tempat.”
Anak-anak membungkuk kepada ayah mereka, membebani kuda-kuda yang baik dan berangkat: yang tertua di satu arah, yang tengah di arah lain, dan Ivan sang pangeran di arah ketiga. Ivan sang Tsarevich berkuda untuk waktu yang lama atau singkat. Saat itu hari musim panas. Ivan sang pangeran lelah, turun dari kudanya, membuatnya bingung, dan tertidur.
Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu, Tsarevich Ivan bangun dan melihat bahwa kudanya telah hilang. Saya pergi mencarinya, berjalan dan berjalan dan menemukan kuda saya - hanya tulang yang digerogoti. Ivan Tsarevich menjadi sedih: di mana seseorang bisa menempuh jarak sejauh itu tanpa kuda?
“Yah,” pikirnya, “dia mengerti, tidak ada yang bisa dilakukan.” Dan dia berjalan kaki.
Dia berjalan dan berjalan, lelah setengah mati. Dia duduk di rumput lembut dan duduk dengan sedih.
Entah dari mana, berlari ke arahnya Serigala abu-abu:
- Apa, Ivan Tsarevich, kamu duduk di sana sedih dan menundukkan kepala?
- Bagaimana aku tidak sedih, serigala abu-abu? Saya ditinggalkan tanpa kuda yang bagus.
“Ini aku, Ivan sang pangeran, yang memakan kudamu… Aku kasihan padamu!” Katakan padaku mengapa kamu pergi ke kejauhan, kemana kamu pergi?
— Ayahku mengirimku berkeliling dunia untuk menemukan burung Heat.
- Fu, fu, kamu tidak akan bisa mencapai Firebird dengan kuda bagusmu pada usia tiga tahun. Aku satu-satunya yang tahu di mana dia tinggal. Biarlah - aku memakan kudamu, aku akan melayanimu dengan setia. Duduklah di atasku dan pegang erat-erat. Ivan duduk - sang pangeran duduk mengangkangnya, seekor serigala abu-abu, dan berlari kencang - membiarkan hutan biru melewati matanya, menyapu danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng yang tinggi?
Serigala abu-abu berkata:
"Dengarkan aku, Ivan Tsarevich, ingat: panjat tembok, jangan takut - ini saat yang tepat, semua penjaga sedang tidur." Anda akan melihat sebuah jendela di mansion, di jendela itu ada sangkar emas, dan di dalam sangkar itu duduk Zhar, seekor burung. Ambil burung itu, taruh di dadamu, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh sangkarnya!
Ivan sang pangeran memanjat tembok, melihat menara ini - ada sangkar emas di jendela, dan Zhar si burung sedang duduk di dalam sangkar. Dia mengambil burung itu, menaruhnya di dadanya, dan melihat ke sangkar. Hatinya berkobar: “Oh, betapa emasnya, berharganya! Bagaimana bisa kamu tidak mengambil yang seperti ini!” Dan dia lupa bahwa serigala sedang menghukumnya. Begitu dia menyentuh sangkar, sebuah suara menembus benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Afron.
Raja Afron menjadi marah dan bertanya:
- Siapa kamu, dari mana asalmu?
- Saya putra Tsar Berendey, Ivan adalah pangerannya.
- Oh, sayang sekali! Putra raja pergi mencuri.
- Jadi, saat burungmu terbang, dia merusak taman kita?
“Jika kamu datang kepadaku dan meminta dengan hati nurani yang baik, aku akan memberikannya, untuk menghormati orang tuamu, Tsar Berendey.” Dan sekarang saya akan menyebarkan reputasi buruk tentang Anda ke seluruh kota... Baiklah, jika Anda membantu saya, saya akan memaafkan Anda. Di kerajaan anu, Raja Kusman mempunyai seekor kuda bersurai emas. Bawa dia kepadaku, lalu aku akan memberimu Zhar - seekor burung dengan sangkar.
Ivan sang pangeran menjadi sedih dan pergi menemui serigala abu-abu. Dan serigala kepadanya:
“Sudah kubilang, jangan pindahkan kandangnya!” Mengapa kamu tidak mendengarkan pesananku?
- Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
- Itu saja, aku minta maaf... Baiklah, duduklah di atasku. Saya angkat tarikannya, jangan bilang tidak kuat.
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan sang Tsarevich. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng tempat kuda bersurai emas berdiri?
- Panjat tembok, Ivan Tsarevich, para penjaga sedang tidur, pergi ke kandang, ambil kudanya, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh kekangnya!
Ivan Tsarevich naik ke benteng, tempat semua penjaga tidur, pergi ke kandang, menangkap seekor kuda bersurai emas, dan menginginkan tali kekang - itu dihiasi dengan emas dan batu mahal; Kuda bersurai emas hanya bisa berjalan di dalamnya.
Ivan Tsarevich menyentuh kekang, suara menyebar ke seluruh benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Kusman.
- Siapa kamu, dari mana asalmu?
- Saya Ivan, sang pangeran.
- Eka, omong kosong apa yang kamu lakukan - mencuri seekor kuda! Orang sederhana tidak akan menyetujui hal ini. Baiklah, saya akan memaafkan Anda, Ivan Tsarevich, jika Anda membantu saya. Raja Dalmatia memiliki seorang putri, Elena yang Cantik. Culik dia, bawa dia kepadaku, aku akan memberimu seekor kuda bersurai emas dengan tali kekang.
Ivan sang Tsarevich menjadi lebih sedih dan pergi ke serigala abu-abu.
“Sudah kubilang, Ivan Tsarevich, jangan sentuh tali kekangnya!” Anda tidak mendengarkan pesanan saya.
- Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
“Itu saja, maafkan aku… Oke, duduklah di punggungku.”
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan sang Tsarevich. Mereka mencapai raja Dalmatia. Di bentengnya di taman, Elena yang Cantik sedang berjalan bersama ibu dan pengasuhnya. Serigala Abu-abu berkata:
“Kali ini aku tidak akan membiarkanmu masuk, aku akan pergi sendiri.” Dan kamu kembali lagi - sayang, aku akan segera menyusulmu. Ivan Tsarevich kembali menyusuri jalan, dan serigala abu-abu melompati tembok dan masuk ke taman. Dia duduk di balik semak dan melihat: Elena si Cantik keluar bersama ibu dan pengasuhnya.
Dia berjalan dan berjalan dan tertinggal di belakang ibu dan pengasuhnya, serigala abu-abu meraih Elena si Cantik, melemparkannya ke punggungnya, dan melarikan diri.
Ivan sang Tsarevich sedang berjalan di sepanjang jalan, tiba-tiba seekor serigala abu-abu menyusulnya, Elena yang Cantik sedang duduk di atasnya. Ivan sang pangeran bersukacita, dan serigala abu-abu berkata kepadanya:
- Cepat tangkap aku, seolah-olah kita tidak sedang dikejar.
Serigala abu-abu bergegas bersama Ivan sang Tsarevich, bersama Elena si Cantik, dalam perjalanan pulang - membiarkan hutan biru melewati matanya, menyapu sungai dan danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai Raja Kusman? Serigala abu-abu bertanya:
- Apa, Ivan Tsarevich terdiam, menjadi sedih?
- Bagaimana aku, serigala abu-abu, tidak bersedih? Bagaimana aku bisa berpisah dengan keindahan seperti itu? Bagaimana cara menukar Elena si Cantik dengan seekor kuda?
Serigala abu-abu menjawab:
“Aku tidak akan memisahkanmu dari kecantikan seperti itu—kami akan menyembunyikannya di suatu tempat, dan aku akan berubah menjadi Helen si Cantik, dan kamu akan membawaku menemui raja.”
