au mzee na mwanamke mzee. Mara mwanamke mzee alikuwa akikata kabichi na akakata kidole chake kwa bahati mbaya. Aliifunga kwa kitambaa na kuiweka kwenye benchi.
Mara nikasikia mtu kwenye benchi akilia. Alifunua kitambaa, na ndani yake alilala mvulana mrefu kama kidole.
Mwanamke mzee alishangaa na kuogopa:
-Wewe ni nani?
- Mimi ni mtoto wako, aliyezaliwa kutoka kwa kidole chako kidogo.
Mwanamke mzee alimchukua na kuangalia - mvulana alikuwa mdogo - mdogo, haonekani kabisa kutoka chini. Na akamwita Domba Kidogo.
Alianza kukua pamoja nao. Mvulana hakukua kwa urefu, lakini alionekana kuwa nadhifu kuliko yule mkubwa.
Hivi ndivyo alivyosema mara moja:
- Baba yangu yuko wapi?
- Nilikwenda kwenye ardhi ya kilimo.
- Nitaenda kwake na kumsaidia.
- Nenda, mtoto.
Alikuja kwenye ardhi ya kilimo:
- Halo, baba!
Mzee akatazama pande zote:
- Ni muujiza gani! Ninasikia sauti, lakini sioni mtu yeyote. Ni nani huyu anayezungumza nami?
- Mimi ni mwanao. Nilikuja kukusaidia kulima. Kaa chini baba upate vitafunio upumzike kidogo!
Mzee huyo alifurahi na akaketi kwenye chakula cha jioni. Na yule Mvulana, mkubwa kama kidole, akapanda ndani ya sikio la farasi na akaanza kulima, na akamwambia baba yake: "Kama mtu akiniuza, aniuzie kwa ujasiri: nadhani sitapotea, nitarudi nyumbani. .”
Hapa kuna muungwana akipanda, akiangalia na kushangaa: farasi anakuja, jembe linapiga kelele, lakini hakuna mtu!
"Haijawahi kuonekana hapo awali, haijawahi kusikika, kwamba farasi anaweza kulima peke yake!"
Mzee anamwambia bwana:
- Je! wewe ni kipofu? Kisha mwanangu analima.
- Niuzie!
- Hapana, sitauza: tuna furaha tu na mwanamke mzee, furaha tu kwamba Kijana ni kama Thumb.
- Uuze, babu!
- Kweli, nipe rubles elfu.
- Kwa nini ni ghali sana?
- Unaweza kuona mwenyewe: mvulana ni mdogo, lakini smart, haraka kwa miguu yake, na rahisi kutuma!
Bwana alilipa rubles elfu, akamchukua kijana, akamtia mfukoni na akaenda nyumbani.
Na Mvulana, saizi ya kidole, akatafuna tundu kwenye mfuko wake na kumwacha bwana.
Alitembea na kutembea, na usiku wa giza ukampata. Alijificha chini ya majani karibu na barabara na akalala.
Mbwa mwitu mwenye njaa alikuja mbio na kummeza.
Mvulana mwenye ukubwa wa tumbo la mbwa mwitu anakaa hai, na ana huzuni kidogo!
Mbwa-mwitu wa kijivu alikuwa na wakati mbaya: anaona kundi, kondoo wanalisha, mchungaji amelala, na mara tu anaporuka ili kuchukua kondoo, mvulana mkubwa kama kidole atapiga kelele juu ya kichwa chake. mapafu:
- Mchungaji, mchungaji, roho ya kondoo! Unalala, na mbwa mwitu huwakokota kondoo!
Mchungaji ataamka, kukimbilia kukimbilia mbwa mwitu na rungu, na hata kumtia sumu na mbwa, na mbwa watamtenganisha - vipande tu vinaruka! Mbwa mwitu wa kijivu hataondoka kwa shida!
Mbwa mwitu alidhoofika kabisa na ikabidi afe njaa. Anauliza Kijana wa Kidole gumba:
- Ondoka!
Nipeleke nyumbani kwa baba yangu, kwa mama yangu, nami nitatoka. Hakuna cha kufanya. Mbwa mwitu alikimbilia kijijini na kuruka moja kwa moja kwenye kibanda cha mzee.
Ukurasa wa 1 kati ya 3
Mvulana mwenye kidole gumba (hadithi ya hadithi)
Hapo zamani za kale aliishi mtema kuni pamoja na mkewe, na walikuwa na watoto saba, wote wavulana; mkubwa alikuwa na umri wa miaka kumi tu, na mdogo alikuwa na miaka saba tu. Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza kuwa mtema kuni alikuwa na watoto wengi kwa muda mfupi, lakini mkewe hakusita na kumletea mapacha kila wakati.Watu hawa walikuwa maskini sana, na watoto wao saba walikuwa mzigo mkubwa kwao, kwa sababu hakuna mvulana hata mmoja ambaye angeweza kupata riziki. Pia walikasirishwa na ukweli kwamba mdogo alikuwa dhaifu sana na alikuwa kimya kila wakati; waliona upumbavu ambao ulikuwa ishara ya akili. Alikuwa mdogo sana kwa umbo, na alipozaliwa, hakuwa mkubwa kuliko kidole, ndiyo maana walianza kumwita: Kijana wa ukubwa wa kidole.
Nyumbani, aliteseka na matusi kutoka kwa kila mtu na kila wakati alijiona kuwa na hatia. Wakati huohuo, alikuwa mwerevu na mwenye usawaziko zaidi kati ya akina ndugu, na ikiwa alizungumza machache, alisikiliza sana.
Wakati mgumu ulikuja, njaa kubwa sana ilianza hivi kwamba watu hawa maskini waliamua kuwaondoa watoto wao. Jioni moja, wavulana hao walipokuwa tayari wamelala, yule mtema kuni, ambaye moyo wake ulikuwa unasisimka kwa huzuni, alimwambia mke wake, aliyeketi naye karibu na moto: “Unaona kwamba hatuwezi tena kuwalisha watoto wetu; Siwezi kustahimili ikiwa watakufa kwa njaa mbele ya macho yangu, na niliamua kuwapeleka msituni kesho na kuwatupa huko, na ni rahisi kufanya: wakati wanajifurahisha - kupiga mswaki - lazima tukimbie. , ili wasione.” - "Ah! - alishangaa mke wa mtema kuni, "ni kweli utaongoza na kuwatelekeza watoto wetu?" Mume wake alimthibitishia umaskini wao mkuu bure; hakukubali: alikuwa maskini, lakini alikuwa mama yao.
Hata hivyo, akifikiria jinsi itakavyomtia uchungu kuwatazama wakifa kwa njaa, alikubali na kwenda kulala huku akilia. Mvulana mdogo alisikia kila kitu walichosema: kutoka kwa kitanda chake aliwasikia wakizungumza juu ya biashara, akasimama kimya kimya na, ili asionekane, akapanda chini ya benchi ambayo baba yake alikuwa ameketi. Kisha akajilaza tena na hakulala usiku kucha, akifikiria nini cha kufanya. Aliamka mapema na kwenda kwenye kijito, ambapo alijaza mifuko yake iliyojaa mawe madogo meupe, kisha akarudi nyumbani. Wakajiandaa kuanza safari, na Dole gumba hakusema neno kwa kaka zake juu ya kile alichokijua. 
Waliingia ndani kabisa ya msitu, ambapo ndani ya hatua kumi hawakuweza kuonana tena. Mtema kuni alianza kukata miti, na watoto wake wakaanza kukusanya kuni na kutengeneza fagoti. Baba na mama, walipoona kwamba watoto walikuwa na kazi nyingi, waliondoka kwao kwa siri, kisha wakakimbia haraka kwenye njia ya kuzunguka.
Watoto walipoona wamebaki peke yao, walianza kupiga kelele na kulia kadri walivyoweza. Mvulana mdogo hakuwazuia kupiga kelele, akijua njia ya kurudi nyumbani: wakati wanatembea, alitupa mawe madogo nyeupe kando ya barabara iliyokuwa mfukoni mwake. Na kwa hiyo akawaambia: "Msiogope, ndugu zangu, baba na mama walituacha hapa, lakini nitawaleta nyumbani: nifuateni!"
Walimfuata, naye akawaongoza nyumbani kwa njia ile ile waliyoichukua kuelekea msituni. Hawakuthubutu kuingia mara moja wakasonga karibu na mlango, wakijaribu kusikia wazazi wao walikuwa wanasema nini.
