1. PRZEDMIOT UMOWY
1.1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się własnymi i (lub) zewnętrznymi siłami, w terminie ustalonym Umową, wykonać komplet prac projektowych w celu opracowania dokumentacji projektowej, a także świadczyć usługi wsparcia technicznego dla zatwierdzenie dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawcę i przekazanej przez Zamawiającego w wyznaczonym trybie do wykonania przez Zamawiającego prac przy remoncie budynku niemieszkalnego użytkowanego przez Zamawiającego na podstawie prawnej i zlokalizowanego pod adresem: (dalej jako Obiekt). Pełen wykaz prac projektowych i usług wykonanych przez Wykonawcę w ramach niniejszej umowy zawiera Załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
1.2. Techniczne, ekonomiczne i inne wymagania dotyczące dokumentacji projektowo-technicznej, będącej przedmiotem niniejszej Umowy, muszą być zgodne z wymaganiami SNiP i innymi obowiązującymi przepisami Federacji Rosyjskiej w zakresie składu, treści i wykonania dokumentacji projektowo-technicznej dla Placówka.
1.3. W celu realizacji niniejszej umowy Zamawiający przekazuje Wykonawcy niezbędną dokumentację źródłową: dokumenty WIT na budowę oraz inną dokumentację źródłową określoną w Załączniku nr 3 do niniejszej umowy. Dokumentacja projektowa będąca przedmiotem Umowy opracowywana jest na podstawie Dokumentacji Wstępnej Klienta.
1.4. Efektem prac wykonanych przez Wykonawcę są: uzgodniona następująca dokumentacja projektowo-techniczna: .
1.6. Wykonawca przystępuje do wykonywania prac na podstawie niniejszej umowy od dnia wpłynięcia środków na rachunek rozliczeniowy Wykonawcy w wysokości pierwszej wpłaty zaliczki określonej w Załączniku nr 2 do niniejszej umowy, który jest dniem rozpoczęcia prac na podstawie umowy .
1.7. W przypadku, gdy Zamawiający w terminie dni roboczych od dnia podpisania niniejszej umowy przez obie strony nie dokona przelewu środków na konto Wykonawcy w wysokości pierwszej wpłaty zaliczki określonej w Załączniku nr 2 do niniejszej umowy, stosunki Stron wynikające z umowy nie powstają, a jej skutek ustał, niniejsza umowa jest uważana za rozwiązaną przez strony.
2. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON
2.1 Klient zobowiązuje się:
2.1.1. Nie później niż w dni robocze po zawarciu niniejszej umowy, dostarczyć Wykonawcy dokumentację źródłową obiektu określonego w punkcie 1.3 niniejszej umowy.
2.1.2. Terminowo przyjąć i zapłacić za pracę wykonaną zgodnie z niniejszą Umową.
2.1.3. Wykonuj inne obowiązki określone w art. 762 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.
2.1.4. Zleceniodawca ma prawo sprawować bieżącą kontrolę nad pracą Wykonawcy w ramach realizacji niniejszej umowy.
2.3. Wykonawca zobowiązuje się:
2.3.1. Terminowo, profesjonalnie i prawidłowo wywiązujemy się z zobowiązań zaciągniętych zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
2.3.2. Przekaż Klientowi należycie uzgodnioną dokumentację projektową i techniczną w ilości i w terminach określonych niniejszą Umową.
2.3.3. Postępuj zgodnie z instrukcjami Klienta złożonymi na piśmie, w tym dotyczącymi wprowadzania zmian i uzupełnień w dokumentacji projektowej, jeśli nie są one sprzeczne z warunkami niniejszej Umowy, obowiązującymi przepisami i dokumentami regulacyjnymi Federacji Rosyjskiej.
2.3.4. Nie wolno dokonywać zmian w dokumentacji projektowej i technicznej bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta, które mają wpływ na: całkowity koszt, decyzje architektoniczne i planistyczne obiektu;
2.3.5. Regularnie informować Klienta na jego żądanie o etapie realizacji niniejszej Umowy.
2.3.6. W możliwie najkrótszym czasie i na własny koszt usunąć braki i uzupełnić dokumentację projektowo-techniczną po otrzymaniu pisemnego roszczenia (uwag) od Zamawiającego co do jakości, kompletności opracowanej przez Wykonawcę dokumentacji lub jej niezgodności z warunkami niniejszej Umowy.
