Hadithi kwa Kingereza inahusishwa sana na historia ya Uingereza. Ilianza katika karne ya 5, wakati Uingereza, wakati huo ikikaliwa na Waselti na kwa sehemu na Warumi, ilivamiwa na makabila matatu ya Wajerumani. Ushawishi wa Wajerumani uligeuka kuwa na nguvu sana hivi karibuni karibu hakuna chochote kilichobaki cha lugha za Celtic na Kilatini karibu nchi nzima. Ni katika maeneo ya mbali tu na yasiyoweza kufikiwa ya Uingereza ambayo yalibaki bila kushughulikiwa na Wajerumani (Cornwall, Wells, Ireland, Highland Scotland) ndipo lugha za mitaa za Welsh na Gaulish zilihifadhiwa. Lugha hizi zinaishi leo: zinaitwa lugha za Celtic, kinyume na Kijerumani

ambaye anazungumza Kiingereza.

Kisha Waviking wakaja Uingereza kutoka Skandinavia na lugha yao ya Kiaislandi ya Kale. Kisha mwaka 1066 Uingereza ilitekwa na Wafaransa. Kwa sababu hiyo, Kifaransa kilikuwa lugha ya watawala wa Kiingereza kwa karne mbili, na Kiingereza cha Kale kilitumiwa na watu wa kawaida. Hii ukweli wa kihistoria ilikuwa na athari kubwa sana kwa lugha ya Kiingereza: maneno mengi mapya yalionekana ndani yake, msamiati karibu mara mbili. Kwa hivyo, ni katika msamiati ambapo mgawanyiko katika lahaja mbili za Kiingereza - juu na chini, mtawaliwa wa asili ya Ufaransa na Kijerumani - inaweza kuhisiwa wazi kabisa leo.

Shukrani kwa kuongezeka kwa msamiati, lugha ya Kiingereza leo bado ina maneno mengi ya maana sawa - visawe vilivyoibuka kama matokeo ya matumizi ya wakati mmoja ya mbili. lugha mbalimbali, ambao walitoka kwa wakulima wa Saxon na kutoka kwa mabwana wa Norman. Mfano wa kushangaza wa mgawanyiko kama huo wa kijamii ni tofauti za jina mifugo, kutoka kwa mizizi ya Kijerumani:

• ng'ombe - ng'ombe
• ndama - ndama
• kondoo - kondoo
• nguruwe - nguruwe

Kisha kama majinanyama iliyopikwa ni ya asili ya Ufaransa:

nyama ya ng'ombe - nyama ya ng'ombe

veal - veal

kondoo - kondoo

nguruwe - nguruwe

Licha ya athari zote za nje, kiini cha lugha kilibaki Anglo-Saxon. Tayari katika karne ya 14, Kiingereza kilikuwa lugha ya kifasihi, pamoja na lugha ya sheria na shule. Na wakati uhamiaji wa watu wengi kutoka Uingereza kwenda Amerika ulipoanza, lugha iliyoletwa huko na walowezi iliendelea kubadilika katika mwelekeo mpya, mara nyingi kudumisha mizizi yake katika Kiingereza cha Uingereza, na wakati mwingine kubadilika sana.
Mwanzo wa utandawazi wa Kiingereza

Mwanzoni mwa karne ya 20

eka Kiingereza kinazidi kuwa lugha mawasiliano ya kimataifa. Lugha ya Kiingereza, pamoja na lugha nyinginezo za mawasiliano ya kimataifa, ilitumiwa katika mikutano ya kimataifa, katika Ligi ya Mataifa, na kwa mazungumzo. Hata hivyo, hitaji la kuboresha ufundishaji wake na kukuza vigezo vya lengo ambavyo vingeruhusu kujifunza lugha kwa ufanisi zaidi ikawa dhahiri. Hitaji hili lilichochea utaftaji na utafiti wa wanaisimu nchi mbalimbali, ambazo hazijakauka hadi leo.

Ni wazi kwamba moja ya vipengele muhimu zaidi vya kusoma yoyote lugha ya kigeni ni mkusanyiko wa msamiati. Tu baada ya kupata msamiati fulani unaweza kuanza kujifunza uhusiano kati ya maneno - sarufi, stylistics, nk Lakini ni maneno gani unapaswa kujifunza kwanza? Na ni maneno mangapi unapaswa kujua? Kuna maneno mengi katika lugha ya Kiingereza. Kulingana na wataalamu wa lugha, kamili Msamiati Lugha ya Kiingereza ina angalau maneno milioni moja.

