Normy ortopedyczne regulują wymowę poszczególnych dźwięków w różnych pozycjach fonetycznych, w połączeniu z innymi dźwiękami, a także ich wymowę w określonych formach gramatycznych, grupach słów lub w pojedynczych słowach.
Ważne jest zachowanie jednolitości w wymowie. Błędy ortograficzne wpływają na percepcję mowy słuchacza: odwracają jego uwagę od istoty przekazu, mogą powodować nieporozumienia, oburzenie i irytację. Wymowa, która odpowiada standardom ortopedycznym, znacznie ułatwia i przyspiesza proces komunikacji.
Normy ortopedyczne określa system fonetyczny języka rosyjskiego. Każdy język ma swoje własne prawa fonetyczne, które regulują wymowę słów.
Podstawą rosyjskiego języka literackiego, a więc i wymowy literackiej, jest dialekt moskiewski.
W rosyjskiej ortopedii zwyczajowo rozróżnia się normy „senior” i „junior”. „starsza” norma zachowuje cechy starej moskiewskiej wymowy poszczególnych dźwięków, kombinacji dźwięków, słów i ich form. Norma "Junior" odzwierciedla cechy współczesnej wymowy literackiej.
Przejdźmy do podstawowych zasad wymowy literackiej, których należy przestrzegać.
Wymowa samogłosek.
W mowie rosyjskiej tylko samogłoski, które są pod wpływem stresu, są wymawiane wyraźnie: s [a] d, v [o] lk, d [o] m. Samogłoski znajdujące się w pozycji nieakcentowanej tracą wyrazistość i wyrazistość. To jest nazwane prawo redukcji (od łac. reducire do zredukowania).
Samogłoski [a] i [o] na początku słowa bez akcentu i w pierwszej wstępnie zaakcentowanej sylabie wymawia się je jako [a]: jeleń - [a] lenistwo, spóźnienie - [a] p [a] budować, czterdzieści - od [a] ] głaz.
W pozycji nieakcentowanej (we wszystkich sylabach nieakcentowanych, z wyjątkiem pierwszej pre-akcentowanej) po twardych spółgłoskach w miejsce litery o wymawiane krótkie (zredukowany) dźwięk zaciemniony, których wymowa w różnych pozycjach waha się od [s] do [a]. Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony literą [b]. Na przykład: bok - bok [b] rona, głowa - g [b] wędkarstwo, kochanie - d [b] róg, proch - por [b] x, złoto - złoto [b] t [b].
Po miękkich spółgłoskach w pierwszej wstępnie akcentowanej sylabie zamiast liter a, e, ja wymawiać dźwięk, środek pomiędzy [e] i [i]. Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony znakiem [i e]: język - [i e] język, pióro - p [i e] ro, godziny - h [i e] sy.
Samogłoska [i] po solidnej spółgłosce, przyimku lub gdy słowo jest stopione z poprzednim, wymawia się je jako [s]: instytut pedagogiczny - instytut pedagogiczny [s], do Ivana - do [s] van, śmiechu i łez - śmiechu [s] łez. W obecności pauzy [i] nie zamienia się w [s]: śmiech i łzy.
Wymowa spółgłosek.
Główne prawa wymowy spółgłosek w języku rosyjskim - ogłuszenie i podobieństwo.
spółgłoski dźwięczne, stojąc przed głuchymi i na końcu słów, są oszołomione- to jedna z charakterystycznych cech rosyjskiej mowy literackiej. Wymawiamy stół [p] - filar, śnieg [k] - śnieg, ręka [f] - rękaw itp. Należy zauważyć, że spółgłoska [g] na końcu słowa zawsze zamienia się w głuchy dźwięk w połączeniu z nim [k ]: smo[k] - mógłby, dr[k] - przyjaciel itp. Wymowa w tym przypadku dźwięku [x] jest uważana za dialekt. Wyjątkiem jest słowo bóg - bo[x].
[G] wymawiane jak [X] w kombinacjach gk i gch: le [hk "] y - łatwy, le [hk] o - łatwy.
Spółgłoski głuche przed dźwięcznymi są wymawiane jako odpowiadające im dźwięczne: [z] daj - przekaż, pro [z "] ba - prośba.
W wymowie słów z kombinacją ch występuje fluktuacja, która wiąże się ze zmianą zasad starej moskiewskiej wymowy. Zgodnie z normami współczesnego rosyjskiego języka literackiego kombinacja ch tak to się zwykle wymawia [h], dotyczy to zwłaszcza słów pochodzenia książkowego (niekończące się, nieostrożne), a także słów stosunkowo nowych (kamuflaż, lądowanie). Chn wymawia się jak [sn] w patronimice żeńskiej na -ichna: Kuzmini[szn]a, Lukini[szn]a, Ilini[szn]a, a także zachowane w oddzielnych słowach: koń[szn]o, sku[szn]no, re[szn]itsa , yai[shn]itsa, kwadrat[shn]ik itp.
Niektóre słowa z kombinacją ch zgodnie z normą mają podwójną wymowę: porządek [shn] o i porządek [ch] o itp.
Jednym słowem zamiast h być wymawiane [w]: [w] coś, [w] coś, itd.
Litera g w końcówkach -whoa-, -jego- czyta jak [v]: niko [w] o - nikt, moje [w] o - moje.
Finał -tsya i -tsya czasowniki są wymawiane jak [tssa]: uśmiech [tsa] - uśmiechy.
Wymowa zapożyczonych słów.
Z reguły zapożyczone słowa są zgodne ze współczesnymi normami ortopedycznymi i tylko w niektórych przypadkach różnią się cechami wymowy. Na przykład wymowa dźwięku [o] jest czasami zachowana w nieakcentowanych sylabach (m[o] del, [o] asis) i stałych spółgłoskach przed samogłoską [e]: an [te] nna, co [de] ks , ge [ne] tika ). W większości zapożyczonych słów przed [e] spółgłoski są zmiękczane: k[r"]em, aka[d"]emiya, faculty[t"]et, mu[z"]ee, shi[n"]świerk. Spółgłoski g, k, x są zawsze zmiękczane przed [e]: ma [k "] em, [g "] eyzer, [k "] egli, s [x"] ema.
Dopuszczalna jest wymowa wariantowa w słowach: dziekan, terapia, roszczenie, przerażenie, trop.
Powinieneś zwrócić uwagę i do ustawiania akcentu. Akcent w języku rosyjskim nie jest stały, jest ruchomy: w różnych formach gramatycznych tego samego słowa akcent może być różny: ruká - ruku, zaakceptowany - zaakceptowany, koniec - końcowy - zakończenie.
W większości przypadków musisz się skontaktować słowniki ortopedyczne języka rosyjskiego, w którym podana jest wymowa słów. Pomoże to lepiej opanować normy wymowy: przed użyciem w praktyce jakiegokolwiek słowa, które sprawia trudności, zajrzyj do słownika ortografii i dowiedz się, jak to (słowo) jest wymawiane.
Czy masz jakieś pytania? Nie wiesz, jak odrobić pracę domową?
Aby uzyskać pomoc od korepetytora -.
Pierwsza lekcja jest bezpłatna!
blog.site, z pełnym lub częściowym skopiowaniem materiału, wymagany jest link do źródła.
Normy akcentologiczne współczesnego rosyjskiego języka literackiego.
Normy ortopedyczne współczesnego rosyjskiego języka literackiego.
Pojęcie normy, dynamiczna teoria normy.
Norma językowa - centralne pojęcie kultury mowy. Normę można pokrótce określić jako ogólnie przyjęte i zalegalizowane (skodyfikowane) używanie środków językowych w mowie.
Norma jest zjawiskiem historycznym. Jest to nie do pomyślenia poza tradycją, ale absolutyzacja tradycji prowadzi do skostnienia języka literackiego, jego oddzielenia od żywego użycia. Zmiana norm literackich wynika z rozwoju języka. Zmiany norm poprzedzone są pojawieniem się ich wariantów. Ważny wariant może stać się wariantem głównym, a następnie ostatecznie zastąpić wariant pierwotny. Przykład: wymowa słów „kolacja”, „zabawka”, gdzie wymowa kombinacji „pisownia” ch całkowicie zastąpił oryginał [shn].
