Bahasa kami holistik dan logis sistem yang benar. Satuan terkecilnya adalah bunyi, satuan makna terkecilnya adalah morfem. Kata-kata yang dianggap sebagai satuan dasar bahasa terdiri dari morfem. Mereka dapat dilihat dari sudut pandang bunyinya, serta dari sudut pandang struktur, sebagai atau sebagai anggota kalimat.
Masing-masing bernama satuan linguistik sesuai dengan lapisan linguistik tertentu, tingkatan. Bunyi adalah satuan fonetik, morfem adalah satuan morfemik, kata adalah satuan kosa kata, bagian-bagian ujaran adalah satuan morfologi, dan kalimat adalah satuan sintaksis. Morfologi dan sintaksis bersama-sama membentuk tata bahasa.
Pada tingkat kosa kata, kiasan dibedakan - pergantian ucapan khusus yang memberikan ekspresi khusus. Sarana serupa pada tataran sintaksis adalah kiasan. Seperti yang bisa kita lihat, segala sesuatu dalam sistem bahasa saling berhubungan dan saling bergantung.
Artinya leksikal
Mari kita membahas arti linguistik yang paling mencolok. Mari kita mulai dengan tingkat leksikal suatu bahasa, yang - ingat - didasarkan pada kata-kata dan makna leksikalnya.
Sinonim
Sinonim adalah kata-kata dari bagian ucapan yang sama yang memiliki arti leksikal yang mirip. Misalnya, indah – luar biasa.
Beberapa kata atau kombinasi kata memperoleh makna yang dekat hanya dalam konteks tertentu, dalam lingkungan linguistik tertentu. Ini sinonim konteks.
Perhatikan kalimat: “ Hari itu Agustus, gerah, sangat membosankan" . Kata-kata Agustus , gerah, sangat membosankan bukan sinonim. Namun, dalam konteks ini, ketika mengkarakterisasi hari musim panas, mereka memperoleh makna yang sama, bertindak sebagai sinonim kontekstual.
Antonim
Antonim adalah kata-kata dari bagian ucapan yang sama dengan makna leksikal yang berlawanan: tinggi - rendah, tinggi - rendah, raksasa - kerdil.
Seperti sinonim, antonim juga bisa kontekstual, yaitu memperoleh makna yang berlawanan dalam konteks tertentu. Kata-kata serigala Dan domba, misalnya, bukan merupakan antonim di luar konteks. Namun, dalam drama A.N. Ostrovsky "Serigala dan Domba" digambarkan dua tipe orang - manusia "predator" ("serigala") dan korbannya ("domba"). Ternyata di judul karyanya ada kata-kata serigala Dan domba, memperoleh arti yang berlawanan, menjadi antonim kontekstual.
Dialektisme
Dialektisisme adalah kata-kata yang hanya digunakan dalam bidang tertentu. Misalnya saja di wilayah selatan Rusia bit memiliki nama lain - akar bit. Di beberapa daerah, serigala disebut biryuk. Lihat(tupai), pondok(rumah), handuk(handuk) - semua ini adalah dialektisme. Dalam karya sastra, dialektisme paling sering digunakan untuk menciptakan warna lokal.
Neologisme
Neologisme adalah kata-kata baru yang baru-baru ini memasuki bahasa: ponsel pintar, peramban, multimedia dan seterusnya.
Kata-kata yang ketinggalan jaman
Dalam linguistik, kata-kata yang tidak lagi digunakan secara aktif dianggap usang. Kata-kata yang ketinggalan jaman dibagi menjadi dua kelompok - arkaisme dan historisisme.
Arkaisme– ini adalah nama-nama benda usang yang masih ada sampai sekarang. Nama lain, misalnya, dulunya memiliki mata dan mulut. Mereka diberi nama yang sesuai mata Dan mulut.
Historisisme– kata-kata yang tidak lagi digunakan karena hilangnya konsep dan fenomena yang dilambangkannya dari penggunaan sehari-hari. Oprichnina, corvee, boyar, surat berantai- benda dan fenomena yang disebut dengan kata seperti itu, di kehidupan modern tidak, yang berarti ini adalah kata-kata historisisme.
Fraseologi
Fraseologi bersebelahan dengan sarana linguistik leksikal - kombinasi kata yang stabil yang direproduksi secara merata oleh semua penutur asli. Seperti salju yang turun di kepalamu, bermainlah dengan spillikins, baik ikan maupun unggas, bekerja sembarangan, angkat hidung, putar kepala... Ada begitu banyak unit fraseologis dalam bahasa Rusia dan aspek kehidupan apa yang tidak menjadi cirinya!
jalan setapak
Trope adalah kiasan yang didasarkan pada permainan makna sebuah kata dan memberikan ekspresi khusus pada ucapan. Mari kita lihat jalur paling populer.
Metafora
Metafora - perpindahan properti dari satu objek ke objek lain berdasarkan beberapa kesamaan, penggunaan kata dalam makna kiasan. Metafora terkadang disebut perbandingan tersembunyi - dan untuk alasan yang bagus. Mari kita lihat contohnya.
Pipi terbakar. Kata tersebut digunakan dalam arti kiasan sedang terbakar. Pipi tampak terbakar - seperti itulah perbandingan yang tersembunyi.
Api unggun saat matahari terbenam. Kata tersebut digunakan dalam arti kiasan api unggun. Matahari terbenam diumpamakan dengan api, namun perbandingannya tersembunyi. Ini adalah sebuah metafora.
Metafora yang diperluas
Dengan bantuan metafora, gambaran detail sering kali dibuat - dalam hal ini, bukan satu kata, tetapi beberapa, muncul dalam arti kiasan. Metafora seperti ini disebut diperluas.
Berikut ini contoh baris dari Vladimir Soloukhin:
"Bumi - tubuh kosmik, dan kita adalah astronot yang melakukan penerbangan yang sangat jauh mengelilingi Matahari, bersama dengan Matahari melintasi Alam Semesta yang tak terbatas.”
Metafora pertama adalah Bumi adalah benda kosmik- melahirkan yang kedua - kita, orang - astronot.
Hasilnya, seluruh gambar detail tercipta - kosmonot manusia melakukan penerbangan panjang mengelilingi matahari dengan kapal Bumi.
Julukan
Julukan– definisi artistik yang penuh warna. Tentu saja, julukan paling sering merupakan kata sifat. Selain itu, kata sifatnya penuh warna, emosional dan evaluatif. Misalnya pada kalimat keemasan kata dering keemasan bukan sebuah julukan, itu adalah definisi umum yang mencirikan bahan dari mana cincin itu dibuat. Namun dalam kalimatnya emas rambut, keemasan jiwa - emas, emas- julukan.
Namun, kasus lain juga mungkin terjadi. Terkadang kata benda berperan sebagai julukan. Misalnya, voivode beku. Gubernur V pada kasus ini penerapan - yaitu, sejenis definisi, yang artinya mungkin merupakan julukan.
Seringkali julukan adalah kata keterangan yang emosional dan penuh warna, misalnya, lucu dalam sebuah frase berjalan dengan riang.
Julukan konstan
Julukan konstan ditemukan dalam cerita rakyat dan seni rakyat lisan. Ingat: dalam lagu daerah, dongeng, epos, orang baik selalu baik hati, gadis berwarna merah, serigala berwarna abu-abu, dan bumi lembab. Semua ini adalah julukan yang konstan.
Perbandingan
Menyamakan suatu objek atau fenomena dengan objek atau fenomena lainnya. Paling sering diungkapkan dalam frasa komparatif dengan konjungsi seolah-olah, tepatnya, seolah-olah atau klausa perbandingan. Namun ada bentuk perbandingan lainnya. Misalnya, komparatif kata sifat dan kata keterangan atau yang disebut perbandingan instrumental. Mari kita lihat contohnya.
Waktu berlalu cepat, seperti burung(perputaran komparatif).
Kakak lebih tua daripada saya(perputaran komparatif).
SAYA lebih muda dari saudara laki-laki(tingkat perbandingan kata sifat muda).
menggeliat ular. (perbandingan kreatif).
Pengejawantahan
Menganugerahkan benda atau fenomena mati dengan sifat dan kualitas makhluk hidup: matahari tertawa, musim semi telah tiba.
Metonimi
Metonymy adalah penggantian suatu konsep dengan konsep lain berdasarkan kedekatan. Apa artinya? Pasti Anda pernah belajar di pelajaran geometri sudut yang berdekatan- sudut yang memiliki satu sisi umum. Konsep juga dapat dihubungkan - misalnya, sekolah dan siswa.
Mari kita lihat contohnya:
Sekolah keluar pada hari pembersihan.
Ciuman piring makan.