Sarufi za mapema za Kiingereza (ambayo ya kwanza iliandikwa mwaka wa 1586) ziliandikwa ili kuwasaidia wageni wajue Kiingereza vizuri au kuwatayarisha wanafunzi wanaozungumza Kiingereza kujifunza Kilatini. Kwa ujumla, vitabu hivi havikukusudiwa kufundisha wazungumzaji asilia wa Kiingereza. Haikuwa hadi karibu 1750 kwamba majaribio yalifanywa kufundisha lugha ya Kiingereza.
Ni aibu hii haikutokea vizazi vichache baadaye. Wanaisimu wa karne ya kumi na nane waliegemeza utafiti wao wa lugha ya Kiingereza kwenye nadharia zisizo sahihi. Kwa mfano, waliamini kwamba kanuni za kisarufi ni sawa kwa lugha zote, na, wakidai kwamba Kilatini ndio bora, mara nyingi walijaribu kurekebisha. Maneno ya Kiingereza kwa namna ya Kilatini. Zaidi ya hayo, waliamini kwamba kifo cha miisho kwa maneno ilikuwa ishara ya udhalilishaji, sio maendeleo. Hawakuweza kurudisha miisho ambayo tayari ilikuwa imetoweka, lakini walifanikiwa kuhifadhi wengine wote. La sivyo kwa ushawishi wao, kungekuwa na vitenzi vichache zaidi visivyo vya kawaida katika Kiingereza cha kisasa. Nadharia zao ziliunganishwa na kufikishwa kwa watu wa kawaida shukrani kwa wimbi la elimu iliyoenea nchini Uingereza. Idadi kubwa ya vitenzi visivyo kawaida na miisho iliyohifadhiwa kwa uangalifu haijatoa fursa kwa lugha ya Kiingereza kubadilisha kabisa kutoka kwa lugha ya syntetisk hadi ya uchambuzi.

Pamoja na kuenea kwa ujuzi wa kusoma na kuandika, lugha ya Kiingereza ilipunguza mabadiliko yake, lakini inaendelea kubadilika hadi leo. Urahisi wa matumizi ya sheria, pamoja na utajiri wa msamiati, ambao unaendelea kupanuka, umeruhusu Kiingereza kuwa lugha ya kimataifa ya mawasiliano zaidi ya nusu karne iliyopita.

Kiingereza ni lugha ya Shakespeare na lugha ya Chaucer. Inazungumzwa katika makumi ya nchi ulimwenguni kote, kutoka Merika hadi visiwa vidogo vya Tristan da Cunha. Ina athari za historia kutoka kwa Waviking hadi jamii za mtandaoni. Hapa kuna kadi 25 zinazoelezea jinsi Lugha ya Kiingereza ilivyokuwa leo na kwa nini ni tofauti sana. (picha zinaweza kubofya - unganisha kwa asili iliyo na azimio la juu zaidi) sio tafsiri halisi ya kifungu cha ramani 25 zinazoelezea lugha ya Kiingereza kutoka Vox.

Asili ya Lugha ya Kiingereza

Kiingereza kilitoka wapi?

Kiingereza, kama lugha nyingine zaidi ya 400, ni sehemu ya familia ya lugha ya Indo-Ulaya, inayoshiriki mizizi sio tu na Kijerumani na Kifaransa, bali pia na Kirusi, Kihindi, Kipunjabi na Kiajemi. Mchoro huu mzuri wa mchoraji wa vichekesho wa Kifini-Uswidi Minna Sundberg unaonyesha kikamilifu ukaribu wa lugha kama vile Kifaransa na Kijerumani, na pia umbali kati ya Kigiriki na Kiajemi.

Lugha ya Kihindi-Ulaya leo

Ramani hii inaonyesha ambapo lugha za Indo-Ulaya zinazungumzwa leo huko Uropa, Mashariki ya Kati na Asia Kusini na pia ni rahisi kuona ni lugha gani ambazo hazina mizizi ya kawaida na Kiingereza - Kifini na Hungarian ni kati yao.