Normy mogą być:
Ścisły;
Nie ścisłe.
Przy ścisłej normie warianty nie są dozwolone, przy nieścisłej normie dozwolone jest stosowanie różnych wariantów, form potocznych i przestarzałych.
Wyróżniają się następujące zasady:
Ø ortopedyczny (wymowa),
Ø akcentologiczny (akcent),
Ø leksykalny (słownik),
Ø frazeologiczne,
Ø gramatyka,
Ø stylistyczny.
Rozważ podstawowe normy językowe.
Normy ortopedyczne (wymowa) we współczesnym rosyjskim języku literackim regulują je prawa redukcji (w dziedzinie samogłosek), ogłuszania i asymilacji (w dziedzinie spółgłosek). Redukcja to osłabiona wymowa samogłosek w pozycji nieakcentowanej, na przykład: [málako], [d'lavóy]. Oszałamianie spółgłosek dźwięcznych występuje na końcu słowa: miasto [t] - miasto. Asymilacja (asymilacja) dźwięków występuje, gdy łączą się spółgłoski dźwięczne i głuche (a także głuche i dźwięczne): pierwsza z nich jest porównywana do drugiej. W niektórych przypadkach dochodzi do ogłuszenia, w innych - wydźwięk pierwszego dźwięku, na przykład: lo [t] ka - łódź, [z] do - do.
Nieprawidłowa wymowa (a także błędy ortograficzne) odwracają uwagę na zewnętrzną stronę mowy i dlatego są przeszkodą w komunikacji językowej. Ortoepia wraz z ortografią, omijając osobliwości lokalnych dialektów, czyni język środkiem najszerszej komunikacji. Będąc jedną ze stron kultury mowy, ortoepia ma na celu przyczynienie się do podniesienia kultury wymowy języka rosyjskiego. Świadome kultywowanie wymowy literackiej w teatrze, w kinie, w radiu, w szkole ma ogromne znaczenie w opanowaniu rosyjskiego języka literackiego przez wiele milionów ludzi.
Najważniejsze cechy językowe, które determinowały rosyjską wymowę literacką, ukształtowały się w pierwszej połowie XVII wieku w ramach języka mówionego miasta Moskwy, tzw. staromoskiewskiej gwary. Mówiony język moskiewski, który rozwinął się do XVII wieku na bazie dialektu północno-wielkoruskiego pod silnym wpływem dialektów południowo-wielkoruskich, określił podstawowe normy literackiego języka rosyjskiego, w tym normy wymowy. Normy ustalone w Moskwie zostały przeniesione do innych ośrodków kulturalnych jako jeden wzór, tam stopniowo asymilowany na podstawie ich lokalnych cech gwarowych. Nie ma pełnej unifikacji wymowy literackiej. Możliwe są warianty wymowy ze stylistyczną kolorystyką. Ponadto wymowa lokalna zawsze w pewnym stopniu wpływa na pojedynczą wymowę ortopedyczną. Dlatego istnieją lokalne różnice w wymowie wielu dużych miast, takich jak Leningrad, Kazań, Gorki, Rostów nad Donem, Ryazan, Woroneż, Odessa itp. W czasach sowieckich zachował się opracowany wcześniej system ortopedyczny we wszystkich jego głównych, decydujących cechach. Wypadły z niej tylko pewne cechy szczególne, które uzyskały potoczny lub specyficznie lokalny, moskiewski charakter.
W niektórych przypadkach wymowa zbliżyła się do pisowni. Pojawiły się nowe wymowy. Jednak pomimo zaistniałych fluktuacji i opcji wymowy, system wymowy jako całość jest zjawiskiem historycznie ugruntowanym, które rozwijając i rozwijając nowe cechy, jednocześnie zachowuje cechy tradycyjne, odzwierciedlające przebytą drogę historyczną.
Głównymi źródłami odchyleń od wymowy literackiej są pismo i dialekt ojczysty. Odchylenia od wymowy literackiej pod wpływem pisma tłumaczy się tym, że nie zawsze istnieje zgodność między literą a dźwiękową formą słowa. Na przykład dopełniacz przymiotników rodzaju męskiego i nijakiego ma na piśmie końcówkę na literę g, a dźwięk (c) wymawia się w następującej formie: big (wymawiaj big [ov]), słowa oczywiście pisane z litera h, aw wymowie odpowiada jej dźwięk [w]: oczywiście co i wiele innych. W wyniku wpływu pisowni na wymowę pojawiają się warianty wymowy dozwolone w języku literackim. W ten sposób powstały warianty wymowy formy mianownika przymiotników rodzaju męskiego na podstawie wstecznojęzycznej: [kr?epky] i [kr?epk?y], [g?ipky] i [g?ipk?y], czasowniki na -givat, -nod , -hivat: [fskakvut?], [fskak? ivit?] itd.
Bardziej szczególnym źródłem odchyleń od wymowy literackiej jest rodzimy dialekt mówcy. Tak więc bardzo stabilna cecha dialektalna na północy jest w porządku. Nawet jeśli wymowa obwodowa zostanie utracona, wymawiają zamiast nieakcentowanego [o] dźwięk zbliżony do odsuniętego [e]: [veda], [demoy], [petom], [w górę] lub [vada], [dmoy], [ptom], [wzniesiony].
Na południu stabilną cechą dialektalną jest wymowa [r] formacji szczelinowej - [y]. Południowcy, po opanowaniu wymowy literackiej we wszystkich jej głównych cechach, bardzo długo zachowują wymowę [y] słowa szczelinowego. Formacja szczelinowa trwa szczególnie długo na końcu słów, gdzie dźwięk [y] jest naturalnie ogłuszany w [x], tj. istnieje wymowa: [s?n?ex], [p?iroh], [d?en?x] itp. W przejściu z dialektalnej wymowy jaka do wymowy literackiej mogą być bardziej otwarte odcienie nieakcentowanych samogłosek zachowane. To zachowanie wpływu dialektu na mowę mówców, którzy opanowali wymowę literacką we wszystkich jej głównych cechach, tworzy również warianty wymowy. Jednak wiele z tych opcji, które powstały pod wpływem lokalnego dialektu, jest nie do przyjęcia we wzorowej mowie literackiej.
Oto kilka przykładów ortoepicznych norm obowiązkowych (wymowa samogłosek i spółgłosek).
1. Słowa obcego pochodzenia, które mocno zadomowiły się w języku literackim, znają miękką wymowę spółgłosek zębowych i p przed e, na przykład: temat, tenor, twierdzenie, teoria i wiele innych. inni
Szczególnie należy przestrzec przed wymową twardych spółgłosek przed e w takich słowach jak temat, technika, tekst, segregator, Odessa, demon, muzeum, gazeta, pionier, basen, beton, ujęcia, profesor, efekt.
W niedostatecznie opanowanych zapożyczonych słowach obserwuje się zachowanie stałych spółgłosek zgodnie z normą wielu języków europejskich. Obserwuje się wymowę twardych spółgłosek przed e:
a) w wyrażeniach często odtwarzanych za pomocą innych alfabetów: de jure, de facto, credo;
b) słownie oznaczającymi pojęcia życia obcego: rówieśnik, burmistrz, dandys, chata, koktajl, konstabl;
c) w imionach własnych nazwiska: Chopin, Flaubert, Voltaire, La Fontaine;
d) w terminologii: wywiad, dezinformacja, współczesność, atelier, autostrada, requiem, groteska, sepsa, dedukcja, model, energia, antyteza, stoisko.
2. Wymowa kombinacji ch as shn była szeroko reprezentowana w starej tradycji moskiewskiej. Normy te znalazły odzwierciedlenie w instrukcjach dotyczących wymowy odpowiednich słów w Słowniku wyjaśniającym, wyd. prof. D.N. Uszakow.
Pod koniec XIX i na początku XX wieku wiele słów było nadal wymawianych za pomocą shn, na przykład: buloshny, bezprzewodowy, butelkowany, łapówka, filc, moloshnik, codzienny, borówka brusznica, borówka brusznica, nieporządek itp.