Di sini mereka menyembunyikan Elena si Cantik di gubuk hutan. Serigala abu-abu membalikkan kepalanya dan menjadi persis seperti Elena si Cantik. Tsarevich Ivan membawanya ke Tsar Kusman. Raja sangat senang dan mulai mengucapkan terima kasih:
“Terima kasih, Ivan Tsarevich, karena telah memberikanku pengantin.” Dapatkan kuda bersurai emas dengan tali kekang. Ivan Tsarevich menaiki kuda ini dan menunggangi Elena yang Cantik. Dia membawanya, menaruhnya di atas kuda, dan mereka berkendara di sepanjang jalan.
Dan Tsar Kusman mengatur pernikahan, berpesta sepanjang hari hingga malam hari, dan ketika dia harus pergi tidur, dia membawa Elena si Cantik ke kamar tidur, tetapi hanya berbaring di tempat tidur bersamanya, dan melihat - wajah serigala bukannya seorang istri muda! Raja terjatuh dari tempat tidurnya karena ketakutan, dan serigala pun lari.
Serigala abu-abu menyusul Ivan sang pangeran dan bertanya:
- Apa yang kamu pikirkan, Ivan Tsarevich?
- Bagaimana mungkin aku tidak berpikir? Sangat disayangkan berpisah dengan harta karun seperti itu - seekor kuda bersurai emas, untuk menukarnya dengan Zhar - seekor burung.
- Jangan sedih, aku akan membantumu. Sekarang mereka mencapai Raja Afron. Serigala berkata:
“Kamu sembunyikan kuda ini dan Helen si Cantik, dan aku akan berubah menjadi kuda bersurai emas, kamu bawa aku ke Raja Afron.”
Mereka menyembunyikan Helen si Cantik dan kuda bersurai emas di hutan. Serigala abu-abu melemparkan dirinya ke punggungnya dan berubah menjadi kuda bersurai emas. Ivan sang Tsarevich membawanya ke Tsar Afron. Raja sangat senang dan memberinya Burung Api dengan sangkar emas. Ivan Tsarevich kembali berjalan kaki ke hutan, menempatkan Elena si Cantik di atas kuda bersurai emas, mengambil sangkar emas dengan Burung Api dan berkendara di jalan menuju kampung halamannya.
Dan Raja Afron memerintahkan seekor kuda hadiah untuk dibawakan kepadanya dan hanya ingin menaikinya - kuda itu berubah menjadi serigala abu-abu. Raja, karena takut, terjatuh di tempatnya berdiri, dan serigala abu-abu mulai berlari dan segera menyusul Ivan sang pangeran:
“Sekarang selamat tinggal, aku tidak bisa melangkah lebih jauh.” Ivan sang Tsarevich turun dari kudanya dan membungkuk ke tanah tiga kali, dengan hormat berterima kasih kepada serigala abu-abu. Dan dia berkata:
“Jangan ucapkan selamat tinggal padaku selamanya, aku akan tetap berguna untukmu.”
Ivan sang Tsarevich berpikir: “Di mana lagi Anda bisa berguna? Semua keinginanku terpenuhi." Dia duduk di atas kuda bersurai emas, dan sekali lagi dia dan Elena si Cantik pergi bersama Firebird. Dia sampai di kampung halamannya dan memutuskan untuk makan siang. Dia membawa roti. Ya, mereka makan, minum mata air, dan berbaring untuk beristirahat.
Begitu Ivan Tsarevich tertidur, saudara-saudaranya bertemu dengannya. Mereka melakukan perjalanan ke negeri lain, mencari Firebird, dan kembali dengan tangan kosong. Mereka tiba dan melihat bahwa semuanya telah diperoleh dari Ivan sang Tsarevich. Jadi mereka sepakat:
- Ayo bunuh saudara kita, semua rampasan akan menjadi milik kita. Mereka mengambil keputusan dan membunuh Ivan, sang pangeran. Mereka duduk di atas kuda bersurai emas, mengambil Firebird, menempatkan Elena si Cantik di atas kudanya dan menakutinya:
- Jangan katakan apa pun di rumah!
Ivan sang pangeran terbaring mati, burung gagak sudah terbang di atasnya.
Entah dari mana, seekor serigala abu-abu datang berlari dan menangkap burung gagak dan burung gagak:
- Kamu terbang, gagak, ke air hidup dan mati. Bawakan aku air hidup dan mati, maka aku akan melepaskan gagak kecilmu.
Burung gagak, karena tidak melakukan apa-apa, terbang menjauh, dan serigala memegangi gagak kecilnya. Entah burung gagak terbang dalam waktu lama atau dalam waktu singkat, ia membawa air hidup dan air mati. Serigala abu-abu memercikkan air mati ke luka Ivan sang pangeran, lukanya sembuh; memercikkannya dengan air hidup - Ivan sang pangeran hidup kembali.
- Oh, aku tidur nyenyak!..
“Kamu tidur nyenyak,” kata serigala abu-abu. “Jika bukan karena aku, aku tidak akan bangun sama sekali.” Saudara-saudaramu membunuhmu dan merampas semua jarahanmu. Cepat duduk di atasku! Mereka berlari mengejar dan menyusul kedua bersaudara itu. Kemudian serigala abu-abu mencabik-cabiknya dan menyebarkannya ke seluruh lapangan.
Ivan Tsarevich membungkuk pada serigala abu-abu dan mengucapkan selamat tinggal padanya selamanya. Ivan sang pangeran kembali ke rumah dengan menunggang kuda bersurai emas, membawakan ayahnya Zhar si burung, dan dirinya sendiri mempelai wanita, Elena yang Cantik.
Tsar Berendey sangat senang dan mulai bertanya kepada putranya. Ivan sang pangeran mulai menceritakan bagaimana serigala abu-abu membantunya mendapatkan mangsanya, dan bagaimana saudara-saudaranya membunuhnya, mengantuk, dan bagaimana serigala abu-abu mencabik-cabik mereka. Tsar Berendey berduka dan segera terhibur. Dan Ivan Tsarevich menikahi Elena yang Cantik, dan mereka mulai hidup - untuk hidup dan tidak mengetahui kesedihan.
Alkisah ada seorang raja Berendey, ia memiliki tiga orang putra, yang bungsu bernama Ivan.
Dan raja mempunyai taman yang indah; Di taman itu tumbuh pohon apel dengan apel emas.
Seseorang mulai mengunjungi taman kerajaan dan mencuri apel emas. Raja merasa kasihan dengan kebunnya. Dia mengirim penjaga ke sana. Tidak ada penjaga yang bisa melacak pencurinya.
Raja berhenti minum dan makan dan menjadi sedih. Anak-anak sang ayah menghibur:
Ayah kami tersayang, jangan sedih, kami sendiri yang akan menjaga taman.
Putra sulung berkata:
Hari ini giliranku, aku akan menjaga taman dari penculik.
Putra tertua pergi. Tidak peduli seberapa banyak dia berjalan di malam hari, dia tidak melacak siapa pun, dia jatuh di rumput lembut dan tertidur.
Di pagi hari raja bertanya kepadanya:
Baiklah, maukah kamu membuatku bahagia: pernahkah kamu melihat penculiknya?
Tidak, Ayah sayang, aku tidak tidur sepanjang malam, aku tidak memejamkan mata, dan aku tidak melihat siapa pun.