Mtema kuni na mkewe waliporudi kwao, bwana mwenye kijiji akawapelekea taji kumi, ambazo alikuwa amewadai kwa muda mrefu na hawakutarajia tena kuzipokea. Hili liliwafufua, kwa kuwa watu maskini walikuwa wanakufa kwa njaa. Mtema kuni mara moja akampeleka mkewe kwa bucha. Kwa kuwa walikuwa hawajala chochote kwa muda mrefu, alinunua nyama mara tatu zaidi ya zile mbili zilizohitajika kwa chakula cha jioni. Waliposhiba, mke akasema: “Ah! Watoto wetu maskini wako wapi sasa? Wangependa kile kilichobaki cha chakula chetu cha jioni. Lakini ni wewe, Guillaume, uliyetaka kuwaacha msituni; Nilikuambia kwamba tutatubu. Wanafanya nini huko msituni sasa? Mungu wangu, labda mbwa mwitu tayari wamekula! Wewe ni mkatili sana kwa kuwatelekeza watoto wako!”
Mtema kuni hatimaye alipoteza subira: alirudia kwake angalau mara ishirini kwamba angetubu na kwamba alisema hivyo. Alitishia kumuua ikiwa hatanyamaza. 
Haiwezi kusema kwamba mtema kuni hakukasirika na yeye mwenyewe, na karibu hata zaidi ya mkewe; lakini hakumpa amani, na alikuwa na mwelekeo uleule wa wengine wengi wanaopenda wanawake wanaojua kusema ukweli, lakini wanaona wale ambao siku zote wako sawa kuwa wasiovumilika sana.
Mke wa mtema kuni alibubujikwa na machozi: “Ah! Wako wapi watoto wangu sasa, watoto wangu masikini? Baada ya kurudia maneno hayo mara kadhaa, hatimaye aliyasema kwa sauti kubwa hivi kwamba watoto waliokuwa wamesimama nje ya mlango, wakiyasikia, wote walipiga kelele mara moja: “Haya! Tupo hapa!" “Alikimbia kuwafungulia mlango na kusema, akiwabusu: “Nimefurahi kama nini kuwaona tena, wanangu wapendwa!” Umechoka sana, una njaa sana! Na wewe, Pierrot, umefunikwa na uchafu! Njoo kwangu, nitakusafisha.”
Pierrot huyu alikuwa mtoto wake mkubwa, ambaye alimpenda zaidi kuliko mtu mwingine yeyote, kwa sababu nywele zake zilikuwa nyekundu, kama zake.
Watoto walikaa mezani na kuanza kula kwa furaha kiasi kwamba walifurahisha mioyo ya wazazi wao ambao waliendelea kuwasimulia jinsi walivyoogopa kule msituni. Watu wema walifurahi kuona watoto wao karibu nao, na furaha hii haikukauka hadi taji kumi zikaisha. Lakini pesa zilipotumika, walichomwa na jua tena na tena waliamua kuwatelekeza watoto msituni, na ili wasishindwe sasa, wapeleke mbali zaidi.
Hakukuwa na njia ya kuzungumza juu ya hili bila kusikilizwa na Thumb Thumb, ambaye wakati huu pia alifikiria jinsi ya kutoka ndani yake; lakini ingawa aliamka asubuhi na mapema kwenda kuokota mawe, hakuna kilichotokea, kwa kuwa mlango wa nyumba hiyo ulikuwa umefungwa sana. 
Hakujua la kufanya sasa, wakati ghafla, mama alipompa kila mmoja wa watoto kipande cha mkate kwa ajili ya kifungua kinywa, ilikuja kwake kwamba mkate ungeweza kuchukua nafasi ya kokoto ikiwa makombo yangetupwa kwenye njia ambayo wangepitia; na akakificha kipande hiki cha mkate mfukoni mwake.
Baba na mama waliwapeleka msituni, kwenye kichaka chenye giza kabisa, na, walipofika mahali hapa, mara moja wakageukia njia ya kuzunguka na kuwaacha hapo. Mvulana mdogo hakuwa na huzuni sana, kwa sababu alifikiri angeweza kupata njia yake kwa urahisi shukrani kwa makombo ya mkate ambayo alitawanya kila mahali alipotembea, lakini alishangaa sana wakati hakuweza kupata hata chembe moja: ndege waliruka ndani na kunyonya. kila kitu kimezimwa.
Hapa wavulana walikata tamaa: kadiri walivyotangatanga, ndivyo walivyozidi kuingia msituni. Usiku uliingia na upepo mkali ukatokea, na kuwaingiza katika hofu isiyoelezeka. Ilionekana kwao kana kwamba wangeweza kusikia mlio wa mbwa mwitu kutoka pande zote, wakiwakaribia ili kuwala. Hawakuthubutu kusema neno au kugeuza vichwa vyao. Ilianza kunyesha mvua kubwa, ambayo walikuwa mvua kwa ngozi; Kwa kila hatua waliteleza, wakaanguka kwenye tope, wakainuka wakiwa wachafu kabisa, wasijue waiweke wapi mikono.
Mvulana mdogo alipanda juu ya mti na kuangalia ili kuona kama kulikuwa na kitu chochote kwa mbali; akitazama pande zote, aliona mwanga ukiwaka kama mshumaa, lakini mahali pengine mbali sana, nyuma ya msitu. Mvulana alishuka kutoka kwenye mti, na aliposhuka, hakuona chochote zaidi: hii ilimfanya kukata tamaa. Hata hivyo, alikwenda pamoja na ndugu zake upande ambapo mwanga ulionekana, na baada ya muda, wakati wa kuondoka msitu, aliona tena.
Hapo zamani za kale kulikuwa na mtema kuni na mkewe, na walikuwa na watoto saba - wote wavulana. Mdogo alikuwa na umri wa miaka saba tu. Alikuwa mdogo sana alipozaliwa, alikuwa mkubwa zaidi kuliko kidole, ndiyo sababu aliitwa jina la utani: Kijana Kidole Kidogo. Ndugu zake mara nyingi walimdhulumu na kumtupia kila mara kazi chafu za nyumbani. Na Kidole gumba kilikuwa na akili na busara zaidi kati ya zote saba, na ingawa alizungumza kidogo, alisikiliza sana.
Mtema kuni alikuwa maskini sana, ilikuwa ngumu kwake kulisha familia kubwa kama hiyo, na familia hiyo iliishi kila wakati kutoka kwa mkono hadi mdomo.
Siku moja kulikuwa na mwaka mbaya wa mavuno, na njaa ikapiga nchi.
Jioni moja, wakati wavulana walikuwa tayari wamekwenda kulala, mtema kuni alikuwa ameketi na mkewe karibu na moto. Na ingawa moyo wake ulikuwa na huzuni, alisema:
"Unajionea mwenyewe kwamba hatuwezi kulisha watoto, na sitaki wafe kwa njaa mbele ya macho yangu." Ninawapenda wanangu, lakini moyo wangu unavunjika ninapowaona wanakufa kwa njaa. Niliamua kuwapeleka zaidi msituni kesho na kuwaacha pale.
- Hapana! “Huo ungekuwa ukatili sana,” mke wake alilia. Alielewa kuwa hakukuwa na mahali pa kupata chakula, lakini aliwapenda wanawe wapendwa wazimu.
"Wana nafasi ya kutoroka msituni," alisema mtema kuni. "Na hakika watafia nyumbani."
“Nini,” akasema mke wa mtema kuni, “wewe kweli unataka kuharibu watoto wetu? - Na akalia machozi.
Lakini mume wake alianza kumwambia jinsi walivyokuwa maskini, jinsi ilivyokuwa vigumu kwao kujilisha, na mwishowe akakubaliana naye.
Lakini Mvulana mdogo hakulala na kusikia kila kitu ambacho wazazi wake walisema. Hakupata usingizi mpaka asubuhi akiwaza nini cha kufanya sasa.
Mara tu kulipopambazuka, mvulana mdogo aliinuka na kwenda ukingoni mwa kijito. Hapo akajaza mifuko yake iliyojaa mawe madogo meupe na kurudi nyumbani. Hakusema lolote kwa ndugu zake kuhusu kile alichokisikia usiku.
Wakati mtema kuni akiwaongoza watoto msituni. Mvulana mdogo alitembea nyuma ya kila mtu mwingine. Kila kukicha alikuwa akichukua jiwe dogo jeupe kutoka mfukoni mwake na kulitupa barabarani.