Według współczesnych standardów wymowa ta jest przestarzała, w niektórych przypadkach - wernakularna. Pod wpływem ortografii wymowa shn stopniowo zaczęła być zastępowana wymową ch. We współczesnej wymowie literackiej shn obowiązuje w kilku słowach, w wielu innych jest dopuszczalne wraz z rozdz. W słowach nowego pochodzenia, zwłaszcza w słowach, które pojawiły się w czasach sowieckich, wymawia się tylko ch, por.: metoda wielostanowiskowa, metoda liniowa, filmowanie.
We współczesnym języku shn wymawia się następującymi słowami: oczywiście nudne, jajecznica, puste, ptaszarnia, pranie, perishnitsa, w żeńskich patronimicach na -ichna: Savishna, Ilyinishna, Fominishna.
W wielu słowach dozwolona jest wymowa shn wraz z ch: bułka i piekarnia, śliwka i śmietana, popiół i jęczmień, mleko i mleko, pszenica i pszenica, sklepikarz i sklepikarz.
Pod wpływem dialektów tiumeńskich, w których shn zamiast ch jest znacznie bardziej rozpowszechnione niż w języku literackim, w mowie inteligencji miasta Tiumeń wymowa shn znajduje się w słowach, w których używa się ch w znormalizowanym języku, na przykład resznoj (zamiast rzeki), sok z brusznicy.
3. W języku literackim na końcu słów, zgodnie z pisownią, wymawia się -m (siedem, osiem), -b (gołąb), -v (lyubof). Pod wpływem dialektów w regionie Tiumeń istnieje błędna solidna wymowa spółgłosek (sem, osiem).
4. W nieokreślonej formie czasownika (uśmiech, zaangażowanie, rozwój) zamiast -tsya, zgodnie z normą literacką, wymawia się -tsa (uśmiech, rozwój). Pod wpływem dialektów regionu Tiumeń często błędnie mówią sposobem, w jaki piszą (uśmiech, rozwój).
5. Przyrostek -sya jest używany w czasownikach po spółgłoskach: śmiać się, myć, po spółgłoskach stosuje się wariant -sya: śmiać się, myć. Inna wymowa jest dialektalna.
Sufiks -sya, -sya, zgodnie ze starą moskiewską normą, był wymawiany stanowczo.
Obecnie dominuje wymowa miękkiego -s: śmieję się, zapalam. Jedynie na scenie trwała wymowa dźwięków s, archaiczna dla powszechnego języka literackiego, kultywowana jest w czasownikach zwrotnych. Jednak -sya jest wymawiane stanowczo: roześmiał się.
6. Szczególnej uwagi wymaga wymowa dźwięcznej spółgłoski r. Zamiast ortograficznego r wymawia się wybuchowe r, które na końcu słowa występuje na przemian z wybuchowym k: Mogę - mok.
W języku literackim słowo szczelinowe r jest używane w ograniczonych warunkach, z wahaniami: a) zawsze w wykrzyknikach aha, och, gop; b) w niektórych słowach powszechnie używanych w wymowie kościelnej: Pan, Bóg, (Bóg itp.), rzadziej: dobry, dziękuję, bogaty. W ostatnich słowach często wymawia się zwarcie.
7. W mowie inteligencji tiumeńskiej pod wpływem dialektów połączenie gk wymawia się często kk, a połączenie gch kch lub ksz: miękkie, lekky, lekkovy, frywolne; bardziej miękki, bardziej miękki, bardziej miękki, bardziej miękki. W języku literackim, w kombinacjach gk i gch, w wyniku dysymilacji zgodnie z metodą formowania, zamiast g wymawia się dźwięk szczelinowy x: miękki, lekki, miękki, łatwy, rozjaśniony, zmiękczony i pod.
8. W pierwszej sylabie preakcentowanej, po pełnych spółgłoskach (z wyjątkiem syczących), zamiast pisowni a i o wymawiany jest dźwięk zbliżony do a. To nie przypadek, że M.V. Łomonosow napisał:
„Wielka Moskwa jest tak delikatna w języku,
Jakie „a” wymówić dla „o”, rozkazuje.
W innych nieakcentowanych sylabach, po pełnych spółgłoskach, wymawia się dźwięk ъ - krótka, zredukowana samogłoska średniego wzrostu.
W języku rosyjskim norma wyklucza tzw. okanie, czyli wymawianie dźwięku o w pozycji nieakcentowanej: dlatego nie można powiedzieć mleko, złoto, kochanie, zamiast o, wymawiany jest dźwięk zredukowany (środek między o i a). W regionie Tiumeń, pod wpływem dawnych dialektów, „okanye” jest również powszechne wśród rodzimych użytkowników języka literackiego.
9. Zgodnie z akcentowanym e w pierwszej przedakcentowanej sylabie wymawia się dźwięk, środek między e i - ey: tseyna, tseynyt, tseyla, tseyluyu, litseyvots, ring.
Po miękkich spółgłoskach w pierwszej wstępnie akcentowanej sylabie, zgodnie z zaakcentowanym a, o, e, wymawia się lekko osłabioną przednią samogłoskę, stopień wzrostu jest średni między a a e - e. Przykłady: look ?yesu, v?iezu, n?yesu, yeda, yezda, h?yesy, sh?edit, shienel.
Czkająca wymowa występuje obecnie w języku literackim. Ale taka wymowa nie jest uważana za wzorcową i jest typowa dla płynnej mowy.
W pozostałych sylabach preakcentowanych, po miękkich spółgłoskach, dźwięk jest wyraźny, pośredni między i oraz e, ale bardziej zredukowany niż w pierwszej sylabie pre-akcentowanej - ь. Przykłady: pāråbâyela, pāråbâz?yen, prod.
Wymowa samogłosek w pierwszej sylabie preakcentowanej po sybilantach pozwala na warianty wymowy we współczesnym języku literackim. Zgodnie ze starą moskiewską normą w tej pozycji wymawia się dźwięk, środkowy między e i s, - ye lub nawet s - zgodnie z dźwiękiem uderzeniowym a; zgodnie z szokiem e wymawia się dźwięk ey. Przykłady: zhyra, zhyerkoe lub zhyrkoe, zhyerovnya, shyegat lub nieśmiały, shyel lub nieśmiały, zheylte, sheystoy, psheyno, sheyrenga.
Norma ta jest konsekwentnie przestrzegana we współczesnej wymowie scenicznej, w wymowie spikerów radiowych, ale nie jest już powszechna. Obecnie ustanowiono drugą normę, zgodnie z którą po syczeniu, zwłaszcza przed twardymi spółgłoskami, zgodnie z akcentem a wymawiają samogłoskę zbliżoną do a.
Jednak w wielu pojedynczych słowach wymowa z tobą powinna być uważana za ortopedyczną: zhyelet lub zhylet; żałować, pozhyel, zhyeket, zhyesmin, końskie łby, końskie łby, końskie łby, końskie łby.
W przypadku stosowania samogłosek e lub o po miękkich spółgłoskach pod wpływem nacisku dopuszcza się wiele odchyleń od norm ortoepicznych.
Główną pozycją fonetyczną, w której nastąpiła zmiana z e na o w języku rosyjskim, jest pozycja przed twardymi spółgłoskami. Dlatego wymowa akcentowanej samogłoski e w takich słowach jak grzebień, darń, szyderczo, kreska, podkreślenie, żółć, żółć, guziki, połysk, wyblakła, wyblakła, biaława, mocniej jest nieregularna.
Normy ortopedyczne to normy wymowy mowy ustnej. Są studiowane przez specjalną sekcję językoznawczą - ortoepia(gr. ortos- prawidłowy i epos- przemówienie). Ortoepia nazywana jest również zbiorem zasad wymowy literackiej. Ortoepia określa wymowę poszczególnych dźwięków w określonych pozycjach fonetycznych, w połączeniu z innymi dźwiękami, a także ich wymowę w określonych formach gramatycznych, grupach słów lub w poszczególnych słowach.