Uhamiaji wa Anglo-Saxon

Hivi ndivyo Lugha ya Kiingereza ilikuja kuwa: Baada ya wanajeshi wa Kirumi kuondoka Uingereza mwanzoni mwa karne ya 5, watu watatu wa Kijerumani - Angles, Saxon, na Jutes - waliweka visiwa na kuanzisha falme zao. Walikuja na lugha ya Anglo-Saxon, ambayo iliunganishwa na baadhi ya maneno ya Kiselti na Kilatini ili kuunda Kiingereza cha Kale. Kiingereza cha zamani kilizungumzwa kwa mara ya kwanza katika karne ya 5 na hangeweza kueleweka kabisa kwa mzungumzaji wa kisasa wa Kiingereza ikiwa angesikia. Takriban maneno 4,500 ya Anglo-Saxon yanapatikana katika Kiingereza cha kisasa. Ambayo inalingana na asilimia 1 tu ya maneno katika Kamusi ya Oxford, lakini maneno mengi ndiyo uti wa mgongo wa lugha, kama vile "siku" na "mwaka," sehemu za mwili "kifua," mkono, "moyo," na mengi. vitenzi: "kula," " busu," "penda," "fikiria," "kuwa."

Danelaw

Mfadhili aliyefuata wa maneno mapya alikuwa lugha ya Kale ya Skandinavia. Waviking kutoka eneo la Denmark ya kisasa, wakiongozwa na Ivar the Boneless, walishambulia pwani ya mashariki. Visiwa vya Uingereza katika karne ya 9. Hatimaye walichukua udhibiti wa nusu ya Uingereza. Tangu nyakati hizo, maneno kama vile "sheria" na "mauaji", "wao," "wao," na "yao" yamehifadhiwa. Inashangaza kwamba "mkono" ni neno la Anglo-Saxon, lakini "mguu" ni Norse ya Kale; "mke" ni Anglo-Saxon, lakini "mume" ni Old Norse.



Norman ushindi wa Uingereza

Mabadiliko makubwa kweli yaliyosababisha Kiingereza cha leo yalikuja na William Mshindi kutoka Normandy, kaskazini mwa Ufaransa ya kisasa. Lugha (Kifaransa) iliyozungumzwa na William na wakuu wake hatimaye ikawa lugha ya Anglo-Norman. Ikawa lugha ya wasomi wa enzi za Kiingereza. Ina takriban maneno 10,000, mengi ambayo bado yanatumika leo. Wakati mwingine yalibadilisha maneno ya Kiingereza cha Kale, wakati mwingine yalitumiwa kama visawe. Maneno ya kijeshi (vita, jeshi la wanamaji, maandamano, adui), serikali (bunge, mtukufu), sheria (hakimu, haki, mshtaki, jury), na maneno ya kidini (muujiza, mahubiri, bikira, mtakatifu) yalikuwa karibu Norman yote.

Shift Kubwa ya Vokali

Ikiwa unafikiri matamshi ya Kiingereza yanachanganya - kwa nini "kichwa" haisikiki kama "joto," au kwa nini "steak" haina wimbo na "mfululizo," na "baadhi" hailingani na "nyumbani" pia - lawama. Shift Kubwa ya Vokali. Kati ya 1400 na 1700 matamshi ya konsonanti yalibadilika. "Panya" haitamki tena "meese." "Nyumba" haitamki tena "hoose." Mabadiliko haya ni kutoka Kiingereza cha enzi hadi Kiingereza cha kisasa. Hakuna anayejua kwa uhakika kwa nini mabadiliko haya yalitokea.

Kuenea kwa Lugha ya Kiingereza

Ukoloni wa Amerika

Walowezi wa Uingereza walifika sehemu mbalimbali za Amerika katika karne ya 17 na 18, walitoka. mikoa mbalimbali, tabaka za kijamii na wafuasi wa dini mbalimbali. Wapuritan wa Anglian Mashariki walitoa mchango mkubwa kwa lafudhi ya Boston; Wanakifalme waliohamia kusini walileta mawimbi, nk. Kiingereza cha leo cha Kiamerika kinakaribia Kiingereza cha Uingereza cha karne ya 18 kuliko Kiingereza cha kisasa cha Uingereza.