2.3.7. Uzgodnij gotowy projekt i dokumentację techniczną z Klientem.
2.3.8. Upewnij się, że cała dokumentacja otrzymana podczas wykonywania Umowy jest wykonywana w imieniu Klienta i zorganizuj przekazanie mu dokumentów, a także zwróć Klientowi w przypadku rozwiązania niniejszej Umowy całą dokumentację wcześniej otrzymaną od Klienta i dla niego na podstawie Protokołu Przekazania i Odbioru nie później niż na dni robocze przed datą rozwiązania Umowy.
3. CENA ROBÓT I PROCEDURA PŁATNOŚCI
3.1. Całkowity koszt Prac wykonywanych na podstawie niniejszej umowy jest zatwierdzony przez strony na warunkach wzajemnego porozumienia (jest umowny) i wynosi rubli, w tym VAT (18%) rubli.
3.2. Płatności z tytułu niniejszej Umowy dokonuje Zamawiający przelewając środki w rublach na rachunek rozliczeniowy Wykonawcy na podstawie wystawionej przez niego faktury za zapłatę w następujący sposób:
3.2.1. Kwota w wysokości rubli, w tym VAT (18%) rubli, jest przekazywana przez Klienta na konto Wykonawcy jako zaliczka w ciągu dni bankowych od daty podpisania niniejszej Umowy.
3.2.2. Kwota w wysokości rubli, w tym VAT (18%) rubli, jest przekazywana przez Zleceniodawcę na rachunek rozliczeniowy Zleceniobiorcy przelewem bankowym w ciągu dni roboczych od dnia dostarczenia Zleceniodawcy przez Zleceniobiorcę następującej dokumentacji: .
3.2.3. Kwota w wysokości rubli, w tym VAT (18%) rubli, jest przekazywana przez Zleceniodawcę na rachunek rozliczeniowy Zleceniobiorcy przelewem bankowym w ciągu dni roboczych od dnia dostarczenia Zleceniodawcy przez Zleceniobiorcę następującej dokumentacji: .
3.2.4. Ostateczną płatność za pracę wykonaną w ramach umowy, w wysokości określonej w Załączniku nr 2 do niniejszej umowy, w rublach, w tym VAT (18%) rubli, dokonuje Zamawiający w ciągu dni bankowych po złożeniu przez Wykonawcę Zleceniodawcy należycie sporządzone dokumenty określone w punkcie 1.4 niniejszej umowy oraz podpisanie przez Strony aktu odbioru prac w ramach umowy.
3.3. Płatności faktur, opłat, ceł i innych płatności wystawionych przez zainteresowane organizacje i instytucje koordynujące miasta i Federacji Rosyjskiej w imieniu Klienta za usługi organizacji koordynujących, wykonanie wniosków, zgód i innych zezwoleń nie są objęte koszt pracy Wykonawcy w ramach niniejszej umowy. Kwoty tych opłat są wstępnie wskazane w Załącznikach nr 1, nr 2 do niniejszej umowy.
3.4. Jeżeli w trakcie wykonywania prac na podstawie niniejszej Umowy zaistnieje konieczność wykonania prac dodatkowych, strony na zasadach wzajemnego porozumienia ustalają koszt i tryb ich wykonania, co znajduje odzwierciedlenie w formie dodatkowej umowy do tej Umowy Porozumienie.
3.5. Datą wykonania zobowiązania płatniczego Klienta jest data wpływu środków bezgotówkowych z rachunku Klienta na rachunek Kontrahenta.
4. WARUNKI, SPOSÓB DOSTAWY I ODBIORU PRODUKTÓW
4.1. Całkowity termin wykonania prac w ramach umowy jest ustalany przez strony i wynosi - miesiące kalendarzowe od daty rozpoczęcia prac określonej w pkt 1.6 niniejszej umowy. Uzgodniona dokumentacja projektowa i techniczna musi zostać przekazana Zamawiającemu nie później niż w ustalonym w niniejszej Umowie terminie jej przekazania, zgodnie z podpisanym przez Strony Protokołem Odbioru Dokumentacji (Protokół Odbioru Robót).
4.2. Uznaje się, że Wykonawca należycie wykonał niniejszą Umowę dopiero po zaakceptowaniu (zatwierdzeniu) przez Klienta (zatwierdzeniu) dokumentacji projektowej i technicznej w całości, jak przewidziano w niniejszej Umowie.