Bardzo ważne jest zachowanie jednolitości w wymowie. Błędy ortopedyczne zawsze przeszkadzają w odbiorze treści mowy: uwagę słuchacza rozpraszają różne nieprawidłowości wymowy, a wypowiedź w całości iz dostateczną uwagą nie jest odbierana. Wymowa, odpowiadająca normom ortopedycznym, ułatwia i przyspiesza proces komunikacji. Dlatego też społeczna rola poprawnej wymowy jest bardzo duża, zwłaszcza w obecnym społeczeństwie, w którym mowa ustna stała się środkiem najszerszej komunikacji na różnego rodzaju spotkaniach, konferencjach i kongresach.
Rozważać podstawowe zasady wymowy literackiej, których należy przestrzegać.
Wymowa samogłosek. W mowie rosyjskiej wśród samogłosek wyraźnie wymawia się tylko akcentowane. W pozycji nieakcentowanej tracą klarowność i wyrazistość dźwięku, są wymawiane z osłabioną artykulacją. Nazywa się to prawem zmniejszenie.
Samogłoski [a] i [o] na początku słowa bez akcentu i w pierwszej sylabie pre-akcentowanej są wymawiane jako [a]: wąwóz -[a] wróg, autonomia -[a]t[a] nomia, mleko - m[a] l[a] ko.
W innych sylabach nieakcentowanych, tj. we wszystkich nieakcentowanych sylabach, z wyjątkiem pierwszej pre-akcentowanej, zamiast litery oko po pełnych spółgłoskach wymawiany jest bardzo krótki (zredukowany) niewyraźny dźwięk, który w różnych pozycjach zmienia się od wymowy zbliżonej do [s] do wymowy zbliżonej do [a). Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony literą [ъ]. Na przykład: głowa - g[b] wędkarstwo, bok -św [b] ron, kosztowny - d[b] napalony, miasto - góry[b] d, stróż - bok[b] fa.
Listy mi oraz jestem w sylabie pre-akcentowanej oznaczają dźwięk pośredni między [e] i [i]. Konwencjonalnie ten dźwięk jest oznaczony znakiem [i e]: nikiel - n[ i e ] więc, pióro - n [i e] ro.
Samogłoska [i] po solidnej spółgłosce, przyimku lub gdy wymowa słowa jest ciągła z poprzednim, wymawia się ją jako [s]: instytut medyczny - med[s] Instytut, od iskry z ukrytych, śmiech i smutekśmiech [s] smutek. Jeśli jest przerwa, [i] nie przechodzi w [s]: śmiech i smutek.
Brak redukcji samogłosek zakłóca normalne postrzeganie mowy, ponieważ odzwierciedla nie normę literacką, ale cechy dialektalne. Na przykład wymowa słowa [mleko] litera po literze (niezredukowana) jest przez nas postrzegana jako dialekt zaokrąglający, a zastąpienie nieakcentowanych samogłosek przez [a] bez redukcji - [malako] - jako silny akanye.
Wymowa spółgłosek. Podstawowe prawa wymowy spółgłosek - oszołomić oraz asymilacja.
W mowie rosyjskiej dźwięczne spółgłoski są obowiązkowo ogłuszone na końcu słowa. Mówimy chleb [p] - chleb, sa[t] - ogród, smaczny[k] - smog dowolny [f "] - kocham itp. To oszałamiające jest jedną z charakterystycznych cech rosyjskiej mowy literackiej. Należy zauważyć, że spółgłoska [g] na końcu słowa zawsze zamienia się w sparowany dźwięk bezdźwięczny [k]: le [k] - Poloz sie por[k] - próg itp. Wymowa w tym przypadku dźwięku [x] jest niedopuszczalna jako dialekt. Wyjątkiem jest słowo Pan Bóg - skrzynka].
W pozycji przed samogłoskami, spółgłoskami sonorantowymi k (c), dźwięk [g] jest wymawiany jako dźwięczna spółgłoska wybuchowa. Tylko w kilku słowach pochodzenia staro-cerkiewno-słowiańskiego - bo [γ] a, [γ] Pan, bla [γ] o, bo [γ] aty i pochodne od nich, brzmi spółgłoska szczelinowa tylnojęzyczna [γ] . Co więcej, we współczesnej wymowie literackiej iw tych słowach [γ] jest przemieszczony [r]. Najtrwalszy w słowie [γ] Panie,
[G] wymawiane jak [x] w połączeniu gk oraz gg: le [hk "] - uh - światło, le[hk] o - łatwo.
W kombinacjach spółgłosek dźwięcznych i głuchych (a także głuchych i dźwięcznych) pierwsza z nich jest porównywana do drugiej.
Należy zwrócić uwagę na kombinację ch, ponieważ często popełniane są błędy w jego wymowie. W tej kombinacji występuje fluktuacja wymowy słów, co wiąże się ze zmianą zasad wymowy starej moskiewskiej.
Zgodnie z normami współczesnego rosyjskiego języka literackiego kombinacja ch jest zwykle wymawiane w ten sposób [ch], zwłaszcza w przypadku słów pochodzenia książkowego (chciwy, nieostrożny) a także słowa, które pojawiły się w niedalekiej przeszłości (kamuflaż, lądowanie).
Wymowa [shn] zamiast pisowni ch obecnie wymagane w patronimice kobiet na - ichna: Ilyini [shn] a, Lukini [shn] a, Fomini [shn] a, a także zachowane w osobnych słowach: koniec [shn] o, przenieś [shn] itica, prache [shn] aya, pusty [shn] th, kwadrat [shn] ik, yai[shn] itza itp.
Kilka słów z kombinacją ch zgodnie z normą wymawia się je na dwa sposoby: porządek [shn] o i porządek [ch] o. W niektórych przypadkach inna wymowa kombinacji ch służy do semantycznego różnicowania słów: serce [ch] - cios - serce [shn] przyjaciel.
Wymowa zapożyczonych słów. Z reguły przestrzegają współczesnych norm ortopedycznych i tylko w niektórych przypadkach różnią się cechami wymowy. Na przykład wymowa dźwięku [o] jest czasami zachowana w nieakcentowanych sylabach (m [o] del, [o] asis, [o] tel) i stałych spółgłoskach przed samogłoską przednią [e] (s [te] nd , ko [de] ks, owsianka [ne]). W większości zapożyczonych słów przed [e] spółgłoski są zmiękczane: ka[t "] em, pa [t"] efon, wydział [t "] em, mu [z "] ją, [r "] wektor, pio [ n"] odc. Spółgłoski tylnojęzyczne są zawsze zmiękczane przed [e]: pa [k "] em, [k "] egli, s [x "] ema, ba [g "] em.
Opis norm ortoepicznych można znaleźć w literaturze dotyczącej kultury mowy, w specjalistycznych opracowaniach językoznawczych, np. w książce R.I. Avanesov „Rosyjska wymowa literacka”, a także w słownikach wyjaśniających rosyjskiego języka literackiego, w szczególności w jednotomowym „Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego” S.I. Ozhegova i N.Yu. Szwedowa.
Takie są zasady wymowy samogłosek i spółgłosek.
Normy wymowy współczesnego rosyjskiego języka literackiego ewoluowały na przestrzeni wieków, zmieniając się. Tak więc na przykład w starożytnej Rosji cała ludność mówiąca po rosyjsku była Okalo, tj. wymawiał dźwięk [o] nie tylko pod wpływem akcentu, ale także w sylabach nieakcentowanych (tak jak to bywa dzisiaj w dialektach północnych i syberyjskich: w [o] tak, dr[o] wa, p[o] idzie itp.). Jednak okanye nie stało się normą narodowego rosyjskiego języka literackiego. Co temu zapobiegło? Zmiany w składzie ludności Moskwy. Moskwa w XVI-XVIII wieku. przyjął wielu imigrantów z południowych prowincji i przyswoił cechy południoworosyjskiej wymowy, w szczególności akanye: in [a] tak, dr[a] wa, n[a] go. A stało się to akurat w momencie, gdy kładziono solidne podwaliny jednego języka literackiego.
Ponieważ Moskwa, a następnie Sankt Petersburg były stolicami państwa rosyjskiego, ośrodkami życia gospodarczego, politycznego i kulturalnego Rosji, okazało się, że wymowa moskiewska została przyjęta jako podstawa wymowy literackiej, na której niektóre cechy św.