Hatimaye walifika kwenye msitu mnene. Mtema kuni alianza kukata miti, na kuwaamuru wavulana kukusanya na kukusanya kuni. Watoto waliposhughulika na kazi, baba na mama walianza kusonga mbele polepole zaidi na zaidi kutoka kwao na, mwishowe, wakakimbia kabisa kwenye njia isiyoonekana. Baadaye kidogo wale wavulana waliona kwamba wako peke yao na wakaanza kupiga kelele kwa nguvu zao zote na kulia.
"Msiogope, akina kaka," Kidole Kidogo kilisema, "nitawaongoza kutoka msituni na kuwaleta nyumbani." Nifuate!
Akina ndugu walimfuata, na Dole Gumba akawaongoza moja kwa moja hadi kwenye nyumba iliyo kando ya barabara ileile waliyopitia msituni. Lakini wavulana waliogopa kuingia mara moja nyumbani na kujificha mlangoni ili kusikiliza baba na mama yao walikuwa wakizungumza nini.
Wakati mtema kuni na mke wake waliporudi kutoka msituni, mwenye nyumba alikuwa ametoka tu kuwapelekea vipande kumi vya dhahabu. Alikuwa na deni la mtema kuni kwa muda mrefu sana hivi kwamba maskini hakuwa na tumaini la kupokea.
Mtema kuni mara moja alimtuma mkewe kwa mchinjaji, naye akanunua nyama mara tatu zaidi ya zile mbili zilizohitajika kwa chakula cha jioni. Walikuwa na njaa kwa muda mrefu sana.
Walipokwisha kula, mke wa mtema kuni alisema:
- Watoto wetu masikini wako wapi sasa? .. Nyote! Ilikuwa wazo lako kuwaacha msituni. Nilisema kwamba tutajuta zaidi ya mara moja.
Wanafanya nini sasa? Labda mbwa mwitu tayari wamekula! - Na alilia kwa sauti kubwa. - Watoto wangu wako wapi sasa, watoto wangu masikini?
Na watoto walisikia kutoka nyuma ya mlango na kupiga kelele mara moja:
- Tuko hapa! Tuko hapa!
Mama alikimbia kuwafungulia mlango na, akiwakumbatia, akasema:
- Ah, ninafurahi kukuona tena, watoto wangu wapendwa! Wewe, kwenye-
Hakika, tulikuwa tumechoka na njaa.
Wavulana walikaa kwenye meza na kukipiga chakula kiasi kwamba baba na mama walitazama tu na kufurahi. Na baada ya chakula cha jioni, wote saba walianza kushindana na kila mmoja kuzungumza juu ya jinsi walivyoogopa msituni.
Mtema kuni na mkewe walifurahi kwamba watoto walikuwa nyumbani tena. Furaha hii ilidumu kwa muda mrefu kama sarafu kumi za dhahabu zilidumu. Lakini pesa zilipotumiwa na njaa ikaingia tena, wazazi, kwa kukata tamaa, waliamua tena kuwapeleka watoto wao msituni. Na ili wakati huu watoto wasipate njia ya kurudi nyumbani, iliamuliwa kuwapeleka mbali zaidi. Mtema kuni na mkewe walikula njama kuhusu hili kwa siri, lakini Thumb Boy akawasikia tena.
Asubuhi aliamka mapema kwenda kuchukua mawe. Lakini mlango ulikuwa umefungwa kwa nguvu, na hakuweza kuondoka nyumbani. Mtoto mdogo hakujua la kufanya! Mama alipompa kila mmoja wa ndugu kipande cha mkate kwa ajili ya kifungua kinywa, aliamua kubadilisha kokoto na kuweka mkate na kuweka kipande chake mfukoni.
Baba na mama waliwapeleka wavulana hao kwenye msitu mnene, wenye giza zaidi, wakawaacha hapo, na kutoweka.
Mvulana mdogo hakuwa na huzuni sana. Alifikiri itakuwa rahisi kupata njia ya kurudi kwa makombo ya mkate ambayo alitupa njiani. Lakini haikuwepo! Hakuweza kupata hata chembe moja: ndege walikuwa wamekula kila kitu.
Usiku umefika. Mvua kubwa ikanyesha na kuwalowesha watoto kwenye mifupa.
Hatimaye, Kidole Kidogo kiliwaambia wasimame, na akapanda juu ya mti ili kuona kama kulikuwa na barabara mahali fulani. Alipotazama huku na huku, Ian aliona mwanga mdogo ukiwaka kama mshumaa mahali fulani mbali na msitu.
Mvulana mdogo alishuka kutoka kwenye mti na kuwaongoza akina ndugu kuelekea upande ambao nuru ilimulika.
Baada ya kufika kwenye ukingo wa msitu, watoto waliona nyumba ambayo mshumaa ulikuwa unawaka kwenye dirisha. Walibisha hodi. Mwanamke mmoja alifungua mlango na kuwauliza walichohitaji.
Mvulana mdogo alimwambia kwamba walikuwa wamepotea msituni na akamwomba awaruhusu kulala usiku. Mwanamke alilia na kusema:
"Ah, bibi," Mtoto wa Kidole gumba akamjibu, akitetemeka kwa baridi na hofu, "tufanye nini?" Usipotuhifadhi kwa usiku huu, bado tutaliwa na mbwa mwitu msituni.
Mke wa cannibal alifikiri kwamba angeweza kuwaficha wavulana kutoka kwa mumewe hadi asubuhi. Aliwaruhusu ndani na kuwaketisha karibu na moto, ambapo mwana-kondoo mzima alikuwa akichomwa kwenye mate kwa ajili ya chakula cha jioni cha mtu huyo.
Mara tu walipopata joto kidogo, walisikia kugonga kwa kutisha kwenye mlango - ni mlaji mwenyewe ndiye aliyerudi nyumbani. Mke wa cannibal aliwaficha wavulana chini ya kitanda, na akaenda kufungua mlango.
Mlaji aliuliza ikiwa chakula cha jioni kilikuwa tayari na ikiwa divai ilikuwa haijafungwa, na mara moja akaketi mezani. Damu bado ilikuwa ikichuruzika kutoka kwa kondoo dume, lakini hii ilifanya tu choma kionekane kuwa kitamu zaidi kwa mla nyama.
Ghafla alianza kunusa hewa na kusema kwamba anasikia harufu ya mtu.
"Labda hii ni harufu ya ndama niliyemchuna tu," mke wa mla nyama alisema.
“Aha,” akasema, “kwa hiyo ulitaka kunidanganya!” Ningekula wewe mwenyewe muda mrefu uliopita. Na mchezo ulifika kwa wakati! Moja ya siku hizi, marafiki watatu watakuja na kuniona, kwa hivyo nitakuwa na kitu cha kuwatendea.
Na akawatoa wale wavulana, mmoja baada ya mwingine, kutoka chini ya kitanda. Watoto maskini walipiga magoti mbele yake, wakiomba rehema.
Lakini huyu alikuwa katili zaidi ya walaji wote. Hakuwaonea huruma wale wavulana hata kidogo akawatazama kwa pupa.
- Na kuchoma itakuwa ladha! - alisema kwa mkewe. "Hasa ikiwa unatengeneza mchuzi mzuri."
Mla nyama alichukua kisu kikubwa na kuanza kukinoa kwenye jiwe.
"Hutaki kuhangaika nao marehemu hivi!" - alisema mke wa zimwi huku akimshika mmoja wa wavulana kwenye kola. - Hautakuwa na wakati kesho, sivyo? Angalia ni nyama ngapi bado unayo! ndama mzima, kondoo dume wawili na nguruwe nusu.
"Lakini uko sawa," mla nyama alisema. "Wape vijana chakula kizuri cha jioni ili wasichoke sana, na waweke kitandani."
Mwanamke huyo mkarimu alifurahi sana na akatayarisha chakula cha jioni haraka kwa watoto. Lakini waliogopa na hawakuweza kumeza kipande kimoja.
Na yule mla nyama, alifurahi kwamba angekuwa na kitu kizuri cha kuwatendea marafiki zake, akaanza kunywa divai tena. Ili kusherehekea, alikunywa glasi kadhaa za ziada, akalewa na kwenda kulala.