Ugunduzi wa mapema wa Australia

Wengi wa Wazungu wa kwanza kuishi Australia, kuanzia mwishoni mwa miaka ya 1700, walikuwa wafungwa kutoka Visiwa vya Uingereza, na lafudhi ya Kiingereza ya Australia labda ilitoka kwa watoto wao karibu na Sydney. Australia, tofauti na Marekani, haina aina mbalimbali za lafudhi za kienyeji. Baadhi ya maneno kutoka kwa lugha za Waaborijini yameingia katika Kiingereza: kangaroo, boomerang, na wombat kati yao.

Kanada

Waaminifu wa Uingereza walisafiri kwa meli hadi Kanada wakati wa Mapinduzi ya Marekani. Kwa hivyo, Kiingereza cha Kanada kinasikika kama Kiingereza cha Amerika, lakini maneno "ou" (heshima, rangi, ushujaa) huhifadhiwa. Kanada inakabiliwa na mabadiliko yake ya vokali, kwa mfano kutamka "maziwa" kama "melk". Pia, Canada ni homogeneous kabisa, tofauti na Marekani na Uingereza.

India

Kampuni ya British East India ilileta Kiingereza kwa bara Hindi katika karne ya 17 na wakati wa ukoloni ilikuwa. lugha ya serikali. Bado ni sehemu ya anuwai ya lugha isiyoweza kufikiria. Baadhi ya maneno yamehama kutoka lugha za kienyeji, kama vile "shampoo," "pajamas," "bungalow," "bangle," na "fedha."



Tristan da Cunha

Tristan da Cunha ni visiwa vya ndani zaidi duniani: iko kusini mwa Bahari ya Atlantiki, usawa kati ya Uruguay na Afrika Kusini. Ni sehemu ya Maeneo ya Uingereza yenye wazungumzaji 300 asilia wa Kiingereza.

Kiingereza ni lugha ya ulimwengu

Asilimia ya wazungumzaji wa Kiingereza barani Ulaya

Kiingereza ni moja ya tatu lugha rasmi Umoja wa Ulaya. Rais wa Ujerumani hivi majuzi alipendekeza kuifanya iwe pekee. Lakini jinsi watu katika kila nchi ya Umoja wa Ulaya wanavyozungumza Kiingereza vizuri hutofautiana sana. Ramani hii inaonyesha ambapo watu wengi wanaweza - na hawawezi - kuzungumza Kiingereza.



Wikipedia ya Kiingereza iko wapi maarufu?

Kiingereza kilitawala siku za mwanzo za mtandao. Lakini mtandao unazidi kuwa tofauti kiisimu. Tangu 2010, Kiingereza hakitumiki tena, na maendeleo ya teknolojia yamerahisisha kutumia alfabeti zisizo za Kilatini. Hata hivyo, Kiingereza ndiyo lugha kuu kwenye Wikipedia, na ramani inaonyesha mahali ambapo watu hutumia toleo la Kiingereza kama lugha yao ya msingi.

Vyanzo vya maneno ya Kiingereza

Grafu hii maridadi hutumia data kutoka Kamusi ya Kiingereza ya Oxford ili kuonyesha maneno yalitoka wapi. Maneno mengi yanatoka kwa lugha za Kijerumani, lugha za Romance, na Kilatini, au yameundwa kutoka kwa maneno ya Kiingereza ambayo tayari yametumika. Lakini kwa kuwa takwimu ni za 1950, kwa sasa kila kitu kinaweza kuwa tofauti zaidi.

Jinsi msamiati umebadilika

Unyonyaji wa maneno kutoka kwa lugha zingine haukuacha wakati Kiingereza cha Kale kilibadilika kuwa Kiingereza cha Zama za Kati. Enzi ya Kutaalamika ilileta utitiri wa maneno ya Kigiriki na Kilatini - haswa kurejelea kila aina ya matukio ya kisayansi. Kwa upande mwingine, Mark Twain, bwana wa lahaja ya Kiamerika, alitegemea maneno mazuri ya zamani ya Anglo-Saxon katika vitabu vyake.