Inti dari metonimi pada contoh pertama adalah sebagai pengganti kata siswa kata itu digunakan sekolah la. Pada contoh kedua kita menggunakan kata tersebut piring bukannya nama apa yang ada di piring ( Sup, bubur atau yang serupa), yaitu kita menggunakan metonimi.
Sinekdoke
Synecdoche mirip dengan metonimi dan dianggap sebagai salah satu jenisnya. Kiasan ini juga terdiri dari penggantian - tetapi penggantiannya harus bersifat kuantitatif. Paling sering, bentuk jamak diganti dengan bentuk tunggal dan sebaliknya.
Mari kita lihat contoh sinekdoke.
“Dari sini kami akan mengancam Swedia… "- pikir Tsar Peter dalam puisi A.S. Pushkin" Penunggang Kuda Perunggu" Tentu saja, ini berarti lebih dari satu Swedia, A Swedia- Artinya, bilangan tunggal digunakan sebagai pengganti bilangan jamak.
Dan inilah baris dari "Eugene Onegin" karya Pushkin: "Kita semua melihat Napoleon". Diketahui bahwa Kaisar Perancis Napoleon Bonaparte sendirian. Penyair menggunakan synecdoche - menggunakan bentuk jamak, bukan tunggal.
Hiperbola
Hiperbola adalah pernyataan yang dilebih-lebihkan secara berlebihan. “Pada seratus empat puluh matahari, matahari terbenam bersinar”, tulis V. Mayakovsky. Dan Gogolsky punya celana panjang “seluas Laut Hitam.”
litotes
Litotes adalah kebalikan dari hiperbola, pernyataan yang terlalu meremehkan: seorang anak laki-laki dengan jari, seorang pria dengan paku.
Ironi
Ironi adalah ejekan yang tersembunyi. Pada saat yang sama, kami memberikan arti yang berlawanan dengan arti sebenarnya dalam kata-kata kami. “Minggirlah, anak pintar, kepalamu sedang delusi”, - pertanyaan dalam dongeng Krylov ditujukan kepada Keledai, yang dianggap sebagai perwujudan kebodohan.
Mengatakan dgn kata lain
Kami telah mempertimbangkan jalur berdasarkan penggantian konsep. Pada metonimi satu kata diganti dengan kata lain sesuai dengan kedekatan konsep, kapan sinekdoke Bilangan tunggal diganti dengan bilangan jamak atau sebaliknya.
Parafrase juga merupakan pengganti - sebuah kata diganti dengan beberapa kata, keseluruhan frase deskriptif. Misalnya, alih-alih menggunakan kata “hewan”, kita mengucapkan atau menulis “saudara kecil kita”. Alih-alih kata "singa" - raja binatang buas.
Sarana sintaksis
Sarana sintaksis adalah sarana linguistik yang berhubungan dengan suatu kalimat atau frase. Sarana sintaksis kadang-kadang disebut tata bahasa, karena sintaksis, bersama dengan morfologi, adalah bagian dari tata bahasa. Mari kita lihat beberapa cara sintaksis.
Anggota kalimat yang homogen
Ini adalah anggota kalimat yang menjawab pertanyaan yang sama, merujuk pada kata yang sama, merupakan salah satu anggota kalimat dan, terlebih lagi, diucapkan dengan intonasi pencacahan khusus.
Tumbuh di taman mawar, bunga aster,lonceng . — Kalimat ini diperumit oleh subjek yang homogen.
Kata-kata pengantar
Ini adalah kata-kata yang lebih sering mengungkapkan sikap terhadap apa yang dikomunikasikan, menunjukkan sumber pesan atau cara pengungkapan pemikiran. Mari kita menganalisis contoh-contohnya.
Untung, salju.
Sayangnya, salju.
Mungkin, salju.
Menurut seorang teman, salju.
Jadi, salju.
Kalimat di atas menyampaikan informasi yang sama (salju), namun diungkapkan dengan perasaan yang berbeda (untungnya, sayangnya) dengan ketidakpastian (Mungkin), menunjukkan sumber pesan (menurut seorang teman) dan cara merumuskan pikiran (Jadi).
Dialog
Percakapan antara dua orang atau lebih. Mari kita ingat, sebagai contoh, dialog dari puisi Korney Chukovsky:
- Siapa yang berbicara?
- Gajah.
- Di mana?
- Dari unta...
Bentuk penyajian tanya jawab
Inilah sebutan untuk mengkonstruksi suatu teks berupa tanya jawab. “Apa yang salah dengan tatapan tajam?” — penulis mengajukan pertanyaan. Dan dia menjawab pada dirinya sendiri: “Semuanya buruk!”
Pisahkan anggota kalimat
Anggota kalimat sekunder, yang dibedakan dengan koma (atau tanda hubung) dalam tulisan, dan jeda dalam ucapan.
Pilot berbicara tentang petualangannya, tersenyum kepada para pendengarnya (kalimat dengan keadaan tersendiri, dinyatakan dengan frase adverbial).
Anak-anak pergi ke tempat terbuka, diterangi oleh matahari (kalimat dengan keadaan terpisah yang diungkapkan dengan frase partisipatif).
Tanpa saudara laki-laki pendengar dan pengagum pertamanya, dia tidak akan mencapai hasil seperti itu.(penawaran dengan aplikasi luas yang terpisah).
Bukan siapa-siapa, kecuali adiknya, tidak mengetahuinya(kalimat dengan tambahan tersendiri).
Saya akan datang lebih awal pada jam enam pagi (kalimat dengan keadaan waktu klarifikasi tersendiri).
Kiasan
Pada tingkat sintaksis, konstruksi khusus dibedakan yang memberikan ekspresi pada ucapan. Mereka disebut kiasan, serta kiasan stilistika. Ini adalah antitesis, gradasi, inversi, pembagian, anafora, epifora, pertanyaan retoris, seruan retoris, dll. Mari kita lihat beberapa figur gaya.
Antitesis
Dalam bahasa Rusia, antitesis disebut oposisi. Contohnya adalah pepatah: “Belajar adalah terang, tetapi ketidaktahuan adalah kegelapan.”
Pembalikan
Inversi adalah kebalikan dari urutan kata. Seperti yang Anda ketahui, setiap anggota kalimat memiliki tempat “sah” masing-masing, posisinya masing-masing. Jadi, subjek harus berada sebelum predikat, dan definisi harus berada sebelum kata yang didefinisikan. Posisi tertentu ditugaskan untuk elemen adverbial dan pelengkap. Jika urutan kata dalam sebuah kalimat dilanggar, kita dapat berbicara tentang inversi.
Dengan menggunakan inversi, penulis dan penyair mencapai bunyi frasa yang diinginkan. Ingat puisi "Berlayar". Tanpa inversi, baris pertamanya akan berbunyi seperti ini: “Layar yang sepi memutih di tengah kabut biru laut”. Penyair menggunakan inversi dan baris-barisnya terdengar luar biasa:
Layar yang sepi menjadi putih
Di tengah kabut laut biru...
Gradasi
Gradasi adalah susunan kata (biasanya menjadi anggota yang homogen, dalam urutan kenaikan atau penurunan nilainya). Mari kita lihat contohnya: "Ini ilusi optik, halusinasi, fatamorgana« (halusinasi lebih dari sekedar ilusi optik, dan fatamorgana lebih dari sekedar ilusi optik). Gradasinya bisa naik atau turun.
Parselasi
Kadang-kadang, untuk meningkatkan ekspresi, batas-batas kalimat sengaja dilanggar, yaitu digunakan pembagian. Terdiri dari fragmentasi suatu frase, yang mengakibatkan terbentuknya kalimat-kalimat yang tidak lengkap (yaitu konstruksi yang maknanya tidak jelas di luar konteks). Contoh pembagian dapat dilihat pada judul surat kabar: “Prosesnya telah dimulai. “Mundur” (“Prosesnya telah berjalan mundur,” seperti inilah ungkapan sebelum fragmentasi).
Diketahui bahwa tidak ada leksikon Eropa yang dapat menandingi kekayaannya: pendapat ini diungkapkan oleh banyak sarjana sastra yang telah mempelajari ekspresifnya. Ia memiliki ekspansi Spanyol, emosionalitas Italia, kelembutan Prancis. Artinya bahasa, yang digunakan oleh penulis Rusia, menyerupai sapuan kuas seorang seniman.
Ketika para ahli berbicara tentang ekspresi bahasa, yang mereka maksud bukan hanya sarana kiasan yang mereka pelajari di sekolah, tetapi juga gudang teknik sastra yang tiada habisnya. Tidak ada klasifikasi terpadu atas sarana kiasan dan ekspresif, namun sarana linguistik secara kondisional dibagi menjadi beberapa kelompok.