Malam berikutnya anak tengah berjaga dan juga tidur semalaman, dan keesokan paginya dia berkata bahwa dia tidak melihat penculiknya.
Waktunya telah tiba untuk pergi dan menjaga adik laki-lakiku. Ivan Tsarevich pergi menjaga taman ayahnya dan bahkan takut untuk duduk, apalagi berbaring. Begitu rasa kantuk menguasainya, dia akan membasuh embun dari rerumputan, tidur, dan menjauhi matanya. Setengah malam telah berlalu, dan dia merasa ada cahaya di taman. Lebih ringan dan lebih ringan. Seluruh taman menyala. Dia melihat Firebird duduk di pohon apel dan mematuk apel emas. Ivan Tsarevich diam-diam merangkak ke pohon apel dan menangkap ekor burung itu. Burung api itu bangkit dan terbang, hanya menyisakan satu bulu dari ekornya di tangannya. Keesokan paginya, Ivan sang pangeran mendatangi ayahnya.
Nah, Vanya sayang, pernahkah kamu melihat penculiknya?
Ayah sayang, aku tidak menangkapnya, tapi aku menelusuri siapa yang merusak taman kami. Aku membawakanmu kenangan dari penculiknya. Ini, ayah, adalah Firebird.
Raja mengambil bulu ini dan sejak saat itu mulai minum dan makan dan tidak mengetahui kesedihan. Jadi suatu saat dia memikirkan tentang Firebird ini.
Dia memanggil anak-anaknya dan berkata kepada mereka:
Anak-anakku yang terkasih, andai saja kamu dapat menaiki kuda yang baik, berkeliling dunia, mengenal berbagai tempat, dan tidak menyerang Firebird di suatu tempat.
Anak-anak membungkuk kepada ayah mereka, membebani kuda-kuda yang baik dan berangkat: yang tertua di satu arah, yang tengah di arah lain, dan Ivan Tsarevich di arah ketiga. Ivan Tsarevich berkendara untuk waktu yang lama atau singkat. Saat itu hari musim panas. Ivan sang pangeran lelah, turun dari kudanya, membuatnya bingung, dan tertidur.
Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu, Tsarevich Ivan bangun dan melihat bahwa kudanya telah hilang. Saya pergi mencarinya, berjalan dan berjalan dan menemukan kuda saya - hanya tulang yang digerogoti. Ivan Tsarevich menjadi sedih: di mana seseorang bisa menempuh jarak sejauh itu tanpa kuda?
“Yah,” pikirnya, “dia mengerti, tidak ada yang bisa dilakukan.” Dan dia berjalan kaki.
Dia berjalan dan berjalan, lelah setengah mati. Dia duduk di rumput lembut dan duduk dengan sedih.
Entah dari mana, seekor serigala abu-abu berlari ke arahnya:
Mengapa, Ivan Tsarevich, Anda duduk di sana tampak sedih dan menundukkan kepala?
Bagaimana aku tidak sedih, serigala abu-abu? Saya ditinggalkan tanpa kuda yang bagus.
Akulah, Ivan Tsarevich, yang memakan kudamu... Aku kasihan padamu! Katakan padaku mengapa kamu pergi ke kejauhan, kemana kamu pergi?
Ayah saya mengirim saya berkeliling dunia untuk menemukan Zhar si burung.
Fu, fu, kamu tidak akan bisa mencapai Firebird dengan kuda bagusmu pada usia tiga tahun. Aku satu-satunya yang tahu di mana dia tinggal. Biarlah - aku memakan kudamu, aku akan melayanimu dengan setia. Duduklah di atasku dan pegang erat-erat. Ivan Tsarevich duduk mengangkangnya, seekor serigala abu-abu, dan berlari kencang - membiarkan hutan biru melewati matanya, menyapu danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng yang tinggi? Serigala abu-abu berkata:
Dengarkan aku, Ivan Tsarevich, ingat: panjat tembok, jangan takut - ini saat yang tepat, semua penjaga sedang tidur. Anda akan melihat sebuah jendela di mansion, di jendela itu ada sangkar emas, dan di dalam sangkar itu terdapat Burung Api. Ambil burung itu, taruh di dadamu, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh sangkarnya!
Ivan sang pangeran memanjat tembok, melihat menara ini - ada sangkar emas di jendela, dan Burung Api sedang duduk di dalam sangkar. Dia mengambil burung itu, menaruhnya di dadanya, dan melihat ke sangkar. Hatinya berkobar: “Oh, betapa emasnya, berharganya! Bagaimana bisa kamu tidak mengambil yang seperti ini!” Dan dia lupa bahwa serigala sedang menghukumnya. Begitu dia menyentuh sangkar, sebuah suara menembus benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Afron.
Raja Afron menjadi marah dan bertanya:
Kamu siapa, dari mana asalmu?
Saya putra Tsar Berendey, Ivan Tsarevich.
Sayang sekali! Putra raja pergi mencuri.
Jadi, ketika burung Anda terbang, ia merusak taman kita?
Dan Anda akan datang kepada saya, meminta dengan hati nurani yang baik, saya akan memberikannya, untuk menghormati orang tua Anda, Tsar Berendey. Dan sekarang saya akan menyebarkan reputasi buruk tentang Anda ke seluruh kota... Baiklah, jika Anda membantu saya, saya akan memaafkan Anda. Di kerajaan anu, Raja Kusman mempunyai seekor kuda bersurai emas. Bawa dia kepadaku, lalu aku akan memberimu Firebird beserta sangkarnya.
Ivan Tsarevich menjadi sedih dan pergi menemui serigala abu-abu. Dan serigala kepadanya:
Sudah kubilang, jangan pindahkan kandangnya! Mengapa kamu tidak mendengarkan pesananku?
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di atasku. Saya angkat tarikannya, jangan bilang tidak kuat.
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan Tsarevich. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng tempat kuda bersurai emas berdiri?
Panjat tembok, Ivan Tsarevich, para penjaga sedang tidur, pergi ke kandang, ambil kudanya, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh kekangnya!
Ivan Tsarevich naik ke benteng, tempat semua penjaga tidur, pergi ke kandang, menangkap seekor kuda bersurai emas, dan menginginkan kekang - kekang itu dihiasi dengan emas dan batu mahal; Kuda bersurai emas hanya bisa berjalan di dalamnya.
Ivan Tsarevich menyentuh kekang, suara menyebar ke seluruh benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Kusman.
Kamu siapa, dari mana asalmu?
Saya Ivan Tsarevich.
Eka, omong kosong apa yang kamu lakukan - mencuri seekor kuda! Orang sederhana tidak akan menyetujui hal ini. Baiklah, saya akan memaafkan Anda, Ivan Tsarevich, jika Anda membantu saya. Raja Dalmatia memiliki seorang putri, Elena yang Cantik. Culik dia, bawa dia kepadaku, aku akan memberimu seekor kuda bersurai emas dengan tali kekang.
Ivan Tsarevich menjadi lebih sedih dan pergi ke serigala abu-abu.
Sudah kubilang, Ivan Tsarevich, jangan sentuh tali kekangnya! Anda tidak mendengarkan pesanan saya.
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di punggungku.
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan Tsarevich. Mereka mencapai raja Dalmatia. Di bentengnya di taman, Elena yang Cantik sedang berjalan bersama ibu dan pengasuhnya. Serigala Abu-abu berkata:
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu masuk, aku akan pergi sendiri. Dan kamu kembali lagi - sayang, aku akan segera menyusulmu. Ivan Tsarevich kembali ke jalan - jalan, dan serigala abu-abu melompati tembok - dan ke taman. Dia duduk di balik semak dan melihat: Elena si Cantik keluar bersama ibu dan pengasuhnya.