Do pomyślnego opanowania norm ortopedycznych konieczne jest:
1) poznać podstawowe zasady rosyjskiej wymowy literackiej;
2) nauczyć się słuchać swojej mowy i mowy innych;
3) słuchać i studiować wzorową wymowę literacką, którą muszą opanować spikerzy radiowi i telewizyjni, mistrzowie słowa artystycznego;
4) świadomie porównuj swoją wymową z wymową wzorcową, analizuj swoje błędy i braki;
5) korygować błędy poprzez ciągłe szkolenie mowy w przygotowaniu do wystąpień publicznych.
Całość stylu charakteryzuje:
1) zgodność z wymaganiami norm ortopedycznych;
2) jasność i wyrazistość wymowy;
3) prawidłowy układ akcentów werbalnych i logicznych;
4) umiarkowane tempo;
5) poprawne pauzy mowy;
6) intonacja neutralna.
W przypadku niepełnego stylu wymowy istnieje:
1) nadmierna redukcja wyrazów, utrata spółgłosek i całych sylab, na przykład: teraz (teraz), tysiąc (tys), kilogram pomidora(kilogramy pomidorów) itp.;
2) niewyraźna wymowa poszczególnych dźwięków i kombinacji;
3) niespójne tempo mowy, niechciane pauzy.
Jeśli w mowie potocznej te cechy wymowy są akceptowalne, to w wystąpieniach publicznych należy ich unikać.
Niektóre trudne przypadki wymowy samogłosek i spółgłosek
Wymowa samogłosek
W niektórych słowach obcego pochodzenia na miejscu nieakcentowana pisownia „o” zamiast dźwięku zbliżonego w wymowie do [a], dźwięk wymawia się [o]: beau monde, trio, boa, kakao, biostymulator, porada, oaza, reputacja. Wymowa słów poezja, credo itp. z nieakcentowanym [o] jest dowolna. Nazwy własne obcego pochodzenia zachowują również nieakcentowane [o] jako wariant wymowy literackiej: Chopin, Voltaire itp.
W wymowie wielu słów, takich jak oszustwo, opieka, grenadier, wełna, wyblakłe itp. trudności pojawiają się z powodu nierozróżnialności w drukowanym tekście liter e / e, ponieważ do ich oznaczenia używany jest tylko jeden symbol graficzny - n.p. Taka sytuacja prowadzi do zniekształcenia fonetycznego wyglądu słowa, powoduje częste błędy w wymowie.
Lista słów z samogłoską akcentowaną [e]:
af e ra
breve zaczął
istnienie
głowa szka
holole ditsa
słodko-gorzkie
Grenada
pojedynczy, inny, jeden, plemienny (ale: wiele, różnych plemion)
życie
wygasł (rok); ale: wykrwawiać się
Ławra Kijowsko-Peczerska
zakłopotany
opieka
oś długa
wytworzony
Lista słów z samogłoską akcentowaną [o]:
bl hej!
kłamać; zhe lchny (dodatkowy [zhe])
to samo czoło
zapomnienie
wiele vr; manewrowość
jestem bezużyteczny
o tej samej nazwie
punkt
o imieniu
cień to
alkalia
Wymowa spółgłosek
Zgodnie ze starymi moskiewskimi normami kombinacja pisowni -ch- była wymawiana jak [shn] w słowach bulo herbata, celowo, groszowa, drobnostka, kremowa, jabłkowa i inne. Obecnie wymowa [shn] zachowała się tylko w niektórych słowach: koń chno, nudne, jajecznica, okulary, musztarda, drobiazgi, budka dla ptaków, wieczór panieński. W zdecydowanej większości innych słów zamiast kombinacji liter -ch- wymawia się [h’n]: zabawka chny, kremowy, jabłkowy, obiadowy, kieliszek do wina itp. Ponadto, zgodnie z normami rosyjskiego języka literackiego, kombinacja liter -ch- zawsze była wymawiana i wymawiana jak [ch'n] w słowach pochodzenia książkowego, na przykład: al chny, wieczność, nieostrożny, a także w słowach, które ostatnio pojawiły się w języku rosyjskim: otli czarny kapelusz, kamuflaż itd.
Wymowa [shn] jest zachowana do dziś w żeńskich patronimach kończących się na -ichna: Nikiti chn a, Ilyinich a itp.
Kombinacja liter -th- w słowie to i jego pochodnych wymawia się jak [szt]: [szt] oby, coś [szt] około, [szt] o czymkolwiek, brak [szt] około. W słowie coś brzmi [h't].
Kombinacje liter zhzh i zzh można wymawiać jako długi cichy dźwięk [zh’zh ’] zgodnie ze starą moskiewską wymową: w [zh’zh ’] i, dro [zh’zh ’], a później - po [zh’zh ’] e itd. Jednak obecnie miękkie [zh’zh ’] w takich słowach jest zastępowane przez twarde [lzh]: w [lj] i, dro [lj], a później - po [lj] e i inne Miękkie długie [zh’zh ’] jest zalecane na scenie, a także w mowie radiowej i telewizyjnej.
W wymowie słowa deszcz dominuje wariant [PC] pozostając, ale przestarzałe do [sz’sz’]. W innych formach tego słowa we współczesnym języku rosyjskim kombinacja dźwięków [zhd '] została ustalona: wcześniej [czekaj '] ja, aż [czekaj '] i.
Wymowa zapożyczeń
Podczas wymawiania niektórych obcych słów czasami pojawiają się błędne dodatkowe spółgłoski lub samogłoski. Powinno być wymawiane:
incydent (nie incydent[n] wgniecenie)
precedens (nie precedens)
dermatyna (nie dermat[n] cyna)
iść na kompromis (nie na kompromis)
konkurencyjny (niekonkurencyjny [n] zdolny)
nadzwyczajny (nie [e] nadzwyczajny)
instytucja (nieedukacyjna)
przyszłość (nie przyszłość)
spragniony (nie spragniony)
W pozycji przed dźwiękiem [e], oznaczonej na piśmie literą e, w zapożyczonych słowach wymawia się zarówno miękkie, jak i twarde spółgłoski, na przykład: detektyw - [dete] aktywny, akademia - aka [d'e] miya.
Brak miękkości jest częściej charakterystyczny dla spółgłosek zębowych d, t, z, s, n i spółgłosek r, np. fo [ne] tika, [re] quiem. Jednak w zapożyczonych słowach, w pełni opanowanych przez język rosyjski, spółgłoski te wymawia się miękko, zgodnie z tradycją rosyjskiej litery e, aby oznaczyć miękkość poprzedzającego dźwięku spółgłoskowego: mu ze y, termin, opona l itd.
Zapamiętaj wymowę następujących słów!
Lista słów z miękko wymawianymi spółgłoskami przed E (aka [d'e] mija, [b'er'e] t itd.):
Ag ressia
akademia
dezynfekcja
de prescia
de może [d "e] i [de]
de fis
kompetencja
kongres
Muzeum
Odassa
patent nie
naciskać
wyciskanie
postęp ss
se yf
serwis
sesja [s "e] i [se]
te rmin
federalny
opona
ekspresowe ss
prawoznawstwo
Lista słów z silnie wymawianymi spółgłoskami przed E (a [de] pt, [dete] rminizm itd.):
a niewystarczający
antysezon
ateizm
biznes z, biznes zmiana
kanapka
degradacja
de kwalifikacje
dekolt
de cor
de mping
dziecinizm
ambulatorium
indeksowanie
komputer
consus nsus
kierownik (dod. [m "ene])
nonce ns
parte p
pretensjonalny
producent
ochrona
ocena
Msza żałobna
str ss
te sis
te mbr
te MP
tendencja
termos
dodatki ns
energia
PS W wyrazach zapożyczonych rozpoczynających się od przedrostków de- przed samogłoskami, dez-, a także w pierwszej części wyrazów złożonych rozpoczynających się na neo-, z ogólną tendencją do zmiękczania, występują fluktuacje w wymowie miękkiego i twardego d oraz n:
dewaluacja [d "e i de]
dezinformacja [d "e i de]
neokolonializm [neo i dodaj. n „eo]
V obce nazwy własne Zalecana solidna wymowa spółgłoski przed e: Kartezjusz, Flaubert, De Cameron, Rembrandt itd.
