Kto to vlastne bol - slávny kapitán Nikto?
V dobrej knihe by malo byť všetko dobré: dej, postavy, kompozícia, štýl.
A predsa, jasný a spoľahlivý hlavný hrdina z toho robí majstrovské dielo.
„Rovnako ako živé,“ hovoria o tom čitatelia.

Literárni hrdinovia, ktorí mali skutočné prototypy, sa vyznačujú mimoriadnou spoľahlivosťou. Pri vytváraní svojho hrdinu Jules Verne spojil tajomnú minulosť, obrovské bohatstvo, túžbu po pomste a pridal novú zložku - bezprecedentnú technickú schopnosť uskutočniť svoje plány. A zrodila sa postava s latinským názvom Nemo – Nikto.

"Kapitán Nemo je známy po celom svete ako talentovaný inžinier, dizajnér a prieskumník oceánov. Málokto vie, že bol Iným. A len málokto háda, že bol tvorcom najsilnejšieho amuletu, ktorý chráni myseľ majiteľa." ...

Dôvody, ktoré podnietili odvážneho kapitána k vytvoreniu tohto predmetu, sú stratené v prachu minulých rokov, no aby ste ich nejako objasnili, môžete sa pokúsiť obrátiť na jeho mladosť...

Nemo je indický princ z Dakkaru, ktorý viedol povstanie indických sepoyov v 50. rokoch 19. storočia proti britským útočníkom, ktorí zotročili jeho rodnú krajinu. Napriek početnej prevahe sa povstanie skončilo porážkou sepoyov. Oficiálne zdroje tvrdia, že dôvodom porážky rebelov bola vojenská prevaha Britov, vo všeobecnosti nie sú až tak ďaleko od pravdy, ale dôvodom tejto výhody bol inkubus (podľa iných zdrojov silný kúzelník ), ktorým sa podarilo potlačiť vôľu rebelov ...
India bola opäť pod britskou nadvládou a na hlavu korunného princa a vodcu rebelov bola uvalená obrovská cena. Princ sa stal prvým človekom, ktorý vkročil do hlbín oceánu, podľa vlastných slov stratil vieru, vlasť aj meno – a začal sa volať Kapitán Nikto (Nemo). Čas plynul, morské hlbiny mu nahradili ľudskú spoločnosť, život na povrchu začal byť zabudnutý... Ale urážka toho bezmenného inkuba, ktorá spôsobila smrť jeho armády a vyhnanie samotného princa-kapitána, nezmizol. Roky plynuli, ale čas na pomstu neprišiel a rýchla pomsta nie je taká strašná, ako odložená, premyslená, každý krok ku ktorému je mnohokrát vypočítaný a overený... A je to tu, sladká hodina zúčtovania, nastala pomsta, na ktorú kapitán tak dlho čakal. Radujte sa Iní, traste sa Incubus! Nech žije Guardian of the Soul! Nech uspávajúce-očarujúce hordy nezasahujú do mysle čestných Iných!" (http://byaki.clan.su/index/8-6)

Komplexne nadaný aristokrat, ktorý sa inkarnoval nie do záchrancu svojho ľudu, ale do Zlého génia – obraz je o to nebezpečnejší, že je tak esteticky navrhnutý. Tento narcistický arogant nepriniesol šťastie nikomu zo svojho ľudu, všetkých odsúdil na izoláciu a smrť – zvalil ho do krásneho väzenia. Ale začal sa nudiť a potreboval sa zabávať - ​​potrápiť hostí, odvážne sa predvádzať. Nádherný obraz ďalšieho pauzovacieho papiera od Dennitsy v podobe muža.

Kapitán Nemo zhŕňa svoj život a hovorí:
„Celý život som robil dobro, keď som mohol, a zlo, keď to bolo potrebné. Odpustiť urážky nepriateľom neznamená byť fér.
(Jules Verne. Tajomný ostrov.)

Ak sa pozriete, potom je kapitán Nemo prvým plnokrvným obrazom teroristu v literatúre. Navyše terorista v tom najmodernejšom zmysle slova – ten, ktorý vlastní pokročilé technológie ničenia a ničenia. Stlačil tlačidlo, spojil kontakty alebo jednoducho vytočil číslo – a vlaky sa vykoľajili, lietadlá padali, domy s pokojne spiacimi ľuďmi vybuchovali... Aj Jules Verne to pochopil, váhal, trápili ho pochybnosti. Áno, pred vydavateľom obhajoval „anjela pomsty“. Zároveň však jeho postava, zosobňujúca svedomie vedca, profesora Aronaxa, odsúdila Nemove činy a neskrývala to, hoci bol úplne vydaný na milosť kapitánovi. Jules Verne vyjadril oba tieto nezlučiteľné postoje, urobil ich presvedčivo a dal nám na výber. Toto je úprimnosť spisovateľa, aj keď je to tisíckrát spisovateľ sci-fi.

V boji je vytrženie
A tmavá priepasť na okraji,
V nahnevanom oceáne
Uprostred búrlivých vĺn a búrlivej tmy,
A v arabskom hurikáne
A v dychu Moru.

Strofy z dramatickej scény „Sviatok v čase moru“, slová z piesne, ktorú jej predseda spieva na hostine, a obraz kapitána Nema mimovoľne vyvolávajú rovnaký emocionálny stav, bez toho, aby zažil, aký by bol život. veľmi nechutné jedlo.

________________________________________ _______________________________________-

Kam sa podel kapitán Nemo?
... Všetci ho videli, ale nikto nevie z videnia
K. Yu Starokhamskaya

Bol záhadný kapitán Nemo len fiktívna postava, ktorú vymyslel Jules Verne?

V románe Dvadsaťtisíc míľ pod morom sa hovorí, že kapitán Nemo je indický princ Dakkar, ktorý viedol povstanie indických sepoyov proti Británii. Povstanie skončilo porážkou sepoyov a Dakkarova manželka a dve deti boli zajaté ako rukojemníci a zabití v zajatí. Odvtedy opustil spoločnosť a venoval sa pomste.

Vďaka brilantnému všestrannému vzdelaniu a početným talentom dokázal spolu s hŕstkou svojich priaznivcov postaviť prvú funkčnú ponorku na svete na odľahlom ostrove v Tichom oceáne, odkiaľ začal svoju plavbu. Opustil toto meno a stal sa známym ako Captain Nobody (Nemo - lat.). Navyše sa zásadne zriekol všetkého pozemského a pre všetky svoje potreby využíval iba dary oceánu.

V románe je kapitán Nemo dosť tvrdý a niekedy až krutý človek: potopil anglickú fregatu, odmietol prepustiť profesora Aronaxa a jeho spoločníkov, ktorí k nemu prišli. Zároveň však zachránil chudobného potápača perál, zaujíma sa o vedu o podmorskom svete a dosiahol značný úspech v jeho rozvoji. Vyzná sa v umení, na palube Nautilusu je vynikajúca knižnica, zbierka umeleckých diel, noty s partitúrami skvelých hudobníkov.

Opis života kapitána Nema na lodi Nautilus má ešte jednu zaujímavú stránku. Napriek tomu, že žije v ponorke, kapitán Nemo je vo výbornej kondícii, netrpí nechutenstvom, nadváhou ani beriberi. Jedlo ochutené „omáčkou z morských rias, takzvaným porfýrom a laurenciou“. Pije vodu, pričom si do nej vždy pridáva „niekoľko kvapiek fermentovaného nálevu pripraveného... z riasy známej ako rodiménia cinquefoil“. Riasa Spirulina mu dáva užitočný doplnok do čaju. To znamená, že kapitán Nemo skutočne objavil to, čo sa dnes nazýva doplnok stravy. (Vďaka prevahe rôznych podvodníkov a agresívnemu marketingu je tento jav už zaseknutý v zuboch a doplnkom stravy sa už hovorí všeličo otrasné, len aby sa ukrojili peniaze, no sú medzi nimi aj produkty s naozaj užitočnými látkami).

A mnohí vedci považujú túto spirulinu za mimozemšťana z vesmíru. Verí sa, že pred 3,5 miliardami rokov to bola ona, ktorá priniesla nezdolnú biologickú energiu na mŕtvu planétu. Americkí astronauti dostávali jedlo zo spiruliny, ktoré bolo neskutočne bohaté na kompletné, vyvážené bielkoviny a ďalšie látky dôležité pre život. Najväčšie vedecké centrá vyvinuli kmene spiruliny, ktorá priaznivo pôsobí na hladinu cholesterolu v krvi, chráni človeka pred ochoreniami srdca a ciev. Existujú dôkazy, že spirulina účinne posilňuje imunitný systém, znižuje riziko rakoviny a cukrovky. A tiež zlepšuje metabolizmus, čistí telo od toxínov, toxínov, ťažkých kovov, odstraňuje rádionuklidy. Ak je aspoň niečo z toho vedecky potvrdené, je to už užitočné.

Niekoľko rokov po stretnutí s profesorom Aronaxom zostal kapitán Nemo sám, všetci členovia jeho tímu zomreli a on našiel útočisko v podzemnom jazere na sopečnom ostrove východne od Austrálie, kde nejaký čas pomáhal cestovateľom, ktorí sa zrazu ocitli na ostrov ("Tajemný ostrov"). Odhalil im tajomstvo svojho života a zomrel.

zomrel?

Jules Verne má v opise konca svojho života istú nejednotnosť. V románe 20 000 líg pod morom sa dej odohráva v roku 1868 a kapitán Nemo je v najlepších rokoch života a zdravia. Ale v románe „Tajomný ostrov“ už v roku 1869 sa Nemo objavuje ako staroveký starec a zomiera. Niečo tu nesedí. A tu plynulo prejdeme k ďalšiemu hrdinovi literatúry a kina ...

V tom istom čase žil muž známy ako vojvoda Juan North. Je známe, že v roku 1895 navštívil Indiu, kde mal pomer s istou ženou, od ktorej mal deti. Pod menom Garn sa v hodnosti seržanta delostrelectva zúčastnil anglo-búrskej vojny. Na konci vojny sa stal pobočníkom lorda Edwarda Belthama zo Scotwell Hill a zamiloval sa do svojej najmladšej dcéry Lady Maud Beltham. Keď jej manžel objavil ich vzťah a chcel zastreliť svoju ženu, Garn ho zabil úderom kladiva. Odvtedy sa dal na dráhu zločinu a to Lady Beltham natoľko zdesilo, že spáchala samovraždu.

Na svoje zločinecké účely používal úžasné zariadenia - silnú ponorku, autá, ktoré sa premenili na lietadlo a dokonca aj rakety. Rovnako ako kapitán Nemo žil úplne uzavretý, mal so sebou tím rovnakých tichých verných spolupáchateľov a rovnako ako kapitán Nemo sa objavoval a miznul v tých najneočakávanejších chvíľach...

Už ste, samozrejme, uhádli, že to bol Fantômas. Názov pochádza zo slova fantom, teda niečoho, čo neexistuje. Je úplne jasné, že kapitán Nemo – stále vo výbornej fyzickej forme (vďaka morskej potrave a extraktom zo spiruliny) – bol na základe pomsty celému ľudstvu mierne poškodený a vydal sa na cestu abstraktného zla... Možno sa pod vodou prežral muchovník, alebo možno vôbec nebol žiadnym indickým princom Dakkarom, ale jednoducho povedal Pierrovi Aronnaxovi túto romantickú verziu, pričom sa prezentoval ako vznešený pomstiteľ?
Teraz sa to už nikto nedozvie.

Fantomas (fr. Fantômas) je fiktívna postava, brilantný zločinec, ktorý skrýva svoju tvár, jedna z najznámejších negatívnych postáv francúzskej literatúry a filmu. Fantomasa vytvorili francúzski spisovatelia Marcel Allen a Pierre Souvestre v roku 1911. Fantômas sa objavuje v 32 románoch, ktoré spolunapísali Allen a Souvestre, a v 11 románoch, ktoré Allen napísal po smrti spoluautora.

Prišiel deň. Do hlbokej jaskyne neprenikol ani jeden lúč slnka. Bol vysoký príliv a more zalialo vchod do nej. Umelé svetlo, ktoré vybuchlo zo stien Nautila, nezmizlo a voda sa okolo ponorky stále trblietala. Kapitán Nemo, vyčerpaný únavou, sa zvalil na vankúše. Nebolo potrebné uvažovať o jeho presťahovaní do Žulového paláca, pretože vyjadril túžbu zostať medzi pokladmi Nautila, ktoré sa nedali kúpiť za milióny, a tam očakávať neodvratnú smrť.

Pomerne dlho ležal úplne nehybne, takmer v bezvedomí. Cyrus Smith a Gideon Spilett pacienta pozorne sledovali. Bolo evidentné, že kapitánov život sa postupne vytráca. Sily mali čoskoro opustiť jeho telo, kedysi také mocné a teraz predstavujúce len krehkú schránku duše pripravenej zomrieť. Celý život sa sústredil v hlave a v srdci.

Inžinier a novinár sa rozprávali potichu. Potreboval umierajúci starostlivosť? Bolo možné, ak nie zachrániť jeho život, tak aspoň predĺžiť ho o pár dní? Sám povedal, že na jeho chorobu neexistuje liek, a pokojne čakal na smrť bez strachu z nej.

"Sme bezmocní," povedal Gideon Spilett.

Ale prečo umiera? spýtal sa Pencroft.

"Zmizne," odpovedal reportér.

– A čo ak sa prenesie na voľný vzduch, na slnko? Možno potom ožije? navrhol námorník.

„Nie, Pencroft, neoplatí sa to skúšať,“ odpovedal inžinier. Navyše, kapitán Nemo nebude súhlasiť s opustením svojej lode. Na Nautile žije tridsať rokov a chce zomrieť na Nautile.

Kapitán Nemo zrejme počul slová Cyrusa Smitha.

- Máte pravdu, pane. Tu musím a chcem zomrieť. Mám na vás jednu prosbu.

Cyrus Smith a jeho spoločníci sa presunuli bližšie k pohovke a preusporiadali vankúše tak, aby umierajúci mohol pohodlnejšie ležať. Kapitán Nemo sa rozhliadol po všetkých pokladoch tejto sály, osvetlenej elektrickým svetlom, ktoré sa šírilo cez vzory stropu; pozrel sa na obrázky na stenách, pokryté luxusnými tapetami; k majstrovským dielam francúzskych, flámskych, talianskych, španielskych majstrov; na mramorových a bronzových sochách, ktoré stáli na podstavcoch; na veľkolepom organe pritlačenom k ​​zadnej stene; na sklenené vitríny, ktoré obklopovali bazén v strede miestnosti, v ktorých sa nachádzali tie najkrajšie morské plody: morské rastliny, zoofyty, neoceniteľné perly. Nakoniec jeho oči spočinuli na hesle, ktoré zdobilo štít tohto múzea, na hesle Nautila:

- Mobilis v mobile. Zdalo sa, že chce naposledy potešiť svoje oči pohľadom na tieto majstrovské diela umenia a prírody, ktoré toľko rokov obdivoval v hlbinách morí.

Cyrus Smith neprerušil mlčanie kapitána Nema. Čakal, kým umierajúci prehovorí.

Prešlo niekoľko minút. Počas tohto obdobia pravdepodobne prešiel pred starším celý jeho život. Nakoniec kapitán Nemo otočil hlavu ku kolonistom a povedal:

"Myslíte si, páni, že mi dlhujete svoju vďačnosť?"

"Kapitán, ochotne by sme sa obetovali, aby sme vám zachránili život."

"Dobre," pokračoval kapitán Nemo, "dobre." Sľúb mi, že splníš moju poslednú vôľu a budem odmenený za to, čo som pre teba urobil.

"To vám sľubujeme," povedal Cyrus Smith. Tento sľub zaväzoval nielen jeho, ale aj jeho súdruhov.

„Páni,“ pokračoval kapitán Nemo, „zajtra zomriem.

Mávnutím ruky zastavil Harberta, ktorý začal protestovať.

„Zajtra zomriem a chcem, aby bol Nautilus mojím hrobom. Toto bude moja rakva. Všetci moji priatelia odpočívajú na dne mora a ja tam chcem ležať tiež.

Hlboké ticho bolo odpoveďou na tieto slová kapitána Nema.