Dalam kontak dengan
Artinya leksikal
Sarana ekspresif, bekerja pada tingkat bahasa leksikal, merupakan bagian yang tidak terpisahkan karya sastra: puitis atau ditulis dalam bentuk prosa. Ini adalah kata-kata atau kiasan yang digunakan oleh penulis dalam arti kiasan atau alegoris. Kelompok sarana leksikal yang paling luas untuk menciptakan citra dalam bahasa Rusia adalah kiasan sastra.
Varietas Tropis
Ada lebih dari dua lusin kiasan yang digunakan dalam karya tersebut. Tabel dengan contoh menggabungkan yang paling sering digunakan:
| № | jalan setapak | Penjelasan istilah tersebut | Contoh |
| 1 | Alegori | Menggantikan konsep abstrak dengan gambaran konkrit. | “Di tangan Themis” yang artinya: di keadilan |
| 2 | Ini adalah jalur yang didasarkan pada perbandingan kiasan, tetapi tanpa menggunakan kata sambung (as, as if). Metafora melibatkan pemindahan kualitas dari satu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lainnya. | Suara gumaman (suaranya seperti bergumam). | |
| 3 | Metonimi | Pergantian satu kata dengan kata lain, berdasarkan kedekatan konsep. | Kelas menjadi berisik |
| 4 | Perbandingan | Apa yang dimaksud dengan perbandingan dalam sastra? Perbandingan benda-benda berdasarkan kesamaan ciri. Perbandingannya adalah media seni, sangat imajinatif. | Perumpamaan: panas seperti api (contoh lain: menjadi putih seperti kapur). |
| 5 | Pengejawantahan | Pemindahan sifat-sifat manusia ke benda mati atau fenomena. | Dedaunan pepohonan berbisik |
| 6 | Hiperbola | Ini adalah kiasan yang didasarkan pada kesusastraan yang dilebih-lebihkan, membantu meningkatkan karakteristik atau kualitas tertentu yang menjadi fokus perhatian pembaca oleh pengarang. | Banyak pekerjaan. |
| 7 | litotes | Pernyataan artistik yang meremehkan objek atau fenomena yang dideskripsikan. | Seorang pria dengan kuku. |
| 8 | Sinekdoke | Mengganti beberapa kata dengan kata lain mengenai hubungan kuantitatif. | Undang untuk pike hinggap. |
| 9 | Sesekali | Artistik berarti diciptakan oleh pengarang. | Buah dari pendidikan. |
| 10 | Ironi | Ejekan halus berdasarkan penilaian lahiriah yang positif atau bentuk ekspresi yang serius. | Bagaimana menurutmu, orang pintar? |
| 11 | Sarkasme | Ejekan pedas dan halus, bentuk ironi tertinggi. | Karya Saltykov-Shchedrin penuh dengan sarkasme. |
| 12 | Mengatakan dgn kata lain | Mengganti kata-kata dengan kata-kata serupa makna leksikal ekspresi. | Raja binatang buas |
| 13 | Pengulangan leksikal | Untuk memperkuat makna suatu kata tertentu, penulis mengulanginya beberapa kali. | Danau di sekelilingnya, danau yang dalam. |
Artikel tersebut menyediakan jalur utama, dikenal dalam literatur, yang diilustrasikan dalam tabel dengan contoh.
Terkadang arkaisme, dialektisme, dan profesionalisme dianggap kiasan, namun hal ini tidak benar. Ini adalah sarana berekspresi, yang ruang lingkupnya terbatas pada era atau bidang penerapan yang digambarkan. Mereka digunakan untuk menciptakan cita rasa suatu zaman, tempat yang digambarkan, atau suasana kerja.
Sarana ekspresi khusus
- kata-kata yang dulunya menyebut benda-benda yang kita kenal (mata – mata). Historisisme menunjukkan benda atau fenomena (tindakan) yang muncul dalam kehidupan sehari-hari (kaftan, bola).
Baik arkaisme maupun historisisme - sarana ekspresi, yang mudah digunakan oleh para penulis dan penulis skenario yang membuat karya tentang topik sejarah (contohnya adalah “Peter the Great” dan “Prince Silver” oleh A. Tolstoy). Penyair sering menggunakan arkaisme untuk menciptakan gaya luhur (rahim, tangan kanan, jari).
Neologisme merupakan sarana kiasan bahasa yang relatif baru masuk ke dalam kehidupan kita (gadget). Mereka sering digunakan dalam teks sastra untuk menciptakan suasana lingkungan remaja dan gambar pengguna tingkat lanjut.
Dialektisme - kata-kata atau bentuk tata bahasa , Digunakan dalam pidato sehari-hari penduduk di daerah yang sama (kochet - ayam jago).
Profesionalisme adalah kata-kata dan ungkapan yang menjadi ciri khas perwakilan suatu profesi tertentu. Misalnya, pulpen untuk printer, pertama-tama, merupakan bahan cadangan yang tidak termasuk dalam penerbitan, baru kemudian menjadi tempat tinggal hewan. Tentu saja, seorang penulis yang bercerita tentang kehidupan seorang pahlawan-pencetak tidak akan mengabaikan istilah tersebut.
Jargon adalah kosakata komunikasi informal yang digunakan dalam percakapan sehari-hari orang-orang yang termasuk dalam lingkaran sosial tertentu. Misalnya, fitur bahasa teks tentang kehidupan siswa akan memungkinkan kita menggunakan kata “ekor” dalam arti “hutang ujian”, dan bukan bagian tubuh hewan. Kata ini sering muncul dalam karya-karya tentang pelajar.
Frase fraseologis
Ekspresi fraseologis adalah sarana linguistik leksikal, yang ekspresifnya ditentukan oleh:
- Makna kiasan, terkadang dengan latar belakang mitologis (kelemahan Achilles).
- Masing-masing termasuk dalam kategori ekspresi stabil tinggi (tenggelam dalam pelupaan) atau ekspresi sehari-hari (tutup telinga). Ini bisa berupa sarana linguistik yang memiliki konotasi emosional positif (tangan emas - muatan makna yang menyetujui), atau dengan penilaian ekspresif negatif (goreng kecil - sedikit penghinaan terhadap seseorang).
Fraseologi digunakan, ke:
- menekankan kejelasan dan gambaran teks;
- membangun nada gaya yang diperlukan (bahasa sehari-hari atau luhur), setelah sebelumnya menilai ciri-ciri linguistik teks;
- mengungkapkan sikap penulis terhadap informasi yang dikomunikasikan.
Ekspresi kiasan dari pergantian fraseologis ditingkatkan karena transformasinya dari yang terkenal menjadi yang ditulis secara individual: bersinar di seluruh Ivanovskaya.
Kelompok khusus adalah kata-kata mutiara ( idiom ). Misalnya, happy hour tidak dilaksanakan.
Kata-kata mutiara termasuk karya Kesenian rakyat: peribahasa, ucapan.
Sarana artistik ini cukup sering digunakan dalam sastra.
Perhatian! Fraseologi seperti figuratif dan ekspresif Perangkat sastra tidak dapat digunakan dalam gaya bisnis formal.
Trik sintaksis
Kiasan sintaksis adalah frasa yang digunakan oleh penulis untuk menyampaikan informasi atau yang diperlukan dengan lebih baik arti umum teks, terkadang untuk memberikan nuansa emosional pada bagian tersebut. Inilah mereka sarana sintaksis ekspresi:
- Antitesis adalah sarana ekspresi sintaksis berdasarkan oposisi. "Kejahatan dan Hukuman". Memungkinkan Anda untuk menekankan arti satu kata dengan bantuan kata lain yang berlawanan maknanya.
- Gradasi adalah sarana ekspresi yang menggunakan kata-kata sinonim, disusun menurut prinsip kenaikan dan penurunan suatu tanda atau kualitas dalam bahasa Rusia. Misalnya bintang bersinar, terbakar, bersinar. Rantai leksikal ini menyoroti makna konseptual utama dari setiap kata – “bersinar.”
- Oksimoron - lurus lawan Kata, terletak di dekatnya. Misalnya, ungkapan “es yang membara” secara kiasan dan gamblang menciptakan karakter pahlawan yang kontradiktif.
- Inversi adalah sarana ekspresi sintaksis berdasarkan konstruksi kalimat yang tidak biasa. Misalnya, alih-alih “dia bernyanyi”, yang ditulis adalah “dia bernyanyi”. Kata yang ingin ditonjolkan penulis ditempatkan di awal kalimat.
- Parcellation adalah pembagian yang disengaja dari satu kalimat menjadi beberapa bagian. Misalnya, Ivan ada di dekatnya. Berdiri, lihat. Kalimat kedua biasanya berisi tindakan, kualitas, atau atribut yang menjadi penekanan penulis.