Solid [sh] wymawia się słowami spadochron [szu], broszura [szu]. Słowo jury jest wymawiane miękkie skwierczenie [zh"]. Imiona Julien, Jules są również delikatnie wymawiane.
Ortoepia(z greckiego. ortos- "poprawny" i epopeja- „mowa”) to nauka o poprawnej wymowie literackiej. Obecnie dla każdego specjalisty, w jakiejkolwiek dziedzinie, w której pracuje, opanowania norm wymowy literackiej, pilną potrzebą jest umiejętność kompetentnego i prawidłowego sformułowania brzmiącej mowy.
Normy wymowy współczesnego języka rosyjskiego ewoluowały na przestrzeni wieków, zmieniając się. Na przykład w starożytnej Rosji cała ludność mówiąca po rosyjsku, okalo, tj. wymawiał dźwięk [o] nie tylko pod wpływem akcentu, ale także w sylabach nieakcentowanych (tak jak to bywa dzisiaj w dialektach północnych i syberyjskich: v[o]tak, dr[o]va, p[o]go itp.). ale okane nie stał się normą narodowego rosyjskiego języka literackiego. Co temu zapobiegło? Zmiany w składzie ludności Moskwy. Moskwa w XVI-XVIII wieku. przyjął wielu imigrantów z południowych prowincji i wchłonął cechy wymowy południoworosyjskiej, w szczególności Akanye: v[a] tak, dr[a] va, p[a] idź. A działo się to właśnie w momencie, gdy kładziono solidne podstawy jednego języka literackiego wraz z jego normami.
Ponieważ Moskwa, a następnie Sankt Petersburg były stolicami państwa rosyjskiego, ośrodkami życia gospodarczego, politycznego i kulturalnego Rosji, okazało się, że wymowa moskiewska została przyjęta jako podstawa wymowy literackiej, na której niektóre cechy św.
Odejście od norm i zaleceń rosyjskiej wymowy literackiej jest uważane za przejaw niewystarczającej mowy i kultury ogólnej. Praca nad własną wymową, doskonaleniem kultury wymowy wymaga od osoby pewnej wiedzy z zakresu ortopedii. Ponieważ wymowa jest w dużej mierze zautomatyzowaną stroną mowy, człowiek „słyszy” siebie gorzej niż inni, niedostatecznie kontroluje swoją wymowę lub w ogóle jej nie kontroluje. Z reguły jesteśmy bezkrytyczni w ocenie własnej wymowy, boleśnie odbieramy komentarze w tym zakresie. Zasady i zalecenia dotyczące ortopedii, odzwierciedlone w podręcznikach, słownikach i podręcznikach, wydają się wielu z nas zbyt kategoryczne, różniące się od zwykłej praktyki mowy, a typowe błędy ortograficzne są wręcz nieszkodliwe. Jednak tak nie jest. Prawie nie pomyłka (* znaczy,*katalog) przyczyni się do stworzenia pozytywnego wizerunku osoby.
Do pomyślnego opanowania norm ortopedycznych konieczne jest:
1) poznać podstawowe zasady rosyjskiej wymowy literackiej;
2) nauczyć się słuchać swojej mowy i mowy innych;
3) słuchać i studiować wzorową wymowę literacką, którą muszą opanować spikerzy radiowi i telewizyjni, mistrzowie słowa artystycznego;
4) świadomie porównuj swoją wymową z wymową wzorcową, analizuj swoje błędy i braki;
5) korygować błędy poprzez ciągłe szkolenie mowy w przygotowaniu do wystąpień publicznych.
Studium zasad i zaleceń wymowy literackiej należy rozpocząć od rozróżnienia i świadomości dwóch głównych stylów wymowy: kompletny zalecane do wystąpień publicznych, oraz niekompletny(potoczny potoczny), który jest powszechny w codziennej komunikacji. Pełny styl charakteryzujące się 1) zgodnością z wymaganiami norm ortopedycznych, 2) klarownością i wyrazistością wymowy, 3) prawidłowym położeniem akcentu werbalnego i logicznego, 4) umiarkowanym tempem, 5) poprawnymi pauzami, 6) neutralną intonacją. Na niekompletny styl obserwuje się wymowę 1) nadmierna redukcja wyrazów, utrata spółgłosek i sylab: * teraz(Teraz), * tysiąc(tysiąc), * kilogram pomidora(kilogramy pomidorów) itp., 2) niewyraźna wymowa poszczególnych dźwięków i kombinacji, 3) nadmierny nacisk na słowa (w tym oficjalne), 5) niespójne tempo mowy, niechciane pauzy. Jeśli w mowie potocznej te cechy wymowy są akceptowalne, to w wystąpieniach publicznych należy ich unikać.
Podstawowe zasady rosyjskiej wymowy literackiej
Niektóre trudne przypadki wymowy samogłosek
W wymowie wielu słów pojawiają się trudności z powodu nierozróżnialności liter w drukowanym tekście. mi oraz Siema , ponieważ do ich oznaczenia używany jest tylko jeden symbol graficzny - mi . Taka sytuacja prowadzi do zniekształcenia fonetycznego wyglądu słowa, powoduje częste błędy w wymowie. Musisz zapamiętać dwa zestawy słów:
1) z listem mi i dźwięk [" uh]: af mi ra, be mi , relacja na żywo mi , granat mi r, op mi ka, os mi głupi, głupi mi ny, zagraniczny mi ny, w mi nie-nienawidzący;
2) literą Siema i dźwięk [" O]: beznad Siema zhy, płatność Siema zdolny, człowieku Siema brzydki, biały Siema syj, bl Siema fajnie, w Siema osobiste, w Siema kłamstwo (opcja - w mi lch), jeden Siema ny.
W niektórych parach wyrazów innemu znaczeniu towarzyszy inny dźwięk akcentowanej samogłoski: ist mi kshiy (termin) - ale: ist Siema kshiy (z krwią), krzyczy tak głośno mi ny - ale: dekret, ogłaszaj Siema podane rano itp. .
Niektóre trudne przypadki wymowy spółgłosek
1. Zgodnie ze starymi moskiewskimi normami kombinacja pisowni -ch- powinno być zawsze wymawiane jako [ CII ] w słowach: piekarnia, celowo, grosz, błahy, kremowy, jabłko i pod. Obecnie wymowa zachowała się tylko w niektórych słowach: jasne, nudne, jajecznica, skrzypce, budka dla ptaków, wieczór panieński. W zdecydowanej większości innych słów wymawia się [ch], tak jak jest napisane: zabawka, kremowy, jabłkowy, mączny, batonik, kieliszek do wina itp.
wymowa [ CII] zachował się również do dziś w patronimice żeńskiej, kończącej się na -ichna: Nikiticzna, Iljniczna itp..
Zgodnie ze starymi moskiewskimi normami kombinacja -czw- wymawiane jak [szt] w słowie Co a słowami z niego wywodzącymi się: nic coś i inne: obecnie ta zasada jest zachowana (z wyjątkiem słowa coś[T]). Innymi słowy, pisownia - cz- zawsze wymawiane jak [th]: poczta, sen, maszt.
2. W słowach mężczyzna, uciekinier na miejscu zhch, w postaci stopnia porównawczego przysłówków mocniej, mocniej(oraz szczypiący) w miejscu stch, a także w miejsce kombinacji zch oraz Środek klient, piaskowiec, rachunek kosztów itp. jest wymawiane [ SCH]: mu[sh]ina, perebe[sh]ik, zhe[sh]e itp.
3. Gdy kilka spółgłosek gromadzi się w niektórych słowach, jedna z nich nie jest wymawiana: nauczanie [s "n"] ik, ve [s "n"] ik przez [zn] o, pra [zn] ik, sove [s "l"] ive, maksimum [ss] cue itp. .