Dia berjalan dan berjalan dan tertinggal di belakang ibu dan pengasuhnya, serigala abu-abu meraih Elena si Cantik, melemparkannya ke punggungnya, dan melarikan diri.
Ivan Tsarevich sedang berjalan di sepanjang jalan, tiba-tiba seekor serigala abu-abu menyusulnya, Elena yang Cantik sedang duduk di atasnya. Ivan Tsarevich sangat senang, dan serigala abu-abu berkata kepadanya:
Cepat serang aku, seolah-olah kita tidak sedang dikejar.
Serigala abu-abu bergegas bersama Ivan Tsarevich dan Elena si Cantik dalam perjalanan pulang - dia merindukan hutan biru melewati matanya, menyapu sungai dan danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai Raja Kusman? Serigala abu-abu bertanya:
Apa, Tsarevich Ivan terdiam dan menjadi sedih?
Bagaimana aku, serigala abu-abu, tidak bersedih? Bagaimana aku bisa berpisah dengan keindahan seperti itu? Bagaimana cara menukar Elena si Cantik dengan seekor kuda?
Serigala abu-abu menjawab:
Saya tidak akan memisahkan Anda dari kecantikan seperti itu - kami akan menyembunyikannya di suatu tempat, dan saya akan berubah menjadi Helen yang Cantik, dan Anda akan membawa saya ke raja.
Di sini mereka menyembunyikan Elena si Cantik di gubuk hutan. Serigala abu-abu membalikkan kepalanya dan menjadi persis seperti Elena si Cantik. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Kusman.
Raja sangat senang dan mulai mengucapkan terima kasih:
Terima kasih, Ivan Tsarevich, karena telah memberiku pengantin. Dapatkan kuda bersurai emas dengan tali kekang. Ivan Tsarevich menaiki kuda ini dan menunggangi Elena yang Cantik. Dia membawanya, menaruhnya di atas kuda, dan mereka berkendara di sepanjang jalan.
Dan Tsar Kusman mengatur pernikahan, berpesta sepanjang hari hingga malam hari, dan ketika dia harus pergi tidur, dia membawa Elena si Cantik ke kamar tidur, tetapi hanya berbaring di tempat tidur bersamanya, dan melihat - wajah serigala bukannya seorang istri muda! Raja terjatuh dari tempat tidurnya karena ketakutan, dan serigala pun lari.
Serigala abu-abu menyusul Ivan Tsarevich dan bertanya:
Apa yang kamu pikirkan, Ivan Tsarevich?
Bagaimana mungkin aku tidak berpikir? Sangat disayangkan berpisah dengan harta karun seperti itu - seekor kuda bersurai emas, untuk ditukar dengan Firebird.
Jangan sedih, aku akan membantumu.
Sekarang mereka mencapai Raja Afron. Serigala berkata:
Anda menyembunyikan kuda ini dan Helen yang Cantik, dan saya akan berubah menjadi kuda bersurai emas, Anda membawa saya ke Raja Afron.
Mereka menyembunyikan Helen si Cantik dan kuda bersurai emas di hutan. Serigala abu-abu melemparkan dirinya ke punggungnya dan berubah menjadi kuda bersurai emas. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Afron. Raja sangat senang dan memberinya Burung Api dengan sangkar emas.
Ivan Tsarevich kembali berjalan kaki ke hutan, menempatkan Elena si Cantik di atas kuda bersurai emas, mengambil sangkar emas dengan Burung Api dan berkendara di sepanjang jalan menuju kampung halamannya.
Dan Raja Afron memerintahkan seekor kuda hadiah untuk dibawakan kepadanya dan hanya ingin menaikinya - kuda itu berubah menjadi serigala abu-abu. Tsar, karena takut, terjatuh di tempatnya berdiri, dan serigala abu-abu mulai berlari dan segera menyusul Ivan Tsarevich:
Ivan Tsarevich turun dari kudanya dan membungkuk ke tanah tiga kali, dengan hormat berterima kasih kepada serigala abu-abu. Dan dia berkata:
Jangan ucapkan selamat tinggal padaku selamanya, aku akan tetap berguna untukmu.
Ivan Tsarevich berpikir: “Di mana lagi Anda bisa berguna? Semua keinginanku terpenuhi." Dia duduk di atas kuda bersurai emas, dan sekali lagi dia dan Elena si Cantik, dengan Burung Api, berangkat. Dia sampai di kampung halamannya dan memutuskan untuk makan siang. Dia membawa roti. Ya, mereka makan, minum mata air, dan berbaring untuk beristirahat.
Begitu Ivan Tsarevich tertidur, saudara-saudaranya bertemu dengannya. Mereka melakukan perjalanan ke negeri lain, mencari Firebird, dan kembali dengan tangan kosong. Mereka tiba dan melihat bahwa semuanya telah diperoleh dari Ivan Tsarevich. Jadi mereka sepakat:
Ayo bunuh saudara kita, semua rampasannya akan menjadi milik kita. Mereka mengambil keputusan dan membunuh Ivan Tsarevich. Mereka duduk di atas kuda bersurai emas, mengambil Firebird, menempatkan Elena si Cantik di atas kudanya dan menakutinya:
Jangan katakan apa pun di rumah!
Ivan Tsarevich terbaring mati, burung gagak sudah terbang di atasnya.
Entah dari mana, seekor serigala abu-abu datang berlari dan menangkap burung gagak dan burung gagak:
Terbang, gagak, ke air hidup dan mati. Bawakan aku air hidup dan mati, maka aku akan melepaskan gagak kecilmu.
Burung gagak, karena tidak melakukan apa-apa, terbang menjauh, dan serigala memegangi gagak kecilnya. Entah burung gagak terbang dalam waktu lama atau dalam waktu singkat, ia membawa air hidup dan air mati. Serigala abu-abu memercikkan air mati ke luka Tsarevich Ivan, lukanya sembuh; memercikinya dengan air hidup - Ivan Tsarevich hidup kembali.
Oh, aku tidur nyenyak!..
“Kamu tidur nyenyak,” kata serigala abu-abu. “Jika bukan karena aku, aku tidak akan bangun sama sekali.” Saudara-saudaramu membunuhmu dan merampas semua jarahanmu. Cepat duduk di atasku!
Mereka berlari mengejar dan menyusul kedua bersaudara itu. Kemudian serigala abu-abu mencabik-cabiknya dan menyebarkannya ke seluruh lapangan.
Ivan Tsarevich membungkuk pada serigala abu-abu dan mengucapkan selamat tinggal padanya selamanya. Ivan Tsarevich kembali ke rumah dengan menunggang kuda bersurai emas, membawakan Firebird untuk ayahnya, dan mempelai wanitanya, Elena the Beautiful, untuk dirinya sendiri.
Tsar Berendey sangat senang dan mulai bertanya kepada putranya. Ivan Tsarevich mulai menceritakan bagaimana serigala abu-abu membantunya mendapatkan mangsanya, dan bagaimana saudara-saudaranya membunuhnya, mengantuk, dan bagaimana serigala abu-abu mencabik-cabik mereka. Tsar Berendey berduka dan segera terhibur. Dan Ivan Tsarevich menikahi Elena yang Cantik, dan mereka mulai hidup dan hidup tanpa kesedihan.
Dengarkan kisah audio Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu online
Dengarkan versi audio profesional dari dongeng dalam format mp3, yang dibawakan oleh Svetlana Zagorodnyaya dan Semyon Yarmolinets.
Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu - tonton kartun online berdasarkan dongeng
Tonton kartun berdasarkan dongeng online dan sepenuhnya gratis. Tentu saja, dia tertinggal jauh teknologi modern, tetapi pada saat yang sama para animator menunjukkan seluruh esensi dongeng, memperhitungkan psikologi anak, dll.
Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu - tonton kartun gratis mulai tahun 2011
Namun, jika versi modern lebih dekat dengan jiwa Anda, maka tontonlah kartunnya desain modern. Benar-benar menyenangkan, mendidik dan cerita yang menarik dari pencipta trilogi heroik studio Melnitsa yang sudah dicintai. Dalam kartun baru, para pahlawan cerita rakyat Rusia secara alami menghadapi petualangan baru dan cerah, bahaya yang tak terlupakan, dan situasi yang sangat lucu. Kartun "Ivan Tsarevich and the Grey Wolf" difilmkan pada tahun 2011 di Rusia.
Kami tidak akan membuat Anda bosan dengan cerita panjang tentang kesan nyata kami. Ajak seluruh keluarga ke layar, duduklah dengan nyaman dan bersiaplah untuk tertawa terbahak-bahak!
Mari kita bahas apakah Anda dan anak menyukai dongeng dan kartun? Kesimpulan apa yang Anda tarik, perasaan apa yang tersisa?
Informasi untuk orang tua: Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu - orang Rusia yang ajaib cerita rakyat, menceritakan tentang tiga bersaudara, salah satunya Ivan Tsarevich berteman dengan Serigala Abu-abu yang ajaib. Kisahnya bersifat instruktif dan menarik bagi anak-anak berusia 4 hingga 8 tahun. Teks dongeng “Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu” sangat menarik, sehingga bisa dibaca di malam hari. Selamat membaca untuk Anda dan anak-anak Anda.
Membaca dongeng Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu
Alkisah hiduplah seorang Tsar Berendey, ia memiliki tiga orang putra, yang bungsu bernama Ivan.
Dan raja mempunyai taman yang indah; Di taman itu tumbuh pohon apel dengan apel emas.
Seseorang mulai mengunjungi taman kerajaan dan mencuri apel emas. Raja merasa kasihan dengan kebunnya. Dia mengirim penjaga ke sana. Tidak ada penjaga yang bisa melacak pencurinya.
Raja berhenti minum dan makan dan menjadi sedih. Anak-anak sang ayah menghibur:
Ayah kami tersayang, jangan sedih, kami sendiri yang akan menjaga taman.
Putra sulung berkata:
Hari ini giliranku, aku akan menjaga taman dari pencuri.
Putra tertua pergi. Tidak peduli seberapa banyak dia berjalan di malam hari, dia tidak melacak siapa pun, dia jatuh di rumput lembut dan tertidur.
Di pagi hari raja bertanya kepadanya:
Ayolah, maukah kamu membuatku bahagia: pernahkah kamu melihat pencurinya?
Tidak, Ayah sayang, aku tidak tidur sepanjang malam, aku tidak memejamkan mata, dan aku tidak melihat siapa pun.
Malam berikutnya anak tengah berjaga dan juga tidur sepanjang malam, dan keesokan paginya dia berkata bahwa dia tidak melihat pencuri itu.
Waktunya telah tiba untuk pergi dan menjaga adik laki-lakiku. Ivan Tsarevich pergi menjaga taman ayahnya dan bahkan takut untuk duduk, apalagi berbaring. Begitu ia tertidur, ia akan membasuh embun dari rerumputan, tidur, dan menjauhi matanya.
Setengah malam telah berlalu, dan dia merasa ada cahaya di taman. Lebih ringan dan lebih ringan. Seluruh taman menyala. Dia melihat Firebird duduk di pohon apel dan mematuk apel emas.
Ivan Tsarevich diam-diam merangkak ke pohon apel dan menangkap ekor burung itu. Burung api itu bangkit dan terbang, hanya menyisakan satu bulu dari ekornya di tangannya.
Keesokan paginya Ivan Tsarevich mendatangi ayahnya.
Nah, Vanya sayang, pernahkah kamu melihat pencurinya?
Ayah sayang, aku tidak menangkapnya, tapi aku menelusuri siapa yang merusak taman kami. Aku membawakanmu kenangan dari seorang pencuri. Ini, ayah, adalah Firebird.
Raja mengambil bulu ini dan sejak saat itu mulai minum dan makan, dan tidak mengetahui kesedihan. Jadi suatu saat dia memikirkan tentang Firebird ini.
Dia memanggil anak-anaknya dan berkata kepada mereka:
Anak-anakku yang terkasih, andai saja kamu dapat menaiki kuda yang baik, berkeliling dunia, mengenal berbagai tempat, dan tidak menyerang Firebird di suatu tempat.
Anak-anak membungkuk kepada ayah mereka, membebani kuda-kuda yang baik dan memulai perjalanan mereka: yang tertua di satu arah, yang tengah di arah lain, dan Ivan Tsarevich di arah ketiga.
Ivan Tsarevich berkendara untuk waktu yang lama atau singkat. Saat itu hari musim panas. Ivan Tsarevich lelah, turun dari kudanya, membuatnya bingung, dan tertidur.
Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu, Ivan Tsarevich bangun dan melihat bahwa kudanya telah hilang. Saya pergi mencarinya, berjalan dan berjalan dan menemukan kuda saya - hanya tulang yang digerogoti.
Ivan Tsarevich menjadi sedih: ke mana harus pergi sejauh ini tanpa kuda?
“Yah,” pikirnya, “dia sudah mengambilnya - tidak ada yang bisa dilakukan.”
Dan dia berjalan kaki.
Dia berjalan dan berjalan, lelah setengah mati.
Dia duduk di rumput lembut dan duduk dengan sedih.
Entah dari mana, Serigala Abu-abu berlari ke arahnya:
Mengapa, Ivan Tsarevich, Anda duduk di sana tampak sedih dan menundukkan kepala?
Bagaimana mungkin aku tidak sedih, Serigala Abu-abu? Saya ditinggalkan tanpa kuda yang bagus.
Akulah, Ivan Tsarevich, yang memakan kudamu... Aku kasihan padamu! Katakan padaku mengapa kamu pergi ke kejauhan, kemana kamu pergi?
Ayah saya mengirim saya berkeliling dunia untuk menemukan Firebird.
Fu, fu, kamu tidak akan bisa mencapai Firebird dengan kuda bagusmu pada usia tiga tahun. Aku satu-satunya yang tahu di mana dia tinggal. Biarlah - aku memakan kudamu, aku akan melayanimu dengan setia. Duduklah di atasku dan pegang erat-erat.
Ivan Tsarevich duduk mengangkangnya, seekor serigala abu-abu, dan berlari kencang - membiarkan hutan biru melewati matanya, menyapu danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng yang tinggi? Serigala Abu-abu berkata:
Dengarkan aku, Ivan Tsarevich, ingat: panjat tembok, jangan takut - ini saat yang tepat, semua penjaga sedang tidur. Anda akan melihat sebuah jendela di mansion, di jendela itu ada sangkar emas, dan di dalam sangkar itu terdapat Burung Api. Ambil burung itu, taruh di dadamu, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh sangkarnya!
Ivan Tsarevich memanjat tembok dan melihat menara ini - ada sangkar emas di jendela, dan Burung Api sedang duduk di dalam sangkar. Dia mengambil burung itu, menaruhnya di dadanya, dan melihat ke sangkar. Hatinya berkobar: “Oh, betapa emasnya, berharganya! Bagaimana bisa kamu tidak mengambil yang seperti ini!” Dan dia lupa bahwa serigala sedang menghukumnya. Begitu dia menyentuh sangkar, sebuah suara menembus benteng: terompet ditiup, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Afron.