"Počúvajte ma pozorne, páni," pokračoval. - "Nautilus" v zajatí v tejto jaskyni, ktorej východ je zamknutý. Ale ak nemôže opustiť väzenie, môže sa ponoriť do priepasti a ponechať si moje pozostatky v sebe.

Kolonisti s úctou počúvali slová umierajúceho muža.

"Zajtra, keď zomriem," pokračoval kapitán, "vy, pán Smith, a vaši druhovia opustíte Nautilus." Všetko bohatstvo, ktoré je tu uložené, musí zmiznúť so mnou. Len jeden darček vám zanechá princ Dakkar, ktorého históriu teraz poznáte. Táto rakva obsahuje niekoľko miliónov diamantov – väčšina z nich prežila z čias, keď som bol manželom a otcom a takmer som veril v možnosť šťastia – a zbierku perál, ktoré som zbieral s priateľmi na dne morí. Tento poklad vám pomôže urobiť dobrý skutok v pravú chvíľu. V rukách ľudí, ako ste vy a vaši kamaráti, pán Smith, peniaze nemôžu byť zbraňou zla. Slabosť spôsobila, že si kapitán Nemo vydýchol. Po niekoľkých minútach pokračoval:

„Zajtra vezmeš túto rakvu, opustíš chodbu a zatvor dvere. Potom vyleziete na hornú plošinu Nautilusu, zatvorte poklop a priskrutkujte veko.

"Urobíme to, kapitán," povedal Cyrus Smith.

- Dobre. Potom nastúpite na loď, ktorá vás sem priviezla. Ale predtým, ako opustíte Nautilus, otvorte dva veľké žeriavy, ktoré sú na vodoryske. Voda prenikne do nádrží a Nautilus sa postupne začne potápať a ležať na dne.

Cyrus Smith urobil pohyb rukou, ale kapitán Nemo ho upokojil:

- Neboj sa, mŕtvych pochováš. Ani Cyrus Smith, ani jeho druhovia nepovažovali za možné namietať proti kapitánovi Nemovi. Boli to jeho posledné rozkazy a ostávalo už len ich splniť.

Sľubujete mi to, páni? spýtal sa kapitán Nemo.

"Sľubujeme, kapitán," odpovedal inžinier. Kapitán Nemo poďakoval kolonistom znamením a požiadal ich, aby ho nechali na pár hodín na pokoji. Gideon Spilett ponúkol, že v prípade krízy zostane blízko pacienta, ale kapitán Nemo odmietol.

„V každom prípade budem žiť do zajtra, pane,“ povedal.

Všetci vyšli zo sály, prešli cez knižnicu a jedáleň a skončili na prove, v strojovni, kde stáli elektrické stroje. Zohrievali a osvetľovali Nautilus a zároveň boli zdrojom jeho hnacej sily.

Nautilus bol technologický zázrak, ktorý zahŕňal mnoho ďalších zázrakov. Obdivovali inžiniera.

Kolonisti prišli na plošinu, ktorá sa týčila sedem alebo osem stôp nad vodou, a zastavili sa blízko veľkého skla v tvare šošovky, z ktorého vyžaroval lúč svetla. Za sklom bola kabína s volantom, v ktorej sedel kormidelník, keď mal Nautilus viesť cez vrstvy vody osvetlené elektrinou na značnú vzdialenosť.

Cyrus Smith a jeho priatelia najskôr nič nepovedali: všetko, čo práve videli a počuli, na nich urobilo silný dojem a srdce im kleslo v hrudi pri pomyslení, že patrón, ktorý ich toľkokrát zachránil, stretol len pred pár hodinami, musí zomrieť tak skoro.

– Tu je tento muž! povedal Pencroft. - Myslieť si, že tak žil, na dne oceánu! Ale možno to tam bolo rovnako nepokojné ako na zemi.

"Možno by nám Nautilus mohol pomôcť opustiť Lincolnov ostrov a dostať sa na obývateľnú pôdu," povedal Ayrton.

- Tisíc diablov! zvolal Pencroft. "Pokiaľ ide o mňa, nikdy by som sa neodvážil pilotovať takú loď!" Na hladine vody súhlasím, ale pod vodou nie!

„Myslím si, Pencroft, že ovládať takú ponorku ako Nautilus nie je vôbec ťažké a že by sme si na to čoskoro zvykli,“ povedal novinár. - Pod vodou nie sú búrky ani útoky pirátov hrozné. Pár metrov pod hladinou je oceán pokojný ako jazero.

„Možno,“ povedal námorník, „ale ja mám radšej nádhernú búrku na dobre vybavenej lodi. Lode sú vyrobené tak, aby plávali na vode, nie pod vodou.

"Nemá cenu sa hádať o ponorkách, aspoň čo sa týka Nautilusu," prerušil ho inžinier. "Nautilus nám nepatrí a my nepatríme." máme právo ich kontrolovať. Za žiadnych okolností nám však nemohol slúžiť: vyvýšenie čadičových skál mu bráni opustiť túto jaskyňu. Kapitán Nemo navyše chce, aby loď po jeho smrti klesla s ním na dno. Jeho vôľa je vyjadrená celkom určite a my ju splníme.

Po chvíli rozhovorov Cyrus Smith a jeho druhovia zostúpili do Nautilusu. Ľahko osviežení jedlom sa vrátili do sály. Kapitán Nemo sa prebral z omámenia; oči mu stále svietili. Na perách starého muža pohral slabý úsmev.

Kolonisti sa k nemu priblížili.

„Páni,“ povedal im kapitán, „ste statoční, vznešení a láskaví ľudia. Všetci ste oddaní spoločnej veci. Často som ťa sledoval, miloval som ťa a milujem ťa. Vaša ruka, pán Smith.

Cyrus Smith podal ruku kapitánovi, ktorý si s ňou priateľsky potriasol.

"Dobre..." zašepkal. „Dosť bolo rozprávania o mne,“ pokračoval kapitán Nemo, „poďme sa rozprávať o sebe a o Lincolnovom ostrove, na ktorý ste sa uchýlili. Máte v úmysle to nechať?

"Len sa vrátiť, kapitán," rázne odpovedal Pencroff.

"Návrat? ... Áno, Pencroff, viem, ako veľmi miluješ tento ostrov," odpovedal kapitán s úsmevom. „Vďaka vám sa zmenil a právom vám patrí.

"Chceli by ste nám niečo zveriť?" spýtal sa inžinier rázne. - Dajte niečo na pamiatku priateľom, ktorí zostali v horách Indie.

Nie, pán Smith. Nemám viac priateľov. Som posledný predstaviteľ svojho druhu a pre tých, ktorí ma poznali, som už dávno zomrel... Ale vráťme sa k vám. Samota, samota je ťažká vec, prevyšujúca ľudské sily. Umieram, pretože som si myslel, že je možné žiť sám. Preto musíte urobiť všetko pre to, aby ste opustili Lincolnov ostrov a znova videli miesta, kde ste sa narodili. Viem, že títo darebáci zničili loď, ktorú ste postavili.

„Stavíme novú loď,“ povedal Gideon Spilett, „loď, ktorá je dostatočne veľká, aby nás dopravila do najbližšej obývanej zeme. Ale aj keby sa nám niekedy podarilo opustiť Lincoln Island, vrátime sa sem. Príliš veľa spomienok nás spája s týmto ostrovom, aby sme na to zabudli.

"Tu sme spoznali kapitána Nema," povedal Cyrus Smith.

„Len tu nájdeme vašu spomienku,“ dodal Herbert. "A tu budem odpočívať vo večnom spánku, ak..." povedal kapitán Nemo.

Odmlčal sa a bez dokončenia vety sa obrátil k inžinierovi:

"Pán Smith, rád by som s vami hovoril súkromne." Inžinierovi spoločníci rešpektujúc želanie pacienta odišli. Cyrus Smith strávil len pár minút sám s kapitánom. Čoskoro znova zavolal svojim priateľom, ale nezdieľal sa s nimi, čo mu chcel umierajúci povedať.

Gideon Spilett vyšetril pacienta. Nebolo pochýb, že kapitána podporovali iba duchovné sily a že čoskoro nebude môcť bojovať proti telesnej slabosti.

Deň prešiel a na pacientovom stave sa nič nezmenilo. Kolonisti neopustili Nautilus ani na sekundu.

Čoskoro padla noc, no v podzemnej jaskyni nebolo možné postrehnúť, že sa stmieva.

Kapitán Nemo netrpel, ale jeho sily boli vyčerpané.

Vznešená tvár starého muža, pokrytá smrteľnou bledosťou, bola pokojná. Sotva počuteľné slová niekedy vyletovali z jeho pier; rozprával o rôznych udalostiach svojho neobyčajného života. Bolo cítiť, že život postupne opúšťa jeho telo; Nohy a ruky kapitána Nema začínali byť chladné.

Raz alebo dvakrát sa prihovoril kolonistom, ktorí stáli pri ňom, a usmial sa na nich posledným úsmevom, ktorý z jeho tváre nezmizne až do smrti.

Napokon, krátko po polnoci, urobil kapitán Nemo kŕčovitý pohyb; podarilo sa mu prekrížiť si ruky na hrudi, akoby chcel v tejto polohe zomrieť.

O jednej v noci sa v jeho očiach sústredil celý život. Jej zreničky naposledy zažiarili ohňom, ktorý kedysi tak jasne plápolal. Potom potichu vydýchol.

Cyrus Smith sa naklonil a zavrel oči tomu, kto bol kedysi princom Dakkarom a už to nebol kapitán Nemo. Herbert a Pencroff plakali. Ayrton si potajomky utrel slzu. Neb si kľakol vedľa novinára, ktorý bol nehybný ako socha.

O niekoľko hodín neskôr kolonisti splnili sľub daný kapitánovi a vykonali jeho poslednú vôľu.

Cyrus Smith a jeho druhovia opustili Nautilus a vzali si so sebou dar, ktorý im nechal ich dobrodinec: truhlicu s nevýslovným bohatstvom.

Nádherná sála, stále zaliata svetlom, bola starostlivo zamknutá. Potom kolonisti zaskrutkovali kryt poklopu, aby dovnútra Nautila nemohla preniknúť ani kvapka vody.

Potom nastúpili do člna, ktorý bol priviazaný k ponorke. Loď odviezli na kormu. Tam, na úrovni vodorysky, boli viditeľné dva veľké žeriavy, ktoré komunikovali s nádržami, ktoré zabezpečovali ponorenie Nautilusu do vody. Kolonisti otvorili kohútiky, nádrže sa naplnili a Nautilus, ktorý sa postupne potápal, zmizol pod vodou.

Ešte chvíľu ho mohli kolonisti sledovať očami. Jasné svetlo osvetľovalo priezračné vody, no jaskyňa bola čoraz tmavšia. Nakoniec sa mocný lesk elektriny vytratil a čoskoro Nautilus, ktorý sa stal rakvou kapitána Nema, už odpočíval v hlbinách oceánu.

KAPITOLA 18

Úvahy kolonistov. – Obnovenie stavebných prác. - 1. januára 1869. - Dym nad vrcholom sopky. - Prvé známky erupcie. - Ayrton a Cyrus Smithovci v ohrade. – Prieskum jaskyne Dakkara. Čo povedal kapitán Nemo inžinierovi?

Za úsvitu sa kolonisti v hlbokom tichu priblížili k vchodu do jaskyne, ktorú pomenovali na pamiatku kapitána Nema Jaskyňa Dakkar. V tomto čase bol príliv a ľahko sa im podarilo prejsť popod oblúk, na ktorého čadičových stenách sa lámali morské vlny.

Zastrešujúca loď zostala práve tam, na mieste chránenom pred vlnami. Ako veľké preventívne opatrenie ju Pencroft, Neb a Ayrton vytiahli na malý piesok susediaci s jaskyňou na jednej strane, takže loď nebola v nebezpečenstve.

Keď sa blížilo ráno, búrka utíchla. Na západe utíchli posledné údery hromu. Dážď ustal, ale obloha bola stále pokrytá mrakmi. Vo všeobecnosti október, začiatok jari južnej pologule, sľuboval, že nebude veľmi dobrý a vietor mal tendenciu presúvať sa z jedného loxodromu na druhý, čo neumožňovalo počítať so stabilným počasím.

Cyrus Smith a jeho kamaráti, ktorí opustili jaskyňu Dakkar, opäť vyšli na cestu do ohrady. Neb a Harbert po ceste nezabudli rozviazať drôt, ktorým kapitán spojil jaskyňu s ohradou. Neskôr sa to môže hodiť.

Po návrate kolonisti hovorili málo. Udalosti tej noci na nich hlboko zapôsobili. Cudzinec, ktorý ich tak často bránil, muž, ktorého duševne považovali za svojho dobrého génia, zomrel. Kapitán Nemo a jeho Nautilus boli pochovaní na dne mora. Kolonisti sa cítili ešte viac sami ako predtým. Boli takpovediac zvyknutí dúfať v suverénny zásah moci, ktorá už neexistovala, a tohto pocitu neboli oslobodení ani Gideon Spilett a Cyrus Smith. Preto všetci, idúc do ohrady, hlboko mlčali.

Okolo deviatej hodiny rannej sa kolonisti vrátili do Žulového paláca.

Bolo rozhodnuté pokračovať vo výstavbe lode tým najunáhlenejším spôsobom; Cyrus Smith venoval všetok svoj čas a myšlienky tejto veci. Nikto nemohol vedieť, čo prinesie budúcnosť. Pre kolonistov by bola spásou silná loď, schopná odolať aj silnej búrke a v prípade potreby urobiť dlhý prechod. Ak by sa po dokončení lode neodvážili opustiť Lincolnov ostrov a ísť na niektorý z polynézskych ostrovov alebo na pobrežie Nového Zélandu, mohli si spraviť výlet aspoň na ostrov Tabor a nechať tam odkaz o Ayrtonovi. Bolo to absolútne nevyhnutné pre prípad, že by sa v týchto vodách opäť objavila škótska jachta a na dosiahnutie tohto cieľa nebolo možné nič zanedbať.

Stavba lode bola okamžite obnovená.

Cyrus Smith, Pencroft a Ayrton sa s pomocou Naba, Gideona Spiletta a Harberta pustili do tejto práce a prerušili ju, až keď ich zavolala iná naliehavá záležitosť. Novú loď museli dokončiť za päť mesiacov, teda do začiatku marca, aby sa na ostrov Tábor stihlo dostať skôr, ako začnú strašné búrky. Tesári preto nestratili ani minútu. O takeláž sa však báť nemuseli, keďže takel Quickie bola úplne zachránená. V prvom rade bolo potrebné dokončiť kostru lode.

Posledné mesiace roku 1868 boli venované týmto významným dielam, ktoré takmer zatienili všetok ostatný biznis. Po dva a pol mesiacoch boli namontované rámy a ušité prvé dosky. Teraz bolo vidieť, že kresby Cyrusa Smitha boli vynikajúce a že loď dobre obstála na mori.

Pencroff sa vrhol do práce s pohlcujúcim teplom a nehanebne reptal, keď jeden z jeho druhov vymenil tesársku sekeru za poľovnícku zbraň. Zásoby pre Žulový palác však bolo potrebné doplniť s ohľadom na blížiacu sa zimu. Napriek tomu bol námorník nešťastný, keď v lodenici chýbali robotníci. V týchto prípadoch pokračoval v reptaní, akoby zo zlomyseľnosti pracoval za šesť.

Celé tohtoročné leto bolo búrlivé. Niekoľko dní vládlo silné teplo a oblaky presýtené elektrinou prepukli do strašných búrok. Vzdialené dunenie hromu ledva pominulo. Vo vzduchu bolo počuť tlmené nepretržité dunenie, ako to často býva v rovníkových zónach zemegule.

1. január 1869 sa niesol v znamení obzvlášť silnej búrky a zdalo sa, že blesk preťal ostrov viackrát. Elektrický prúd zasiahol stromy a mnohé z nich rozštiepil, okrem iného aj obrovské rámy, ktoré rástli na voliére, na južnej strane jazera. Súvisel tento atmosférický jav s procesmi, ktoré prebiehali v hlbinách zeme? Bolo niečo spoločné medzi stavom vzduchu a vnútrom zeme? Cyrus Smith si myslel, že to bolo preto, že nárast búrok sa zhodoval so zvýšením sopečnej aktivity. 3. januára si Herbert, ktorý za úsvitu vystúpil na plošinu vzdialeného výhľadu, aby sa namontoval na jednu z onag, všimol, že z neho stúpa obrovský oblak dymu. kráter. Mladík to okamžite oznámil kolonistom, ktorí sa k nemu okamžite pridali a upreli zrak na vrchol Mount Franklin.