4. Twarde spółgłoski przed miękkimi spółgłoskami mogą zmiękczyć:
a) musi być zmiękczony n przed miękkim h oraz Z: twarz [n „z”] iya, udawanie [n „z”] iya;
b) n przed miękkim T oraz D zmiękcza: a["n"t"]osobisty, ka[n"d"]idat.
Pwymowa zapożyczonych słów
Wiele zapożyczonych słów ma cechy ortopedyczne, o których należy pamiętać.
1. W niektórych słowach obcego pochodzenia zamiast nieakcentowanego O dźwięk jest wymawiany [ O]: bO mond, trzyO, bO ach, co?O , biO używka, weterynarzO , obrzydliwyO , nettoO , RadaO , O asis, renO ja. Wymowa słowa PO ezia, credoO i inne z nieakcentowanym [ O] opcjonalny. Nazwy własne pochodzenia obcego również zachowują nieakcentowane [ O] jako wariant wymowy literackiej: WO długopis, VO Ołtarz, SakramentO itd.
2. W niektórych zapożyczonych słowach, po samogłoskach i na początku słowa, nieakcentowane [ uh]: uh przewodnikuh ewolucja, róbuh lanca itd.
3. W mowie ustnej pewne trudności powoduje wymówienie przed literą twardej lub miękkiej spółgłoski w zapożyczonych słowach mi: t[em]p lub [t "e] mp? bass[se]yn lub bas [s "e] yn? W niektórych przypadkach wymawiana jest miękka spółgłoska.
Miękka wymowa:
|
znany jakode mia[d "e] de mokratyczny[d "e] wtych pouczać[t "e] dofe [f "e] Doodnośnie m[odnośnie] muze ten[z "e] Ode SS[d "e] Podnośnie SS[odnośnie] |
Podnośnie śpiewać[odnośnie] tych rmin[t "e] fede prawdziwy[d "e] prawnikde naród[d "e] brać T[b "e r" e] sheanie ech[n "e] pionie r[n "e] de krupon[d "e] |
de pieszo[d "e] komputertych ntny[t "e] rdzeńodnośnie ktny[odnośnie] rocznietych nie[t "e] grudzieńodnośnie T[odnośnie] konchaodnośnie tny[odnośnie] |
W innych przypadkach wcześniej mi wymawia się twardą spółgłoskę.
Solidna wymowa:
|
bartych r[te] biznesja n[ja] detezaleta [zmęczenie] |
otych akcja[te] dębnikde m [de] odnośnie Iting[odnośnie] |
de -yuro[de] komputertych r[te] streszczenieja [ja] |
|
wde xation[de] wtych rozerwał[te] wtych łza[te] dode ks[de] laze r[ze] miesiącde ech[de] Sprzedaćse r[se] |
Renaultja [ja] tych poseł[te] uhnie rgy[nowe] ja czarnuch[ja] tych siostra[te] tych st[te] de - fakty[de] |
gwizdtych rbrod[te] ennie ksia[nowe] wtych intensywny[te] godnośnie yepfruit[odnośnie] de ukończyć[de] rozpościerać sięse r[se] orazde antyczny[de] |
4. Obecnie występują wahania w wymowie słów:
|
de poinformować[d "e / de] |
gitara basowase yin[s "e / se] |
Doodnośnie zanim[r "e / re] |
|
Se Rosja[s "e / se] |
de kada[d "e / de] |
wałówkaodnośnie SS[r "e / re] |
|
de fis[d "e / de] |
de ciśnienie[d "e / de] |
de Móc[d "e / de] |
|
przedtych nzia[t "e / te] |
Możliwa jest zarówno twarda, jak i miękka wymowa.
W zapożyczeniach zaczynających się od przedrostków de- przed samogłoskami, dez-, jak również w pierwszej części słów złożonych zaczynających się od neo-, z ogólną tendencją do mięknienia występują wahania w wymowie miękkiej i twardej D oraz n:
5. W obcych imionach własnych zaleca się przed zdecydowaną wymowę spółgłosek mi: De kart, flobyć r, minie Li, "De Camerona",Odnośnie dżigan.
6. W zapożyczeniach z dwoma (lub więcej) mi często jedna ze spółgłosek jest wymawiana miękko, podczas gdy druga pozostaje wcześniej twarda mi: gen siostra[g "ene], przekaźnik[relacja "e] itd.
7. Solidny [ w] jest wymawiane słowami parashyu T[szu], brachushyu Ra[szu]. Jednym słowem jury wyraźne miękkie syczenie [ w"]. Imiona są delikatnie wymawiane Julien, Jules.
8. Podczas wymawiania niektórych słów czasami pojawiają się błędne dodatkowe spółgłoski lub samogłoski. Powinno być wymawiane:
incydent, nie incydent[n]dent;
precedens, nie poprzedzać[n] wgniecenie;
kompromis, nie kompromis;
konkurencyjny, nie konkurencyjny[n]zdolny;
nagły wypadek, nie on [e] nadzwyczajny;
instytucja, nie Edukacja;
przyszły, nie przyszły;
spragniony, nie spragniony
Trudności i cechy rosyjskiego stresu
naprężenie to wybór sylaby w słowie. W języku rosyjskim samogłoska akcentowana w sylabie wyróżnia się czasem trwania, intensywnością i ruchem tonowym.
Do cech (i trudności) rosyjskiego akcentu należą: 1) brak fiksacji i mobilność, 2) obecność profesjonalnych i stylistycznie zabarwionych typów wymowy wyrazów, 3) obecność wariantów akcentologicznych, 4) fluktuacje w rozmieszczeniu akcentów , 5) akcent w nazwach własnych itp. Rozważmy to na konkretnych przykładach.
1. W niektórych językach akcent jest stały (np. ostatnia sylaba w języku francuskim). rosyjski akcent nieumocowany (różny) oraz mobilny(porusza się w różnych formach gramatycznych tego samego słowa: tablicea - DO narty). W efekcie mogą powstać pary wyrazów, z których jedno niesie ze sobą akcent normatywny i jest używane w języku literackim, a drugie to akcent występujący w mowie fachowej, na przykład:
alkohol O ja - a alkohol, wiosna oraz tsy - strzykawka s (dla lekarzy);
Do O mpas - komp a c (dla marynarzy);
Do mi ta - ket a (dla rybaków);
wew s cha - d O byk, rudzielec oraz k - r w dno (dla górników);
podwozie oraz - CII a ssi (dla pilotów);
oraz skra - iskry a (dla kierowców).
2. Słowa należące do różnych stylów mowy (potoczne, neutralne, książkowe) mają różny akcent:
klasa a dbishche (neutr.) - cmentarz oraz shche (przestarzałe, poetyckie);
dziewice oraz ca (neutr.) - d mi vitsa (poezja ludowa);
w Siema jedwab (neutralny) - jedwab O vyy (poezja ludowa);
św. Siema kla (neutr.) - buraki a (prosty);
m w język (neutr.) - muzyka s ka (przestarzałe)
Pamiętać! Opcje profesjonalne, wernakularne i starsze są nienormatywne.
W języku rosyjskim są słowa z tak zwanym podwójnym akcentem, to warianty akcentologiczne. Czasami oni równy, Na przykład: Pizzami ria oraz pizzeriaoraz Jestem. Ale najczęściej jedna opcja staje się lepsza od drugiej. Na przykład:
kreacja O d - opcja główna (preferowana), TV O róg - dodatkowy;
bez twarogu a - brak telewizora O rogi (opcjonalnie);
T mi fteli - teft mi czy (dodatkowe);
oraz chrupiące - iskry oraz stoja (dod.);
jak a weterynarz - zardzewiały mi t (dod.);
Do oraz rza - kirz a (dodatkowy);
b a rdza - barka a (dodatkowy);
gotowanie - gotowanie (dodatkowe)
4. W wielu słowach dzisiaj istnieje wahania w ustawieniu stresu:Joraz nsovy - dżinsyO vy, metalurgoraz jestem metalemw Rgy, przezO lnam - falea posełmi mszyca - pętlajestem , Za zhen - sadzami n.