Raja Afron menjadi marah dan bertanya:
Kamu siapa, dari mana asalmu?
Saya putra Tsar Berendey, Ivan Tsarevich.
Sayang sekali! Putra raja pergi mencuri.
Jadi, ketika burung Anda terbang, ia merusak taman kita?
Dan Anda akan datang kepada saya, meminta dengan hati nurani yang baik, saya akan memberikannya, untuk menghormati orang tua Anda, Tsar Berendey. Dan sekarang saya akan menyebarkan reputasi buruk tentang Anda ke seluruh kota... Baiklah, jika Anda membantu saya, saya akan memaafkan Anda. Di kerajaan anu, Raja Kusman mempunyai seekor kuda bersurai emas. Bawa dia kepadaku, lalu aku akan memberimu Firebird beserta sangkarnya.
Ivan Tsarevich menjadi sedih dan pergi ke Serigala Abu-abu. Dan serigala kepadanya:
Sudah kubilang, jangan pindahkan kandangnya! Mengapa kamu tidak mendengarkan pesananku?
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, Serigala Abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di atasku. Saya angkat tarikannya, jangan bilang tidak kuat.
Sekali lagi Serigala Abu-abu berlari bersama Ivan Tsarevich. Berapa lama waktu yang mereka butuhkan untuk mencapai benteng tempat kuda bersurai emas itu berdiri?
Panjat tembok, Ivan Tsarevich, para penjaga sedang tidur, pergi ke kandang, ambil kudanya, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh kekangnya!
Ivan Tsarevich naik ke benteng, tempat semua penjaga tidur, pergi ke kandang, menangkap seekor kuda bersurai emas, dan menginginkan kekang - kekang itu dihiasi dengan emas dan batu mahal; Kuda bersurai emas hanya bisa berjalan di dalamnya.
Ivan Tsarevich menyentuh kekang, suara menyebar ke seluruh benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Kusman.
Kamu siapa, dari mana asalmu?
Saya Ivan Tsarevich.
Eka, omong kosong apa yang kamu lakukan - mencuri seekor kuda! Orang sederhana tidak akan menyetujui hal ini. Baiklah, saya akan memaafkan Anda, Ivan Tsarevich, jika Anda membantu saya. Raja Dalmatia memiliki seorang putri, Elena yang Cantik. Culik dia, bawa dia kepadaku, aku akan memberimu seekor kuda bersurai emas dengan tali kekang.
Ivan Tsarevich menjadi lebih sedih dan pergi ke Serigala Abu-abu.
Sudah kubilang, Ivan Tsarevich, jangan sentuh tali kekangnya! Anda tidak mendengarkan pesanan saya.
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, Serigala Abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di punggungku.
Sekali lagi Serigala Abu-abu berlari bersama Ivan Tsarevich. Mereka mencapai raja Dalmatia. Di bentengnya di taman, Elena yang Cantik sedang berjalan bersama ibu dan pengasuhnya. Serigala Abu-abu berkata:
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu masuk, aku akan pergi sendiri. Dan Anda kembali ke jalan Anda, saya akan segera menyusul Anda.
Ivan Tsarevich kembali ke jalan, dan Serigala Abu-abu melompati tembok - dan ke taman. Dia duduk di balik semak dan melihat: Elena si Cantik keluar bersama ibu dan pengasuhnya. Dia berjalan dan berjalan dan tertinggal di belakang ibu dan pengasuhnya, Serigala Abu-abu meraih Elena si Cantik, melemparkannya ke punggungnya - dan melarikan diri.
Ivan Tsarevich sedang berjalan di sepanjang jalan, tiba-tiba Serigala Abu-abu menyusulnya, Elena si Cantik sedang duduk di atasnya. Ivan Tsarevich sangat senang, dan serigala abu-abu berkata kepadanya:
Cepat serang aku, seolah-olah kita tidak sedang dikejar.
Serigala Abu-abu bergegas bersama Ivan Tsarevich dan Elena si Cantik dalam perjalanan pulang - dia merindukan hutan biru melewati matanya, menyapu sungai dan danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai Raja Kusman? Serigala Abu-abu bertanya:
Apa, Tsarevich Ivan terdiam dan menjadi sedih?
Bagaimana aku, Serigala Abu-abu, tidak bersedih? Bagaimana aku bisa berpisah dengan keindahan seperti itu? Bagaimana cara menukar Elena si Cantik dengan seekor kuda?
Jawaban Serigala Abu-abu:
Saya tidak akan memisahkan Anda dari keindahan seperti itu - kami akan menyembunyikannya di suatu tempat, dan saya akan berubah menjadi Helen yang Cantik, dan Anda akan membawa saya ke raja.
Di sini mereka menyembunyikan Elena si Cantik di gubuk hutan. Serigala Abu-abu membalikkan kepalanya dan menjadi persis seperti Elena si Cantik. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Kusman. Raja sangat senang dan mulai mengucapkan terima kasih:
Terima kasih, Ivan Tsarevich, karena telah memberiku pengantin. Dapatkan kuda bersurai emas dengan tali kekang.
Ivan Tsarevich menaiki kuda ini dan menunggangi Elena yang Cantik. Dia membawanya, menaruhnya di atas kuda, dan mereka berangkat.
Dan Tsar Kusman mengatur pernikahan, berpesta sepanjang hari hingga malam hari, dan ketika dia harus pergi tidur, dia membawa Elena si Cantik ke kamar tidur, tetapi hanya berbaring di tempat tidur bersamanya, dan melihat - wajah serigala bukannya seorang istri muda! Raja terjatuh dari tempat tidurnya karena ketakutan, dan serigala pun lari.
Serigala Abu-abu menyusul Ivan Tsarevich dan bertanya:
Apa yang kamu pikirkan, Ivan Tsarevich?
Bagaimana mungkin aku tidak berpikir? Sangat disayangkan berpisah dengan harta karun seperti itu - seekor kuda bersurai emas, untuk ditukar dengan Firebird.
Jangan sedih, aku akan membantumu.
Sekarang mereka mencapai Raja Afron. Serigala berkata:
Anda menyembunyikan kuda ini dan Helen yang Cantik, dan saya akan berubah menjadi kuda bersurai emas, Anda membawa saya ke Raja Afron.
Mereka menyembunyikan Helen si Cantik dan kuda bersurai emas di hutan. Serigala abu-abu melemparkan dirinya ke punggungnya dan berubah menjadi kuda bersurai emas. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Afron. Raja sangat senang dan memberinya Burung Api dengan sangkar emas.
Ivan Tsarevich kembali berjalan kaki ke hutan, menempatkan Elena si Cantik di atas kuda bersurai emas, mengambil sangkar emas dengan Burung Api dan menyusuri jalan setapak menuju kampung halamannya.
Dan Raja Afron memerintahkan seekor kuda hadiah untuk dibawakan kepadanya dan hanya ingin menaikinya - kuda itu berubah menjadi Serigala Abu-abu. Tsar, karena takut, terjatuh di tempatnya berdiri, dan Serigala Abu-abu pun berlari dan segera menyusul Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich turun dari kudanya dan membungkuk ke tanah tiga kali, dengan hormat berterima kasih kepada Serigala Abu-abu. Dan dia berkata:
Jangan ucapkan selamat tinggal padaku selamanya, aku akan tetap berguna untukmu.