- Teraz to nie je pár! zvolal Pencroff. - Zdá sa, že náš gigant nielen dýcha, ale aj fajčí.

Obrázok použitý námorníkom správne odrážal zmenu aktivity sopky. Z krátera už tri mesiace vylietavali viac-menej husté pary, no išlo len o dôsledok varu minerálnych látok. Teraz sa namiesto pary objavil hustý dym, ktorý sa tiahol vo forme sivastého stĺpca na úpätí hory širokej viac ako tristo stôp a šíril sa vo výške sedem až osem tisíc stôp nad vrcholom sopky. , ako obrovská huba.

"V kráteri vypukol požiar," povedal Gideon Spilett.

A my to nebudeme môcť vykúpiť! zvolal Herbert.

"Mali by sme poslať kominárov na sopku," poznamenal Neb najvážnejšie.

„Skvelé, Neb! odpovedal Pencroft. "Chystáte sa prijať tento obchod?"

A námorník sa nahlas zasmial.

Cyrus Smith, ktorý ustúpil nabok, pozorne pozoroval hustý dym stúpajúci z Mount Franklin a niekedy počúval, akoby sa snažil zachytiť nejaký vzdialený rachot. Potom sa vrátil k svojim súdruhom a povedal:

„Priatelia, nastala veľká zmena. Nemali by ste to pred sebou skrývať. Sopečné látky už nielen vrie. Vybuchli a erupcia v blízkej budúcnosti nám nepochybne hrozí.

"Nuž, pán Smith, pozrieme sa na túto erupciu a zatlieskame, ak to dopadne dobre," povedal Pencroff. Nemyslím si, že by nás to malo veľmi znepokojovať.

„Nie, Pencroft,“ odpovedal Cyrus Smith, „stará cesta je vždy otvorená láve a doteraz vždy tiekla na sever. A stále…

„A predsa, keďže z erupcie nie je žiaden úžitok, bolo by lepšie, keby k nej nedošlo,“ povedal novinár.

"Kto vie," odpovedal námorník, "možno sú v tejto sopke nejaké užitočné a vzácne látky, ktoré láskavo vyvrhne a my ich budeme môcť dobre využiť."

Cyrus Smith pokrútil hlavou, neočakávajúc od tohto náhleho odhalenia nič dobré. Na následky erupcie sa nepozeral tak ľahkovážne ako Pencroft. Ak by vzhľadom na polohu krátera lávové prúdy priamo neohrozovali časti ostrova pokryté lesmi a poliami, potom by mohli nastať ďalšie komplikácie. Erupcie sú skutočne často sprevádzané zemetraseniami a ostrov ako Lincolnov ostrov, vytvorený zo širokej škály prvkov: čadič, žula, láva na severe a sypká pôda na juhu – prvky, ktoré medzi sebou neboli pevne spojené, by mohli vždy trpia erupciou. Ak by teda erupcia sopečných látok nepredstavovala také vážne nebezpečenstvo, tak každý pohyb zemskej kôry, ktorý by ostrovom otriasol, by mohol mať veľmi dôležité následky.

„Zdá sa mi,“ povedal Ayrton, ktorý si ľahol na zem a priložil k nemu ucho, „že počujem tupý rachot, akoby prichádzal vozík naložený železom.

Kolonisti pozorne počúvali a ubezpečili sa, že sa Ayrton nemýli. K podzemným hukotom sa občas pridal aj hukot, ktorý buď zosilnel, alebo utíchol, akoby sa útrobami zemegule prehnali poryvy vetra. Ale výbuchy v pravom slova zmysle ešte nebolo počuť. V dôsledku toho pary a dym našli voľný výstup cez centrálny kráter. Ventil bol zjavne dostatočne široký a nebolo potrebné sa báť výbuchu.

"Do pekla," povedal Pencroff, "nemali by sme sa vrátiť do práce?" Nechajte Mount Franklin fajčiť, kričať, stonať, chrliť oheň a plameň, koľko chce – to nie je dôvod nepracovať! Ayrton, Neb, Harbert, pán Cyres, pán Spilett – každý by dnes mal priložiť ruky k dielu! Budeme stavať priečky a tucet rúk navyše by nestačil. Chcem našu novú Bonaventúru najneskôr do dvoch mesiacov - nie je to pravda, toto meno ponecháme pre loď? – už sa hojdal na vlnách Balónového prístavu. Nestrácajme teda ani jednu hodinu.

Všetci kolonisti, od ktorých Pencroff požadoval prácu, odišli do lodenice a začali spevňovať prepážky, teda hrubé dosky, ktoré tvoria pás lode a spájajú jednotlivé časti kostry. Bola to dlhá a tvrdá práca, na ktorej sa musel podieľať každý.

3. januára kolonisti celý deň pilne pracovali. Nemysleli na sopku, ktorú navyše nebolo vidieť z pobrežia Žulového paláca, ale hustý tieň niekoľkokrát zatienil slnko, ktoré si cez deň robilo cestu úplne jasnou oblohou, a hustý oblak dymu zablokoval to z ostrova. Vietor fúkajúci od mora niesol všetky tieto výpary na západ. Cyrus Smith a Gideon Spilett videli tiene a často si hovorili, že erupcia sa zrejme vyvíja, ale prácu neprerušila. Zo všetkých hľadísk bolo mimoriadne dôležité dokončiť stavbu lode v čo najkratšom čase. V súvislosti s možnými komplikáciami by bezpečnosť kolonistov v prítomnosti lode bola oveľa zabezpečenejšia. Ktovie, či raz táto loď nebude ich jediným útočiskom!

Večer, po večeri, Cyrus Smith, Gideon Spilett a Harbert opäť vyliezli na plošinu vzdialeného výhľadu. Noc už nastala a v tme bolo ľahšie určiť, či sa výpary a dym, ktoré sa nahromadili nad kráterom, zmiešali s plameňmi alebo horiacimi látkami, ktoré vybuchla sopka.

- Kráter je v plameňoch! zvolal Herbert; obratnejší ako jeho spoločníci, bol prvý, kto vyliezol na plošinu.

Mount Franklin, asi šesť míľ ďaleko, vyzeral ako obrovská fakľa so zvíjajúcimi sa plameňmi; s plameňom sa však miešalo toľko dymu a popola, že jeho svetlo v tme noci veľmi ostro nevyniklo. Ale napriek tomu ostrov osvetľovalo bledé svetlo, ktoré nejasne zvýrazňovalo zalesnené oblasti. K nebu stúpali obrovské oblaky dymu. Cez dym sa leskli vzácne hviezdy.

"Eupcia sa rýchlo rozvíja," povedal inžinier.

"To nie je prekvapujúce," odpovedal reportér. „Sopka sa prebudila už dávno. Nezabudni, Cyres, že dym sa prvýkrát objavil, keď sme prehľadávali úpätie hory, aby sme objavili úkryt kapitána Nema. Bolo to, ak sa nemýlim, okolo pätnásteho októbra?

„Áno,“ odpovedal Herbert, „odvtedy ubehlo dva a pol mesiaca.

"Potom sa oheň vyliahoval pod zemou desať týždňov," pokračoval Gideon Spilett. Nečudo, že teraz zúri takou zúrivosťou.

– Cítite podzemné vibrácie? spýtal sa Cyrus Smith.

"Áno, mám," odpovedal Gideon Spilett. "Ale od toho po zemetrasenie..."

"Nehovorím, že nám hrozí zemetrasenie," povedal Cyrus Smith. "Boh nás od toho chráň!" Nie, tieto otrasy sú spôsobené podzemným požiarom. Zemská kôra nie je nič iné ako steny kotla a viete, že steny kotla vibrujú pod tlakom plynu ako zvuková platňa. To je presne to, čo sa deje v súčasnosti.

Aké krásne ohnivé snopy! zvolal Herbert.

V tomto čase vyletelo z krátera niečo ako ohňostroj a ani hustý dym nedokázal utlmiť jeho lesk. Tisíce svietiacich úlomkov a jasných bodov sa rozbehli rôznymi smermi. Niektoré z nich preleteli nad dymom, rýchlo ním prenikli a za sebou zanechali šumivý prach. Po týchto zábleskoch svetla nasledovali výstrely, ktoré vyzerali ako salvy.

Po hodine strávenej na plošine vzdialeného výhľadu Cyrus Smith, reportér a mladík vystúpili na breh a vrátili sa do Žulového paláca. Inžinier bol zamyslený a zdalo sa, že je taký zaujatý, že Gideon Spilett cítil, že je potrebné sa ho opýtať, či v blízkej budúcnosti predvídal nejaké nebezpečenstvo, priamo alebo nepriamo spojené s erupciou.

"Áno a nie," povedal Cyrus Smith.

„Avšak,“ pokračoval novinár, „najväčším nešťastím, ktoré nám hrozí, je zemetrasenie, ktoré by zničilo ostrov. Nemyslím si, že by sme sa toho mali báť, keďže výpary a láva si našli voľný odtok.

„Preto sa nebojím zemetrasenia v obvyklom zmysle slova, teda posunu zemskej kôry spôsobeného expanziou podzemných plynov,“ odpovedal Cyrus Smith. „Ale iné príčiny môžu viesť k veľkej katastrofe.

"Čo, drahý Cyres?"

„Sám to veľmi dobre nepoznám. Potrebujem vidieť ... preskúmať horu ... Za pár dní to budem pravdepodobne vedieť.

Gideon Spilett netrval a čoskoro aj napriek výbuchom, ktoré silneli a ozývali sa celým ostrovom, obyvatelia Žulového paláca tvrdo spali. Prešli tri dni – 4., 5. a 6. januára. Kolonisti pokračovali v práci na stavbe lode. Inžinier sa nepúšťal do ďalšieho vysvetľovania a snažil sa zo všetkých síl urýchliť prácu.

Mount Franklin bol zahalený tmavým, ponurým mrakom a spolu s plameňmi chrlil horiace kamene, ktoré niekedy padali späť do krátera. Pencroft, ktorý sa v tomto fenoméne snažil vidieť len tú smiešnu stránku, povedal:

"Pozri, obr hrá bilbocka!" Obr žongluje!

V skutočnosti vyvrhnuté látky opäť spadli do priepasti a zdalo sa, že láva napuchnutá vnútorným tlakom ani nedosiahla otvor krátera. Aspoň zo severovýchodného prieduchu, ktorý bolo sčasti vidieť, sa na južný svah hory nič nelialo.

Bez ohľadu na to, ako sa však kolonisti s výstavbou ponáhľali, stále sa museli odtrhnúť a navštíviť rôzne body ostrova kvôli iným veciam. V prvom rade bolo potrebné ísť do ohrady, kde boli zavreté stáda muflónov a kôz, a obnoviť zásoby potravy pre tieto zvieratá. Ayrton sa tam rozhodol ísť na druhý deň, 7. januára. Spravidla sa sám vyrovnal s touto prácou, na ktorú bol zvyknutý. Preto Pencroft a ostatní kolonisti neboli bez prekvapenia, keď inžinier povedal Ayrtonovi:

- Keďže zajtra ideš do ohrady, pôjdem s tebou.

- Čo ste, pán Cyres! zvolal námorník. „Do práce nám ostáva už len pár dní, a ak odídete aj vy, štyri ruky vám nebudú stačiť naraz.

"Vrátime sa pozajtra," povedal Cyrus Smith. - Musím ísť do ohrady. Musím vidieť, ako ďaleko erupcia postúpila.

- Erupcia, erupcia! zavrčal Pencroft nespokojne. „Aká dôležitá je táto erupcia! To ma vôbec netrápi!

Napriek námietkam námorníka bola štúdia naplánovaná inžinierom stále naplánovaná na zajtra. Harbert veľmi túžil sprevádzať Cyresa Smitha, no bál sa Pencroffa svojím odchodom rozčúliť.

Na druhý deň skoro ráno Cyrus Smith a Ayrton nasadli do vozňa ťahaného dvoma onaggami a vydali sa veľkým klusom po ceste k ohrade.

Nad lesom sa prehnali husté mraky, do ktorých kráter Mount Franklin neustále pridával dym. Tieto oblaky, silne plávajúce na oblohe, pozostávali zo širokej škály prvkov. Nielen dym zo sopky ich robil tak hustými a ťažkými. Vo vzduchu viseli rozptýlené minerály, pucolán a sivastý jemný popol ako výberová múka. Tento popol je taký ľahký, že niekedy zostane vo vzduchu aj niekoľko mesiacov. Po erupcii v Španielsku v roku 1783 bola atmosféra na viac ako rok presýtená sopečným prachom a dokonca do nej sotva prenikli aj slnečné lúče.

Ale najčastejšie tieto rozprášené látky padajú na zem.

Tak sa to stalo aj teraz. Sotva Cyrus Smith a Ayrton dorazili do ohrady, spadol načierno prach, podobný loveckému pušnému prachu, a dramaticky zmenil okolitý pohľad: stromy, lúky - všetko zmizlo pod tmavou vrstvou hrubou niekoľko centimetrov. Ale, našťastie, vietor fúkal od severovýchodu a mrak sa čoskoro takmer rozplynul.

"To je zvláštny jav, pán Smith!" povedal Ayrton.

"To je veľmi dôležitá okolnosť," odpovedal inžinier. „Jemný pucolán, pemza, všetok ten minerálny prach naznačuje, aké hlboké je rozrušenie v spodných vrstvách sopky.

Ale nemôžeme niečo urobiť?

– Nie, môžeme len sledovať vývoj erupcie. Postarajte sa o koraly, Ayrton, kým pôjdem k prameňu Červeného potoka a pozriem sa, v akej polohe sú južné svahy hory. A potom…

"A potom, pán Smith?"

"Potom pôjdeme do jaskyne Dakkar." Chcem vidieť... jedným slovom, prídem po teba o dve hodiny.

Ayrton vošiel do ohrady a kým čakal na inžinierov návrat, zaoberal sa muflónmi a kozami, ktorých prvé známky erupcie zrejme znepokojili.

Cyrus Smith medzitým vyliezol na vrchol východných výbežkov, obišiel Červený potok a prišiel na miesto, kde kolonisti počas svojej prvej výpravy objavili zdroj síry. Ako sa všetko zmenilo! Namiesto jedného stĺpca dymu ich strojník narátal trinásť. Búchali zo zeme, akoby ich vytlačil nejaký piest. Je zrejmé, že na tomto mieste bola zemská kôra vystavená silnému tlaku. Vzduch bol naplnený oxidom siričitým, vodíkom a oxidom uhličitým zmiešaným s vodnou parou. Cyrus Smith cítil, ako sa vulkanické tufy, ktoré pokrývali zem, chveli. Bol to v skutočnosti práškový popol, ktorý sa časom zmenil na tvrdý kameň. Ale inžinier nevidel žiadne stopy čerstvej lávy.

Cyrus Smith uviedol to isté, keď skúmal južný svah Mount Franklin. Z krátera vyleteli oblaky dymu a plamene; malé kamienky padali na zem v krupobití, no z ústia krátera nevytekala žiadna láva a to dokázalo, že sopečné látky ešte nevystúpili do horného otvoru.

"Bol by som radšej, keby sa to už stalo," povedal si Cyrus Smith. „Aspoň by som si bol istý, že láva tiekla obvyklým spôsobom. Ktovie, či sa to vyleje cez nejaký nový východ? Ale toto nie je nebezpečenstvo, kapitán Nemo to predvídal. Nie, to nie je nebezpečenstvo!"

Cyrus Smith prišiel na širokú cestu, ktorá sa tiahla pozdĺž úzkeho Shark Bay. Tu jasne videl stopy bývalých lávových prúdov. Zdalo sa mu isté, že predchádzajúce

k vulkanickej erupcii došlo veľmi dávno. Potom sa pohol späť a počúval podzemné dunenie, ktoré bolo ako nepretržité hromy. Občas bolo počuť hlasné výstrely. O deviatej hodine ráno sa strojník vrátil do ohrady.