Mla nyama alikuwa na binti saba. Wale cannibals wadogo, kama baba yao, walikula nyama mbichi, na kwa hivyo nyuso zao zilikuwa nyekundu. Macho ya walaji hao yalikuwa madogo, ya kijivu, ya mviringo kabisa, pua zao zilikuwa zimenasa, na meno marefu, makali na machache, yakiwa yametoka kwenye vinywa vyao vikubwa. Wasichana walilazwa mapema. Wote saba walilala kwenye kitanda kimoja kikubwa, na kila mmoja alikuwa na taji ya dhahabu kichwani mwake.
Katika chumba kimoja kulikuwa na kitanda kingine kikubwa sawa. Ilikuwa juu yake kwamba mke wa cannibal aliweka wavulana saba.
Wakati wa kwenda kulala, Domba Kidogo aliona taji za dhahabu kwenye vichwa vya binti za zimwi. Usiku aliamka na kuchukua kofia kwenye vichwa vya akina ndugu. Pia alivua kofia yake, kisha akaweka kofia kwa utulivu juu ya zimwi ndogo, na taji zao za dhahabu juu yake mwenyewe na ndugu zake. Aliogopa kwamba mla nyama anaweza kubadili mawazo yake na kutaka kuwaua usiku.
Kila kitu kilifanyika kama Thumb Kidogo alivyofikiria. Usiku wa manane mla nyama aliamka na kujuta kwamba alikuwa ameahirisha hadi kesho nini kifanyike leo. Aliruka kutoka kitandani na kushika kisu chake.
"Acha niende kuangalia choma yangu," zimwi lilisema.
Alijipapasa hadi kwenye chumba cha binti zake na kukisogelea kitanda walichokuwa wamelala wavulana hao. Ni Kijana wa Kidole gumba pekee ndiye aliyekuwa macho. Aliganda kwa hofu. Lakini zimwi lilihisi taji ya dhahabu na kusema:
Na yule cannibal, bila kungoja mkewe, alimfuata. Aliona maono ya kutisha na akapigwa na butwaa.
- Ah, nimefanya nini! - alishangaa. - Naam, sawa! Wavulana wasio na thamani watanilipa kwa hili!.. Mke! Nipe buti zangu za kukimbia - nataka kuzikamata haraka iwezekanavyo.
Na yule mla nyama akaanza kuwafuata. Alikimbia kutoka upande hadi mwingine kwa muda mrefu, lakini hatimaye alijikuta kwenye barabara ambayo watoto maskini walikuwa wakikimbia. Tayari walikuwa karibu sana na nyumba yao walipomwona mla nyama. Alitembea kutoka mlima hadi mlima na akaruka mito kama vijito vidogo.
Mvulana mdogo alipata pango ndogo, akawaficha ndugu zake huko, na akajificha na kuanza kutazama kile mlaji angefanya. Mla nyama alichoka kukimbia kando ya barabara bila mafanikio na akaamua kupumzika. Aliketi juu ya mwamba ambao wavulana walikuwa wamejificha, na mara akalala.
Akiwa usingizini, zimwi lile lilikoroma vibaya sana hivi kwamba wale watoto wa maskini hawakuogopa kuliko jana alipokuwa akinoa kisu chake kikubwa. Lakini Thumb Boy hakuogopa. Aliwaambia ndugu zake wakimbilie nyumbani haraka huku zimwi likiwa limelala fofofo. Ndugu walitii na kuanza kukimbia haraka iwezekanavyo.
Na Mvulana Mdogo aliingia hadi kwa bangi, akavua buti zake kimya kimya na kuvaa viatu vyake mara moja. Boti hizi kubwa, pana zilikuwa za kichawi: zinaweza kukua na kupungua na daima zinafaa hasa mtu aliyeziweka. Ndio maana walimtoshea Kijana Mdogo tu kwenye miguu yake, kana kwamba walikuwa wameshonwa kwa ajili yake.
Akiwa amevaa buti zake za kukimbia, Kidole Kidogo kilikwenda moja kwa moja kwenye mahakama ya mfalme. Na mfalme wakati huo alikuwa katika vita na jirani yake. Siku moja tu kabla ya pambano kubwa lilipaswa kufanyika, lakini hakuna aliyejua jinsi lingeisha. Wanajeshi walikuwa mbali sana hata farasi mwenye kasi zaidi hakuweza kuteleza kutoka hapo chini ya majuma matatu.
Mvulana wa ukubwa wa kidole alijiajiri kwa mfalme kama mjumbe wa haraka. Jioni hiyohiyo alileta habari njema, na mfalme mwenye furaha akamthawabisha kwa ukarimu. Kisha Kidole Kidogo akarudi nyumbani kwa wazazi wake, na hawakujua haja tena.
Hadithi ya hadithi
Hapo zamani za kale, palikuwa na mtema kuni pamoja na mke wake na wanawe saba. Walikuwa maskini sana na waliishi katika nyumba ndogo pembezoni mwa msitu. Wana sita kati ya hao walikuwa warefu na wenye nguvu, ni wa saba tu ambaye hakukua mrefu. Alikuwa mdogo kiasi kwamba walimwita Thumb Boy. Na ingawa kwa kweli hakuwa mkubwa zaidi kuliko kidole, alikuwa na akili mara mia zaidi kuliko mtu yeyote aliyekua. Ndugu zake na hata baba yake mara nyingi walimgeukia kwa ushauri.
Waliishi kwa uhitaji mkubwa, ilikuwa ngumu sana wakati wa msimu wa baridi, wakati hapakuwa na uyoga au matunda msituni. Na siku moja mtema kuni alipiga sungura, kila mtu alifurahi sana. Wana wakatoka mbio kwenda kumlaki baba yao:
- Kubwa, kutakuwa na hare iliyochomwa kwa chakula cha jioni!
"Roast inahitaji moto," alisema Thumb. - Nenda mbele, ndugu, twende msituni kutafuta miti.
Licha ya ukweli kwamba siku ilikuwa inakaribia jioni, akina ndugu walienda na Thumb msituni. Lakini kulikuwa na miti midogo ya miti, na walitembea zaidi na zaidi kwenye kichaka hadi wakapotea.
Usiku ukaingia na msitu ukawa giza kabisa. Wavulana hawakupata meno yoyote kutokana na baridi. Kulikuwa na ukimya wa kutisha, na mara kwa mara sauti ya mbwa mwitu pekee ilisikika kutoka mbali.
- Tunafanya nini? - aliuliza kaka mkubwa.
Kijana wa kidole gumba akatazama pande zote.
- Najua. Tunahitaji kupanda mti mrefu. Huko mbwa mwitu wenye njaa na hasira hawatatufikia, na labda tutaona ni mwelekeo gani nyumba yetu iko.
Akina ndugu walipanda kwa werevu mti mrefu wa misonobari. Walijaribu kupasha joto mikono yao iliyoganda kwa joto la pumzi zao. Kidole gumba kidogo kilipanda hadi juu kabisa ya msonobari na kupiga kelele:
- Tazama!
Mbali sana msituni, mwanga ulififia. Mwale wa matumaini uliangaza katika mioyo ya wavulana.
"Pengine tunaweza kujificha huko," alisema Thumb. "Twende haraka kabla hatujafa ganzi kabisa hapa."
Walitembea kwa muda mrefu kwenye theluji inayoteleza kuelekea mahali ambapo mwanga ungeweza kuonekana.
Na kwa hivyo wale watu, waliohifadhiwa hadi mifupa, wakatoka kwenye nyumba kubwa ya mawe. Kulikuwa na mwanga katika moja ya madirisha. Kijana wa kidole gumba aligonga kwa ujasiri mlango mzito wa mwaloni.
- Hawa ni wana wa mtema kuni. Tulikuwa na baridi na njaa. Hebu tuingie tafadhali.
Mlango ukafunguka; Mwanamke mwenye tabia njema lakini mwenye hofu alionekana kwenye kizingiti.
"Tumepotea," alieleza Thumb, "na sasa tutageuka vipande saba vya barafu." Kona tu kando ya mahali pa moto na bakuli la chakula cha moto vingeweza kutuokoa.
- Shh, kaa kimya! - mwanamke alinong'ona. "Hapa anaishi Zimwi anayekula watoto wadogo, na mimi ni mke wake."
Ndugu walipigwa na butwaa.
"Mume wangu atarudi hivi karibuni kutoka Glade ya Giza, ambapo anashambulia wafanyabiashara wanaopita. Akikukuta hapa atakula muda si mrefu.
– Je! Glade hii ya Giza iko umbali gani kutoka hapa? - waliuliza.