Ivan Tsarevich berpikir: “Di mana lagi Anda bisa berguna? Semua keinginanku terpenuhi." Dia duduk di atas kuda bersurai emas, dan sekali lagi dia dan Elena si Cantik, dengan Burung Api, berangkat. Dia sampai di kampung halamannya dan memutuskan untuk makan camilan sore. Dia membawa roti. Ya, mereka makan, minum mata air, dan berbaring untuk beristirahat.
Begitu Ivan Tsarevich tertidur, saudara-saudaranya bertemu dengannya. Mereka melakukan perjalanan ke negeri lain, mencari Firebird, dan kembali dengan tangan kosong. Mereka tiba dan melihat bahwa semuanya telah diperoleh dari Ivan Tsarevich. Jadi mereka sepakat:
Ayo bunuh saudara kita, semua rampasannya akan menjadi milik kita.
Mereka mengambil keputusan dan membunuh Ivan Tsarevich. Mereka duduk di atas kuda bersurai emas, mengambil Firebird, menempatkan Elena si Cantik di atas kudanya dan menakutinya:
Jangan katakan apa pun di rumah!
Ivan Tsarevich terbaring mati, burung gagak sudah terbang di atasnya. Entah dari mana, Serigala Abu-abu datang berlari dan menangkap burung gagak dan burung gagak.
Anda terbang, gagak, untuk yang hidup dan air mati. Bawa aku kembali hidup-hidup dan air mati, maka aku akan melepaskan burung gagakmu.
Burung gagak, karena tidak melakukan apa-apa, terbang menjauh, dan serigala memegangi gagaknya. Entah burung gagak terbang dalam waktu lama atau dalam waktu singkat, ia membawa air hidup dan air mati. Serigala Abu-abu memercikkan air mati ke luka Ivan Tsarevich, lukanya sembuh; memercikinya dengan air hidup - Ivan Tsarevich hidup kembali.
Oh, aku tidur nyenyak!
“Kamu tidur nyenyak,” kata Serigala Abu-abu. “Jika bukan karena aku, aku tidak akan bangun sama sekali.” Saudara-saudaramu membunuhmu dan merampas semua jarahanmu. Cepat duduk di atasku!
Mereka berlari mengejar dan menyusul kedua bersaudara itu. Di sini Serigala Abu-abu mencabik-cabiknya dan menyebarkannya ke seluruh lapangan.
Ivan Tsarevich membungkuk pada Serigala Abu-abu dan mengucapkan selamat tinggal padanya selamanya.
Ivan Tsarevich kembali ke rumah dengan menunggang kuda bersurai emas, membawakan Firebird untuk ayahnya, dan mempelai wanitanya, Elena the Beautiful, untuk dirinya sendiri. Tsar Berendey sangat senang dan mulai bertanya kepada putranya. Ivan Tsarevich mulai menceritakan bagaimana Serigala Abu-abu membantunya mendapatkan mangsa, dan bagaimana saudara-saudaranya membunuhnya, mengantuk, dan bagaimana Serigala Abu-abu mencabik-cabik mereka.
Tsar Berendey berduka dan segera terhibur. Dan Ivan Tsarevich menikahi Elena yang Cantik, dan mereka mulai hidup dan hidup tanpa kesedihan.
Itulah akhir dari dongeng “Ivan Tsarevich dan Serigala Abu-abu,” dan selamat bagi mereka yang mendengarkan.
Dan serigala kepadanya:
Sudah kubilang, jangan pindahkan kandangnya! Mengapa kamu tidak mendengarkan pesananku?
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di atasku. Saya angkat tarikannya, jangan bilang tidak kuat.
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan Tsarevich. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng tempat kuda bersurai emas berdiri?
Panjat tembok, Ivan Tsarevich, para penjaga sedang tidur, pergi ke kandang, ambil kudanya, tapi hati-hati jangan sampai menyentuh kekangnya!
Ivan Tsarevich naik ke benteng, tempat semua penjaga tidur, pergi ke kandang, menangkap seekor kuda bersurai emas, dan menginginkan kekang - kekang itu dihiasi dengan emas dan batu mahal; Kuda bersurai emas hanya bisa berjalan di dalamnya.
Ivan Tsarevich menyentuh kekang, suara menyebar ke seluruh benteng: terompet dibunyikan, genderang ditabuh, para penjaga bangun, meraih Ivan Tsarevich dan membawanya ke Tsar Kusman.
Kamu siapa, dari mana asalmu?
Saya Ivan Tsarevich.
Eka, omong kosong apa yang kamu lakukan - mencuri seekor kuda! Orang sederhana tidak akan menyetujui hal ini. Baiklah, saya akan memaafkan Anda, Ivan Tsarevich, jika Anda membantu saya. Raja Dalmatia memiliki seorang putri, Elena yang Cantik. Culik dia, bawa dia kepadaku, aku akan memberimu seekor kuda bersurai emas dengan tali kekang.
Ivan Tsarevich menjadi lebih sedih dan pergi ke serigala abu-abu.
Sudah kubilang, Ivan Tsarevich, jangan sentuh tali kekangnya! Anda tidak mendengarkan pesanan saya.
Baiklah, maafkan aku, maafkan aku, serigala abu-abu.
Itu saja, maafkan aku... Baiklah, duduklah di punggungku.
Sekali lagi serigala abu-abu berlari kencang bersama Ivan Tsarevich. Mereka mencapai raja Dalmatia. Di bentengnya di taman, Elena yang Cantik sedang berjalan bersama ibu dan pengasuhnya. Serigala Abu-abu berkata:
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu masuk, aku akan pergi sendiri. Dan Anda kembali ke jalan Anda, saya akan segera menyusul Anda. Ivan Tsarevich kembali ke jalan, dan serigala abu-abu melompati tembok - dan ke taman. Dia duduk di balik semak dan melihat: Elena si Cantik keluar bersama ibu dan pengasuhnya.
Dia berjalan dan berjalan dan tertinggal di belakang ibu dan pengasuhnya, serigala abu-abu meraih Elena si Cantik, melemparkannya ke punggungnya, dan melarikan diri.
Ivan Tsarevich sedang berjalan di sepanjang jalan, tiba-tiba seekor serigala abu-abu menyusulnya, Elena yang Cantik sedang duduk di atasnya. Ivan Tsarevich sangat senang, dan serigala abu-abu berkata kepadanya:
Cepat serang aku, seolah-olah kita tidak sedang dikejar.
Serigala abu-abu bergegas bersama Ivan Tsarevich dan Elena si Cantik dalam perjalanan pulang - dia merindukan hutan biru melewati matanya, menyapu sungai dan danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai Raja Kusman? Serigala abu-abu bertanya:
Apa, Tsarevich Ivan terdiam dan menjadi sedih?
Bagaimana aku, serigala abu-abu, tidak bersedih? Bagaimana aku bisa berpisah dengan keindahan seperti itu? Bagaimana cara menukar Elena si Cantik dengan seekor kuda?
Serigala abu-abu menjawab:
Saya tidak akan memisahkan Anda dari keindahan seperti itu - kami akan menyembunyikannya di suatu tempat, dan saya akan berubah menjadi Helen yang Cantik, dan Anda akan membawa saya ke raja.
Di sini mereka menyembunyikan Elena si Cantik di gubuk hutan. Serigala abu-abu membalikkan kepalanya dan menjadi persis seperti Elena si Cantik. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Kusman. Raja sangat senang dan mulai mengucapkan terima kasih:
Terima kasih, Ivan Tsarevich, karena telah memberiku pengantin. Dapatkan kuda bersurai emas dengan tali kekang. Ivan Tsarevich menaiki kuda ini dan menunggangi Elena yang Cantik. Dia membawanya, menaruhnya di atas kuda, dan mereka berangkat.