Ayrton naňho čakal.

"Zvieratá sú kŕmené, pán Smith," povedal.

- Dobre, Ayrton.

Zdá sa, že sú v poplachu, pán Smith.

- Áno, hovoril ich inštinkt, ale inštinkt neklame. -. Vezmi lampáš a oceľ, Ayrton, a poďme, - povedal inžinier.

Ayrton rozkaz vykonal. Onaggi boli bez postrojov a putovali po ohrade. Prieskumníci zamkli bránu zvonku a Cyrus Smith kráčal pred Ayrtonom na západ po úzkej ceste, ktorá viedla k pobrežiu.

Zem bola ako vata pokrytá práškovou hmotou, ktorá spadla z neba. Medzi stromami nebolo vidieť žiadne zvieratá. Niekedy prichádzajúci vietor zdvihol vrstvy popola a kolonisti, obklopení hustým vírom, sa navzájom nevideli. Oči a ústa si zakrývali vreckovkou, aby sa nezadusili a neoslepli.

Za takýchto podmienok sa Cyres Smith a Ayrton, prirodzene, nemohli rýchlo pohybovať. Vzduch bol navyše ťažký, akoby vyhorela časť kyslíka a ťažko sa dýchalo. Každých sto krokov som sa musel zastaviť a nadýchnuť sa. Bolo viac ako desať hodín, keď inžinier a jeho spoločník dosiahli vrchol obrovskej hromady čadičových a porfýrových skál, ktoré tvoria severozápadné pobrežie ostrova.

Ayrton a Cyrus Smithovci začali zostupovať z tohto strmého brehu a pohybovali sa približne po tej istej zlej ceste, ktorou išli v tú búrlivú noc, a smerovali k jaskyni Dakkar. Cez deň sa zostup zdal menej nebezpečný; navyše vrstva popola, ktorá pokrývala hladké skaly, bránila šmýkaniu nohy na šikmej ploche.

Čoskoro sa kolonisti dostali k valu, ktorý slúžil ako predĺženie pobrežia, vo výške asi štyridsať stôp. Cyrus Smith si spomenul, že tento val sa jemne zvažoval dolu k moru.

Napriek tomu, že príliv bol nízky, pobrežie nebolo vidieť a vlny pokryté sopečným prachom narážali na čadičové skaly.

Cyrus Smith a Ayrton našli vchod do Dakkarovej jaskyne bez problémov a zastavili sa pod poslednou skalou, ktorou bola spodná plošina valu.

"Tu by mala byť ťažná loď," povedal inžinier.

"Áno, je tu, pán Smith," potvrdil Ayrton a pritiahol ľahký čln do dediny, ukrytej pod oblúkmi jaskyne.

- Poďme do toho, Ayrton!

Kolonisti nastúpili na loď. Prešmykla sa vlnami pod nízkymi klenbami jaskyne. Ayrton zapálil oheň a zapálil lampu. Potom chytil veslá a položil lampáš na stonku. Za kormidlom sedel Cyrus Smith a loď sa plavila tmou.

Nautilus už neosvetľoval ponurú jaskyňu svojimi svetlami. Možno, že elektrické lúče, stále vychádzajúce zo silného ohniska energie, naďalej svietili v hlbinách mora, ale z priepasti, kde odpočíval kapitán Nemo, nepreniklo žiadne svetlo. Žiarenie lampy, hoci slabé, umožnilo posunúť sa vpred pozdĺž pravej steny jaskyne. Pod jeho klenbami, aspoň vpredu, vládlo smrteľné ticho. Cyrus Smith však čoskoro začul rachot vychádzajúci z vnútra hory.

"Je to sopka," povedal.

O chvíľu neskôr Cyres Smith zacítil ostrý nepríjemný zápach a sírové výpary začali dusiť inžiniera a jeho spoločníka.

"Toho sa bál kapitán Nemo," zašepkal Cyres Smith a trochu zbledol. „Je však potrebné dôjsť až do konca.

- Vpred! Ayrton odpovedal; oprel sa o veslá a odviezol čln na koniec jaskyne.

Po dvadsiatich piatich minútach cesty sa čln priblížil k zadnej stene jaskyne a zastavil sa.

Cyrus Smith stál na lavičke a svietil lampášom na rôzne časti steny, ktorá oddeľovala jaskyňu od centrálneho ohniska sopky. Aká bola hrúbka tejto steny: sto stôp alebo desať? Nedalo sa to povedať. Stena však nemusela byť obzvlášť hrubá, pretože podzemné dunenie bolo počuť veľmi zreteľne.

Po vodorovnom preskúmaní steny inžinier pripevnil na koniec vesla lucernu a opäť osvetlil čadičovú skalu vo vyššej výške.

Tam cez sotva viditeľné štrbiny medzi voľne pospájanými kameňmi prechádzal štipľavý dym, ktorý napĺňal jaskyňu svojím zápachom. Stena bola plná zlomov; niektoré z nich, hlbšie, zostúpili takmer až k samej vode.

Cyrus Smith chvíľu premýšľal; potom povedal:

Áno, kapitán mal pravdu. Nebezpečenstvo tu číha a nebezpečenstvo je hrozné.

Ayrton nič nepovedal, ale na znamenie od Cyrusa Smitha sa opäť chopil vesiel a o pol hodiny neskôr obaja opustili jaskyňu Dakkar.

KAPITOLA 19

Cyrus. Smith hovorí o svojej expedícii. - Stavebné práce sa zrýchľujú. – Posledná návšteva ohrady. - Boj medzi vodou a ohňom. - Čo zostalo na povrchu ostrova. Kolonisti sa rozhodnú spustiť loď. - V noci 9. marca.

Nasledujúci deň, 8. januára, po dni strávenom v ohrade a usporiadaní všetkých záležitostí sa Cyres Smith a Ayrton vrátili do Žulového paláca.

Inžinier okamžite zhromaždil svojich spolubojovníkov a informoval ich, že Lincolnovu ostrovu hrozí najväčšie nebezpečenstvo, ktorému nemôže zabrániť žiadna ľudská sila.

„Priatelia,“ povedal hlboko dojatým hlasom, „Lincoln Island nie je jedným z tých ostrovov, ktoré budú existovať, pokiaľ bude existovať Zem. Je odsúdený na viac-menej blízku smrť, ktorej príčina spočíva v ňom samom a nič ho nezachráni.

Kolonisti sa na seba pozreli a upreli oči na inžiniera. Nerozumeli tomu, čo sa Cyrus Smith snažil povedať.

"Vysvetli to, Cyrus," povedal Gideon Spilett.

„Teraz vám to vysvetlím, alebo skôr vám poviem, čo mi povedal kapitán Nemo počas nášho krátkeho rozhovoru v súkromí,“ odpovedal inžinier.

- Kapitán Nemo! kričali kolonisti jednohlasne.

"Áno, je a to bola jeho posledná služba pred smrťou."

- Posledná služba! zvolal Pencroft. - Posledná služba! Uvidíte: aj mŕtvy nám poskytne oveľa viac služieb.

Čo vám povedal kapitán Nemo? spýtal sa novinár.

„Vedzte, priatelia,“ odpovedal inžinier, „že Lincolnov ostrov je v iných podmienkach ako ostatné ostrovy Tichého oceánu. Zvláštnosť stavby nášho ostrova, o ktorej mi hovoril kapitán Nemo, musí skôr či neskôr viesť k zničeniu jeho podmorskej časti.

- Zrúti sa! Lincolnov ostrov sa zrúti! čo ty! zvolal Pencroft.

Napriek všetkej úcte k Cyrusovi Smithovi si nemohol pomôcť a neveriacky pokrčil plecami.

"Vypočuj ma, Pencroft," pokračoval inžinier. - Toto zistil kapitán Nemo a čo sa mi podarilo nájsť včera pri prieskume jaskyne Dakkara. Táto jaskyňa sa tiahne pod ostrovom až po samotnú sopku a od centrálneho ohniska ju oddeľuje len zadná stena. Táto stena je posiata lommi a štrbinami, cez ktoré už prechádza oxid siričitý, ktorý sa tvorí vo vnútri sopky.

- No a čo? spýtal sa Pencroff a nakrčil obočie.

„No, bol som presvedčený, že tieto pukliny sa vplyvom vnútorného tlaku postupne zväčšujú, že stena čadiča sa postupne štiepi a že po viac-menej krátkom čase ustúpi oceánskej vode, ktorá jaskyňu napĺňa.

- Skvelé! povedal Pencroff, ktorý sa opäť pokúsil o vtip. „Voda uhasí sopku a bude po všetkom.

"Áno, bude po všetkom," povedal Cyrus Smith. „V deň, keď more prerazí stenu a prenikne cez stredný priechod do vnútra sopky, kde vrejú sopečné látky – v ten deň vybuchne Pencroff, Lincolnov ostrov, ako by explodovala Sicília, keby sa Stredozemné more spojilo s Etnou. .

Na toto rozhodujúce vyhlásenie inžiniera kolonisti nevedeli odpovedať. Pochopili, aké veľké nebezpečenstvo im hrozí.

Treba povedať, že Cyrus Smith to v žiadnom prípade nepreháňal. Mnohým už napadlo, že by bolo možné uhasiť sopky, ktoré sa takmer všetky týčia na brehoch morí či jazier, otvorením prístupu k týmto sopkám pre vodu. Ale tí, ktorí si to myslia, nechápu, že by pri tom vybuchla časť zemegule ako parný kotol, ktorý bol vystrelený z pištole. Voda, rútiaca sa do uzavretého priestoru, kde teplota dosahuje niekoľko tisíc stupňov, by sa zmenila na paru a vytvorilo by sa také množstvo energie, že by to nevydržala ani najtvrdšia škrupina.

Nebolo teda pochýb o tom, že ostrovu v blízkej budúcnosti hrozilo zničenie a že bude existovať len dovtedy, kým vydrží múr jaskyne Dakkara. Nebola to otázka mesiacov, týždňov alebo dní, ale možno hodín!

Prvým pocitom kolonistov bol hlboký smútok. Nemysleli na nebezpečenstvo, ktoré im hrozilo, viac ich rozrušilo zničenie ostrova, na ktorom našli úkryt, ostrova, ktorý milovali a chceli, aby prekvital a bol úrodný. Toľko práce je zbytočné, toľko úsilia je zbytočné! Pencroft nedokázal zadržať slzy a nesnažil sa skrývať, že plače. Rozhovor nejaký čas pokračoval. Kolonisti diskutovali o tom, aké sú ich šance na prežitie a nakoniec dospeli k záveru, že nemajú stratiť ani jednu hodinu.

Stavba a vybavenie lode museli byť dokončené čo najskôr. Pre obyvateľov Lincolnovho ostrova to bol jediný spôsob, ako uniknúť. Všetci sa pustili do práce jednotne. Aký zmysel malo teraz žať obilie, žať, loviť a rozmnožovať zásoby Žulového paláca? To, čo bolo na sklade a v kuchyni, bolo viac než dosť na zásobovanie lode na cestu, nech by bola akokoľvek dlhá. Najdôležitejšie bolo, aby kolonisti mali k dispozícii loď skôr, ako príde nevyhnutná katastrofa.

Práce pokračovali horúčkovitým tempom. Okolo 23. januára bola loď do polovice opláštená. Do tejto doby sa stav sopky nezmenil: výpary a dym naďalej vyletovali z krátera zmiešané s ohňom a horiacimi kameňmi. No 24. v noci láva, ktorá dosiahla úroveň hornej časti sopky, zdemolovala jej kužeľovitý vrchol. Ozval sa strašný rev. Kolonisti si mysleli, že sa ostrov rozpadá a vybehli zo Žulového paláca. Boli asi dve hodiny ráno.

Obloha bola v plameňoch. Vrchný kužeľ, masa vysoká tisíc stôp a vážiaca niekoľko miliárd libier, sa zrútila na ostrov. Zem sa triasla od dopadu. Našťastie tento kužeľ smeroval na sever a padal do roviny pokrytej pieskom a tufom, ktorá sa rozprestierala medzi sopkou a morom. Z rozširujúceho sa otvoru krátera svietilo tak jasné svetlo, že sa zdalo, že všetok vzduch naokolo je v plameňoch. Prúd lávy sa vzbúril a vylial v dlhých kaskádach ako voda z pretekajúcej nádoby. Po svahoch sopky sa hadili tisíce ohnivých prúdov.

-Do ohrady! Do ohrady! zakričal Ayrton.

Vskutku, láva sa rútila smerom k ohrade v smere nového krátera. Katastrofa ohrozovala úrodné časti ostrova, Červený potok, Yakamarský les.

Keď kolonisti počuli krik Ayrtona, ponáhľali sa do stajní. Onaggi boli okamžite zapriahnuté do vozňa. Všetci kolonisti mali na mysli jediné: utiecť do ohrady a vyslobodiť tam zamknuté zvieratá.

Ešte neboli tri hodiny ráno, keď sa kolonisti dostali k ohrade. Hlasný rev naznačoval, že muflóny a kozy boli zachvátené strachom. Prúd horiacej lávy a roztavených minerálov sa rútil z výbežkov na lúky a dosiahol samý živý plot. Ayrton odomkol bránu a vydesené zvieratá sa dali na útek na všetky strany.

O hodinu neskôr vriaca láva naplnila koraly, sparila vodu z potoka a podpálila dom, ktorý sa vznietil ako snop slamy. Plot zhorel do posledného stĺpika; z koralu nezostalo nič.

Kolonisti sa rozhodli proti tejto invázii bojovať, ale všetky ich bláznivé pokusy sa ukázali ako márne: pred grandióznymi katastrofami je ľudské úsilie márne.

Prišlo ráno 24. januára. Pred návratom do Žulového paláca chceli Cyrus Smith a jeho priatelia zistiť, ktorým smerom sa bude tento prúd lávy rútiť. Všeobecný sklon povrchu viedol od Mount Franklin na východné pobrežie a bolo sa obávať, že napriek bariére, ktorú predstavoval hustý les Yacamara, vriaca láva dosiahne náhornú plošinu Far View.

"Jazero nás ochráni," povedal Gideon Spilett.

"Dúfam," povedal stručne Cyrus Smith.

Kolonisti sa chceli dostať na planinu, na ktorú spadol vrchol Mount Franklin, ale láva im zablokovala cestu. Z jednej strany tiekol údolím Červeného potoka, z druhej dolinou Waterfall Creek, pričom oba tieto potoky na svojej ceste premieňal na paru. Cez lávu sa nedalo dostať; naopak, bolo treba pred ním ustúpiť. Sopka zbavená vrcholu bola na nepoznanie. Na mieste bývalého krátera bolo niečo ako rovný povrch. Z dvoch prieduchov, ktoré sa vytvorili na južnej a východnej strane hory, prúdy lávy nepretržite vytekali a vytvorili dva samostatné prúdy. Nad novým kráterom viseli oblaky dymu a popola, ktoré splývali s oblakmi na oblohe. Bolo počuť hromové dunenie, ktoré sa ozývalo hukotom podzemných síl. Ústie sopky vyvrhlo horiace kamene; leteli tisíc stôp, vtrhli do oblakov a padali ako úlomky brokov. Obloha reagovala bleskami na sopečnú erupciu.

Okolo siedmej hodiny ráno sa situácia kolonistov, ktorí sa snažili nájsť úkryt na okraji lesa Yakamara, stala neúnosnou. Ohrozovali ich nielen kamene, ktoré okolo nich pršali, ale aj prúdy lávy, ktoré sa vyliali z koryta Červeného potoka a hrozilo, že presekajú cestu k ohrade. Prvé rady stromov vzplanuli a ich miazga, ktorá sa zrazu zmenila na paru, trhala kmene ako detské krekry. Ostatné stromy, suchšie, neboli zasiahnuté. Kolonisti pokračovali v ceste. Kráčali pomaly a veľmi často sa otáčali späť. Ale láva, sledujúca svah povrchu, sa rýchlo pohybovala na východ.

Len čo jej spodné vrstvy stihli vytvrdnúť, opäť ich pokryli vriace vlny.

Navyše hlavný prúd, rútiaci sa smerom k Červenému potoku, bol čoraz hrozivejší. Les v tejto časti bol celý v plameňoch; nad stromami sa vznášali obrovské kúdoly dymu, ktorých základy boli naplnené lávou.