"Hasa maili sabini," mhudumu akajibu. "Lakini maili sabini ni hatua kumi tu kwake." Baada ya yote, ana buti za ligi saba. Anapiga hatua na kutembea maili saba. Ondokeni jamani kabla hamjachelewa. Nenda zako!
"Usipoturuhusu tuingie, bado tutafia msituni kutokana na baridi; ni bora tukikaa hapa na kujipasha moto kidogo." Labda Bw. Zimwi hatatutambua,” Thumb Boy aliamua.
Akihema sana, mhudumu akawaruhusu wavulana waingie.
Walikuwa hawajapata joto kidogo pale mlango ulipogongwa.
- Ni yeye! - mhudumu alinong'ona kwa hofu. - Haraka, jificha popote unaweza!
Wana wa mtema kuni walijificha haraka - wengine chini ya meza, wengine chini ya benchi ya mwaloni.
- Halo, mke, nipe chakula! - Zimwi lilibweka kutoka kwenye kizingiti na mara moja likashambulia mguu wa mwana-kondoo.
Mla nyama alikuwa mkubwa, jitu halisi. Alikuwa amevaa buti zake za ligi saba, ambazo mwanzoni hazikuwa tofauti na buti kubwa za kawaida.
Baada ya chakula cha jioni, Zimwi alivua buti zake na kukaa kwenye benchi.
- Nani mwingine huyu? - na akachomoa Kidole cha Dole kilichoogopa kutoka chini ya meza.
“Hawa ni wana wa mtema kuni,” alisema mama mwenye nyumba pale kwa sauti ya kutetemeka.
- Ah, wana! - Zimwi likaunguruma. - Kwa hivyo kuna kadhaa yao! Njoo, toka nje!
"Subiri, bwana," alisema Kijana wa Kidole mwenye akili ya haraka. "Mke wako alitununua kwa kifungua kinywa chako." Na nyama, kama unavyojua, lazima kwanza ipunguzwe, na kisha subiri hadi inakuwa laini zaidi.
"Unachosema ni kweli, kijana," Zimwi akakubali na kumwambia mkewe:
- Wachukue, waache walale chini kwa muda. Watakuwa zabuni zaidi.
Mhudumu alichukua wavulana kwenye pantry.
“Naona wewe ni mtu mwerevu,” alimnong’oneza Gumba. "Nitajaribu kumletea mume wangu divai, na mara tu atakapolala, nitafungua mlango na unaweza kukimbia."
"Kunywa mvinyo, mpenzi wangu," kwa maneno haya mhudumu alivingirisha pipa lenye tumbo ndani ya chumba.
Zimwi, moja baada ya jingine, lilitoa miwani kadhaa mikubwa, na punde likalala usingizi mzito.
"Fanya haraka, wapenzi," mhudumu alihimiza. - Kimbia haraka kuliko upepo ikiwa unathamini maisha yako.
Wavulana walikimbia nje ya mlango uliofunguliwa kidogo na kuanza kukimbia kupitia msitu.
Asubuhi imefika. Bangi, baada ya kulala kwenye benchi ngumu usiku kucha, aliamka. Mara moja alihisi njaa kali na akawakumbuka wale wavulana saba watamu ambao mke wake mwenye kujali alikuwa amemnunulia. Zimwi likatazama kwenye pantry.
- Jambo! - alipiga kelele kwa hasira. - Wako wapi? Walikimbia kweli? Nipe buti zangu za ligi saba, mke, lazima nipate kifungua kinywa changu!
Yule mwovu aliruka ndani ya buti zake na buckles za dhahabu na kukimbia nje ya nyumba. Kwa kiwango kikubwa na mipaka, jitu katika kupepesa kwa jicho lilivuka misitu, shamba, mito, maziwa, milima, hata vijiji na miji.
Hatimaye Zimwi likasimama. Aliketi juu ya mwamba na kujiuliza wapi wavulana wabaya wangeweza kwenda, wakati ghafla gari la kifalme lilitokea. Binti mfalme alionekana kwenye dirisha la gari na kulitazama zimwi kwa udadisi.
- Mla nyama halisi! - alishangaa, akipiga mikono yake kwa furaha.
Mla nyama, ambaye alifurahishwa na hii, akainama kwa ujasiri.
"Mtukufu, umewaona wale wavulana saba walionikimbia?"
"Katika siku tano za safari yangu sijakutana na mtu yeyote isipokuwa wewe," binti mfalme alijibu, ingawa njiani aliona Thumb na kaka zake wakizunguka-zunguka msituni kwenye maporomoko ya theluji.
Zimwi likainama kimya na kurudi nyuma. "Tunahitaji kuchukua hatua ndogo," aliamua, "hawakuweza kukimbia mbali. Nitarudi na kuwatafuta karibu na nyumbani.”
Zimwi lililochoka na lenye njaa hatimaye lilifika kwenye msitu ambao wavulana walikuwa wakitangatanga kwa nguvu zao zote.
Lakini hata Zimwi, baada ya kufanya safari kama hiyo katika buti za ligi saba, alichoka. Miguu yake ilimuuma sana. Bila kujali baridi kali, alilala chini ya mti, akavuta kofia yake machoni pake na kusinzia.
Wakati huohuo, wana wa mtema kuni walitoka msituni pale pale ambapo jitu lilikuwa limelala. Waliganda pale walipomwona yule anayewafuata akikoroma chini ya mti.
- Zimwi... Tumepotea.
"Haikuwa," Thumb Boy aliamua. - Ficha kwenye vichaka na unisubiri. Zimwi likinishika, kimbia moja kwa moja nyumbani.
Alinyanyuka taratibu hadi kwenye Zimwi, akavua buti zake za ligi saba kwa uangalifu na kurudi kwa akina ndugu waliofichwa vichakani. Mla nyama alikuwa bado amelala.
"Sasa," alisema, "hebu tukimbie haraka!"
Kukusanya nguvu zao za mwisho, watoto walikimbia msituni na punde wakakimbilia nyumbani kwao, ambapo wazazi wao wenye wasiwasi walikuwa wakiwangojea.
Wakati huohuo, Zimwi likaamka na, kugundua kwamba mtu fulani ameiba buti zake, alinguruma sana hivi kwamba theluji ilianguka kutoka kwenye miti.
- Mlinzi! Kuibiwa! - alipiga kelele, akipunga saber yake yenye kung'aa.
Mwisho ulifika kwa utawala wake usiogawanyika katika eneo hilo. Baada ya yote, bila buti za ligi saba, ilikuwa ngumu kwake kupata hata na hare iliyohifadhiwa wakati wa baridi. Wanasema kwamba tangu wakati huo Ogre ilianguka katika unyogovu, ilianza kunywa divai zaidi na zaidi, na siku moja aliondoka nyumbani, na tangu wakati huo hakuna mtu aliyemwona.
Muda ulipita. Kidogo kimebadilika katika nyumba ya mtema kuni. Familia bado iliishi vibaya, na mara nyingi ilitokea kwamba ndugu wote saba walilala njaa. Hata hivyo, wavulana walikua na kukomaa mbele ya macho yetu. Hata Thumb Boy alikuwa mzima, ingawa karibu na kaka zake warefu na wenye nguvu bado alionekana mdogo na dhaifu. Lakini akawa nadhifu zaidi na nadhifu na akazidi kufikiria jinsi ya kupata pesa kwa wazazi wake.
Siku moja, Thumb Boy alitoa kwenye kifua kikuu jozi ya buti na buckles ambazo alikuwa ameiba kutoka kwa Zimwi baya. Baada ya yote, hizi zilikuwa buti za ligi saba, na ilikuwa ni lazima hatimaye kupata matumizi kutoka kwao.
"Kesho nitaenda kwenye jumba la kifalme," Thumb alisema, "na kuomba kumtumikia mfalme." Nataka kuwa mjumbe. Nitatoa barua na amri za kifalme.
"Hii ni huduma ngumu sana," baba alipumua.
-Umesahau kuwa nina buti za ligi saba!
Na Thumb Boy akavaa buti zake na kuanza safari.
Kabla hajapiga hata hatua chache, tayari alikuwa ndani ya jumba hilo. Mfalme, malkia na watumishi wote walionekana kuwa na huzuni sana.
- Ni nini kilitokea, Mfalme? - kijana aliuliza kwa ujasiri.
- Ndio, ndio shida! - mfalme alishangaa kwa kukata tamaa. "Adui anasonga mbele kwenye mji mkuu, na askari wangu, ambao wamesimama maili mia moja, hawashuku chochote. Hata mjumbe aliye juu ya farasi mwenye kasi zaidi hatakuwa na wakati wa kuwafikishia ujumbe.