4.3. Zamawiający, nie później niż w dni robocze od dnia otrzymania dokumentacji określonej w punkcie 1.4 niniejszej umowy, podpisuje Świadectwo Odbioru Robót na podstawie umowy lub przesyła Wykonawcy pisemną uzasadnioną odmowę odbioru robót.
4.5. Usunięcie uwag przez Wykonawcę zgodnie z otrzymaną od Zamawiającego pisemną odmową przyjęcia prac następuje w terminie uzgodnionym przez Strony, który nie może przekroczyć dni roboczych.
4.6. Z chwilą podpisania Świadectwa Odbioru wszelkie wyłączne prawa do korzystania z opracowanej dokumentacji projektowej i technicznej oraz wyników prac przechodzą na Zamawiającego w zakresie uprawnień ustanowionych w Rozdz. 69-70 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.
5. OBOWIĄZKI STRON
5.1. Strony ponoszą odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
5.2. Wykonawca odpowiada za braki w dokumentacji projektowej i technicznej, w tym stwierdzone podczas jej realizacji. W przypadku stwierdzenia braków Wykonawca zobowiązany jest do ich nieodpłatnego usunięcia.
5.3. W przypadku naruszenia przez Zamawiającego warunków płatności za opracowaną dokumentację Wykonawca ma prawo żądać, a Zamawiający w przypadku otrzymania określonego żądania jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy karę umowną w wysokości % zadłużenia kwota za każdy dzień opóźnienia w płatności, nie więcej jednak niż % kwoty zadłużenia.
5.4. Jeżeli Wykonawca naruszy termin dostarczenia opracowanej dokumentacji, Zamawiający może zażądać, a Wykonawca w przypadku otrzymania określonego żądania zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości % kosztów odpowiedniego etapu roboty określone w Załączniku nr 2 do niniejszej umowy, za każdy dzień zwłoki, nie więcej jednak niż % ceny faktycznej umowy.
5.5. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy rozpatrywane są przez Sąd Arbitrażowy.
6. SIŁA WYŻSZA (siła wyższa)
6.1. Strony są zwolnione z odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań zaciągniętych na podstawie niniejszej Umowy, jeżeli ich prawidłowe wykonanie było niemożliwe z powodu zaistnienia okoliczności siły wyższej.
6.2. Pojęcie okoliczności siły wyższej obejmuje zdarzenia zewnętrzne i nadzwyczajne, które nie występowały w chwili podpisania niniejszej umowy i wystąpiły wbrew woli i woli Stron, których działaniom Strony nie mogły zapobiec za pomocą środków i środków, które mogłyby rozsądnie i rozsądnie należy oczekiwać od partii działającej w dobrej wierze. Takimi okolicznościami Stron są: działania wojenne, epidemie, pożary, klęski żywiołowe, działania i działania organów państwowych uniemożliwiające wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej umowy zgodnie z prawem.
6.3. Strona na mocy niniejszej Umowy, dotknięta okolicznościami siły wyższej, musi niezwłocznie powiadomić drugą Stronę telegramem lub faksem o wystąpieniu, rodzaju i możliwym czasie trwania okoliczności siły wyższej, które utrudniają wypełnienie zobowiązań umownych. Jeżeli powyższe zdarzenia nie zostaną zgłoszone w odpowiednim czasie, Strona dotknięta zdarzeniem siły wyższej nie może powoływać się na to jako podstawę zwolnienia z odpowiedzialności.
6.4. W okresie działania siły wyższej okoliczności zwalniające Strony z odpowiedzialności, wykonanie zobowiązań zostaje zawieszone, a sankcje za niewykonanie zobowiązań umownych nie są stosowane.
6.5. Wystąpienie okoliczności siły wyższej, pod warunkiem podjęcia ustalonych środków w celu powiadomienia o tym innych Stron, wydłuża termin wykonania zobowiązań umownych o okres odpowiadający czasowi trwania okoliczności i rozsądny czas do usunięcia ich skutków.
6.6. Jeżeli działanie siły wyższej trwa dłużej niż miesiąc, Strony muszą uzgodnić los tej umowy. Jeżeli porozumienie nie zostanie osiągnięte przez Strony, każda ze Stron ma prawo jednostronnie wypowiedzieć niniejszą umowę poprzez wysłanie odpowiedniego zawiadomienia listem poleconym do drugiej Strony.
