Kamusi ya Kiarabu na tafsiri katika Kirusi. Kamusi

Hii ni ajabu jambo la lazima, ikiwa unapanga kusafiri kwenye vituo vya mapumziko na miji Nchi za Kiarabu. Bila shaka, katika vituo vingi vya mapumziko duniani, unahitaji tu kujua Kiingereza, na wakati mwingine Kirusi tu, lakini hii haitumiki kwa resorts tunayozungumzia. Katika maeneo mengi ya mapumziko ya Waarabu, mazoezi pekee ya kawaida na ya kawaida ni Kiarabu, kwa sababu kitabu hiki cha maneno kitakuwa msaidizi wa lazima kwako.

Hapa kuna mada za kawaida za mazungumzo na kila aina ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara.

Rufaa

Maneno ya kawaida

Kwenye forodha

Kwenye kituo

Tembea kuzunguka jiji

Katika usafiri

Nambari

Hotelini

Katika duka

Katika cafe, mgahawa

Dharura

Tarehe na nyakati

Salamu - Mada hii inajumuisha orodha ya misemo inayohitajika ili kusalimiana na kuanzisha mazungumzo.

Vishazi vya kawaida - orodha iliyo na maneno na maswali ya kawaida ambayo hutumiwa mara nyingi katika mazungumzo.

Kituo cha gari moshi - ili usijisikie usumbufu unapokuwa kwenye kituo cha gari moshi katika nchi ya kigeni, ambayo inahusishwa na kizuizi cha lugha, tumia mada hii ya kitabu cha maneno.

Udhibiti wa pasipoti - unapopitia udhibiti kwenye uwanja wa ndege, unahitaji kujua idadi ya misemo na majibu ya maswali yaliyotafsiriwa kwa Kiarabu, misemo hii imewasilishwa hapa.

Mwelekeo katika jiji - katika miji ya Kiarabu kuna watu wengi na barabara zinazoingiliana, ili usipoteke utahitaji kufafanua njia ya kwenda kwako kutoka kwa wapita njia. Mada hii itakusaidia kwa hili.

Usafiri - ili usiwe na matatizo na usafiri wa umma na teksi, tumia mada hii.

Hoteli - unapoingia hotelini, jitayarishe kwa ukweli kwamba utalazimika kujibu maswali kadhaa; tafsiri yao na tafsiri ya misemo mingine muhimu inaweza kupatikana katika sehemu hii.

Hali za dharura - chochote kinaweza kutokea katika nchi ya kigeni, kuwa katika upande salama, tumia mada hii kutoka kwa kitabu cha maneno cha Kirusi-Kiarabu. Kwa kutumia maneno na misemo kutoka kwa mada hii, unaweza kupiga simu kwa usaidizi, kupiga polisi, au kuuliza wapita njia kuripoti kwa ambulensi kwamba unajisikia vibaya.

Tarehe na nyakati - tafsiri ya maneno yanayoashiria tarehe na wakati.

Ununuzi - kwa kutumia sehemu hii, unaweza kufanya ununuzi wowote popote, iwe soko au duka la gharama kubwa la kujitia. Maswali na misemo yote muhimu kwa hili yanakusanywa hapa.

Mgahawa - kumwita mhudumu, kuweka agizo, kujua ni nini sahani fulani inajumuisha, unahitaji kujua Kiarabu au tu kutumia maneno kutoka kwa mada hii.

Nambari na takwimu - kila mtalii anapaswa kujua jinsi ya kutamka hii au nambari hiyo katika lugha ya nchi ambayo ana likizo. Ni tafsiri ya takwimu na nambari hizi ambazo zimekusanywa katika sehemu hii.

KAMUSI, kamusi, mume. 1. Kitabu kilicho na orodha ya maneno yaliyopangwa kulingana na kanuni moja au nyingine (kwa mfano, alfabeti), na maelezo moja au nyingine. Kamusi ya Kiingereza-Kirusi (iliyo na tafsiri za maneno ya Kiingereza kwa Kirusi). Kamusi ya Kilatini... ... Kamusi Ushakova

KAMUSI- Mambo mawili ni magumu sana: kuandika kamusi na sarufi. Gottfried Hermann Dictionary ni ulimwengu ndani mpangilio wa alfabeti. Kamusi ya Voltaire inakuambia mengi zaidi kuhusu maneno kuliko unahitaji, lakini si kile unachohitaji. Andrew Rooney Wengine wote...... Ensaiklopidia iliyojumuishwa ya aphorisms

KAMUSI 1) msamiati, Msamiati lugha, lahaja ya aina yoyote kikundi cha kijamii, mwandishi binafsi, n.k. 2) Kitabu cha marejeleo chenye mkusanyiko wa maneno (au mofimu, vishazi, nahau, n.k.), kilichopangwa kulingana na kanuni fulani, na kutoa ... ... Kamusi kubwa ya Encyclopedic

KAMUSI- KAMUSI, mimi, mume. 1. Mkusanyiko wa maneno (kwa kawaida katika mpangilio wa alfabeti), huweka misemo yenye maelezo, tafsiri au tafsiri katika lugha nyingine. Tolovy s. Ensaiklopidia uk. Phraseological p. Lugha mbili s. Istilahi uk. Kamusi...... Kamusi ya Ufafanuzi ya Ozhegov