"Nikabidhi hili, Mfalme," alisema Thumb, "nitatoa ujumbe baada ya muda mfupi." Sio bure kwamba nina buti za ligi saba kwenye miguu yangu.
- Ah, nenda haraka. Ukifanya kila kitu, nitakumiminia dhahabu.
Mfalme hakuhitaji kurudia maneno yake. Kabla ya Kidole gumba hajachukua hatua moja, alijikuta yuko kwenye kambi ya askari na kumpa jenerali barua, na kisha akarudi haraka ikulu.
- Hii ni miujiza! - alishangaa mfalme aliyefurahi, baada ya kusoma barua na habari njema kutoka kwa mkuu. - Ninakuteua, kijana, kama mjumbe wa kifalme. Kwa kila herufi utakayoleta utapata dhahabu elfu moja.
Hivyo Thumb akawa mjumbe wa kifalme na kwa miaka kadhaa alikimbia duniani kote na barua za kifalme na maelekezo. Alipojikusanyia mali ya kutosha, na viatu vyake vya ligi saba vikiwa vimevaliwa mashimo, alirudi nyumbani kwake pembezoni mwa msitu.
Sasa familia ya mtema kuni haikujua hitaji lolote na iliishi kwa wingi. Kidole gumba akakua na kuwa kijana mwerevu na mzuri, na kaka zake wakawa watu wanaoheshimika na wote. Kweli, Thumb alibaki kuwa mdogo zaidi kati ya ndugu, lakini katika kila jambo kila mtu alimwomba ushauri, hata mfalme katika masuala muhimu ya kitaifa.
Hapo zamani za kale kulikuwa na mtema kuni na mtema kuni, na walikuwa na watoto saba, wote wana saba. Mkubwa alikuwa na umri wa miaka kumi, mdogo saba. Inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza kwamba mtema kuni alikuwa na watoto wengi kwa muda mfupi sana, lakini kazi ya mkewe ilikuwa ikiendelea, na hangeweza kuzaa mapacha.
Walikuwa maskini sana na watoto wao saba walikuwa mzigo kwao, kwa sababu hakuna hata mmoja wa watoto angeweza kwenda kazini. Kilichowaudhi pia ni kwamba mdogo alikuwa na umbo laini sana na alinyamaza. Walimwona kuwa mpumbavu, kwa sababu walichukua kama ujinga kile ambacho, kinyume chake, kilithibitisha akili.
Huyu mdogo alikuwa mfupi sana. Alipozaliwa, hakuwa mkubwa kuliko kidole. Ndio maana wakamwita Thumb Boy. Masikini alikuwa kwenye kalamu ya nyumba nzima na alikuwa wa kulaumiwa kila wakati bila hatia. Lakini alikuwa mwenye busara zaidi, mwenye akili zaidi ya ndugu wote: alizungumza kidogo, lakini alisikiliza sana.
Kulikuwa na mwaka mbaya wa mavuno na njaa ambayo watu hawa maskini waliamua kuwatelekeza watoto wao.
Jioni moja, wakiwa wamewaweka kitandani, yule mtema kuni na mkewe waliota moto na kumwambia, huku moyo wake ukimuuma:
Mke, hatuwezi tena kulisha watoto. Siwezi kustahimili ikiwa watakufa kwa njaa mbele ya macho yetu. Tutawachukua kesho, tuwapeleke msituni na kuwaacha huko: wakati wanacheza, kukusanya brushwood, tutaondoka polepole.
“Ah,” mtema kuni alilia, “huoni aibu kupanga njama ya kuwaua watoto wako mwenyewe!”
Mume alianza kumshawishi mkewe huku akiwaza umasikini waliokuwa nao, lakini hakukubali, kwa sababu pamoja na kwamba alikuwa katika umasikini, alikuwa mama wa watoto wake. Hata hivyo, akitambua jinsi angehuzunika ikiwa wote wangekufa kwa njaa mbele ya macho yake, hatimaye alikubali na kwenda kulala, wote wakiwa na machozi.
Kidole gumba hakuongea hata neno moja la kile walichokuwa wakisema, kwani baada ya kusikia kutoka kwenye kitanda chake kuwa baba na mama yake walikuwa wakizungumza jambo muhimu, taratibu alinyanyuka na kujificha chini ya benchi, ambapo alisikia kila kitu.
Akiwa amerudi kitandani, hakufumba macho usiku kucha, akiendelea kufikiria nini afanye sasa. Asubuhi aliamka mapema, akaenda mtoni, akajaza vijiwe vyeupe mifukoni mwake kisha akarudi nyumbani.
Punde tukaingia msituni. Kidole gumba hakuwaambia ndugu zake chochote alichojifunza.
Waliingia kwenye msitu mnene, ambapo hawakuweza kuonana kwa hatua kumi. Mtema kuni alianza kukata miti, watoto wakaanza kukusanya kuni. Walipoingia ndani zaidi katika kazi yao, baba na mama walisogea mbali nao kidogo na ghafla wakakimbia kwa njia ya siri.
Wakiachwa peke yao, watoto walianza kupiga mayowe na kulia. Boy-Thumb hakuwaingilia: alijua jinsi ya kurudi nyumbani, kwa kuwa, alipokuwa akienda msituni, alitupa kokoto ndogo nyeupe kutoka kwa mifuko yake njia yote. Kwa hiyo, alianza kuwaambia:
- Usiogope, ndugu! Baba na mama walituacha, nami nitawaleta nyumbani; nifuate tu.
Kila mtu alimfuata, na akawaleta nyumbani kando ya barabara ileile ambayo waliingia msituni. Waliogopa kuingia moja kwa moja ndani ya kibanda kile, lakini wote waliegemea mlango na kuanza kusikiliza baba na mama yao walikuwa wanasema nini.
Lakini unahitaji kujua kwamba wakati mtema kuni na mtema kuni waliporudi kutoka msituni, mwenye shamba wa kijiji hicho aliwatumia rubles kumi, ambazo alikuwa amewapa kwa muda mrefu na ambazo tayari walikuwa wameziacha. Hii iliwaokoa, kwa sababu maskini walikuwa tayari wanakufa kwa njaa.
Mtema kuni sasa amempeleka mkewe kwenye bucha. Kwa kuwa walikuwa hawajala chochote kwa muda mrefu, mke alinunua nyama mara tatu zaidi ya ile iliyohitajika kwa watu wawili.
Baada ya kula hadi kuridhika na moyo wake, mtema kuni alisema:
Lo, watoto wetu maskini wako mahali fulani sasa! Wangependeza sana kula mabaki! Na sisi ni wote, sisi ni sababu ya kila kitu! Baada ya yote, nilikuambia kwamba tutalia baadaye! Kweli, wanafanya nini sasa katika msitu huu mnene! Mungu wangu, labda mbwa mwitu tayari wamekula! Na jinsi ulivyokuwa na ujasiri wa kuharibu watoto wako mwenyewe!
Mtema kuni hatimaye alikasirika, kwa sababu alirudia mara ishirini kwamba angetubu, na kwamba alikuwa amemwonya. Alitishia kumpiga ikiwa hataacha.
Na mtema kuni mwenyewe alikasirika, labda hata zaidi ya mkewe, lakini alimchosha na lawama zake. Mtema kuni, kama watu wengine wengi, alipenda kuomba ushauri, lakini hakuweza kuvumilia kuchomwa machoni kwa ushauri ambao hakuusikiliza.
Mtema kuni alibubujikwa na machozi.
Bwana,” alilia, “watoto wangu wako wapi sasa, watoto wangu maskini wako wapi!”
Na mwishowe aliongea maneno haya kwa sauti kubwa hivi kwamba watoto waliosimama mlangoni walimsikia na kupiga kelele mara moja:
Tuko hapa! tuko hapa!
Mtema kuni alikimbia kuwafungulia mlango na, akawabusu, akasema:
Ninafurahi jinsi gani kuwaona, watoto wangu wapendwa! Lazima uwe umechoka sana na una njaa sana. Na wewe, Petrusha, jinsi ulivyo mchafu! Ngoja nikuoshe.
Petrusha alikuwa mtoto wa kwanza, ambaye alimpenda zaidi ya yote, kwa sababu alikuwa na nywele nyekundu, na yeye mwenyewe alikuwa na nywele nyekundu kidogo.