Penting! Ini arti kiasan Perwakilan dari sejumlah sekolah ilmiah mengklasifikasikannya sebagai gaya. Alasan penggantian istilah tersebut terletak pada pengaruh sarana ekspresif kelompok ini terhadap gaya teks, meskipun melalui konstruksi sintaksis.
Sarana fonetik
Perangkat suara dalam bahasa Rusia adalah kelompok terkecil dari kiasan sastra. Ini adalah penggunaan khusus kata-kata dengan pengulangan bunyi atau kelompok fonetik tertentu untuk tujuan menggambarkan gambar artistik.
Biasanya seperti ini bahasa kiasan digunakan oleh penyair dalam karya puisi, atau penulis dalam penyimpangan liris saat mendeskripsikan lanskap. Penulis menggunakan suara berulang untuk menyampaikan guntur atau gemerisik dedaunan.
Aliterasi adalah pengulangan serangkaian konsonan yang menciptakan efek suara, yang meningkatkan gambaran fenomena yang dijelaskan. Misalnya: “Di tengah gemerisik halus salju.” Intensifikasi bunyi S, Ш dan Ш menimbulkan efek meniru siulan angin.
Asonansi adalah pengulangan bunyi vokal untuk menciptakan gambar artistik yang ekspresif: “Maret, berbaris - kita mengibarkan bendera // Kita berbaris menuju parade.” Vokal “a” diulangi untuk menciptakan kepenuhan perasaan emosional, perasaan unik akan kegembiraan dan keterbukaan universal.
Onomatopoeia adalah kumpulan kata yang menggabungkan serangkaian suara tertentu yang menciptakan efek fonetik: deru angin, gemerisik rumput, dan ciri khas suara alam lainnya.
Sarana ekspresi dalam bahasa Rusia, kiasan
Menggunakan kata-kata ekspresif
Kesimpulan
Ini adalah banyaknya arti kiasan ekspresif dalam bahasa Rusia membuatnya benar-benar indah, berair dan unik. Oleh karena itu, para sarjana sastra asing lebih suka mempelajari karya-karya penyair dan penulis Rusia dalam versi aslinya.
Sarana ekspresi adalah teknik artistik dan retoris khusus, leksikal dan sarana tata bahasa bahasa yang menarik perhatian pada ucapannya. Mereka digunakan untuk memberikan ekspresi ucapan, emosi, kejelasan, dan membuatnya lebih menarik dan meyakinkan. Sarana berekspresi telah lama dianggap sebagai komponen penting kanon retoris(lihat Bab 4).
Sarana ekspresi adalah jalan setapak Dan angka.
jalan setapak- ini adalah kiasan yang didasarkan pada penggunaan kata atau ungkapan dalam arti kiasan (julukan, perbandingan, metafora, dll.). kiasan, atau kiasan retoris, adalah bentuk khusus dari konstruksi sintaksis yang dengannya ekspresi ucapan dan tingkat dampaknya terhadap lawan bicara ditingkatkan (pengulangan, antitesis, pertanyaan retoris, dll.). Trope didasarkan pada gambaran verbal, sedangkan figur didasarkan pada gambaran sintaksis.
Ada beberapa jenis kiasan utama.
SAYA. Perbandingan- ekspresi kiasan berdasarkan perbandingan dua objek atau keadaan yang memiliki ciri umum. Perbandingan mengandaikan adanya tiga komponen: pertama, apa yang dibandingkan, kedua, apa yang dibandingkan, dan ketiga, atas dasar mana yang satu dibandingkan dengan yang lain. Sebagai contoh, kita dapat mengutip pernyataan ahli fisiologi terkenal I. P. Pavlov: "Seperti sayap burung yang sempurna, ia tidak akan pernah bisa mengangkatnya tanpa bergantung pada udara. Fakta adalah udara seorang ilmuwan. Tanpa mereka, Anda akan tidak akan pernah bisa terbang. Tanpa “teori” Anda, itu hanyalah usaha sia-sia.”
II. Julukan - definisi artistik yang memungkinkan untuk mengkarakterisasi dengan lebih jelas kualitas suatu objek atau fenomena dan dengan demikian memperkaya isi pernyataan. Misalnya, ahli geologi A.E. Fersman menggunakan julukan untuk mendeskripsikan batu mulia: zamrud berwarna cerah, kadang tebal, hampir gelap, terpotong retak, kadang berkilau dengan warna hijau cerah menyilaukan; "peridot" emas cerah dari Ural, batu demantoid berkilau yang indah; berbagai macam warna menghubungkan beryl agak kehijauan atau kebiruan dengan aquamarine hijau tua pekat.
AKU AKU AKU. Metafora - ini adalah penggunaan kata dalam arti kiasan berdasarkan kesamaan dua objek atau fenomena (dalam bentuk, warna, fungsi, dll.): "musim gugur emas", "keheningan yang mematikan", "kehendak besi", "lautan" bunga”. Metafora disebut juga sebutan kiasan dalam seni, pidato puitis atau dalam jurnalisme suatu objek atau fenomena berdasarkan kemiripannya dengan objek atau fenomena lain: hiu kapitalis, permainan politik, poin skor, kartu nasionalis, kelumpuhan kekuasaan, suntikan dolar. Metafora harus dibedakan dari perbandingan, yang biasanya diformalkan dengan menggunakan kata sambung “sebagai”, “seolah-olah”, “seolah-olah”, atau dapat dinyatakan dalam kasus instrumental suatu kata benda. Metafora yang sukses mengaktifkan persepsi dan diingat dengan baik:
Kubah museum menjulang dua langkah di bawah bisul[Zanlavskaya Square - Saya membuat lingkaran yang agak besar (L. Kabakov. Semuanya bisa diperbaiki).
"Dan secara umum," kata Perkhushkov, tersedak oleh kesedihan, "betapa menakutkan dan sulitnya hidup di dunia, teman-teman! Sungguh drama, tabrakan, angin topan, badai, tornado, siklon, antisiklon, topan, punamis, mistral, barguzin , khamsin dan borea, belum lagi longenfeng, hal itu terjadi di setiap langkah dalam kehidupan spiritual kita!” (T.Tolstaya.Limpopo).
Kasus Shcherbinsky menjadi “batang uranium” yang, jika diturunkan ke dalam reaktor politik Rusia, akan memicu proses pembelahan inti sipil. (“Hasil”. 2006. M 13).
Dalam teks sastra dan jurnalistik, metafora yang diperluas dapat digunakan, yang didasarkan pada beberapa asosiasi kesamaan:
Kapal kesehatan Anda telah kandas. Ia perlu ditarik, diapungkan kembali, dan kemudian, ketika ada air bebas di bawah lunasnya, ia akan mengapung dengan sendirinya. Obat-obatan adalah tarikan, air bebas adalah waktu, dan kemampuan berenang sendiri memulihkan kemampuan adaptif (iklan).
Metafora memainkan peran penting dalam membentuk gambaran dunia. Peneliti retorika politik terkenal A.P. Chudinov berangkat dari fakta bahwa sistem metafora adalah semacam kunci untuk memahami semangat zaman. Dia mengeksplorasi metafora dasar realitas Rusia modern berikut: kriminal ("pertikaian politik"), militeristik ("kubu oposisi", "menunjukkan front persatuan"), medis ("kelumpuhan kekuasaan", "sindrom separatisme"), permainan ( "kartu nasionalis" , "mendapatkan poin"), olahraga ("sampai ke garis finis", "menambah kecepatan").
Gagasan bahwa tipe politisi dapat ditentukan oleh sifat perilaku tuturnya, khususnya model metaforis yang dipilihnya, telah tertanam kuat dalam kesadaran masyarakat. Misalnya, bertahannya model militeristik “Rusia adalah kamp militer” dijelaskan oleh fakta bahwa banyak perang telah mempengaruhi semua generasi orang Rusia. Model ini memprovokasi penyebaran verbal dari skenario “Perang dan segala ragamnya”: informasional, perang psikologis, kampanye pemilu, ideologi, front pra pemilu, melakukan serangan, pertahanan menyeluruh, tabir asap, balas dendam, keadaan terkepung, blokade ekonomi, tentara partai biasa. Metafora militeristik berbahaya karena menyederhanakan kenyataan, memaksakan alternatif: musuh - atau teman, atau hitam - atau putih.