Kolonisti sa zastavili pri jazere, pol míle od ústia Červeného potoka. Čoskoro sa mala rozhodnúť, či má žiť alebo zomrieť.

Cyrus Smith bol zvyknutý riešiť zložité situácie. Inžinier vedel, že má do činenia s ľuďmi, ktorí sú pripravení počuť pravdu, nech už je akákoľvek, a povedal:

„Buď jazero zastaví tok a časť ostrova sa zachráni pred úplným zničením, alebo láva zaplaví les Ďalekého západu a na povrchu zeme nezostane ani jeden strom, ani jedna rastlina. . Potom zomrieme na týchto holých skalách; smrť na seba nenechá dlho čakať, keď náš ostrov exploduje.

„V tom prípade,“ povedal Pencroff, dupol nohou a prekrížil si ruky, „nie je potrebné, aby sme už stavali loď, však? "Musíme splniť svoju povinnosť až do konca, Pencroft," povedal Cyrus Smith.

Medzitým prúd lávy, ktorý si razil cestu pomedzi nádherné stromy, ktoré cestou požieral, zostúpil do jazera. Na tomto mieste bola pôda trochu nadvihnutá. Ak by bola bariéra o niečo vyššia, mohla by zadržať vriaci prúd.

- Dostať sa do práce! zvolal Cyrus Smith. Všetci okamžite pochopili nápad inžiniera. Prúd lávy bolo treba takpovediac prehradiť a nechať prúdiť do jazera.

Kolonisti sa rozbehli do lodenice a priniesli odtiaľ lopaty, rýle a sekery. Zem a popadané stromy za pár hodín vytvorili hrádzu vysokú tri metre, dlhú niekoľko stoviek krokov. Priehrada bola dokončená a kolonistom sa zdalo, že pracovali iba hodinu.

Ešte pár minút a už by bolo neskoro. Tekutá láva dosiahla úpätie valu. Príval sa nafúkol ako rieka vo veľkej vode, snažil sa vyliať z brehov a hrozilo, že zničí jedinú prekážku, ktorá jej bránila v šírení po celom regióne Ďalekého západu. Ale priehrada ho stále brzdila. Prešlo niekoľko mučivých sekúnd a láva sa z výšky dvadsať stôp vrhla do Grant Lake. Kolonisti stáli ticho a so zatajeným dychom sledovali boj dvoch živlov.

Aký hrozný pohľad - boj medzi vodou a ohňom! Koho pero opíše túto bitku, takú strašnú a zároveň krásnu? Koho štetec to dokáže nakresliť? Voda syčala a vyparovala sa, keď sa láva blížila. Para stúpala do vzduchu a vírila v nezmernej výške, akoby sa náhle otvorili ventily obrovského kotla. Ale bez ohľadu na to, koľko vody bolo v jazere, nakoniec sa musí vypariť, keďže strata vody nebola doplnená, zatiaľ čo láva, ktorej zdroj bol nevyčerpateľný, valila stále nové a nové plamenné vlny.

Prvé prúdy lávy, liace sa do jazera, okamžite zamrzli a čoskoro sa nad vodou vytvorila hora. Na jej povrchu sa nahromadila nová láva, ktorá sa tiež zmenila na prúd kameňov, ktorý sa hnal k stredu hory. Postupne vznikla plytčina, ktorá hrozila, že zaplní celé jazero. Voda nemohla pretiecť z brehov, pretože jej prebytok sa okamžite zmenil na paru. Vo vzduchu bolo počuť ohlušujúce syčanie a syčanie; para unášaná vetrom sa zmenila na dážď a spadla do mora. Plytčiny sa predlžovali a predlžovali, lávové bloky sa hromadili jeden na druhom. Tam, kde sa donedávna hojdali pokojné vody jazera, sa objavila obrovská kopa dymiacich kameňov, akoby sa zem zdvihla a vytlačila z jazera tisíce podmorských útesov. Predstavte si, že hurikán rozbúril vody rieky a tie potom v dvadsaťstupňovom mraze zrazu zamrzli a viete si predstaviť, ako jazero vyzeralo tri hodiny po tom, čo sa doň vyliali prúdy lávy.

Tentoraz oheň vyhral vodu.

Skutočnosť, že sa láva rútila do Grant Lake, bola pre kolonistov priaznivá. Mali pár dní voľna. Náhorná plošina Far View, Žulový palác a lodenica boli zatiaľ zachránené. Počas týchto dní bolo potrebné zabaliť loď do pošvy a opatrne ju utesniť. Potom bude spustená do mora a kolonisti pôjdu na loď, aby ju vybavili na vode. Vzhľadom na hrozbu výbuchu, ktorý by zničil ostrov, bolo veľmi nebezpečné zostať na zemi. Steny žulového paláca, kedysi takého bezpečného prístavu, sa môžu každú chvíľu zrútiť.

Počas nasledujúcich šiestich dní – od 25. januára do 30. januára – kolonisti neúnavne pracovali. Sotva oddychovali, pretože svetlo plameňov šľahajúcich z krátera im umožňovalo pracovať vo dne aj v noci. Láva sa liala ďalej, no možno nie až tak výdatne. To bolo veľmi dobré, pretože Grantovo jazero bolo takmer úplne zaplnené a ak by sa k bývalej láve pridali nové sopečné látky, nepochybne by sa rozliali po náhornej plošine vzdialeného výhľadu a pozdĺž pobrežia pri Žulovom paláci.

No ak bola táto časť ostrova mimo nebezpečenstva, tak jej južný cíp zostal bezbranný.

V skutočnosti druhý prúd lávy, ktorý sa rútil dolu údolím Falls Creek – bolo to široké údolie klesajúce na oboch stranách rieky – nenarazil na žiadne prekážky. Tekuté plamene sa rozliali nad lesom Ďalekého západu. Stromy, úplne vyschnuté od strašnej horúčavy, ktorá tu celý ten čas stála, sa okamžite vznietili a oheň vypukol súčasne nad, v konároch a pod koreňmi. Konáre boli navzájom husto poprepletané a požiar sa rýchlo šíril. Dokonca sa zdalo, že cez vrcholky stromov preteká skôr prúd plameňov ako rieka lávy na ich úpätí.

Vydesení mierumilovní a draví obyvatelia lesa - jaguáre, diviaky, divé prasatá, kulany a všetky druhy lovnej zveri - hľadali spásu na brehoch rieky vďačnosti a v močiaroch Kazarok na druhej strane Balónu. Prístav. Ale kolonisti boli príliš zaneprázdnení vlastným podnikaním, aby venovali pozornosť tým najstrašnejším beštiám. Dokonca opustili žulový palác a keďže sa nechceli uchýliť do Pipes, bývali v stane pri ústí rieky Gratitude.

Cyrus Smith a Gideon Spilett chodili každý deň na náhornú plošinu Far View. Niekedy ich sprevádzal Herbert. Pokiaľ ide o Pencrofta, nechcel sa pozerať na ostrov, ktorý prešiel takmer úplným zničením.

Skutočne, Lincolnov ostrov bol smutný pohľad. Teraz je odkrytá celá jeho zalesnená časť. Na okraji Serpentínskeho polostrova prežilo len niekoľko zelených stromov. Sem tam trčali začiernené kmene s polámanými konármi. Miesto, kde býval les, bolo opustenejšie ako močiar Kazarok. Láva úplne zničila vegetáciu. Sopečné opuky sa teraz hromadili v neporiadku namiesto nádherných lesov. Údolím Falls Creek a rieky Gratitude River už do mora tiekla ani kvapka vody, a ak by Grant Lake úplne vyschlo, kolonisti by nemali čím uhasiť smäd. Jeho južná strana však, našťastie, nebola zasiahnutá. Zmenil sa na niečo ako jazierko, kde boli na ostrove dostupné všetky zásoby pitnej vody. Na severozápade boli výbežky sopky jasne a ostro nakreslené, podobne ako obrie pazúry. Aký smutný pohľad! Aký hrozný pohľad! Aký smútok pre kolonistov, ktorí sa z úrodného ostrova pokrytého lesom, zavlažovaného vodou a posiateho obilninami, v okamihu akoby preniesli na púštnu skalu! Keby nemali staré zásoby jedla, nemali by čo jesť.

„Moje srdce láme,“ povedal raz Gideon Spilett.

"Áno, Spilett, je to smutný pohľad," odpovedal inžinier. - Keby sme mali čas dokončiť loď! Teraz je to naša jediná nádej.

„Nemyslíš si, Cyres, že sopka sa začína upokojovať? Stále chrlí lávu, ale ak sa nemýlim, nie až tak výdatne.

"To je jedno," povedal Cyrus Smith. - Oheň naďalej zúri v útrobách hory a more sa môže každú minútu vlámať do sopky. Sme v pozícii pasažierov na horiacej lodi, ktorí nevedia uhasiť požiar a vedia, že skôr či neskôr sa oheň dostane do prachárne. Poďme, Spilett, poďme, nestrácajme ani hodinu!

Ešte celý týždeň, teda až do 7. februára, sa láva ďalej vylievala, no neprekročila svoje doterajšie limity. Najväčší strach mal Cyrus Smith z toho, že láva vystúpi na breh v Žulovom paláci a kolonisti nebudú môcť ubrániť lodenicu. Čoskoro pocítili v útrobách ostrova otrasy, ktoré ich značne znepokojili.

Bolo to 20. februára. Pred spustením lode na vodu museli ešte mesiac pracovať. Vydrží ostrov dovtedy? Pencroff a Cyrus Smith zamýšľali spustiť loď hneď, ako bude jej trup nepreniknuteľný. Obloženie a takeláž je možné vykonať neskôr. Pre kolonistov bolo najdôležitejšie zabezpečiť si bezpečné útočisko mimo ostrova. Môže byť dokonca potrebné vziať loď do prístavu Balónu, teda čo najďalej od centra erupcie. Pri ústí rieky Gratitude, medzi ostrovom Salvation a žulovým múrom, by mohla byť loď rozdrvená, ak by bol ostrov zničený. Preto sa kolonisti zo všetkých síl snažili čo najskôr skompletizovať kostru lode. Je 3. marca. Dalo sa očakávať, že loď bude spustená o desať dní.

Nádej sa vrátila do sŕdc kolonistov, ktorí museli vo štvrtom roku na Lincolnovom ostrove vydržať toľko skúšok. Zdalo sa, že aj Pencroff opustil temnotu, ktorá sa ho zmocnila po smrti a zničení jeho majetku. Pravda, nemohol myslieť na nič iné ako na loď, na ktorú sa sústreďovali všetky jeho nádeje.

- Dokončíme to, pán Cyres, určite to dokončíme! povedal námorník. - Je čas, je čas, čas sa kráti a čoskoro príde rovnodennosť. V prípade potreby pristaneme na ostrove Tabor a prezimujeme tam. Ale čo je ostrov Tabor po Lincolnovom ostrove? Beda mi! Ako som si mohol myslieť, že niečo také niekedy uvidím!

- Musíme sa ponáhľať! odpovedal inžinier neustále. Kolonisti pracovali bez straty minúty.

"Majstre," spýtal sa Neb o niekoľko dní neskôr, "myslíte si, že by sa toto všetko stalo, keby bol kapitán Nemo nažive?"

"Áno, Neb," povedal Cyrus Smith.

"No, to si nemyslím," zašepkal Pencroff černochovi do ucha.

"Ja tiež," vážne odpovedal Neb.

V prvom marcovom týždni Mount Franklin opäť nadobudol impozantný vzhľad. Na zem pršali tisíce sklenených vlákien vytvorených z tekutej lávy. Kráter bol opäť vyplnený sopečnými látkami, ktoré sa vyliali pozdĺž všetkých svahov sopky. Ich prúdy sa prehnali cez stvrdnuté tufy a nakoniec spálili chudé kostry stromov, ktoré prežili prvú erupciu. Tentoraz rieka lávy tiekla pozdĺž juhozápadného brehu jazera Grant, popri Glycerine Creek a zaplavila náhornú plošinu Far View. Táto posledná katastrofa nakoniec zničila všetku prácu kolonistov. Mlyn, budovy voliéry, stajne zmizli bez stopy. Vystrašené vtáky sa rozutekali na všetky strany. Top a Jupiter svojím spôsobom vyjadrili svoje veľké zdesenie: inštinkt ich varoval, že sa blíži katastrofa. Väčšina zvierat, ktoré obývali ostrov, zomrela počas prvej erupcie. Zvieratá, ktoré prežili, mohli nájsť spásu iba v močiare Kazarok; len niekoľko z nich sa uchýlilo na náhornú plošinu vzdialeného výhľadu, no teraz im bolo toto posledné útočisko vzaté.

Po stene sa liali lávové prúdy a pri Žulovom paláci sa na breh valila ohnivá rieka. Bol to neopísateľne hrozný pohľad. V noci sa zdalo, že skutočná Niagara roztaveného železa padá: zhora - ohnivé pary, zdola - vriaca láva.

Kolonisti nemali kam inam ustúpiť. Hoci horné švy lode ešte neboli utesnené, naši hrdinovia sa rozhodli spustiť ju.

Pencroft a Ayrton sa začali pripravovať na zostup, ktorý sa mal uskutočniť na druhý deň, 9. marca.

Ale v noci na 9. deň sa z krátera pod hukotom ohlušujúcich výbuchov zdvihol obrovský oblak dymu, vysoký viac ako tritisíc stôp. Stena jaskyne Dakkar zrejme nevydržala tlak plynov a more, prenikajúce cez centrálne ohnisko do priepasti dýchajúcej oheň, sa zmenilo na paru. Kráter neposkytol tejto mase pary dostatočne priestranný výstup. Vzduchom otriasol výbuch, ktorý bolo počuť na sto kilometrov. Mount Franklin bol rozbitý na kusy a zrútil sa do mora. O pár minút neskôr vlny Tichého oceánu pokryli miesto, kde bol Lincolnov ostrov.

KAPITOLA 20

Osamelá skala v Tichom oceáne. - posledné útočisko obyvateľov Lincolnovho ostrova. - Pred smrťou. - Nečakaná záchrana. Ako a prečo to prišlo. - Posledné požehnanie. - Ostrov uprostred pevniny. - Hrob kapitána Nema.

Osamelá skala tridsať stôp dlhá a pätnásť stôp široká, trčiaca z vody nie viac ako desať stôp, bola jediným miestom na ostrove, ktoré vlny oceánu ušetrili.

To je všetko, čo zostalo z masívu Granite Palace! Stena bola najprv prevrátená, potom sa zrútila. Niekoľko skál nahromadených na sebe vytvorilo tento útes, ktorý trčal z vody. Všetko okolo neho zmizlo v priepasti: dolný kužeľ Mount Franklin, roztrhnutý výbuchom, čeľuste Shark Bay, náhorná plošina Far View, Salvation Island, žulové skaly Balloon Harbor, čadičové steny jaskyne Dakkar, a dokonca aj dlhý Hadí polostrov, tak ďaleko od centra erupcie. Z Lincolnovho ostrova prežil iba tento úzky útes, ktorý teraz slúžil ako útočisko pre šesť preživších kolonistov a ich psa Topa.

Počas katastrofy zomreli aj zvieratá. Vtáky, rovnako ako ostatní predstavitelia fauny ostrova, boli rozdrvení alebo utopení. Dokonca aj úbohý Jupiter a on, žiaľ, stretol smrť a padol do akejsi priepasti.

Cyrus Smith, Gideon Spilett, Harbert, Pencroft, Neb a Ayrton unikli len preto, že keď boli v stane, boli hodení do mora, keď sa ostrov rozbil na kusy.

Keď vystúpili na hladinu, videli neďaleko od nich nahromadené skaly, priplávali k nim a vyliezli na útes.

Na tomto útese teraz žijú deväť dní. Úbohé zásoby odvezené zo Žulového paláca, trocha dažďovej vody v skalných výklenkoch – to je všetko, čo týmto nešťastníkom zostalo. Loď, ich posledná nádej, stroskotala. Neexistoval spôsob, ako opustiť útes. Bez ohňa to nemohli dostať odnikiaľ. Čakala ich neodvratná smrť.