Watoto waliketi mezani na kula kwa furaha, jambo ambalo liliwafurahisha sana baba na mama. Kisha wakaelezea jinsi walivyoogopa msituni, wakiiambia karibu mara moja.
Watu wema hawakufurahi sana kurudi kwa watoto wao, na furaha yao iliendelea hadi pesa zilipotumika. Lakini rubles kumi zilipotumiwa kwa gharama, mtema kuni na mtema kuni walishindwa na huzuni yao ya zamani, na waliamua kuwaacha watoto tena; na ili usikose wakati huu, uwalete mbali zaidi na uliopita. Haijalishi jinsi walivyozungumza juu yake kwa siri, Kidole Kidogo kiliwasikia. Alitumaini wriggle nje kwa namna hiyo hiyo; lakini ingawa aliamka mapema, hakuweza kuokota kokoto nyeupe, kwa sababu milango ya kibanda ilikuwa imefungwa ...
Kidole gumba kilikuwa bado kinawaza nini cha kufanya mama alipowagawia watoto kipande cha mkate kwa ajili ya kifungua kinywa. Kisha ikamjia ikiwa inawezekana kutumia mkate badala ya kokoto na kuutawanya katika makombo njiani. Kwa wazo hili, alificha mkate mfukoni mwake.
Baba na mama waliwapeleka watoto kwenye kichaka kinene, kisichoweza kupenyeka cha msitu mnene, na mara tu walipojikuta huko, waliwaacha; na wao wenyewe wakaondoka kwa njia ya siri.
Kidole gumba hakuwa na huzuni sana, kwa kuwa alitarajia kupata njia yake kwa urahisi kupitia makombo ya mkate ambayo alikuwa ametawanya kila mahali. Lakini alishangaa jinsi gani wakati, baada ya kuanza kutafuta, hakupata hata chembe moja popote! - ndege waliokuwa wakiruka waliruka na kula kila kitu.
Watoto walikuwa na shida. Kadiri walivyozidi kupita msituni, ndivyo walivyozidi kupotea, ndivyo walivyozidi kuingia kwenye kichaka. Usiku ukaingia, upepo mkali ukainuka na kuleta hofu kuu kwao. Ilionekana kwao kwamba mbwa mwitu walikuwa wakiomboleza na kuwakimbilia kutoka pande zote. Hawakuthubutu kusema neno lolote wala kugeuza vichwa vyao.
Kisha mvua kubwa ikanyesha na kuwalowesha hadi kwenye mfupa. Katika kila hatua walijikwaa, wakaanguka kwenye matope, na walipoinuka, hawakujua wapi pa kwenda na mikono yao michafu.
Kidole gumba kidogo kilipanda juu ya mti ili kuona kama kulikuwa na makazi yoyote ya watu karibu. Anatazama pande zote na kuona kana kwamba mshumaa unawaka, lakini mbali zaidi ya msitu. Alishuka kutoka kwenye mti. Anaangalia: hakuna kitu kinachoonekana kutoka chini; hii ilimkasirisha.
Hata hivyo, walikwenda upande ambao mwanga ulionekana, na walipofika nje ya msitu waliiona tena. Hatimaye waliifikia nyumba ambayo mwanga ulikuwa unawaka - hawakuifikia bila tamaa mpya, kwa maana mwanga mara nyingi ulitoweka kutoka kwa macho - kila wakati walianguka kwenye makazi duni.
Watoto waligonga mlango. Mwanamke mzee akatoka na kuwauliza walihitaji nini.
Kidole gumba kidogo kinajibu kwamba hivi na hivi, ni watoto maskini, waliopotea msituni, wakiomba hifadhi kwa ajili ya Kristo.
Kuona jinsi wote walikuwa wachanga, yule mzee alianza kulia na kuwaambia:
Enyi watoto wangu masikini, hii imewapeleka wapi! Je, unajua kwamba Zimwi linaishi hapa? Atakula wewe!
"Ah, bibi," akajibu Kidole Kidogo, akitetemeka - kaka zake pia walikuwa wakitetemeka, "tufanye nini?" Kwani ukitufukuza bado mbwa mwitu watatula msituni! Basi mumeo atule. Ndiyo, labda atatuhurumia ukimuuliza vizuri.
Mwanamke mzee, akifikiri kwamba labda angeweza kuwaficha watoto kutoka kwa mumewe hadi asubuhi, akawaruhusu waingie ndani na kuwaketi ili wajiote moto, ambapo mwana-kondoo mzima alikuwa akichomwa mate kwa chakula cha jioni cha Zimwi.
Mara tu watoto walipoanza kujipatia joto, hodi kubwa ilisikika kwenye mlango: Zimwi lilikuwa linarudi nyumbani. Mke sasa akazificha chini ya kitanda na kwenda kufungua milango.
Mlaji aliuliza ikiwa chakula cha jioni kilikuwa tayari na ikiwa divai ilimwagika, kisha akaketi mezani. Kondoo huyo alikuwa bado hajapikwa, alikuwa amefunikwa na damu, lakini hii ilifanya ionekane kuwa ya kitamu zaidi kwake. Ghafla Zimwi linaanza kunusa kushoto na kulia, akisema kwamba anasikia nyama ya binadamu ...
Huyu lazima atakuwa ndama huyo,” mke akajibu, “nimemchuna ngozi.”
Wanakwambia, nasikia nyama ya binadamu,” Zimwi likamfokea huku akimwangalia mkewe. - Kuna mtu hapa.
Kwa maneno hayo, alisimama na kwenda moja kwa moja hadi kitandani.
A! - alipiga kelele, - hivi ndivyo unavyonidanganya, mwanamke aliyelaaniwa! Hapa nitakuchukua na kula wewe! Ni bahati yako kuwa wewe ni mwanaharamu mzee! Hey, kwa njia, kiumbe hiki kidogo kilikuja: itakuwa kitu cha kutibu marafiki zangu ambao nilialika kula siku nyingine.
Na mmoja baada ya mwingine akawatoa watoto chini ya kitanda.
Watoto walipiga magoti na kuanza kuomba rehema; lakini walianguka mikononi mwa wabaya zaidi ya Cannibals wote, ambao hawakuwa na huruma na tayari walikuwa wakiwameza kwa macho yake, akisema kwamba kwa mchuzi mzuri watakuwa vipande vya kitamu ...
Tayari alikuwa amechukua kisu kikubwa na, akiwaendea watoto, akaanza kukinoa kwenye kijiwe kirefu...
Alikuwa karibu kunyakua moja wakati mke wake aliingilia kati.
"Mbona una haraka," alisema. - Tayari ni marehemu. Je, kutakuwa na wakati kesho?
Nyamaza! - alipiga kelele Zimwi. - Leo nataka waudhike zaidi.
"Lakini bado tuna lundo zima la nyama," mke aliendelea. - Tazama hapa: ndama, kondoo dume wawili, nguruwe nusu...
Ukweli ni wako,” alijibu Zimwi. - Kweli, basi wape chakula vizuri ili wasipoteze uzito, na uwaweke kitandani.
Mwanamke mzee mwenye fadhili, akiwa na furaha sana, aliwaandalia watoto chakula cha jioni bora, lakini matumbo yao hayakukubali chakula, waliogopa sana.
Na Zimwi mwenyewe alianza kunywa divai, akafurahi kwamba atakuwa na kitu cha kuwatendea marafiki zake kwa utukufu. Naye akashika glasi kumi na mbili zaidi ya kawaida, hivyo kichwa chake kilianza kuzunguka kidogo, na akaenda kulala.
Zimwi lilikuwa na binti saba, hata katika utoto. Hawa wadogo wa kula nyama walikuwa na rangi nzuri kwa sababu walikula nyama ya binadamu, wakimwiga baba yao. Lakini macho yao hayakuonekana, kijivu, mviringo; pua imefungwa, mdomo ni wa ukubwa wa kupindukia na meno marefu, makali na machache. Bado hawakukasirika sana, lakini tayari walikuwa wanaonyesha tabia mbaya, kwani waliwauma watoto wadogo na kunywa damu yao.
Walilazwa mapema. Wote saba walikuwa wamelala juu ya kitanda kikubwa, na kila mmoja wa wale saba alikuwa na shada la dhahabu juu ya vichwa vyao.
Katika chumba kimoja kulikuwa na kitanda kingine cha ukubwa sawa. Mke wa Zimwi aliwalaza wavulana saba kwenye kitanda hiki, na kisha yeye mwenyewe akaenda kulala na mumewe.