IV. Metonimi berdasarkan kedekatan. Jika ketika membuat metafora, dua objek, fenomena, tindakan harus agak mirip satu sama lain, maka dengan metonimi, dua objek atau fenomena yang diberi nama yang sama harus berdekatan, berkaitan erat satu sama lain. Contoh metonimi adalah penggunaan nama ibu kota yang berarti “pemerintah negara”, kata “penonton”, “kelas”, “sekolah”, “apartemen”, “rumah”, “pabrik”, “pertanian kolektif” untuk menunjuk orang, menyebut suatu produk yang terbuat dari bahan yang sama dengan bahan itu sendiri (emas, perak, perunggu, porselen, besi cor, tanah liat), misalnya: Moskow sedang mempersiapkan kunjungan kembali; London belum membuat keputusan akhir; Negosiasi antara Moskow dan Washington; Lima rumah di daerah kami telah berganti perusahaan pengelola; Atlet kami mendapat emas dan perak, perunggu jatuh ke tangan Prancis.
V. Parafrase - mengganti kata dengan ekspresi deskriptif yang memungkinkan Anda mengkarakterisasi fitur apa pun dari apa yang dikatakan. Seringkali dasar dari periphrase adalah transfer metaforis. Parafrase sering ditemukan dalam sarana media massa. Parafrase yang berhasil dan segar membantu menghidupkan pembicaraan, membantu menghindari pengulangan, dan meningkatkan penilaian emosional: gempa bumi adalah “badai bawah tanah”, hutan adalah “kekayaan hijau”, hutan (hutan) adalah “paru-paru planet ini”, jurnalis adalah “kelas keempat”, AIDS adalah “ wabah abad ke-20.", catur - "senam pikiran", Swedia - "tanah Viking", St. Petersburg - "Venesia dari Utara", Jepang - " negeri Matahari Terbit".
VI. Hiperbola - ini adalah ekspresi kiasan yang membesar-besarkan suatu tindakan, fenomena, objek, atau propertinya; digunakan untuk meningkatkan kesan artistik, dampak emosional (“Dia berlari lebih cepat dari kilat”; “Buah beri tahun ini tumbuh sebesar kepalan tangan”; “Dia sangat kurus, seperti kerangka”). Karena hiperbola, pokok bahasannya tampak luar biasa, seringkali luar biasa: “Dari Ural ke Danube, ke sungai besar, bergoyang dan berkilauan, resimen bergerak” (M. Lermontov). Hiperbola secara aktif digunakan baik dalam iklan komersial untuk membesar-besarkan kualitas fungsional dan sifat estetika barang dan jasa (“Bounty adalah kesenangan surgawi”), dan dalam propaganda (“keputusan yang menentukan”, “satu-satunya penjamin Konstitusi”, “jahat kerajaan").
VII. litota - sebuah kiasan yang merupakan kebalikan dari hiperbola dan terdiri dari pelemahan yang disengaja, meremehkan properti atau atribut yang sedang dibicarakan (“orang kecil”, “dua langkah dari sini”, “tunggu sebentar”).
VIII. Ironi - menggunakan nama atau bahkan keseluruhan pernyataan yang berlawanan dengan arti harfiahnya, dengan sengaja menyatakan kebalikan dari apa yang sebenarnya dipikirkan oleh pembicara. Ironi tingkat tertinggi - sarkasme. Ironi biasanya diungkapkan tidak secara formal, tetapi berdasarkan latar belakang pengetahuan atau konteks (“Dengarkan intelektual ini: sekarang dia akan menandai semua huruf i” - tentang orang yang berpendidikan rendah, berpikiran sempit; “Nah, bagaimana mungkin orang ini kehormatan melanggar hukum” - tentang penipu).
IX. Di antara tokoh-tokoh retoris yang menonjol mengulang, dimaksudkan terutama untuk demonstrasi perasaan yang kuat. Seringkali ini hanyalah pengulangan kata tertentu. Berikut contoh penggunaan teknik repetisi dalam pidato D.S. Likhachev:
Budaya Rusia, hanya karena mencakup budaya selusin bangsa lain dan telah lama dikaitkan dengan budaya tetangga Skandinavia, Byzantium, Slavia selatan dan barat, Jerman, Italia, masyarakat Timur dan Kaukasus, adalah budaya universal. budaya dan toleran terhadap budaya orang lain Ini baris terakhir Dostoevsky dengan jelas menggambarkan hal ini dalam pidatonya yang terkenal pada perayaan Pushkin. Tetapi budaya Rusia juga bersifat Eropa karena, pada intinya, selalu mengabdi pada gagasan kebebasan pribadi... ("O
Ada beberapa jenis pengulangan.
1. Anafora - pengulangan kata pada awal segmen tuturan yang berdekatan. Misalnya: “berikan diri Anda keanggunan unik dari riasan Prancis, berikan diri Anda sedikit pesona Prancis.” Pidato terkenal Martin Luther King, seorang pejuang hak-hak penduduk kulit hitam di Amerika Serikat, dibangun di atas anafora “Saya punya mimpi.” Contoh lain dari anafora adalah penggalan artikel oleh penyair terkenal V. I. Ivanov “Pemikiran tentang Simbolisme”:
Jadi, saya bukan seorang simbolis jika saya tidak, dengan isyarat atau pengaruh yang sulit dipahami di hati pendengarnya, membangkitkan sensasi yang tak terlukiskan, terkadang mirip dengan ingatan awal... terkadang seperti firasat yang jauh dan samar, terkadang seperti sensasi seseorang. pendekatan yang akrab dan diinginkan...
Saya bukan seorang simbolis...jika kata-kata saya tidak secara langsung meyakinkan dia tentang keberadaan kehidupan tersembunyi di mana pikirannya tidak mencurigai adanya kehidupan; jika kata-kataku tidak menggerakkan dalam dirinya energi cinta terhadap sesuatu yang selama ini dia tidak tahu bagaimana mencintainya, karena cintanya tidak mengetahui berapa banyak tempat tinggal yang dimilikinya.
Saya bukan seorang simbolis, jika kata-kata saya sama...
2. Epifora - Ini adalah pengulangan kata-kata di akhir segmen ucapan yang berdekatan. Sebagai contoh, kita dapat mengutip penggalan pidato Presiden Amerika F. D. Roosevelt “Tentang Empat Kebebasan”:
Di masa depan... kita akan melihat dunia yang dibangun berdasarkan empat kebebasan manusia yang tidak dapat dicabut. Yang pertama adalah kebebasan berpendapat di mana pun di dunia. Yang kedua adalah kebebasan budaya keagamaan di mana pun di dunia. Yang ketiga adalah kebebasan dari kekurangan, yang berarti saling pengertian dalam bidang hubungan ekonomi, menjamin kehidupan yang damai dan sejahtera bagi setiap negara bagi warganya di mana pun di dunia. Kebebasan keempat adalah kebebasan dari rasa takut, yang berarti pengurangan persenjataan di seluruh dunia sedemikian rupa sehingga tidak ada negara yang dapat melakukan tindakan agresi terhadap negara tetangganya di mana pun di dunia.
- 3. Persendian - Ini adalah pengulangan kata pada batas segmen yang berdekatan dalam suatu kalimat atau pada batas kalimat. Misalnya: “Hanya di sini, di sini, dan di tempat lain”; "Ini tidak bisa tidak disebut kejahatan. Tindakan lain yang dilakukan pihak berwenang juga harus disebut kejahatan."
- 4. Paralelisme sintaksis - Ini adalah pengulangan dari jenis unit sintaksis yang sama dalam jenis posisi sintaksis yang sama. Mari kita beri contoh penggunaan angka ini oleh Akademisi D.S. Likhachev:
Marilah kita mempunyai pahlawan-pahlawan yang memiliki semangat, para petapa yang memberikan diri mereka untuk melayani orang sakit, anak-anak, orang-orang miskin, bangsa-bangsa lain, orang-orang suci, dan akhirnya. Biarlah negara kita kembali menjadi tempat lahirnya studi Oriental, negara “negara-negara kecil”, yang dilestarikannya dalam “Buku Merah Kemanusiaan”. Biarkan keinginan bawah sadar untuk mengabdikan diri sepenuhnya pada suatu tujuan suci, yang telah begitu membedakan orang Rusia setiap saat, kembali mengambil tempat yang selayaknya (“O karakter nasional Rusia").
Paralelisme sintaksis juga digunakan dalam periklanan: Anak-anak membangun untuk bersenang-senang, Anda membangun untuk mereka.
Paralelisme sintaksis dapat disertai dengan antitesis: "Gubernur yang kuat - hak-hak yang besar, gubernur yang lemah - tidak memiliki hak; seorang politisi publik - republik ini dikenal di negaranya, seorang politisi non-publik - tidak ada yang mengetahuinya."