Dan Tsar Kusman mengatur pernikahan, berpesta sepanjang hari hingga malam hari, dan ketika dia harus pergi tidur, dia membawa Elena si Cantik ke kamar tidur, tetapi hanya berbaring di tempat tidur bersamanya, dan melihat - wajah serigala bukannya seorang istri muda! Raja terjatuh dari tempat tidurnya karena ketakutan, dan serigala pun lari.
Serigala abu-abu menyusul Ivan Tsarevich dan bertanya:
Apa yang kamu pikirkan, Ivan Tsarevich?
Bagaimana mungkin aku tidak berpikir? Sangat disayangkan berpisah dengan harta karun seperti itu - seekor kuda bersurai emas, untuk ditukar dengan Firebird.
Jangan sedih, aku akan membantumu. Sekarang mereka mencapai Raja Afron. Serigala berkata:
Anda menyembunyikan kuda ini dan Helen yang Cantik, dan saya akan berubah menjadi kuda bersurai emas, Anda membawa saya ke Raja Afron.
Mereka menyembunyikan Helen si Cantik dan kuda bersurai emas di hutan. Serigala abu-abu melemparkan dirinya ke punggungnya dan berubah menjadi kuda bersurai emas. Ivan Tsarevich membawanya ke Tsar Afron. Raja sangat senang dan memberinya Burung Api dengan sangkar emas.
Ivan Tsarevich kembali berjalan kaki ke hutan, menempatkan Elena si Cantik di atas kuda bersurai emas, mengambil sangkar emas dengan Burung Api dan menempuh jalan menuju kampung halamannya.
Dan Raja Afron memerintahkan seekor kuda hadiah untuk dibawakan kepadanya dan hanya ingin menaikinya - kuda itu berubah menjadi serigala abu-abu. Tsar, karena takut, terjatuh di tempatnya berdiri, dan serigala abu-abu mulai berlari dan segera menyusul Ivan Tsarevich:
Jangan ucapkan selamat tinggal padaku selamanya, aku akan tetap berguna untukmu.
Ivan Tsarevich berpikir: "Di mana lagi Anda akan berguna? Semua keinginan saya terpenuhi."
Alkisah hiduplah seorang Tsar Berendey, ia memiliki tiga orang putra, yang bungsu bernama Ivan.
Dan raja mempunyai taman yang indah; Di taman itu tumbuh pohon apel dengan apel emas.
Seseorang mulai mengunjungi taman kerajaan dan mencuri apel emas. Raja merasa kasihan dengan kebunnya. Dia mengirim penjaga ke sana. Tidak ada penjaga yang bisa melacak pencurinya.
Raja berhenti minum dan makan dan menjadi sedih. Anak-anak sang ayah menghibur:
- Ayah kami tersayang, jangan sedih, kami sendiri yang akan menjaga taman.
Putra sulung berkata:
- Hari ini giliranku, aku akan menjaga taman dari penculik.
Putra tertua pergi. Tidak peduli seberapa banyak dia berjalan di malam hari, dia tidak melacak siapa pun, dia jatuh di rumput lembut dan tertidur.
Di pagi hari raja bertanya kepadanya:
“Ayolah, maukah kamu membuatku bahagia: pernahkah kamu melihat penculiknya?”
- Tidak, ayah sayang, aku tidak tidur sepanjang malam, aku tidak memejamkan mata, dan aku tidak melihat siapa pun.
Malam berikutnya anak tengah berjaga dan juga tidur semalaman, dan keesokan paginya dia berkata bahwa dia tidak melihat penculiknya.
Waktunya telah tiba untuk pergi dan menjaga adik laki-lakiku. Ivan Tsarevich pergi menjaga taman ayahnya dan bahkan takut untuk duduk, apalagi berbaring. Begitu rasa kantuk menguasainya, dia akan membasuh embun dari rerumputan, tidur, dan menjauhi matanya. Setengah malam telah berlalu, dan dia merasa ada cahaya di taman. Lebih ringan dan lebih ringan. Seluruh taman menyala. Dia melihat Firebird duduk di pohon apel dan mematuk apel emas. 
Ivan Tsarevich diam-diam merangkak ke pohon apel dan menangkap ekor burung itu. Burung api itu bangkit dan terbang, hanya menyisakan satu bulu dari ekornya di tangannya. Keesokan paginya Tsarevich Ivan mendatangi ayahnya, "Nah, Vanya sayang, apakah kamu melihat penculiknya?"
- Ayah sayang, saya tidak menangkapnya, tetapi saya menelusuri siapa yang merusak taman kami. Aku membawakanmu kenangan dari penculiknya. Ini, ayah, adalah Firebird.
Raja mengambil bulu ini dan sejak saat itu mulai minum dan makan dan tidak mengetahui kesedihan. Jadi suatu saat dia memikirkan tentang Firebird ini.
Dia memanggil anak-anaknya dan berkata kepada mereka:
- Anak-anakku sayang, andai saja kamu bisa menaiki kuda yang baik, berkeliling dunia, mengenal tempat-tempat, dan tidak menyerang Firebird di suatu tempat. 
Anak-anak membungkuk kepada ayah mereka, membebani kuda-kuda yang baik dan berangkat ke jalan - jalan: yang tertua di satu arah, yang tengah di arah lain, dan Ivan Tsarevich di arah ketiga. 
Ivan Tsarevich berkendara untuk waktu yang lama atau singkat. Saat itu hari musim panas. Ivan Tsarevich lelah, turun dari kudanya, membuatnya bingung, dan tertidur.
Berapa lama atau berapa lama waktu telah berlalu, Ivan Tsarevich bangun dan melihat bahwa kudanya telah hilang. Saya pergi mencarinya, berjalan dan berjalan dan menemukan kuda saya - hanya tulang yang digerogoti. Ivan Tsarevich menjadi sedih: ke mana harus pergi sejauh ini tanpa kuda? 
“Yah,” pikirnya, “dia sudah mengambilnya - tidak ada yang bisa dilakukan.” Dan dia berjalan kaki.
Dia berjalan dan berjalan, lelah setengah mati. Dia duduk di rumput lembut dan duduk dengan sedih.
Entah dari mana, seekor serigala abu-abu berlari ke arahnya:
- Apa, Ivan Tsarevich, kamu duduk di sana sedih dan menundukkan kepala?
- Bagaimana aku tidak sedih, serigala abu-abu? Saya ditinggalkan tanpa kuda yang bagus.
- Akulah, Ivan Tsarevich, yang memakan kudamu... Aku kasihan padamu! Katakan padaku mengapa kamu pergi ke kejauhan, kemana kamu pergi?
- Ayahku mengirimku berkeliling dunia untuk menemukan Firebird. 
- Fu, fu, kamu tidak akan bisa mencapai Firebird dengan kuda bagusmu pada usia tiga tahun. Aku satu-satunya yang tahu di mana dia tinggal. Biarlah - aku memakan kudamu, aku akan melayanimu dengan setia. Duduklah di atasku dan pegang erat-erat.
Ivan Tsarevich duduk mengangkangnya, seekor serigala abu-abu, dan berlari kencang - membiarkan hutan biru melewati matanya, menyapu danau dengan ekornya. Berapa lama atau singkat waktu yang mereka perlukan untuk mencapai benteng yang tinggi?