18. marca mali kolonisti zásoby len na dva dni, hoci ich míňali viac než striedmo. Všetka ich veda, všetka ich vynaliezavosť bola teraz zbytočná. Sú úplne závislí od osudu.

Cyrus Smith bol pokojný. Gideon Spilett, nervóznejší, a Pencroft, zachvátený tupým hnevom, chodili sem a tam. Harbert ani na chvíľu neopustil inžiniera a pozeral naňho, akoby ho žiadal o pomoc, ktorú mu Cyrus Smith nedokázal poskytnúť. Neb a Ayrton poslušne čakali na koniec.

„Pane, Pane,“ často opakoval Pencroft, „keby sme sa aspoň v skratke dostali na ostrov Tábor! Ale nemáme nič, nič!

"Kapitán Nemo zomrel práve včas," povedal raz Neb.

Prešlo ešte päť dní. Cyrus Smith a jeho druhovia dodržiavali najprísnejšie hospodárenie a jedli len toľko, koľko bolo potrebné, aby nezomreli od hladu. Všetci sú veľmi slabí. Harbert a Neb niekedy blúdili.

Mali kolonisti čo i len tieň nádeje? nie! Čo mohli očakávať? Čo sa loď objaví pri pohľade na skaly? Zo skúseností však vedeli, že lode do tejto časti Pacifiku nikdy nevstúpili. Dalo sa očakávať, že na príkaz osudu sa teraz Glenarvanova jachta vráti na ostrov Tabor za Ayrtonom? Bolo to neuveriteľné. Navyše, aj keby sa Duncan vrátil na ostrov Tabor, kapitán jachty by sa po neúspešnom pátraní opäť vydal na more a zamieril do nižších zemepisných šírok. Koniec koncov, kolonisti nestihli doručiť na ostrov Tabor odkaz s novým umiestnením Ayrtonu.

Nie, už nemohli mať nádej na spasenie. Na skale ich čakala strašná smrť – smrť od hladu a smädu.

Ležali na tejto skale, bezmocní, neuvedomujúc si, čo sa okolo nich deje. Len Ayrton, ktorý napínal všetky sily, z času na čas zdvihol hlavu a pozrel na púštne more pohľadom plným zúfalstva.

Zrazu, 24. marca popoludní, Ayrton natiahol ruky k moru. Kľakol si, potom sa postavil na nohy a snažil sa dať signál rukou. Na dohľad ostrova bola loď. Táto loď tadiaľto prešla nie náhodou. Útes mu slúžil na konkrétny účel a loď mierila plnou rýchlosťou jeho smerom. Ak by kolonisti mohli sledovať horizont, mohli by si túto loď všimnúť už pred hodinami.

- Duncan! - podarilo sa zašepkať Ayrtonovi a bez pohnutia spadol na zem.

Keď sa Cyrus Smith a jeho kamaráti spamätali, videli, že sú v kabíne parníka. Nikto z nich nechápal, ako sa km podarilo vyhnúť smrti. Ale jedno slovo od Ayrtona stačilo na objasnenie.

- Duncan! zašepkal.

- Duncan! zopakoval Cyrus Smith.

Skutočne boli na Glenarvanovej jachte, ktorej v tom čase velil Robert Grant. „Duncan“ zamieril na ostrov Tabor, aby vzal na palubu Ayrtona a po dvanásťročnom exile ho odviezol do vlasti.

Kolonisti boli zachránení. Všetci sa vrátili domov.

"Kapitán Robert," spýtal sa Cyrus Smith, "prečo ste sa bez toho, aby ste našli Ayrtona na ostrove Tabor, rozhodli ísť ďalších sto míľ na severovýchod?"

"Pán Smith, nesledovali sme len Ayrtona, ale vás všetkých," odpovedal Robert Grant.

- Pre nás všetkých?

Áno, samozrejme, na Lincoln Island.

Na Lincoln Island? zvolali Gideon Spilett, Harbert, Neb a Pencroft do posledného stupňa užasnutí.

Ako viete o existencii Lincolnovho ostrova? Koniec koncov, tento ostrov nie je ani vyznačený na mapách,“ spýtal sa Cyrus Smith. "Z odkazu, ktorý si nechal na ostrove Tábor," povedal Robert Grant.

- Z poznámky? zvolal Gideon Spilett.

"No, áno, tu je," povedal Robert Grant a podal novinárovi kus papiera, na ktorom bola vyznačená zemepisná šírka a dĺžka Lincolnovho ostrova, "kde sa momentálne nachádza Ayrton a päť ďalších vrakov."

- Kapitán Nemo! povedal Cyres Smith po prečítaní poznámky a uistil sa, že bola napísaná tou istou rukou ako dokument nájdený v ohrade.

"Takže to bol on, kto vzal našu Bonaventúru a sám sa vydal na ostrov Tábor?" zvolal Pencroft.

"A nechal som tam ten odkaz," povedal Herbert.

"Moji priatelia," povedal Cyrus Smith hlasom hlbokých emócií. „Vždy si budeme pamätať kapitána Nema, ktorý nás zachránil. Na posledné slová inžiniera jeho druhovia odhalili hlavy a šeptom zopakovali meno kapitána Nema.

V tej chvíli Ayrton pristúpil k inžinierovi a veľmi jednoducho sa ho spýtal:

- Kam dať túto krabicu?

V rukách Ayrtona bola krabica, ktorú zachránil riskovaním života, keď sa ostrov zrútil do mora. Teraz to poctivo vrátil inžinierovi.

Jules Verne

"Tajomný ostrov"

Marec 1865 V Spojených štátoch amerických, počas americkej občianskej vojny, päť odvážlivcov zo severu uteká z Richmondu, ktorých zajali južania, v balóne. Strašná búrka vyhodí štyroch z nich na pobrežie pustého ostrova na južnej pologuli. Piaty muž a jeho pes sa ukrývajú v mori pri brehu. Tento piaty - istý Cyrus Smith, talentovaný inžinier a vedec, duša a vodca oddielu cestovateľov - niekoľko dní chtiac-nechtiac drží v napätí svojich spoločníkov, ktorí nikde nemôžu nájsť seba ani svojho oddaného psa Top. Najviac trpí bývalý otrok a teraz oddaný sluha Smitha, černoch Neb. V balóne bol aj vojenský novinár a Smithov priateľ Gideon Spilett, muž s veľkou energiou a odhodlaním, disponujúci temperamentnou mysľou; námorník Pencroff, dobromyseľný a podnikavý odvážlivec; pätnásťročný Herbert Brown, syn kapitána lode, na ktorej sa Pencroff plavil, zanechal sirotu, ku ktorej sa námorník chová ako k vlastnému synovi. Po zdĺhavom pátraní napokon Neb nájde svojho pána, nevysvetliteľne zachráneného, ​​kilometer od pobrežia. Každý z nových osadníkov ostrova má nenahraditeľné talenty a pod vedením Cyresa a Spileta sa títo statoční ľudia spájajú a tvoria jeden tím. Najprv si osadníci zariaďujú život pomocou najjednoduchších improvizovaných prostriedkov, potom výrobou stále zložitejších predmetov práce a každodenného života vo vlastných malých továrňach. Lovia, zbierajú jedlé rastliny, ustrice, potom dokonca chovajú domáce zvieratá a hospodária. Bývajú vysoko v skale, v jaskyni oslobodenej od vody. Čoskoro vďaka svojej pracovitosti a inteligencii už kolonisti nepoznajú potrebu jedla, oblečenia, ani tepla a pohodlia. Majú všetko okrem správ o svojej vlasti, o osud ktorej sa veľmi obávajú.

Jedného dňa, keď sa vrátia do svojho obydlia, ktoré nazvali Žulový palác, uvidia, že vo vnútri vládnu opice. Po nejakom čase, akoby pod vplyvom šialeného strachu, opice začnú vyskakovať z okien a niečí ruka vyhodí pocestným povrazový rebrík, ktorý opice zdvihli do domu. Vnútri ľudia nájdu ďalšiu opicu – orangutana, ktorého chovajú a volajú ho strýko Jupe. V budúcnosti sa Jup stane priateľom ľudí, sluhom a nepostrádateľným pomocníkom.

V iný deň osadníci nachádzajú na piesku truhlicu náradia, strelné zbrane, rôzne spotrebiče, oblečenie, kuchynské náčinie a knihy v angličtine. Osadníci sa čudujú, odkiaľ by sa táto krabica mohla vziať. Podľa mapy, ktorá je tiež v krabici, zistia, že vedľa ich ostrova sa nachádza ostrov Tabor, ktorý nie je na mape vyznačený. Námorník Pencroff túži ísť za ním. S pomocou svojich priateľov zostrojí robota. Keď je loď pripravená, všetci sa na nej spoločne vydajú na skúšobnú plavbu okolo ostrova. Počas nej nájdu fľašu s odkazom, že na ostrove Tábor čaká na záchranu stroskotanec. Táto udalosť posilňuje Pencroffovu dôveru v potrebu navštíviť susedný ostrov. Pencroff, novinár Gideon Spilett a Harbert vyplávali. Po príchode do Tábora objavia malú chatrč, kde podľa všetkého už dlho nikto nebýva. Rozchádzajú sa po ostrove, nedúfajúc, že ​​uvidia živého človeka, a snažia sa nájsť aspoň jeho pozostatky. Zrazu počujú Harbertov krik a ponáhľajú sa mu na pomoc. Vidia, že Herbert bojuje s istým chlpatým tvorom, ktorý vyzerá ako opica. Z opice sa však vykľuje divoký človek. Cestovatelia ho zviažu a prepravia na svoj ostrov. Dajú mu samostatnú izbu v Žulovom paláci. Vďaka ich pozornosti a starostlivosti sa divoch čoskoro zmení na civilizovaného človeka a porozpráva im svoj príbeh. Ukáže sa, že sa volá Ayrton, je to bývalý zločinec, chcel sa zmocniť plachetnice Duncan a s pomocou jemu podobných spodín spoločnosti z nej urobiť pirátsku loď. Jeho plány však neboli predurčené naplniť a za trest ho pred dvanástimi rokmi nechali na neobývanom ostrove Tábor, aby si uvedomil svoj čin a odčinil svoj hriech. Majiteľ Duncanu Edward Glenarvan však povedal, že sa jedného dňa vráti po Ayrton. Osadníci vidia, že Ayrton úprimne ľutuje svoje minulé hriechy a snaží sa im byť všemožne užitočný. Preto nie sú naklonení súdiť ho za minulé prehrešky a ochotne ho prijať do svojej spoločnosti. Ayrton však potrebuje čas, a tak žiada o možnosť bývať v ohrade, ktorú osadníci postavili pre svoje domestikované zvieratá kúsok od Žulového paláca.

Keď sa loď v noci v búrke vracala z ostrova Tábor, zachránil ju oheň, ktorý, ako si mysleli, tí, čo sa na nej plavili, zapálili ich priatelia. Ukazuje sa však, že do toho neboli zapletení. Ukázalo sa tiež, že Ayrton nehodil fľašu s poznámkou do mora. Osadníci si tieto záhadné udalosti nevedia vysvetliť. Čoraz viac sa prikláňajú k názoru, že okrem nich na Lincolnovom ostrove, ako ho nazvali, žije ešte niekto, ich tajomný dobrodinec, ktorý im často príde na pomoc v tých najťažších situáciách. Dokonca podniknú pátraciu výpravu v nádeji, že nájdu miesto jeho bydliska. Pátranie však končí márne.

Nasledujúce leto (lebo odkedy sa Ayrton objavil na ich ostrove a kým im povedal svoj príbeh, ubehlo už päť mesiacov a leto sa skončilo a v chladnom období je nebezpečné plaviť sa loďou) sa rozhodnú dostať na ostrov Tábor, aby odišli. poznámka v chatrči. V poznámke majú v úmysle varovať kapitána Glenarvana, ak sa vráti, že Ayrton a ďalší piati trosečníci čakajú na pomoc na neďalekom ostrove.

Osadníci žijú na svojom ostrove už tri roky. Ich život, ich hospodárstvo dosiahli prosperitu. Už zbierajú bohatú úrodu pšenice vypestovanej z jediného zrna nájdeného pred tromi rokmi v Harbertovom vrecku, postavili mlyn, chovajú hydinu, kompletne si vybavili obydlie, vyrobili si nové teplé oblečenie a prikrývky z muflónej vlny . Ich pokojný život však zatieni jeden incident, ktorý im hrozí smrťou. Jedného dňa pri pohľade na more zbadajú v diaľke dobre vybavenú loď, no nad loďou veje čierna vlajka. Loď zakotví pri pobreží. Ukazuje krásne ďalekonosné zbrane. Ayrton sa pod rúškom noci vkradne na loď, aby vykonal prieskum. Ukázalo sa, že na lodi je päťdesiat pirátov. Keď im Ayrton zázračne unikol, vracia sa na pobrežie a informuje svojich priateľov, že sa musia pripraviť na bitku. Na druhý deň ráno z lode zostupujú dva člny. Pri prvom zastrelia osadníci troch a ona sa vráti späť, zatiaľ čo druhý sa drží pri brehu a šesť pirátov, ktorí na ňom zostali, sa schováva v lese. Z lode strieľajú delá a loď sa ešte viac približuje k brehu. Zdá sa, že hŕstku osadníkov už nič nezachráni. Zrazu sa pod loďou zdvihne obrovská vlna a potopí sa. Všetci piráti na ňom zomierajú. Ako sa neskôr ukáže, loď narazila na mínu a táto udalosť napokon presvedčí obyvateľov ostrova, že tu nie sú sami.

Najprv sa nechystajú pirátov vyhubiť, chcú im dať príležitosť viesť pokojný život. Ukazuje sa však, že lupiči toho nie sú schopní. Začnú rabovať a vypaľovať farmu osadníkov. Ayrton ide do ohrady navštíviť zvieratá. Piráti ho chytia a odvedú do jaskyne, kde sa ho snažia mučiť, aby súhlasil, že prejde na ich stranu. Ayrton sa nevzdáva. Jeho priatelia mu idú na pomoc, no Harbert sa v ohrade vážne zraní a jeho priatelia v nej zostávajú a nemôžu sa pohnúť späť s umierajúcim mladíkom. O niekoľko dní neskôr stále idú do Žulového paláca. V dôsledku prechodu Harbert dostane zhubnú horúčku, je blízko smrti. Do ich života opäť zasahuje prozreteľnosť a ruka ich milého tajomného priateľa im hodí potrebný liek. Harbert sa úplne zotaví. Osadníci majú v úmysle zasadiť posledný úder proti pirátom. Idú do ohrady, kde očakávajú, že ich nájdu, no nájdu Ayrtona, vyčerpaného a sotva živého, a neďaleko - mŕtvoly lupičov. Ayrton hlási, že nevie, ako skončil v ohrade, kto ho vyniesol z jaskyne a zabil pirátov. Hlási však jednu smutnú správu. Pred týždňom sa banditi vydali na more, ale nevediac, ako ovládať loď, rozbili ju o pobrežné útesy. Cesta do Tábora sa musí odložiť, kým sa nepostaví nové vozidlo. Ďalších sedem mesiacov o sebe tajomný cudzinec nedáva vedieť. Medzitým sa na ostrove prebúdza sopka, ktorú kolonisti považovali za už mŕtvu. Stavajú novú veľkú loď, ktorá by ich v prípade potreby mohla dopraviť na obývanú zem.

Jedného večera, už sa pripravujúci na spánok, obyvatelia Žulového paláca započujú volanie. Telegrafné práce, ktoré nosili z ohrady domov. Súrne sú povolaní do ohrady. Tam nájdu odkaz, v ktorom ich žiadajú, aby kráčali po ďalšom drôte. Kábel ich zavedie do obrovskej jaskyne, kde na svoje počudovanie uvidia ponorku. Spoznajú v ňom jej majiteľa a svojho patróna, kapitána Nema, indického princa Dakkara, ktorý celý život bojoval za nezávislosť svojej vlasti. On, už šesťdesiatročný muž, ktorý pochoval všetkých svojich spolubojovníkov, zomiera. Nemo dáva novým priateľom truhlicu s drahokamami a varuje, že keď vybuchne sopka, ostrov (taká je jeho štruktúra) exploduje. Umiera, osadníci latujú poklopy člna a spúšťajú ho pod vodu a sami celý deň neúnavne stavajú novú loď. Nedarí sa im to však dokončiť. Všetko živé zomiera pri výbuchu ostrova, z ktorého zostal len malý útes v oceáne. Osadníkov, ktorí prenocovali v stane na brehu, vrhá vzdušná vlna do mora. Všetci, s výnimkou Jupitera, zostávajú nažive. Viac ako desať dní sedia na útese, takmer umierajú od hladu a už v nič nedúfajú. Zrazu uvidia loď. Toto je Duncan. Zachráni všetkých. Ako sa neskôr ukázalo, kapitán Nemo, keď bol robot ešte v bezpečí, sa na ňom plavil do Tábora a zanechal záchranárom odkaz.