X. Antitesis - gambaran yang didasarkan pada pertentangan konsep-konsep yang dibandingkan, misalnya dalam peribahasa dan pepatah: “Orang pintar akan mengajar, orang bodoh akan bosan”; "Mencari teman itu mudah, sulit untuk berpisah." Antitesis ini digunakan oleh Cicero dalam pidatonya yang terkenal melawan Senator Catiline:
Rasa hormat bertarung di pihak kita, kesombongan di pihak lain; di sini - kesopanan, di sana - pesta pora; di sini - kesetiaan, di sana - penipuan; di sini - keberanian, di sana - kejahatan; di sini - ketabahan, di sana - kemarahan; di sini - nama yang jujur, di sana - sayang; di sini - pengekangan, di sana - kebejatan; singkatnya, semua kebajikan melawan ketidakadilan, korupsi, kemalasan, kecerobohan, dan segala macam kejahatan; akhirnya, kelimpahan melawan kemiskinan, kesopanan - dengan kekejaman, akal - dengan kegilaan, dan akhirnya, harapan baik - dengan keputusasaan total.
XI. Inversi - menata ulang bagian-bagian kalimat, melanggar urutan kata yang biasa untuk menekankan kata-kata tertentu. Hal ini sering dikaitkan dengan kasus di mana predikat ditempatkan sebelum subjek untuk menonjolkan informasi baru dalam kalimat. Misalnya: “Malam musim semi menyenangkan”; “Sejarah dibuat oleh manusia, dan bukan oleh hukum sejarah yang obyektif”; “Seluruh tim menghormati pahlawan hari ini”; “Tidak peduli betapa sulitnya, kita harus melakukannya.” Inversi juga dapat digunakan untuk stilisasi: "Kami duduk di meja panjang, kayu ek, dan tidak tertutup. Para pelayan menyajikan rusk kvass, sup kubis setiap hari, roti gandum hitam, daging sapi rebus dengan bawang bombay, dan bubur soba." (V. Sorokin. Hari Oprichnik).
XII. Parselasi - ini adalah pembagian ujaran asli menjadi dua atau lebih segmen yang berdiri sendiri dan terisolasi secara intonasional, misalnya: “Mereka tahu. Mereka ingat. Mereka percaya”; “Seseorang selalu cantik jika namanya terdengar membanggakan. Saat ia menjadi seorang pejuang. Saat ia menjadi penemu. Saat ia berani. Saat ia tidak menyerah pada kesulitan dan tidak bertekuk lutut saat menghadapi masalah” ; "Dia pergi juga. Ke toko. Untuk membeli apel."
Parcelation biasanya berfungsi untuk menyampaikan ciri-ciri makhluk hidup dalam teks tertulis. pidato lisan dan secara aktif digunakan dalam fiksi dan jurnalisme: "Tapi dia tidak sakit. Dia berbohong. Tapi ada kebohongan, dan ada kebohongan. Dan hanya lawan yang kuat yang harus berbohong, dan kebohongan adalah sebuah peristiwa. Anda bisa berbohong dan mati. Atau membunuh. kebohongan, tidak ada yang berubah pada dirimu. Tidak berkurang dan tidak bertambah..." (A. Gosteva. Putri seorang samurai).
Parselasi tidak mungkin dilakukan dalam pidato bisnis dan ilmiah resmi.
XIII. Sebuah pertanyaan retoris - pertanyaan-seruan yang tidak memerlukan jawaban, tetapi menyampaikan pesan tentang sesuatu: “Apakah menurut Anda saya tidak mengetahui hal ini?”; “Apakah ada kota lain seperti kota kita!”; "Apa artinya ini?... Pembaru terkenal, "arsitek reformasi," tidak bisa berbuat apa-apa yang menentang penerapan undang-undang tersebut. Bagaimana kita bisa mempercayai negara seperti itu sekarang?
D. S. Likhachev menggunakan seluruh kompleks seruan retoris dan pertanyaan retoris dalam pidatonya “Tentang Karakter Nasional Rusia”:
Ada undang-undang, "Kebenaran Rusia". “Kode Hukum”, “Kode”, yang membela watak dan martabat individu. Apakah ini tidak cukup? Apakah itu tidak cukup bagi kita? gerakan populer ke Timur untuk mencari kebebasan dari negara dan kerajaan Belovodsk yang bahagia? ...Tidakkah kerusuhan yang terus-menerus dan para pemimpin kerusuhan seperti Razin, Bulavin, Pugachev, dan banyak lainnya membuktikan keinginan yang tidak dapat dihilangkan akan kebebasan pribadi? Dan kebakaran di utara, di mana ratusan dan ribuan orang membakar diri mereka sendiri atas nama kesetiaan pada keyakinan mereka! Pemberontakan apa lagi yang dapat kita bandingkan dengan pemberontakan Desembris, di mana para pemimpin pemberontakan bertindak melawan kepentingan properti, harta benda, dan kelas mereka, namun atas nama keadilan sosial dan politik? Dan pertemuan-pertemuan desa, yang terus-menerus harus diperhitungkan oleh pihak berwenang! Dan semua sastra Rusia, yang telah memperjuangkan keadilan sosial selama seribu tahun!
Sarana ekspresi tradisional, yang dikembangkan selama berabad-abad, masih merupakan sarana terpenting untuk menciptakan pidato yang efektif dan berdampak, tetapi hanya penggunaannya yang terampil, proporsional, dan tepat yang akan menghindari kepalsuan dan kepalsuan.
Sarana bahasa ekspresif halus adalah fenomena artistik dan tuturan yang menciptakan citra verbal narasi: kiasan, berbagai bentuk instrumentasi dan organisasi ritmis dan intonasi teks, figur.
Di tengahnya terdapat contoh penggunaan sarana visual bahasa Rusia.
Kosakata
jalan setapak– kiasan yang menggunakan kata atau ungkapan dalam arti kiasan. Jalur didasarkan pada pemulihan hubungan internal, perbandingan dua fenomena, yang salah satunya menjelaskan fenomena lainnya.
Metafora- perbandingan tersembunyi suatu objek atau fenomena dengan objek atau fenomena lain berdasarkan kesamaan ciri.
(p) “Kudanya berlari kencang, ada banyak ruang,
Salju turun dan selendang tergeletak"
Perbandingan- perbandingan suatu benda dengan benda lain berdasarkan kemiripannya.
(p) “Anchar, seperti seorang penjaga yang tangguh,
Berdiri sendiri di seluruh Alam Semesta"
Pengejawantahan- sejenis metafora, transfer kualitas manusia ke benda mati, fenomena, hewan, memberi mereka pemikiran dengan ucapan.
(p) “Pohon birch yang mengantuk tersenyum,
Kepang sutra acak-acakan"
Hiperbola- berlebihan.
(p) “Air mata menguap lebih lebar dari Teluk Meksiko”
Metonimi- penggantian nama langsung suatu objek atau fenomena dengan nama lain yang mempunyai hubungan sebab akibat dengan yang pertama.
(p) “Selamat tinggal, Rusia yang belum dicuci,
Negara budak, negara tuan..."
Mengatakan dgn kata lain– mirip dengan metonimi, sering digunakan sebagai ciri.
(p) “Kisa, kita masih akan melihat langit dalam berlian” (kita akan kaya)
Ironi- salah satu cara untuk mengungkapkan posisi pengarang, sikap skeptis dan mengejek pengarang terhadap yang digambarkan.
Alegori– perwujudan konsep, fenomena, atau ide abstrak dalam gambar tertentu.
(p) Dalam dongeng Krylov, “Capung” adalah alegori kesembronoan.
litotes– pernyataan yang meremehkan.
(p) “...dengan sarung tangan besar, dan dia sekecil kuku!”
Sarkasme- sejenis komik, cara menunjukkan posisi pengarang dalam sebuah karya, ejekan pedas.
(p) “Saya berterima kasih atas segalanya:
Untuk siksaan rahasia nafsu... racun ciuman...
Untuk semuanya aku tertipu olehnya"
Fantastis– kombinasi kontras, fantastis dan nyata. Banyak digunakan untuk tujuan satir.
(p) Dalam novel Bulgakov “The Master and Margarita,” penulis menggunakan hal-hal aneh, di mana hal-hal lucu tidak dapat dipisahkan dari hal-hal buruk, dalam penampilan yang dipentaskan oleh Woland dalam sebuah variety show.
Julukan– definisi kiasan yang secara emosional mencirikan suatu objek atau fenomena.
(p) “Sungai Rhine terbentang di hadapan kita semua berwarna perak…”
Oksimoron- figur gaya, kombinasi makna yang berlawanan, kata-kata kontras yang menciptakan gambar yang tidak terduga.
(p) “angka panas yang dingin”, “racun manis”, “mayat hidup”, “ Jiwa jiwa yang mati».