7. ZMIANA I ROZWIĄZANIE UMOWY, POZOSTAŁE WARUNKI
7.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez Strony i obowiązuje do dnia pełnego wypełnienia przez Strony ich zobowiązań.
7.2. Niniejsza Umowa może być zmieniana i/lub uzupełniana wyłącznie za obopólnym porozumieniem Stron, wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy są ważne tylko wtedy, gdy zostaną sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez Strony.
7.3. Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana za pisemnym porozumieniem Stron. Wypowiedzenie Umowy nie zwalnia Stron z wykonania zobowiązań, które powstały w okresie jej obowiązywania.
7.4. Klient ma prawo do jednostronnej pozasądowej odmowy zawarcia Umowy i rozwiązania niniejszej Umowy w następujących przypadkach:
- opóźnienie przez Zleceniobiorcę rozpoczęcia pracy o więcej niż jeden dzień z przyczyn niezależnych od Zleceniodawcy;
- naruszenie przez Wykonawcę terminu wykonania robót (w tym terminów określonych w Harmonogramie udostępniania dokumentacji projektowej) na więcej niż dni;
- opóźnienia Wykonawcy w przekazaniu wykonanej dokumentacji projektowej i technicznej o okres dłuższy niż dni z przyczyn niezależnych od Zamawiającego;
- cofnięcie licencji, inne akty organów państwowych w ramach obowiązującego ustawodawstwa, pozbawiające Wykonawcę prawa do wykonywania pracy.
7.5. Jeżeli Zleceniodawca nie wywiąże się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w terminie, a to prowadzi do opóźnienia w wykonaniu prac, Wykonawca ma prawo przedłużyć termin wykonania pracy o odpowiedni okres. Jeżeli Kontrahent poniesie dodatkowe koszty spowodowane niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązań przez Zleceniodawcę, zobowiązany jest niezwłocznie poinformować Zleceniodawcę na piśmie o wysokości tych kosztów, potwierdzając je dokumentami, na podstawie których Strony zawrze umowę o terminie i formie ich zwrotu.
7.6. Jeżeli Zleceniodawca ustalił konieczność konserwacji lub wstrzymania prac na czas nieokreślony, Zleceniodawca zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy w całości za prace wykonane do momentu konserwacji (zawieszenia) w ciągu pięciu dni od momentu ich wstrzymania.
7.7. Strony zobowiązują się do zachowania poufności w odniesieniu do informacji otrzymanych od siebie nawzajem lub poznania ich w trakcie wykonywania prac na podstawie niniejszej Umowy, do nieujawniania ani nie ujawniania informacji w ogóle lub w szczególności osobom trzecim bez uprzedniego pisemnego zgoda drugiej Strony na mocy niniejszej Umowy. Wszelkie szkody wyrządzone Stronie przez nieprzestrzeganie wymogów poufności wynikających z niniejszej Umowy podlegają pełnemu odszkodowaniu przez winną Stronę.
7.8. Niniejsza Umowa jest sporządzona w dwóch egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron, z których każda ma jednakową moc prawną.
7.9. Wszystkie załączniki do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część:
8. ADRESY PRAWNE I DANE BANKOWE STRON
Klient
Wykonawca Jur. adres: Adres pocztowy: NIP: KPP: Bank: Rozliczenie/rachunek: Kor./rachunek: BIC:
9. PODPISY STRON
Klient _________________
Wykonawca _________________
Zwracamy uwagę, że umowa została sporządzona i sprawdzona przez prawników i jest wzorowa, można ją sfinalizować z uwzględnieniem szczegółowych warunków transakcji. Administracja strony nie ponosi odpowiedzialności za ważność niniejszej umowy, jak również za jej zgodność z wymogami ustawodawstwa Federacji Rosyjskiej.
Moskwa „___” _____________ 201__
zwany dalej „Klientem”, reprezentowanym przez _________________________, działającą na podstawie __________________, z jednej strony,
oraz Otwarta Spółka Akcyjna „__________________________________________” (nazwa skrócona – OJSC „_______________”), zwana dalej „Wykonawcą”, reprezentowaną przez Dyrektora Generalnego __________________, działającego na podstawie Statutu, z drugiej strony łącznie określane jako „Strony” zawarły niniejszą umowę o prace projektowe (zwaną dalej „Umową”) na następujące:
1. Przedmiot Umowy
1.1. Zleceniodawca zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do opracowania dokumentacji projektowej dla … (zwanej dalej „Robotami”).