Kidole gumba kidogo kiligundua kuwa binti za Zimwi walikuwa na masongo ya dhahabu vichwani mwao. Aliogopa kwamba Zimwi lingepata wazo la kuwaua sasa. Kwa hivyo aliamka katikati ya usiku, akavua kofia za usiku kutoka kwa kaka zake na kutoka kwa kichwa chake mwenyewe, pia polepole akavua taji za dhahabu kutoka kwa binti za Zimwi na kuweka kofia juu ya vichwa vyao, na taji juu yake na kaka zake. , ili Jitu liwapokee wavulana, kwa binti zake, na binti zake kwa wavulana aliotaka kuwachinja.
Jambo hilo lilikuwa mafanikio, kama alivyotarajia. Zimwi likaamka na kuanza kujuta kwanini aliahirisha mpaka kesho angefanya nini leo.
Sasa aliruka kutoka kitandani na, akichukua kisu kikubwa, akasema:
Wacha tuone wavulana wetu wanafanya nini. - Hakuna haja ya kusimama kwenye sherehe hapa: suluhisha mambo nao sasa.
Alijipapasa hadi kwenye chumba cha binti zake na kwenda kwenye kitanda walichokuwapo wale wavulana. - Wote walikuwa wamelala, isipokuwa Boy Thumb, ambaye aliogopa sana wakati Zimwi, baada ya kuhisi kichwa cha ndugu wengine, alianza kuhisi kichwa chake.
Akihisi taji za dhahabu, Zimwi lilisema:
Haya! Karibu nifanye jambo la kijinga! - Lazima nimekunywa sana jana.
Naye akaenda kwenye kitanda cha binti zake. Akihisi kofia za watoto wakata miti, alisema:
Ah, hapo ndipo walipo wenzangu. Pakua kwa ujasiri!
Na kwa maneno haya, bila kusita, aliwakata koo binti zake saba ...
Kisha, akiwa ameridhika na kazi yake, Zimwi alienda kulala na mkewe.
Mara Gumba Mdogo aliposikia kuwa Zimwi linakoroma, sasa aliwaamsha wale ndugu na kuwaamuru wavae haraka na kumfuata. Walitoka nje kwa utulivu ndani ya bustani, wakaruka ukuta, wakatumia usiku kucha wakikimbia popote walipotazama, wakitetemeka mwili mzima na wasijue wanakoelekea.
Kuamka, zimwi linamwambia mkewe:
Nenda ghorofani ukasafishe wavulana wa jana.
Ogress alishangazwa sana na mawazo kama haya, kwa sababu, bila kuelewa ni kwa maana gani mume wake alimwamuru kuwaondoa watoto, alidhani kwamba hii ilimaanisha kuwavalisha. Alipanda juu na kushangaa kuona mabinti wote saba walikuwa wameuawa kwa kuchomwa visu na walikuwa wakiogelea kwenye damu. Alizimia: katika hali kama hizi, wanawake wote huamua ujanja huu.
Mla nyama, akiogopa kwamba mke wake hatatumia muda mwingi, pia alipanda juu kumsaidia. Na hakustaajabishwa zaidi na mkewe kwa kuona mbele ya macho ya kutisha.
Lo, nimefanya nini! - alilia. - Nitawafikia hawa mafisadi, dakika hii!
Sasa akanyunyiza konzi ya maji kwenye pua ya mke wake na, akapata fahamu zake, akasema:
Nipe buti za ligi saba haraka; Nitaenda kushikana na watoto.
Ali Kimbia; Nilitafuta huku na kule, hatimaye nikajikuta nipo kwenye barabara ambayo watoto wa maskini walikuwa wakitembea. Na walikuwa hatua mia moja tu kutoka kwa nyumba ya baba yao!
Wanamwona Mla-Mtu akiruka kutoka kilima hadi kilima, akiruka juu ya mito mikubwa, kana kwamba kupitia mifereji midogo...
Kidole gumba kidogo kiliona pango kwenye mwamba karibu, akaficha ndugu zake ndani yake na kujificha huko mwenyewe; anakaa na kutazama zimwi litafanya nini.
Mla nyama alikuwa amechoka kukimbia bure (kwa buti za ligi saba huchosha mtu sana), alitaka kupumzika na akaketi kwenye mwamba ambao wavulana walikuwa wamejificha.
Akiwa amechoka kabisa, baada ya muda alipitiwa na usingizi na kuanza kukoroma vibaya sana hata watoto wa maskini hawakuogopa sana alipowatishia kwa kisu chake kikubwa.
Walakini, Boy-Thumb hakupoteza kichwa chake. Aliwaambia akina ndugu kwamba Zimwi likiwa limelala, walipaswa kukimbilia nyumbani haraka na wasiwe na wasiwasi kumhusu. Akina ndugu walisikiliza shauri hilo na wakaingia haraka ndani ya kibanda hicho.
Mvulana mwenye Kidole gumba aliingia hadi kwenye Zimwi, akavua buti zake taratibu na sasa akazivaa.
Viatu hivi vilikuwa vikubwa sana na vipana sana, lakini kwa jinsi zilivyorogwa, vilikua au kupungua kutegemeana na mguu gani viliwekwa, hivyo vikamtoshea Boy Thumb kwa wakati, kana kwamba vimeagizwa hasa kwa ajili yake.
Kidole gumba kilikwenda moja kwa moja hadi kwenye nyumba ya Zimwi, ambapo mkewe aliendelea kulia juu ya binti zake waliochinjwa.
“Mume wako,” Boy-Thumb alimwambia, “yumo hatarini sana.” Majambazi walimvamia na kutishia kumuua ikiwa hatawapa dhahabu yake yote na fedha zake zote. Tayari walikuwa wameshaanza kumkata, lakini aliniona na kuniomba nikujulishe kuhusu msiba wake, na nikwambie unipe kila kitu chenye thamani ndani ya nyumba, bila kuacha chochote, kwa sababu vinginevyo majambazi watamwua bila huruma. Kwa vile muda unaenda, aliniwekea buti hizi za ligi saba ili jambo lifanyike haraka, na pia usije kuniona kuwa mdanganyifu.
Yule mzee maskini aliogopa na kutoa kila kitu alichokuwa nacho, kwa sababu Zimwi, ingawa alikula watoto wadogo, alikuwa mume mzuri, na alimpenda.
Baada ya kuchukua hazina zote za Zimwi, Kidole Kidogo alirudi nyumbani, ambapo alipokelewa kwa furaha kubwa.
Wanahistoria hawakubaliani kati yao wenyewe kuhusu hali hii ya mwisho. Baadhi yao wanadai kwamba Kidole gumba hakijawahi kuliibia Zimwi; Ukweli, hakufikiria kuchukua buti zake za ligi saba, lakini hii ni kwa sababu buti zilitumikia Zimwi kwa kufukuza watoto wadogo ...
Wanahistoria hawa wanadai kwamba wanajua jambo hilo kutoka kwa mikono ya kulia, kwa kuwa walitokea kula na kunywa kutoka kwa chapa kuni. Pia wanadai kwamba, baada ya kuvaa buti za bangi, Kidole Kidogo kilienda kortini, ambapo walikuwa na wasiwasi sana juu ya hatima ya jeshi, lililoko maili elfu kutoka mji mkuu, na juu ya matokeo ya vita ambayo ilikuwa karibu. kuchukua nafasi.
Boy-Thumb, wanahistoria hawa wanasema, alikuja kwa mfalme na kutangaza kwamba, ikiwa angetaka, angeleta habari kutoka kwa jeshi jioni. Mfalme alimuahidi kiasi kikubwa cha pesa ikiwa angetimiza agizo hilo kwa wakati.
Jioni, Kidole gumba kilileta habari... Kuanzia wakati huo, alianza kupata pesa nyingi, kwani mfalme alimlipa kwa ukarimu kwa kazi yake ya jeshi, na zaidi ya hayo, alipokea mengi kutoka kwa wanawake kwa habari. kutoka kwa wachumba wao. Hii hasa ilimletea faida kubwa. Kweli, wakati mwingine wake zake walimtumia barua kwa waume zao, lakini walilipa kwa bei nafuu sana na tume hizi zilimletea kidogo sana kwamba Kidole Kidogo hakutaka hata kuhesabu mapato ya mwenzi wake.
Vielelezo: Filmstrip Studio. Mvulana mwenye kidole gumba 1959 Msanii: Savchenko A.