Tokoh gaya
Seruan retoris- konstruksi tuturan, di mana suatu konsep tertentu ditegaskan dalam bentuk seruan, dalam bentuk emosional yang tinggi.
(p) “Ya, itu hanya ilmu sihir!”
Sebuah pertanyaan retoris- pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban.
(p) “Musim panas apa, musim panas apa?”
Banding retoris- seruan yang bersifat kondisional, memberikan intonasi yang diperlukan pada pidato puitis.
Cincin bait– pengulangan suara yang terletak di awal dan di akhir unit verbal tertentu - baris, bait, dll.
(p) “Kegelapan menutup dengan lembut”; " Guruh langit dan senjata guruh"
Multi-Serikat- konstruksi kalimat ketika semua atau hampir semua anggota yang homogen dihubungkan oleh konjungsi yang sama
Keadaan tanpa kata sambung- penghilangan serikat pekerja antara anggota yang homogen, memberikan ketipisan. kekompakan bicara, dinamisme.
Elipsis- penghilangan beberapa kata yang mudah tersirat dalam ucapan, bagian dari sebuah kalimat.
Paralelisme– kesesuaian fenomena paralel, tindakan, paralelisme.
Epifora– pengulangan kata atau kombinasi kata. Akhir yang identik dari baris puisi yang berdekatan.
(p) “Sayang, kita semua seperti kuda!
Masing-masing dari kita adalah seekor kuda dengan cara kita sendiri…”
Anafora- kesatuan permulaan, pengulangan konsonan, kata, frasa yang sama di awal beberapa baris puisi atau dalam frasa prosa.
(p) “Kalau cinta, itu gila,
Jika kamu mengancam, itu bukan lelucon..."
Pembalikan- perubahan yang disengaja dalam urutan kata dalam sebuah kalimat, yang memberikan ekspresi khusus pada frasa tersebut.
(p) “Bukan angin yang bertiup dari atas,
Menyentuh seprai di malam yang diterangi cahaya bulan..."
Gradasi– penggunaan dana ekspresi artistik, secara konsisten memperkuat atau melemahkan citra.
(p) “Saya tidak menyesal, saya tidak menelepon, saya tidak menangis…”
Antitesis- berlawanan.
(p) “Mereka berkumpul: air dan batu,
Puisi dan prosa, es dan api..."
Sinekdoke– transfer makna berdasarkan konvergensi bagian dan keseluruhan, penggunaan bagian-bagian tunggal. bukannya jamak
(p) “Dan terdengar sampai subuh bagaimana orang Prancis itu bersukacita…”
Purwakanti– pengulangan bunyi vokal homogen dalam syair,
(p) “anakku tumbuh di malam hari tanpa senyuman”
Aliterasi– pengulangan atau konsonan vokal
(p) “Di mana rerimbunan senjata meringkik”
Menahan diri– ayat teks yang diulang persis (biasanya baris terakhirnya)
Kenangan – dalam sebuah karya seni (terutama puisi) ciri-ciri tertentu yang diilhami oleh peminjaman gambar atau gerakan ritme-sintaksis yang tidak disengaja atau disengaja dari karya lain (milik orang lain, terkadang milik sendiri).
(p) “Saya telah mengalami banyak sekali”
Semuanya untuk dipelajari » bahasa Rusia » Sarana ekspresi visual: inversi, alegori, aliterasi...
Untuk menandai halaman, tekan Ctrl+D.
Tautan: https://site/russkij-yazyk/izobrazitelnye-sredstva-yazyka
Seperti yang Anda ketahui, kata adalah satuan dasar bahasa apa pun, sekaligus yang terpenting elemen penyusun sarana artistiknya. Penggunaan yang Tepat kosakata sangat menentukan ekspresi ucapan.
Dalam konteksnya, kata adalah dunia yang istimewa, cermin persepsi dan sikap pengarang terhadap kenyataan. Ia memiliki ketepatan metaforisnya sendiri, kebenaran khususnya sendiri, yang disebut wahyu artistik; fungsi kosa kata bergantung pada konteksnya.
Persepsi individu tentang dunia di sekitar kita tercermin dalam teks tersebut dengan bantuan pernyataan metaforis. Bagaimanapun, seni, pertama-tama, adalah ekspresi diri seseorang. Kain sastra ditenun dari metafora yang menciptakan gambaran yang menarik dan mempengaruhi secara emosional dari sebuah karya seni tertentu. Makna tambahan muncul dalam kata-kata, pewarnaan gaya khusus, menciptakan dunia unik yang kita temukan sendiri saat membaca teks.
Tidak hanya dalam sastra, tetapi juga dalam lisan, kita menggunakan, tanpa berpikir, berbagai teknik ekspresi artistik untuk memberikan emosi, persuasif, dan pencitraan. Mari kita cari tahu teknik artistik apa saja yang ada dalam bahasa Rusia.
Penggunaan metafora secara khusus berkontribusi pada penciptaan ekspresi, jadi mari kita mulai dengan metafora.
Metafora
Teknik artistik dalam sastra tidak dapat dibayangkan tanpa menyebutkan yang paling penting - metode penciptaan gambar bahasa dunia berdasarkan makna-makna yang sudah ada dalam bahasa itu sendiri.
Jenis-jenis metafora dapat dibedakan sebagai berikut:
- Fosil, usang, kering atau bersejarah (haluan perahu, lubang jarum).
- Fraseologi adalah kombinasi kiasan stabil dari kata-kata yang bersifat emosional, metaforis, dapat direproduksi dalam ingatan banyak penutur asli, ekspresif (cengkeraman maut, lingkaran setan, dll.).
- Metafora tunggal (misalnya hati tunawisma).
- Terbuka (hati - "lonceng porselen di Cina kuning" - Nikolay Gumilyov).
- Secara tradisional puitis (pagi kehidupan, api cinta).
- Ditulis secara individual (punuk trotoar).
Selain itu, metafora sekaligus dapat berupa alegori, personifikasi, hiperbola, perifrasis, meiosis, litotes, dan kiasan lainnya.
Kata “metafora” sendiri berarti “transfer” dalam terjemahan dari bahasa Yunani. Dalam hal ini, kita berurusan dengan pemindahan nama dari satu item ke item lainnya. Agar hal ini menjadi mungkin, mereka tentu harus memiliki kesamaan, mereka harus berdekatan dalam beberapa hal. Metafora adalah kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan karena kesamaan dua fenomena atau objek dalam beberapa hal.
Sebagai hasil dari transfer ini, sebuah gambar tercipta. Oleh karena itu, metafora adalah salah satu sarana ekspresi pidato artistik dan puitis yang paling mencolok. Namun, ketiadaan kiasan ini bukan berarti kurangnya ekspresi karya tersebut.
Metafora bisa sederhana atau ekstensif. Pada abad kedua puluh, penggunaan puisi yang diperluas dihidupkan kembali, dan sifat puisi yang sederhana berubah secara signifikan.
Metonimi
Metonimi adalah sejenis metafora. Diterjemahkan dari bahasa Yunani, kata ini berarti “penggantian nama”, yaitu pemindahan nama suatu objek ke objek lainnya. Metonimi adalah penggantian suatu kata dengan kata lain berdasarkan kedekatan yang ada antara dua konsep, objek, dan sebagainya. Ini adalah pembebanan kata kiasan pada makna langsung. Misalnya: “Saya makan dua piring.” Pencampuran makna dan perpindahannya dimungkinkan karena objek-objeknya berdekatan, dan kedekatannya bisa dalam waktu, ruang, dan sebagainya.
Sinekdoke
Synecdoche adalah sejenis metonimi. Diterjemahkan dari bahasa Yunani, kata ini berarti “korelasi.” Perpindahan makna ini terjadi bila yang lebih kecil disebut bukan yang lebih besar, atau sebaliknya; bukannya sebagian - keseluruhan, dan sebaliknya. Misalnya: “Menurut laporan Moskow.”
Julukan
Mustahil membayangkan teknik artistik dalam sastra, yang daftarnya sedang kami susun, tanpa julukan. Ini adalah figur, kiasan, definisi kiasan, frasa atau kata yang menunjukkan seseorang, fenomena, objek atau tindakan dengan subjektif
Diterjemahkan dari bahasa Yunani, istilah ini berarti "melekat, penerapan", yaitu, dalam kasus kami, satu kata melekat pada kata lain.
Julukan ini berbeda dari definisi sederhana dalam ekspresi artistiknya.