1.2. Etapy projektowania: Dokumentacja projektowa i robocza.
1.3. Wykonawca udziela Zamawiającemu prawa do korzystania z dokumentacji projektowej opracowanej w ramach niniejszej umowy do wykonania Robót na obiekcie określonym w pkt. 1.1. umowy o prace projektowe.
1.4. Techniczne, ekonomiczne i inne wymagania dotyczące produktów projektowych będących przedmiotem niniejszej Umowy muszą być zgodne z wymaganiami SNiP i innymi obowiązującymi przepisami Federacji Rosyjskiej.
1.5. Wykonawca wykonuje Prace określone w p.p. 1.1. Umowy zgodnie z SIWZ (Załącznik nr 1).
2. Koszt pracy i procedura płatności
2.1. Koszt robót jest określony w Protokole Umowy o Cenie Umownej (załącznik nr 4) i wynosi ... rub. ... gliniarz. (…) rubli 00 kop., w tym VAT 18% - … (…) rubli … kop.
włącznie z:
2.1.1. etap „Projekt” - ... (...) rubli, w tym VAT - 18%;
2.1.2. etap "Dokumentacja szczegółowa" - ... (...) rubli, w tym VAT - 18%.
2.2. Zapłata za pracę w ramach Umowy dokonywana jest etapami, zgodnie z planem kalendarzowym (Załącznik nr 2) w następującej kolejności:
2.2.1. Zamawiający w terminie 15 (piętnastu) dni bankowych od dnia zawarcia umowy o wykonanie prac projektowych wpłaca zaliczkę w wysokości …% całkowitego kosztu Robót, który wynosi …(. ..) rubli, w tym VAT 18% - ... (...) rubli ... policjant.
2.2.2. Zapłata za Prace w pełni wykonane na każdym etapie dokonywana jest przez Zamawiającego na podstawie protokołu odbioru Robót dla danego etapu, w terminie 5 (pięciu) dni roboczych od daty jego podpisania przez Strony, z proporcjonalnym potrąceniem wpłaconą zaliczkę.
2.3. Zobowiązanie do zapłaty uważa się za spełnione z chwilą wpływu środków na rachunek rozliczeniowy Wykonawcy.
2.4. Odbiór Robót dla każdego etapu oraz procedura podpisywania protokołu odbioru Robót odbywa się zgodnie z ust. 4.2.-4.4. niniejszej umowy o prace projektowe.
2.5. W przypadku zmiany SIWZ (Załącznik nr 1) za porozumieniem Stron, skutkującej zmianą wolumenu i kosztu Robót, Strony podpisują dodatkową umowę do niniejszej Umowy, w której wskazuje się na zmienione wolumeny i nowy koszt prac.
3. Terminy zakończenia Robót
3.1. Terminy wykonania Robót określone są w harmonogramie robót (Załącznik nr 2), który stanowi integralną część umowy o prace projektowe.
3.2. W przypadku naruszenia przez Klienta warunków określonych w umowie o pracę na:
a) wpłata zaliczki;
b) wynagrodzenie za przyjęte wyniki pracy;
terminy wykonania Robót ulegają przesunięciu o czas zwłoki w wypełnieniu przez Zleceniodawcę powyższych zobowiązań wynikających z Umowy, nie później jednak niż czas trwania Umowy jako całości.
4. Zamówienie dostawy i odbioru Prac
4.1. Akceptacja przez Zleceniodawcę wyników Prac spełniających wymagania określone w pkt. 1.5. Umowy realizowane są w sposób określony w ust. 4.2, 4.3. umowy o prace projektowe.
4.2. Po zakończeniu prac etapami, Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumentację opracowaną dla danego etapu w pięciu egzemplarzach na papierze i jednym egzemplarzu w formie elektronicznej w następujących formatach:
- nota wyjaśniająca i inna dokumentacja tekstowa w formatach Microsoft Word, Excel;
- rysunki w formacie AutoCAD;
- oraz akt przyjęcia Utworów na scenę w dwóch egzemplarzach.
4.2.1. Zamawiający w terminie 5 (pięciu) dni roboczych od daty otrzymania rozpatruje przedstawioną dokumentację i podpisuje protokół odbioru prac etapowo lub składa uzasadnioną odmowę odbioru.