Po návrate do Ameriky so šperkami darovanými kapitánom Nemom si priatelia kúpia veľký pozemok a žijú na ňom rovnako ako na Lincolnovom ostrove.

Na jar roku 1865, počas americkej občianskej vojny, južania dobyli Richmond. Päť chlapov odletí z mesta na balóne, no búrka ich zrazí z cesty a ocitnú sa na južnej pologuli na pustom ostrove. Piatemu odvážlivcovi Cyrusovi Smithovi, ktorý túto cestu viedol, sa nepodarilo dostať na breh. Zmizol aj jeho pes Top. Cestovatelia niekoľko dní pokračujú v pátraní: sluha nezvestného Neba, novinár Gideon Spilet, námorník Pencroff a jeho 15-ročný zverenec Harbert Brown. A zrazu je Smith nájdený kilometer od pobrežia. Osadníci sa snažia usadiť na novom mieste, vybaviť si obydlie vo výške v jaskyni a začať sa venovať chovu zvierat a poľnohospodárstvu. Raz do ich príbytku vyliezli opice a po príchode majiteľov všetci utiekli, až na jedného orangutana, ktorého ľudia volali Yupa a dovolili mu bývať u nich.

Osadníci našli na ostrove krabicu s cennosťami: náradie, zbrane, knihy, oblečenie a kuchynské náčinie. Tam nájdu mapu, na ktorej vidia neďaleký ostrov Tábor. Osadníci si postavia čln a urobia skúšobné plávanie, počas ktorého chytia v mori fľašu s odkazom od stroskotanca zo susednej pevniny. Harbert, Pencroft a Spilett sa plavia do Tábora, no v objavenej chatrči nikoho nenájdu. Počas pátrania na 15-ročného chlapca zaútočí divoký muž, ktorého zviažu a večer sa rozhodnú previezť na svoj ostrov. Po návrate späť sa ľudia ocitnú v búrke a len vďaka plápolajúcemu ohňu nájdu cestu domov. Na ostrove sa však ukázalo, že oheň nezapálili ich priatelia. Ukáže sa, že tým divochom je zločinec Ayrton, ktorý chcel pred 12 rokmi dobyť plachetnicu Duncan a stať sa pirátom, a preto bol vysadený na pustom ostrove a sľúbil, že sa preň jedného dňa vráti. Ubezpečil tiež, že nenapísal žiadnu poznámku o spasení. Osadníci sa nad Ayrtonom zľutujú a prijmú ho do svojho tímu. Diviak však žiada nejaký čas, aby od nich býval v budove, ktorú postavili pre zvieratá.

Priatelia začínajú mať podozrenie, že na ostrove žije niekto iný a tajne im pomáha. Hľadali, ale nič nenašli. Počas troch rokov života na ostrove si priatelia spríjemnili pobyt: zvýšili výnosy pšenice, postavili mlyn a naučili sa vyrábať oblečenie. Jedného dňa na ich ostrov priplávala pirátska loď, osadníci sa zúfalo bránili, ale sily sú nerovnaké. Zrazu loď narazila na mínu a potopila sa. Piráti, ktorí prežili, nechcú pokojné spolunažívanie, neustále škodia svojej ekonomike a zajmú ​​Ayrtona. Počas prepustenia je Harbert ťažko zranený, čo spôsobí mladému mužovi smrteľnú horúčku. Život mu však zachráni droga, ktorá prichádza odnikiaľ. Keď sa nabudúce pokúsia zachrániť Ayrtona, osadníci objavia sotva živého priateľa, ktorý si nepamätá, ako boli všetci piráti zabití.

O pár mesiacov neskôr sa na ostrove prebudí sopka a priatelia začnú stavať loď, aby ich zachránili. V lodi, po stretnutí s pirátmi, bol nainštalovaný prostriedok komunikácie s obydlí. Raz začuli signál, a keď dorazili, našli lístok a kábel, ktorý ich viedol do jaskyne s ponorkou. V jeho vnútri stretávajú svojho tajného patróna, 60-ročného kapitána Nema, ktorý im pred smrťou daroval šperky. Priatelia nemajú čas dokončiť svoju loď, keď sopka explodovala. Podarilo sa im ujsť na malom útese, na ktorom ich objavil kapitán lode Duncan, ktorá sa plavila za Ayrtonom.

Kompozície

Neskoršie romány Julesa Verna Čo môže a čo má Nautilus „Nautilus“ kapitána Nema nie je len literárny fenomén

Nemo, kapitán (princ Dakkar) - prieskumník hlbín, vynálezca a majiteľ fantastickej ponorky Nautilus, ktorá sa z času na čas objaví na hladine morí, je všetkými vnímaný ako akýsi nadprirodzený a nebezpečný predstaviteľ veľrýb. , ktorý sa stáva nielen predmetom zvedavosti, ale aj lovu. Loď „Abraham Lincoln“, ktorá sa špeciálne vydala hľadať neznáme „zviera“, je v boji s ňou porazená. Zázračne prežijúci prírodovedec Pierre Aronax, jeho sluha Conseil a veľrybár Ned Land sa ocitnú na palube lode Nautilus, stanú sa väzňami N. a cestujú s ním po svete, pričom pod vodou prejdú dvadsaťtisíc míľ; tieto udalosti tvoria dej rovnomenného románu. Meno hrdinu je symbolické (lat. Nemo - nikto). Minulosť N. je zahalená rúškom tajomstva, jeho konflikt so spoločnosťou, ktorý viedol k definitívnemu zlomu, aj jeho skutočné meno. Útek zo sveta a nevyjasnenosť jeho motivácie, duchovná osamelosť, príbuznosť s mocným živlom – to všetko dáva vzhľadu N. črty romantického hrdinu. Rozprávanie je vedené v mene Pierra Aronaxa, ktorý chápe celú originalitu N. osobnosti a snaží sa byť objektívny. Neustále deklarovaná nenávisť k ľudskosti, ktorá sa v mysli N. stotožňuje s myšlienkou násilia a nespravodlivosti, a pravidelne vyhľadáva kontakt s ľuďmi; vášnivá láska k slobode a zámerné uzavretie sa v obmedzenom priestore Nautila; niekedy až desivá prísnosť, zdôraznená zdržanlivosť a chvíle duchovného oslobodenia, ktoré dáva hre na organe – takéto zjavné rozpory nemôžu uniknúť pohľadu blízkeho pozorovateľa, ktorým je Aronax. Atmosféra tajomna je však zachovaná takmer až do konca príbehu. Až v posledných kapitolách románu „Tajomný ostrov“ autor osvetľuje záhadu N., z ktorej sa vykľuje vševediaci a všadeprítomný patrón ostrova, na ktorom sa odohrávajú opísané udalosti typické pre Robinsonádu. . N. zachránil životy obyvateľov ostrova, ktorí, netušiac, komu vďačia za život, sa na neho ako na prozreteľnosť spoliehali. Jeho „Nautilus“ našiel posledné útočisko vo vodách Tichého oceánu. Cítiac blížiacu sa smrť sa N. rozhodne odhaliť ľuďom: výbuchy súcitu, túžba pomôcť im roztopili ľad mizantropie. V rozprávaní o svojom živote, z ktorého polovicu strávil v dobrovoľnom námornom väzení, N. vystupuje ako duchovný brat romantických hrdinov, ktorých osudom je vždy nespravodlivosť a prenasledovanie. Pôvodom Indián, brilantne nadaný a všestranne vzdelaný v Európe, princ Dakkar (také je skutočné meno N.) viedol vo svojej vlasti povstanie proti anglickej nadvláde; povstanie skončilo porážkou. Smrť neušetrila nikoho z Dakkarových priateľov a členov jeho rodiny. Naplnený nenávisťou ku všetkému, čo sa deje vo svete, nevediac, čo je sloboda a nezávislosť, našiel útočisko pred zlom páchaným vo svete pod vodou, v hlbinách morí.

V dobrej knihe by malo byť všetko dobré: dej, postavy, kompozícia, štýl. A predsa, jasný a spoľahlivý hlavný hrdina z toho robí majstrovské dielo. „Rovnako ako živé,“ hovoria o tom čitatelia.

Literárni hrdinovia, ktorí mali skutočné prototypy, sa vyznačujú mimoriadnou spoľahlivosťou. V predchádzajúcom čísle „Prísne tajné“ som hovoril o možných prototypoch grófa Monte Cristo a abbé Faria.

A teraz, „o dvadsať rokov neskôr“, zakladateľ žánru sci-fi Jules Verne využil recept predchodcu. Pri vytváraní svojho hrdinu spojil tajomnú minulosť, obrovské bohatstvo, túžbu po pomste a pridal novú zložku - bezprecedentnú technickú schopnosť uskutočniť svoje plány. A zrodila sa postava s latinským názvom Nemo – Nikto.

Takže poďme dole poklopy a ideme sa potápať.

„Rok 1866 bol poznačený úžasnou príhodou...“ – dej nového románu bol v štýle novinových správ, navyše dej sa odohrával v roku, keď bola kniha napísaná, v skutočnosti online. Kapitáni lodí hlásili, že v oceáne videli „dlhý, fosforeskujúci, štíhly objekt oveľa lepší ako veľryba, čo sa týka veľkosti aj rýchlosti pohybu“. Autor uviedol názvy lodí, dátumy a súradnice ich stretnutí s podmorským obrom, takže mnohí čitatelia vzali spisovateľovu fantáziu na skutočné udalosti.

Najprv sa zdalo, že tajomný obyvateľ hlbinného mora vystopoval lode, a potom na ne začal útočiť – vrazil do nich zdola mocným klom. Len veľmi pozorný čitateľ si mohol všimnúť, že napadnuté boli len anglické a kanadské lode (pripomínam, že Kanada bola stále britským majetkom), ako aj lode Východoindickej spoločnosti. Navyše ku dnu išli lode obchodníkov s otrokmi, ktorí obchodovali pod akoukoľvek vlajkou.

Majitelia lodí a poisťovne boli tak znepokojení, že poslali rýchlu americkú fregatu Abraham Lincoln hľadať monštrum. Výpravy sa zúčastnil známy prírodovedec Pierre Aronnax. Po troch mesiacoch plavby vojenská fregata objavila monštrum a zaútočila naň. Odvetný úder monštra dopadol pre fregatu katastrofálne. Ako zázrakom unikli iba Aronax, jeho sluha Conseil a harpún Ned Land. Čoskoro sa ocitli vo vnútri ponorky. Velil im tajomný pustovník morských hlbín a nepolapiteľný pomstiteľ, ktorý si hovoril kapitán Nemo.

Ako prišli k takému životu – hrdina románu a jeho autor?

Jules Verne vstúpil do literatúry už ako zrelý muž, tridsaťštyriročný. Jeho začiatok bol rýchly - napísal dva-tri romány ročne. V polovici 60. rokov 19. storočia už hrdinovia Julesa Verna cestovali v balóne, ponárali sa do útrob zeme a leteli na Mesiac. Vrcholný román „Deti kapitána Granta“ sa už začal. Boli už koncipované nové diela, napríklad príbeh nových Robinsonov, ktorý bol neskôr stelesnený v románe „Tajemný ostrov“.

Aby si aspoň trochu oddýchol Jules Verne s rodinou sa počas letných mesiacov presťahoval k moru, do malej rybárskej dedinky Crotoy na brehu Lamanšského prielivu. Samozrejme, pracoval tam, ako sám priznal, „ako trestanec“: v lete 1866 pokračoval v „Deti kapitána Granta“, zostavil „Ilustrovanú geografiu Francúzska a jeho kolónií“ a neustále premýšľal o novej téme. pod podmieneným názvom „Cesta pod vodou“.

Od detstva ho lákalo more. Ako chlapec sa dokonca pokúšal potajomky zamestnať ako palubný chlapec na lodi. Aby to urobil, podplatil skutočného palubného chlapca zo škuneru "Korali", vymenil si s ním oblečenie, vstúpil na loď a schoval sa do nákladného priestoru. Len o pár hodín mala loď odplávať do Indie. Jeho rodičom sa syn včas minul, zobrali ho zo škuneru, keď už reťaz rinčala, dvíhala kotvu... A teraz sa mu v Crotue splnil detský sen - spisovateľ kúpil rybársku loď, prestaval ju na malý škuner a niekedy na ňom podnikali dosť dlhé plavby . Jules Verne však pokračoval v písaní na škuner, vo svojej stiesnenej kabíne, pri drevenom stole.

Každý, kto vychádza na more, je otrasený dvoma priepasťami: nebom nad hlavou a hĺbkou pod kýlom. Jules Verne sa často, naklonený cez palubu, snažil preniknúť do morskej priepasti aspoň myšlienkou, silou svojej fantázie. Študoval všetky ponorky - fantastické a skutočné. Biblická Noemova archa bola v podstate povrchovo-podmorské plavidlo. Ponorku zobrazil v roku 1627 anglický filozof Francis Bacon vo svojej utópii Nová Atlantída.

V skutočnosti tu už dlho existuje podvodný zvon, akýsi batyskaf, ktorý sa dokáže na veľmi krátky čas ponárať do nie plytkých hĺbok. Mimochodom, spisovateľ a podnikateľ Daniel Defoe, autor knihy The Adventures of Robinson Crusoe, sa pokúsil zdvihnúť náklad z potopených lodí pomocou podvodného zvonu, ale jeho podnik zlyhal. V roku 1797 vytvoril vynikajúci inžinier-vynálezca Robert Fulton návrh prvej ponorky Nautilus, potom nasledovali projekty Nautilus II a Nautilus III a napokon v roku 1800 sa Fultonova ponorka plavila pod vodou takmer pol kilometra v hĺbke asi osem metrov. Loď bola poháňaná veslami, riadili ju dvaja námorníci.

Ale vynájdený „Nautilus“ stále zostal iba prostriedkom na preniknutie do hlbín oceánu. A čo je tam, kam sa žiadny smrteľník nepozrel? Je pravda, že tam žijú obrovské príšery? Je pravda, že na dne mora je pochovaných nespočetné množstvo pokladov? Obsahuje oceán skutočne nevyčerpateľné zásoby prírodných zdrojov a potravy pre celé ľudstvo? Jedným slovom, tajomstvá podmorského sveta otvorili spisovateľovi sci-fi nekonečné možnosti. A tie sú v románe zhmotnené v plnom rozsahu.

Bol však potrebný človek, hrdina, ktorý tieto tajomstvá odhalí. Kto je on? Ako a prečo ste skončili pod vodou? Pri pohľade do morských hlbín si Jules Verne pomyslel, že podmorský svet uchováva nielen tajomstvá prírody, ale aj tajomstvá človeka. Ale čo ak sa tam, v hĺbke, pred svetom ľudí zámerne skrýva niekto, alebo lepšie povedané Nikto? Naozaj, na svete nie je lepšie útočisko!

V zajatí politickej korektnosti

Autorka nemusela dlho hľadať vhodného rebela. Západná Európa nedávno so znepokojením sledovala poľské povstanie v rokoch 1863-1864. Všetko bolo obviňované z „ríše zla“ – Ruska. Druhá vlna poľskej emigrácie priniesla do Francúzska hrozné príbehy o brutálnych represáliách proti vlastencom. Zo 77 tisíc rebelov identifikovaných súdmi bolo 128 ľudí popravených, 800 bolo vyhnaných na nútené práce a 12 500 bolo poslaných do iných regiónov.

Jules Verne teda našiel svojho hrdinu – ide o poľského vlastenca, ktorý bojoval s cárskymi jednotkami za slobodu svojej vlasti, prišiel o domov, príbuzných a priateľov a bol nútený sa skrývať. No len sa neskrýva, ale podľa autora pôsobí ako „strašný sudca, skutočný archanjel pomsty“.