Julukan konstan digunakan dalam cerita rakyat sebagai sarana tipifikasi, dan juga sebagai salah satu sarana ekspresi artistik yang paling penting. DI DALAM arti ketat dari istilah tersebut, hanya yang termasuk dalam kiasan, yang fungsinya adalah kata-kata dalam arti kiasan, berbeda dengan apa yang disebut julukan eksak, yang diungkapkan dalam kata-kata dalam arti langsung(beri merah, bunga-bunga indah). Kata kiasan tercipta ketika kata-kata digunakan dalam arti kiasan. Julukan seperti itu biasa disebut metaforis. Peralihan nama secara metonimik mungkin juga mendasari kiasan ini.
Sebuah oxymoron adalah sejenis julukan, yang disebut julukan kontras, membentuk kombinasi dengan kata benda tertentu dari kata-kata yang berlawanan maknanya (cinta yang penuh kebencian, kesedihan yang menggembirakan).
Perbandingan
Simile adalah kiasan di mana suatu objek dikarakterisasi melalui perbandingan dengan objek lainnya. Artinya, ini adalah perbandingan objek-objek yang berbeda berdasarkan kesamaan, yang bisa terlihat jelas dan tidak terduga, jauh. Biasanya diungkapkan dengan menggunakan kata-kata tertentu: “persis”, “seolah-olah”, “serupa”, “seolah-olah”. Perbandingan juga dapat berbentuk kasus instrumental.
Pengejawantahan
Saat mendeskripsikan teknik artistik dalam sastra, perlu disebutkan personifikasi. Ini adalah jenis metafora yang mewakili penetapan sifat-sifat makhluk hidup pada benda-benda alam yang tidak bernyawa. Hal ini sering kali diciptakan dengan mengacu pada fenomena alam seperti makhluk hidup yang sadar. Personifikasi juga merupakan pemindahan sifat manusia kepada hewan.
Hiperbola dan litotes
Mari kita perhatikan teknik ekspresi artistik dalam sastra seperti hiperbola dan litotes.
Hiperbola (terjemahannya “berlebihan”) merupakan salah satu sarana ekspresif, yaitu kiasan yang mempunyai arti melebih-lebihkan apa yang dibicarakan.
Litota (diterjemahkan sebagai "kesederhanaan") adalah kebalikan dari hiperbola - pernyataan yang terlalu meremehkan apa yang sedang dibahas (anak laki-laki seukuran jari, laki-laki seukuran kuku).
Sarkasme, ironi dan humor
Kami terus menjelaskan teknik artistik dalam sastra. Daftar kami akan dilengkapi dengan sarkasme, ironi, dan humor.
- Sarkasme berarti "menyobek daging" dalam bahasa Yunani. Ini adalah ironi yang jahat, ejekan yang pedas, ucapan yang pedas. Penggunaan sarkasme menimbulkan efek komikal, namun pada saat yang sama terdapat penilaian ideologis dan emosional yang jelas.
- Ironi dalam terjemahan berarti “kepura-puraan”, “ejekan”. Itu terjadi ketika satu hal diucapkan dengan kata-kata, tetapi sesuatu yang sama sekali berbeda, sebaliknya, dimaksudkan.
- Humor adalah salah satu sarana ekspresi leksikal, yang diterjemahkan berarti “suasana hati”, “watak”. Kadang-kadang keseluruhan karya dapat ditulis dalam gaya komik dan alegoris, di mana seseorang dapat merasakan sikap yang mengejek dan baik hati terhadap sesuatu. Misalnya, cerita “Bunglon” karya A.P. Chekhov, serta banyak dongeng karya I.A. Krylov.
Jenis teknik artistik dalam sastra tidak berhenti sampai di situ. Kami sampaikan kepada Anda hal-hal berikut ini.
Fantastis
Teknik artistik terpenting dalam sastra termasuk yang aneh. Kata "aneh" berarti "rumit", "aneh". Teknik artistik ini merupakan pelanggaran terhadap proporsi fenomena, objek, peristiwa yang digambarkan dalam karya. Ini banyak digunakan dalam karya-karya, misalnya, M. E. Saltykov-Shchedrin (“The Golovlevs,” “The History of a City,” dongeng). Ini adalah teknik artistik yang didasarkan pada sikap berlebihan. Namun, derajatnya jauh lebih besar dibandingkan hiperbola.
Sarkasme, ironi, humor, dan keanehan adalah teknik artistik yang populer dalam sastra. Contoh dari tiga yang pertama adalah kisah A.P. Chekhov dan N.N. Karya J. Swift sangat aneh (misalnya, Gulliver's Travels).
Teknik artistik apa yang digunakan penulis (Saltykov-Shchedrin) untuk menciptakan citra Yudas dalam novel “Lord Golovlevs”? Tentu saja itu aneh. Ironi dan sarkasme hadir dalam puisi-puisi V. Mayakovsky. Karya Zoshchenko, Shukshin, dan Kozma Prutkov penuh dengan humor. Teknik artistik dalam sastra ini, contoh yang baru saja kami berikan, seperti yang Anda lihat, sangat sering digunakan oleh para penulis Rusia.
Permainan kata-kata
Permainan kata-kata adalah kiasan yang mewakili ambiguitas yang tidak disengaja atau disengaja yang muncul ketika digunakan dalam konteks dua atau lebih makna sebuah kata atau ketika bunyinya serupa. Varietasnya adalah paronomasia, etimologisasi palsu, zeugma dan konkretisasi.
Dalam permainan kata-kata, permainan kata didasarkan pada homonimi dan polisemi. Anekdot muncul dari mereka. Teknik artistik dalam sastra ini dapat ditemukan dalam karya-karya V. Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozma Prutkov, A.P.
Kiasan - apa itu?
Kata “gambar” sendiri diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai “ penampilan, garis besar, gambar." Kata ini memiliki banyak arti. Apa arti istilah ini sehubungan dengan pidato artistik? Sarana ekspresi sintaksis yang berkaitan dengan figur: pertanyaan, seruan.
Apa itu "kiasan"?
“Apa nama teknik artistik yang menggunakan kata dalam arti kiasan?” - Anda bertanya. Istilah “trope” menggabungkan berbagai teknik: julukan, metafora, metonimi, perbandingan, sinekdoke, litotes, hiperbola, personifikasi dan lain-lain. Diterjemahkan, kata "trope" berarti "perputaran". Pidato sastra berbeda dengan pidato biasa karena menggunakan pergantian frasa khusus yang memperindah pidato dan membuatnya lebih ekspresif. DI DALAM gaya yang berbeda yang berbeda digunakan sarana ekspresi. Hal terpenting dalam konsep “ekspresif” pidato artistik adalah kemampuan sebuah teks atau karya seni untuk memberikan dampak estetis dan emosional pada pembacanya, untuk menciptakan gambaran puitis dan gambaran yang hidup.
Kita semua hidup di dunia suara. Ada yang membangkitkan emosi positif dalam diri kita, ada pula yang sebaliknya menggairahkan, mengkhawatirkan, menimbulkan kecemasan, menenangkan, atau membuat kita tertidur. Suara yang berbeda membangkitkan gambaran yang berbeda. Dengan menggunakan kombinasi keduanya, Anda dapat memengaruhi seseorang secara emosional. Membaca karya sastra dan seni rakyat Rusia, kami merasakan suaranya dengan sangat tajam.
Teknik dasar untuk menciptakan ekspresi suara
- Aliterasi adalah pengulangan konsonan yang serupa atau identik.
- Asonansi adalah pengulangan vokal yang harmonis dan disengaja.
Aliterasi dan asonansi sering digunakan secara bersamaan dalam karya. Teknik-teknik ini bertujuan untuk membangkitkan berbagai asosiasi pada pembaca.
Teknik perekaman suara dalam fiksi
Rekaman suara adalah suatu teknik artistik yaitu penggunaan suara-suara tertentu dalam urutan tertentu untuk menciptakan suatu gambar tertentu, yaitu pemilihan kata-kata yang meniru suara. dunia nyata. Teknik dalam fiksi ini digunakan baik dalam puisi maupun prosa.
Jenis rekaman suara:
- Asonansi berarti “keselarasan” dalam bahasa Prancis. Asonansi adalah pengulangan bunyi vokal yang sama atau mirip dalam suatu teks untuk menghasilkan gambaran bunyi tertentu. Ini mempromosikan ekspresi ucapan, digunakan oleh penyair dalam ritme dan sajak puisi.
- Aliterasi - dari Teknik ini adalah pengulangan konsonan dalam teks sastra untuk menciptakan suatu gambaran bunyi, agar tuturan puitis lebih ekspresif.
- Onomatopoeia adalah penyampaian kesan pendengaran dengan kata-kata khusus yang mengingatkan pada suara-suara fenomena di dunia sekitar.
Teknik artistik dalam puisi ini sangat umum, tanpanya pidato puitis tidak akan begitu melodis.