Jednak w zdecydowanej większości przypadków w rzeczownikach pospolitych normatywna jest tylko jedna opcja wymowy: agroO mia, alfaoraz t, punktya th, wałyO y, religijnymi Dania, obywatela nstvo, deforaz s, ambulatoriummi p, roletyoraz , głowaoraz dół, ods sk, ischmi zgrywanie, rolowanieO g, kw skarbie, zsyp na śmieciO d, nasmi ren, dostarczająmi nie, ułatwienieoraz t, sprzedaż hurtowaO na zewnątrz, pa wahanie, wyczekiwanieoraz sikora, zaakceptujw dit, skupienieO wartość, cfmi dstva, stółjestem r, głębokioraz th, ukraoraz nsky, ćwiczeniaO czytanie, suszarka do włosówO mężczyźni, ruszaj sięa tajlandia, cenya jestem chrześcijaninemoraz n, goleniemi ja, expmi rt.
Pamiętać! Wały O d (dochód, produkt);
usta a zewnętrzne (fundusz, kapitał);
wyprzedaż - wyprzedaż - wyprzedaż O out-hurt oraz Do;
obciążyć O p - dłużnik, debet O dług rosyjski (kwota długów);
D mi zakład znajduje się po lewej stronie kont.
5. Należy zapamiętać poprawną wymowę znanych nazw własnych, takich jak np. Zmi rgy Ra Donegsky, SalvadO r daloraz , PicassaO , Alexoraz y, SokółO w-MikitO c, Balaszoraz ha, Veloraz replikaNa styug, Koraz zhi, StavropO Obwód Łski, Nikarua Gua, Peruw , Quebmi k, soraz dni, Sri Lankaa itp.
W niektórych nazwach własnych dozwolony jest zmienny akcent: NowyYu ton - traszkaO n, Rmi mbrant - Rembrea nt, Loraz nkoln – LinkO len itp. W nazwach własnych obcego pochodzenia akcent jest zwykle ustalony, np.: Maurya do - w Moria ka. U Balza ka, w PO wiedzieć.
W przypadkach, gdy jedna nazwa własna odnosi się do dwóch (lub więcej) osób, przedmiotów, pojęć, konieczne jest wyjaśnienie konkretnego znaczenia tego słowa i za pomocą słowników znalezienie właściwego akcentu. Na przykład, George Wa shington(pierwszy prezydent Stanów Zjednoczonych) - WaszyngtonO n(stolica USA); Macbmi T(postać tragedii Szekspira o tym samym tytule) - ma cbet(tytuł opowiadania N.S. Leskowa „Lady Makbet z Mceńskiego Okręgu”).
6. W rzeczownikach obcego pochodzenia można poprawnie umieścić akcent, znając pochodzenie wyrazu. Na przykład, basenO wer, ponieważ słowo pochodzi z języka angielskiego ( zjechać na pobocze- "sweter, jakiekolwiek ubranie z dzianiny naciągnięte przez głowę"), nuvororaz w- z francuskiego nowobogackich- listy. „nowy bogacz”). Porównaj też: chochlikoraz chment, deforaz z, za mmit, ma marketing, przychodniami p, xa os(bałagan), nekrolinaO g, kwartaa ja, gmi nesis, biogenmi h, suszarka do włosówO mężczyźni, dośwmi rt, walcowaneO G.
7. W czasownikach w - oraz wędrować bardziej wydajna jest opcja z naciskiem na oraz (przyrostek -ir- wraca do niemieckiego – Irena). W słowach, które weszły do języka rosyjskiego dopiero w ubiegłym stuleciu, akcent często pada na ostatnią sylabę. Porównywać:
blokoraz rovat - znakowaniea T;
nacjonalizmoraz rovat - premiaa T;
prywatyzacjaoraz do racji żywnościowej - normalizuja T;
eksportoraz włóczęga - strzelcya gr.
8. W rosyjskim słowie z reguły jeden akcent. Ale w słowach złożonych, zwłaszcza w mowie fachowej, często występują dwa akcenty: Główny oraz wtórny, tj. zabezpieczenie (w pierwszej części długiego słowa złożonego): kartO phelecopa lka,Zw peroblO zhka, enmi rgosismi mama, tmi trędowatya cha, nmi fteprovO d, zacieruoraz nostromi nie, pormi dzieńw dokładny, książkowyoraz goizda Telskiego.
Pamiętać! Przewód olejowy (rurowy, gazowy)O D(nazwa działania), ale: itpO fale(drut).
Wśród wyrazów złożonych znajdują się również wyrazy jednoakcentowe: samostoijestem telny, republiki międzyrepublikowea nsky, inoraz ce-premiummi r itd.
9. Akcent w języku rosyjskim może pełnić funkcje semantyczne i gramatyczne. Pomaga odróżnić homonimy(słowa o różnym znaczeniu, takie same w pisowni, ale nie w wymowie): oraz ryż - ir oraz SS a mok - zastępca O k, mąka a - m w ka, w nagi - ug O bielizna, a tlas - atl a s, chl O pok - klaskać O Do, O rgan - org a n. Niewłaściwe umiejscowienie stresu pociąga za sobą zniekształcenie znaczenia. Porównaj: lód oraz k (w górach) - l mi dno (piwnica); P a rit (rzepa) - para oraz t (w chmurach); refl mi ciernisty (od reflektor) jest odbiciem O rny (z odruch); łysy O ( trzymaj warcaby) - n a nagi (odcięty); brąz jestem (wyściółka ochronna wykonana ze stali) - br O nya (zabezpieczenie czegoś dla kogoś); pogląd mi nie (duch) - in oraz zaprzeczyć (punkt widzenia); prokl jestem ty (nienawidzony) - pr O przeklęty (przeklęty); chór s (balkon w górnej części holu) - x O ry (grupy śpiewające); Języki a ja (przygotowanie) - język O waya (kiełbasa); zajęty O th (osoba) - h a wynajęty (dom).
Stres w poszczególnych formach gramatycznych
Pewną trudnością (nawet dla osoby wykształconej!) jest dziś prawidłowe umieszczenie akcentu w poszczególnych formach gramatycznych. Zwróć uwagę na następujące podstawowe zasady.
1. Akcent w krótkich formach przymiotników i imiesłowów biernych czasu przeszłego zawsze stoi na podstawie. I dopiero w formie żeńskiej liczby pojedynczej przenosi się na zakończenie:
Z O budynek - stworzony a - Z O Budynki;
vz jestem t - wzięty a - vz jestem ty;
h a nat - zajęty a - h a nyata;
n a czat - rozpoczęty a - n a czaty.
2. W wielu czasownikach w czasie przeszłym, tylko w formie żeńskiej, akcent kładzie się na końcówkę:
rel jestem T - O zabrał - zabrał a – O ciągnięty;
pon jestem t - p O zrozumiałe - zrozumiałe a - P O nyali;
wcześnie a t - n a chal - rozpoczęty a - n a Chali;
ale: put - put - cl a la - cl a czy.
3. Czasowniki utworzone z przymiotników zwykle mają akcent na końcówce:
głęboko głęboko oraz T;
lekki - łatwy oraz T;
wesoły - wesoły oraz th, dopingować oraz gr.
4. Miejsce akcentu w rzeczownikach odsłownych zwykle pokrywa się z miejscem akcentu w oryginalnym czasowniku:
dostarczać é czytać - dostarczać mi chenie;
Centrum ó przeczytaj - skup się O chenie;
były ó przeczytaj - ćwicz O chenie;
podkreślenie jestem do końca - podkreślenie jestem córka.
5. Miejsce akcentu w postaci dopełniacza liczby mnogiej może być inne – na końcu lub na podstawie:
1) region - region mi th; oświadczenie - oświadczenie mi th; krok - krok mi d (w rozwoju czegoś); ale: stupy mi ona (na schodach);
2) wyżywienie - dos O Do; sierota - proszę pana O T; przemysł - O kosz na śmieci; moc - m O budynków; zysk - pr oraz po; dół - d O Nowy; ciasto - t O usta; port - p O usta.
Pamiętać! Środa a - cf mi dy - w środy a m.
Zapoznaj się z typami najczęstszych błędów ortograficznych.