KAMUSI- KAMUSI, 1) msamiati, msamiati wa lugha, lahaja ya kikundi cha kijamii, mwandishi mmoja mmoja, n.k. 2) Kitabu cha marejeleo kilicho na mkusanyiko wa maneno, misemo, nahau, n.k., kutoa habari kuhusu maana zao, matumizi, tafsiri katika ... Ensaiklopidia ya kisasa

Kamusi- Kamusi iliyo na, kwa upande mmoja, mapendekezo juu ya matumizi sahihi ya maneno na fomu, kwa upande mwingine, maonyo dhidi ya kukiuka kanuni zinazofaa ... Kamusi ya tafsiri ya ufafanuzi

Kamusi- Kamusi ya Kilatini yenye juzuu nyingi Neno hili lina maana zingine, angalia Kamusi (programu). Kitabu cha kamusi ... Wikipedia

Kamusi- mkusanyiko wa maneno (wakati mwingine pia mofimu au vishazi) vilivyopangwa ndani kwa utaratibu fulani, kinachotumika kama kitabu cha marejeleo kinachofafanua maana za vitengo vilivyofafanuliwa, hutoa habari mbalimbali kuzihusu au tafsiri yake katika nyingine... ... Encyclopedia kubwa ya Soviet

Kamusi- (Kigiriki λεξικόν, dictionarium ya Kilatini, glossarium, vocabularium, Kijerumani Wörterbuch) mkusanyiko wa maneno ya lugha, iliyopangwa kwa matumizi rahisi zaidi kwa utaratibu mmoja au mwingine wa utaratibu, mara nyingi kwa nje, ... ... Kamusi ya Encyclopedic F.A. Brockhaus na I.A. Efroni

kamusi- 1) Sawa na msamiati katika maana ya 1. 2) Sawa na msamiati katika maana ya 5. 3) Mkusanyiko wa maneno yaliyopangwa kwa mpangilio wa alfabeti, pamoja na maelezo, tafsiri au tafsiri katika lugha nyingine. Kamusi ya kitaaluma. Kamusi kanuni. Kamusi…… Kamusi ya maneno ya lugha

Vitabu

• Kamusi ya maneno ya Kirusi. Kitabu cha kumbukumbu ya kihistoria na etimolojia, A.K. Birikh, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova. Kamusi ni jaribio la kwanza katika leksikografia ya Kirusi kutoa upeo habari kamili kuhusu historia na etymology ya vitengo vya maneno ya Kirusi. Kufunua picha ya awali ya kila endelevu ... Nunua kwa rubles 1,500
• Kamusi ya istilahi ya uvaaji wa madini. 2 ed. , Kamusi. Kamusi ina maneno (pamoja na tafsiri kuwa Lugha ya Kiingereza) na umuhimu wake kwa mgawanyiko wa madini, kuelea, mvuto, mbinu za urutubishaji wa radiometriki, mkusanyiko,...

Lugha rasmi ya Umoja Umoja wa Falme za Kiarabu ni Kiarabu. Kama katika kila kitu ulimwengu wa kisasa Kiingereza pia kinazungumzwa sana katika maeneo ya utalii na biashara. Sio kawaida kukutana na watu wanaoelewa Kifaransa. Kwa sababu watu walikuja nchini kufanya kazi idadi kubwa ya wahamiaji ambao si wazungumzaji asilia wa Kiarabu, unaweza kusikia lugha zinazozungumzwa katika Kihindi (lugha ya serikali ya India), Kiurdu (Pakistani), Kibengali (Bangladesh), Kiajemi (Iran), Tagalog (Philippines), Kimalayalam (India). ) na Kipunjabi (India).

Lakini mtiririko unaoongezeka wa watalii wa Urusi pia unafanya kitendo kizuri - katika hoteli nyingi zinazojiheshimu, vituo vya ununuzi na baadhi ya maduka madogo (hasa katika Nasser Square) kuelewa hotuba ya Kirusi, ambayo haiwezi lakini tafadhali tafadhali watalii wavivu au vigumu-kujifunza Kiingereza kutoka nafasi ya baada ya Soviet. Ishara pia zinaanza kuzoea wasafiri wanaozungumza Kirusi - wafanyabiashara wenye busara wanafurahi kujaribu kwa njia yoyote kujielezea na kuvutia wanunuzi, ingawa ishara bado zinatangazwa katika lugha mbili - Kiarabu na Kiingereza.

Hakuna shida na nambari pia. Pamoja na nambari rasmi za Indo-Kiarabu za Emirati

bila kufafanua sana kukumbusha ishara zinazojulikana kwetu, za jadi Nambari za Kiarabu, inayoeleweka kwa kila Mzungu.

Kuhusu usafi wa usemi, hivi ndivyo ilivyo katika UAE matatizo makubwa. Kiarabu cha fasihi - fuskh - kinazungumzwa kwenye vyombo vya habari pekee. Huenda ikawa kwamba jamii ya Kiemirati pia inazungumza lugha hii, lakini haitumii kila siku. Kimsingi, mawasiliano yote hufanyika kwa Dinglish - kinachojulikana kama Kiingereza cha Dubai, ambacho kina mambo mengi.

Ikiwa, hata hivyo, kuna hamu kubwa ya kuonyesha angalau ujuzi wa juu wa Kiarabu, basi hapa chini kuna orodha ya maneno na misemo ambayo hutumiwa mara nyingi katika eneo la utalii.

Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kiarabu

Maneno ya kawaida

Hoteli

Duka (ununuzi)

Usafiri

Kesi za dharura

Mkahawa

Viwakilishi

Nambari

Rudi