Ako obvykle Jules Verne predstavil svoj nápad vydavateľovi a priateľovi Julesovi Etzelovi. V liste sa autor snažil vysvetliť scénu smrti lode potopenej Nautilom: „Patrí k národu, ktorý Nemo nenávidí, pomstil smrť svojich blízkych a priateľov! Predpokladajme, že Nemo je Poliak a potopená loď je ruská loď, bol by tu možný čo i len tieň námietky? Nie, tisíckrát nie!"

Horkosť je zlý radca. Etzel bol starší a skúsenejší ako Verne, jeho rady bez námietok nasledoval Balzac a ďalší významní predstavitelia francúzskej literatúry. Vydavateľ vedel, že Francúzsko hľadá spôsoby, ako sa priblížiť k Rusku. Za týchto podmienok by vláda brala protiruskú orientáciu knihy ako politickú provokáciu. Kniha mohla byť zakázaná, hoci národnosť hrdinu nemala zásadný význam.

A poradil autorovi, aby z Nema urobil nepriateľa otrokárov. Spisovateľ svoj plán obhajoval s ešte väčšou vrúcnosťou: „Hovoríš: ale on pácha hnusné veci! Odpovedám: nie!.. Poľský aristokrat, ktorému boli znásilnené dcéry, jeho žena rozsekaná sekerou, otec zomrel pod bičom, Poliak, ktorému zomierajú priatelia na Sibíri, vidí existenciu poľského národa. pod hrozbou ruskej tyranie! Ak takýto človek nemá právo potápať ruské fregaty kdekoľvek ho stretnú, tak odplata je len prázdne slovo. Utopil by som sa v takejto pozícii bez výčitiek svedomia... Ale keď vám píšem, som vzrušený...“

Etzel trval na svojom a potom Jules Verne zaujal pózu: „Keďže neviem vysvetliť jeho (Nemovu) nenávisť, pomlčím o jej dôvodoch, ako aj o minulosti môjho hrdinu, o jeho národnosti a... ak to bude potrebné, zmením rozuzlenie románu“ .

Zmizol, aby bol vzkriesený

Spisovateľ nikdy nepovedal nič o minulosti svojho hrdinu a motívoch jeho pomsty. Rozhodol sa ukázať svoje karty v ďalšom románe, v Tajomnom ostrove. Doteraz púšťal len nejasné náznaky.

Dovoľte mi pripomenúť, že hnev kapitána Nema je namierený proti anglickým lodiam. Pridajte k tomu ešte jednu epizódu: pri pobreží Indie zachráni kapitán Nemo Inda – potápača perál – pred útokom žraloka, takmer za to zaplatí životom.

Áno, v priebehu práce na románe sa Jules Verne napokon rozhodol pri výbere hrdinu – bude ním Indián. A všetko je jasné: nenávisť voči Britom aj čierna vlajka - v Indii je to farba rebélie. Kapitán Nemo má úplne reálny prototyp. Jeho meno bolo Nana Sahib. Prečo práve on?

Pred niekoľkými rokmi India upútala pozornosť všetkých. V roku 1857 sa začalo silné povstanie nazývané Sepoyské povstanie. Vskutku, vojaci domorodých plukov boli prví, ktorí sa vzbúrili, ale do povstania boli zapojení mešťania, roľníci a dokonca aj indická šľachta.

Britská koloniálna správa, vedenie Východoindickej spoločnosti, vojenské velenie – to všetko bolo zmätené. Vzbura rástla ako požiar. Čoskoro sa celá stredná časť Indie vzbúrila.

V niektorých kniežatstvách sa rebeli obrátili na miestnych vládcov s ponukou viesť boj a tí prevzali moc a zodpovednosť. Jedným z týchto vládcov bol Nana Sahib, adoptívny syn zosnulého Peshwa (vládcu) Baji Rao II. Za Britov boli Peshwas a princovia fakticky zbavení moci, ale dostali veľký dôchodok od Východoindickej spoločnosti, čo im umožnilo pohodlne žiť vo svojich palácoch.

Nana Sahib bola vzdelaná, oceňovala literatúru, umenie a hudbu. Po smrti svojho nevlastného otca však mladý Peshwa prišiel o dôchodok – koloniálne úrady ho vraj odmietli uznať za dediča, no v skutočnosti boli jednoducho chamtivé. Nana Sahib žil naďalej skromne vo svojom sídle v Bithure, len občas dostal príkaz vybaviť slona, ​​vliezol do howdah – bohato zdobenej kabíny na chrbte slona – a odišiel do hlavného mesta štátu Maratha – Kanpur. To, o čom sa rozprával so svojimi priateľmi, počul iba slon ušatý.

4. júna 1857 sa sepoyovia kanpurskej posádky vzbúrili. "Hady nemajú zľutovanie!" povedali. Mnohí si vyzliekli uniformy a zamiešali sa do davu odbojných občanov. Briti a ich rodiny sa uchýlili do pevnosti. Nana Sahib bol vyhlásený za právoplatného vládcu štátu Maratha. Jeho spolubojovníkom bola stará priateľka Tantia Tipi, ktorá neskôr viedla samostatný oddiel.

Nana Sahib ponúkol Britom, že sa vzdá a sľúbil, že ich nechá plaviť sa pozdĺž Gangy na člnoch. Veliteľ posádky generál Wheeler nemal inú možnosť a súhlasil s kapituláciou. Ale už na brehu sa zrazu začalo strieľať. Kto prvý spustil paľbu, o tom sa anglickí a indickí historici stále hádajú. Následky boli strašné – takmer všetci väzni boli zabití, niekoľko žien a detí bolo vzatých do väzby ako rukojemníkov. Boli však zabití aj počas ofenzívy britských jednotiek. Začali sa ťažké boje.

Na druhý deň po udalostiach v Kanpur vypuklo v susednom kniežatstve Jhansi povstanie. Na jej čele stála princezná Lakshmi-Bai. Ako dieťa žila v Bithure, jej otec bol poradcom na dvore Peshwa, takže budúca princezná Nana Sahib dobre poznala. Už vtedy sa dievča vyznačovalo silou a obratnosťou. Raz na všetkých zapôsobila razantnou drezúrou na koni, s dvoma šabľami v rukách, poháňajúc koňa s uzdou zaťatou v zuboch. Neskôr sa vydala za maharadžu a po manželovej smrti sa stala regentkou svojho malého syna a de facto vládcom Jhansi. V septembri britské jednotky postupovali do Jhansi, kniežatstvo sa bránilo sedem mesiacov a padlo, až keď nebojácny Lakshmi-bai zomrel v boji. Veliteľ britskej armády postupujúcej na Jhansi Sir Hugh Rose priznal: „Bola to žena, ale ako líderka rebelov sa prejavila ako statočná, brilantná veliteľka. Skutočný muž medzi rebelmi."

Oslobodzovacia vojna trvala takmer dva roky. Porážka rebelov bola samozrejmosťou. Neexistovalo jediné vedenie a všeobecný plán povstania. Angličania po prvých neúspechoch zhromaždili sily, vypracovali plán celej roty a začali metodicky dobývať odbojné oblasti.

Po krutom boji bol zajatý aj Kanpur. Britské velenie dalo svojim jednotkám tri dni na plienenie. Nana Sahibovi so zvyškami oddielu sa podarilo utiecť a začal partizánsky boj. Čo sa s ním stalo potom, nie je známe. Briti oznámili, že chytili rebelujúceho vodcu a v novinách zverejnili portrét zatknutého muža. Nikto z Indiánov ho však nespoznal ako svojho hrdinu. Zmizol, akoby sa mal neskôr znovuzrodiť v novom šate – v podobe kapitána Nema.

Pán Nikto si dáva dole masku

Vo Francúzsku, rovnako ako v celej Európe, boli udalosti v Indii pozorne sledované. Mená hrdinov indického odboja poznal celý svet. Vo Francúzsku sa Nana Sahib stala hlavnou postavou hry, ktorá bola úspešne uvedená v divadle Porte-Saint-Martin. Toto meno sa stalo populárnym v Rusku. Nana Sahib sa stala hrdinkou chlapčenských hier budúcich básnikov N. Gumilyova a N. Tichonova.

Tu sa ukazuje, kto bol v minulosti tajomným kapitánom Nemom. Vo filme Dvadsaťtisíc líg pod morom je stále čiastočne inkognito. A až v románe „Tajomný ostrov“ autor úplne otvoril závoj tajomstva.

Jules Verne sa niekoľkokrát priblížil k téme nových Robinsonov, no dielo stále nešlo. Až kým nespojil „Tajemný ostrov“ s kapitánom Nemom a čiastočne aj s „Deti kapitána Granta“. Zrodila sa teda akási trilógia a ona bola zasa len malou súčasťou nekonečnej série s názvom Mimoriadne cesty. Jules Verne mal v úmysle napísať sto zväzkov (!), podarilo sa mu napísať iba sedemdesiat.

Takže počas občianskej vojny medzi Severom a Juhom unikli severskí zajatci v balóne. Dostali sa na pustý ostrov, kde museli ukázať všetku svoju vôľu, tvrdú prácu a vynaliezavosť, aby prežili a zabezpečili si to najnutnejšie. Noví Robinsoni sú inžinier, novinár, námorník, černoch a dieťa – takpovediac ľudstvo v miniatúre. Pridajte sem univerzálneho favorita - psa Top a získate posádku Noemovej archy.

Chýba už len všemocný Boh. A v románe sa objavuje niekoľkokrát – v najdramatickejších chvíľach Robinsonády prichádza kolonistom na pomoc niekto všemohúci neviditeľne. Už na konci románu sa odohralo vzrušujúce stretnutie kolonistov s neznámym dobrodincom. Toto je kapitán Nemo, už starý a beznádejne chorý.

Rozpovedal svoj životný príbeh: volal sa princ Dakkar, študoval v Európe a keď sa vrátil do Indie, začal pripravovať povstanie proti nenávideným Britom. Vždy bojoval v prvých radoch, akoby hľadal smrť, no bohovia jeho vlasti ho chránili. Zomrel zaňho otec, matka, manželka a deti. Po porážke rebelov princ Dakkar zmizol z ľudského sveta. Objavil sa kapitán Nemo, génius morí, vznešený a nemilosrdný zároveň. Jeho spoločníci jeden po druhom zomierali a teraz zostal sám. Kolonisti naposledy vydýchli a Nautilus sa stal večným sarkofágom svojho kapitána.

Vo fiktívnom životopise princa Dakkara sa takmer všetko zhoduje s osudom Nany Sahib, okrem mena a výcviku v Európe. Jules Verne, zdalo by sa, vyčerpal tento obraz až do dna a definitívne sa rozlúčil s hinduistickým hrdinom. Ale nebolo to tam.

Návrat Nany Sahib

Prešlo ešte niekoľko rokov a Jules Verne sa opäť obrátil k osudu slávneho Indiána. Stalo sa tak do istej miery kvôli rodinným problémom v rodine spisovateľa. Jeho syn Michel bol v detstve veľmi chorľavý chlapec, rodičia mu venovali toľko starostlivosti a pozornosti, že si predstavoval, že je stredobodom vesmíru. Ako mladík míňal otcove peniaze bez účtu a navyše bol nezvyčajne zamilovaný. A keďže sa zamiloval výlučne do herečiek, rodine to hrozilo úplným zničením.

Nakoniec Jules Verne presvedčil Michela, aby sa vydal na cestu. A nie len tak hocikde, ale aj do Indie! Otec dúfal, že vietor ďalekých potuliek zrazí synovi tú hlúposť z hlavy. Bez ohľadu na to, ako! Kdekoľvek loď zakotvila, okamžite sa rozšírila správa, že na palube je syn slávneho Julesa Verna. Na počesť mladého muža a jeho slávneho otca okamžite zorganizovali veľkolepú hostinu, niekedy pre dvesto ľudí. V Indii bol tiež všade vítaným hosťom a v ničom nepoznal odmietnutie. A v listoch domov, samozrejme, fňukal a sťažoval sa na zložitú klímu a nedostatok peňazí.

Kým však bol syn mimo domu, Jules Verne si trochu oddýchol. A tajne závidel Michelovi – Indiu vidí v skutočnosti, a nie vo svojich predstavách, ako... Spisovateľ si začal predstavovať, ako bude cestovať po krajine svojich snov na... na čom? Na slonovi? Parným strojom? Ale čo keby ste ich spojili a navrhli „parného slona“, kráčajúce auto s pohodlným howdah na chrbte? ..

Tak sa zrodila pôvodná myšlienka románu „Steam House“. Keďže sa vzácny čitateľ dostane k posledným zväzkom zozbieraných diel Julesa Verna, prerozprávam obsah románu. Už v prvej kapitole sa objavuje nám známy Nana Sahib. Tajne sa vrátil do svojej vlasti, aby pokračoval v boji a pomstil sa svojim nepriateľom. A jeho pokrvným nepriateľom je plukovník Monroe, vinný zo smrti svojich príbuzných a priateľov. Plukovník Monroe mal však aj krvavý účet s Nanou Sahib: plukovníkova manželka zmizla počas masakru v Kanpur.

Plukovník dostal mimoriadny stroj, ktorý navrhol anglický inžinier pre bohatého indického naboba: slona poháňaného parou, ktorý ťahal dva vozíky v tvare pagody. V takýchto „spacákoch“ sa dalo cestovať v pohode. Plukovník Monroe sa so skupinou kolegov dôstojníkov vydal na cestu po pokojnej Indii.

V tom čase sa Nana Sahib a jeho brat Balo-Rao dostali k svojim vlastným. Pribehla k nim nejaká bláznivá žena, vždy s horiacou fakľou v ruke, akoby vo dne v noci niečo hľadala. Toto „túlavé svetlo“ pritiahlo pozornosť anglického oddelenia, v následnej potýčke bol Balo-Rao zabitý. Angličania si ho pomýlili s Nana Sahibom, no podarilo sa mu vykĺznuť a čoskoro zhromaždil malý oddiel.

Nakoniec Nana Sahib zajala plukovníka Monroea. Bol priviazaný k ústiu dela, aby ho za úsvitu popravili rovnakým spôsobom, ako Briti popravili rebelov. Zrazu sa v noci objavila šialená žena s pochodňou. Plukovník Monroe bol zdesený, keď ju spoznal ako svoju manželku. Začala poháňať horiacu fakľu pozdĺž hlavne dela... V tom čase sa zriadenec Gumi dostal k plukovníkovi a prepustil ho.

V úplnom súlade so zákonmi žánru bol Nana Sahib zajatý aj jeho zaprisahaným nepriateľom. Priviazali ho ku krku Oceľového obra, rozdelili dvojice a nechali ho tak. Výbuch parného kotla zničil muža aj stroj.

Podivná, krutá fantázia! Miera konfrontácie, vzájomnej nenávisti a smädu po pomste je v tomto románe ešte vyššia ako v „Dvadsaťtisíc míľ pod morom“ a „Tajemný ostrov“ dokopy. Už v tomto románe, ktorý vyšiel v roku 1880, sa Jules Verne dostatočne pomstil a už sa k tejto téme nevrátil.

Ak sa pozriete, potom je kapitán Nemo prvým plnokrvným obrazom teroristu v literatúre. Navyše terorista v tom najmodernejšom zmysle slova – ten, ktorý vlastní pokročilé technológie ničenia a ničenia. Stlačil tlačidlo, spojil kontakty alebo jednoducho vytočil číslo na mobilnom telefóne - a vlaky sa vykoľajili, lietadlá padali, domy s pokojne spiacimi ľuďmi vybuchovali ...

Jules Verne to pochopil a trápili ho pochybnosti. Áno, pred vydavateľom obhajoval „archanjela pomsty“. Zároveň však jeho postava, zosobňujúca svedomie vedca, profesora Aronaxa, odsúdila Nemove činy a neskrývala to, hoci bol úplne vydaný na milosť kapitánovi. Jules Verne vyjadril oba tieto nezlučiteľné postoje, urobil ich presvedčivo a dal nám na výber. Toto je úprimnosť spisovateľa, aj keď je to tisíckrát spisovateľ sci-fi.

Sergey MAKEEV, "PRÍSNE TAJNÉ".

Návrat