4.3. Jeżeli Zamawiający odmówi podpisania protokołu odbioru Robót na odpowiednim etapie, Zamawiający przesyła Wykonawcy pisemną uzasadnioną odmowę odbioru Robót wraz z wykazem niezbędnych usprawnień i terminami ich realizacji.
4.4. Zleceniobiorca ma prawo wysłać do Zleceniodawcy na adres wskazany w pkt. 7.7.2. umowy o prace projektowe wymienione w pkt 4.2. Dokumenty umowy pocztą. W ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od dnia otrzymania przez Zamawiającego ww. aktów, jest on zobowiązany do ich podpisania i przesłania Wykonawcy jednego z egzemplarzy lub przesłania Wykonawcy uzasadnionej odmowy. Jeżeli po upływie określonego terminu Zleceniodawca nie prześle Wykonawcy podpisanego aktu odbioru wykonanych Robót lub uzasadnionej odmowy, Roboty uważa się za przyjęte w całości, należytej jakości i płatne zgodnie z warunkami Umowy.
1. PRZEDMIOT UMOWY
1.1. Klient zleca Projektantowi przygotowanie zadania do realizacji prac projektowych i dokumentacji technicznej, a Projektant zobowiązuje się do przygotowania zadania do realizacji prac projektowych i zgodnie z zadaniem opracowania dokumentacji technicznej (projektu) domu zabudowy indywidualnej pod budowę pod adresem: .
1.2. Cesja sporządzona przez Projektanta staje się wiążąca dla stron z chwilą jej akceptacji przez Klienta.
1.3. Projektant jest zobowiązany do przestrzegania wymagań zawartych w zadaniu i innych danych wyjściowych do wykonania prac projektowych i geodezyjnych oraz ma prawo odstąpić od nich tylko za zgodą zamawiającego.
1.4. Prawo Projektanta do wykonania prac przewidzianych niniejszą Umową potwierdzają następujące dokumenty:
- Licencja nr z dnia „” 2019, wydana przez .
1.5. Projektant zobowiązuje się do przygotowania następujących dokumentów: .
2. KOSZT PRAC I PROCEDURA PŁATNOŚCI
2.1. Koszt prac projektowych wynosi RUB VAT RUB i jest określony w tabeli „Obliczanie zakresu i kosztu prac” (Załącznik nr).
2.2. Koszt prac projektowych ustalany jest zgodnie z zakresem dokumentacji projektowej. W przypadku znacznego zwiększenia zakresu prac koszt może ulec zmianie za zgodą stron.
2.3. W ciągu dni po zawarciu niniejszej Umowy Klient przelewa kwotę określoną w pkt 2.1 na rachunek rozliczeniowy Projektanta.
3. TERMIN PRAC PROJEKTOWYCH
3.1. Projektant zobowiązuje się do wykonania prac projektowych w całości w okresie od momentu zawarcia niniejszej umowy.
4. OBOWIĄZKI STRON
4.1. Projektant jest zobowiązany:
- Wykonywać prace zgodnie ze zleceniem i innymi danymi początkowymi dotyczącymi projektu i umowy;
- skoordynować gotową dokumentację techniczną (projektową) z Klientem, a w razie potrzeby wspólnie z Klientem – z właściwymi organami państwowymi i samorządowymi;
- Przekazanie Klientowi gotowej dokumentacji technicznej (projektowej) oraz wyników prac geodezyjnych.
4.2. Projektant nie jest uprawniony do przekazywania dokumentacji technicznej osobom trzecim bez zgody Zamawiającego.
4.3. Projektant gwarantuje Zleceniodawcy, że osoby trzecie nie mają prawa uniemożliwić lub ograniczyć wykonanie prac na podstawie dokumentacji technicznej przygotowanej przez Wykonawcę.
4.4. Klient jest zobowiązany:
- Zapłać Projektantowi cenę ustaloną w niniejszej Umowie;
- Wykorzystywania otrzymanej od Projektanta dokumentacji technicznej (projektowej) wyłącznie w celach przewidzianych Umową, nieprzekazywania dokumentacji technicznej osobom trzecim oraz nieujawniania zawartych w niej danych bez zgody Projektanta;
- Zapewnienie niezbędnej pomocy Projektantowi w wykonywaniu prac projektowych;
- Uczestniczyć wraz z Projektantem w uzgodnieniu gotowej dokumentacji technicznej z właściwymi organami państwowymi i samorządowymi;
- W przypadku istotnej zmiany danych wyjściowych, a także z powodu innych okoliczności niezależnych od Projektanta, które pociągnęły za sobą znaczny wzrost kosztów prac projektowych, zwróci Projektantowi dodatkowe koszty poniesione w związku z tym ;
- W przypadku sporu związanego z przedstawieniem przez osobę trzecią roszczenia przeciwko Klientowi w związku z brakami sporządzonej dokumentacji technicznej, zaangażuj Projektanta do udziału w sprawie.
5. OBOWIĄZKI STRON
5.1. Projektant odpowiada za niewłaściwe przygotowanie dokumentacji technicznej (projektowej), w tym braki ujawnione później w trakcie budowy, jak również w trakcie eksploatacji obiektu powstałego na podstawie dokumentacji technicznej.
5.2. W przypadku stwierdzenia wad w dokumentacji technicznej Projektant, na żądanie Zamawiającego, jest zobowiązany do nieodpłatnego przerobienia dokumentacji technicznej, jak również do naprawienia Zamawiającego poniesionych strat.
5.3. W przypadku naruszenia terminów wykonania prac projektowych Projektant płaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości % za każdy dzień opóźnienia, nie więcej jednak niż % całkowitego kosztu prac, chyba że udowodni, że opóźnienie było z winy Klienta.
6. ROZSTRZYGANIE SPORÓW MIĘDZY STRONAMI. ZAKRES SPORÓW Z UMOWY
6.1. Kwestie sporne powstałe w trakcie wykonywania niniejszej Umowy strony rozstrzygają w drodze negocjacji, a powstałe umowy są koniecznie ustalane dodatkowym porozumieniem stron (lub protokołem), który staje się integralną częścią Umowy od moment jej podpisania.
6.2. W przypadku powstania sporu pomiędzy Zamawiającym a Projektantem co do wad wykonanych prac lub ich przyczyn oraz niemożności rozwiązania tego sporu w drodze negocjacji, na wniosek którejkolwiek ze stron może zostać zlecone badanie. Koszty badania ponosi Projektant, z wyjątkiem przypadków, gdy badanie wykaże brak naruszenia przez Projektanta warunków niniejszej Umowy i dokumentacji technicznej. W tych przypadkach koszty egzaminu ponosi strona, która wnioskowała o wyznaczenie egzaminu, a jeżeli została wyznaczona za porozumieniem stron, obie strony w równym stopniu.
6.3. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w kwestiach spornych, spór wynikający z niniejszej Umowy podlega rozpoznaniu przez sąd powszechny na terytorium Federacji Rosyjskiej, na podstawie prawa Federacji Rosyjskiej oraz w trybie ustanowione przez ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej. Zgodnie z art. 118 i 120 Kodeksu postępowania cywilnego RSFSR roszczenie wnosi się w miejscu stałego zamieszkania Klienta.
6.4. Obowiązujące prawo stron uznaje ustawodawstwo Federacji Rosyjskiej.
6.5. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają ustawy i inne akty prawne Federacji Rosyjskiej, w tym odpowiednie akty prawne uchwalone przez podmioty Federacji i jednostki samorządu terytorialnego. W przypadku sprzeczności warunków Umowy z przepisami prawa i innymi aktami prawnymi zastosowanie ma ustawa lub inny akt prawny.
7. INNE WARUNKI
7.1. Korespondencja między stronami odbywa się poprzez wymianę faksów, wiadomości e-mail, listów poleconych. Wiadomości wysyłane są na adresy wskazane w Umowie. Datą odpowiedniego powiadomienia jest dzień wysłania faksu lub wiadomości e-mail, a także dzień po wysłaniu pisma pocztą.
7.2. Niniejsza umowa jest sporządzona w dwóch egzemplarzach – po jednym dla każdej ze stron. W przypadku tłumaczenia tekstu Umowy i ewentualnych załączników do niej na język obcy, rozstrzygający będzie tekst w języku rosyjskim.
8. ADRESY PRAWNE I DANE DO PŁATNOŚCI STRON
Projektant Jur. adres: Adres pocztowy: NIP: KPP: Bank: Rozliczenie/rachunek: Kor./rachunek: BIC:
Klient Rejestracja: Adres pocztowy: Seria paszportu: Numer: Wydał: Przez: Telefon:
9. PODPISY STRON
Projektant _________________
Klient _________________