Lexicon ya Shakespeare na rappers

Mbuni Matt Daniels alichukua maneno 35,000 kutoka kwa mashairi ya rap na kuyalinganisha na maneno 35,000 kutoka kwa Moby Dick na maneno 35,000 kutoka kwa michezo ya Shakespearean kwa jaribio la msamiati. Aligundua kwamba baadhi ya leksimu zilikuwa kubwa kuliko zile za Shakespeare au Melville. Lakini bila shaka, ukubwa wa kamusi hauwezi kuwa kiashiria cha ubora. Lakini hata hivyo, kulinganisha ni ya kuvutia.

Kujifunza Kiingereza kama Lugha ya Pili (ya Tatu).



Ramani ya ubora wa kujifunza lugha

Kiingereza ni cha pili zaidi mazungumzo katika dunia. Lakini kuna zaidi watu zaidi kujifunza Kiingereza. Hii hapa ni ramani ya ubora wa majaribio ya umahiri wa Kiingereza kutoka Education First. Nchi za kijani na bluu zina zaidi viwango vya juu ujuzi kuliko nyekundu, njano na machungwa. Nchi za Scandinavia, Finland, Poland, Austria ni nzuri sana. Mashariki ya Kati kwa ujumla ni mbaya sana.

Kilatini inachukuliwa kuwa mwanzilishi wa lugha zote. Kwa hiyo haishangazi kwamba maneno mengi ya kisasa yanafanana sana na ya Kilatini. Na lugha nyingi ni sawa kwa kila mmoja, kwani zilitoka kwa msingi mmoja. Mfano:

1. Kijerumani ilitokea kama matokeo ya mchanganyiko wa Kilatini na lugha ya makabila ya Gothic;

2. Lugha ya Kifaransa ilionekana kutokana na mchanganyiko wa Kilatini na lugha ya kabila la Gaul;

3. Lugha ya Kiingereza ilionekana kama matokeo ya kuchanganya Kilatini na lugha ya watu wa Celtic.

Usisahau kuhusu Kiitaliano, Kireno na Kihispania. Zote zinatoka kwa Kilatini, na kwa hivyo zinafanana sana kwa kila mmoja. Wakati wa kuwasiliana, Waitaliano, Wahispania na Kireno wanaweza kuzungumza lugha zao za asili na wataelewana.

Historia kidogo

Kuibuka kwa lugha ya Kiingereza kulianza karne ya 8 KK. Wakati huo, Uingereza ya kisasa ilikaliwa na watu wa Celtic. Hata jina la nchi yenyewe linatokana na lugha yao, kwa sababu katika Celtic "brith" ilitafsiriwa kama "rangi". Kwa kuongezea, maneno mengine kadhaa yalitoka kwa lugha ya Kiselti ambayo bado inatumiwa leo. Baada ya karne 7, Kaisari alitangaza eneo la Uingereza kuwa sehemu ya Milki kuu ya Roma na akaanza kuzijaza nchi hizi na Warumi. Willy-nilly, Waselti walipaswa kuwasiliana kwa karibu na Warumi, hivyo Kilatini kiliongezwa kwa lugha ya Celtic, ambayo iliathiri sana wakati ujao. Maneno mengi ya kisasa yalikopwa kutoka kwa lugha ya Kilatini. Watu wote wawili waliwasiliana hadi karne ya 5 BK, na kuunda maneno mapya kwa lugha ya Kiingereza ya baadaye. Katika karne ya 5, makabila ya Wajerumani yalivamia Uingereza, kwa hivyo hatua mpya kabisa ilianza katika ukuzaji wa lugha ya Kiingereza.

Uundaji na maendeleo ya lugha ya Kiingereza. Vipindi vitatu vya malezi.

Kuibuka kwa lugha ya Kiingereza kulichukua muda mrefu sana muda mrefu. Uundaji wake uliundwa kwa kuchanganya lugha na lahaja kadhaa na kupitia hatua tatu:

1. Kipindi cha Kiingereza cha Kale. Hatua hii ilidumu kutoka 449 hadi 1066. Kwa wakati huu, uvamizi wa makabila ya Wajerumani ulisababisha ukweli kwamba idadi ya Celt ilizidishwa na makabila ya wavamizi. Baada ya muda, lahaja ya Anglo-Saxons ilianza kuondoa lahaja ya Waselti, ikibadilisha maneno ambayo tayari yameanzishwa kuwa lugha yao wenyewe. Maeneo mengi ya Uingereza ambayo yako katika maeneo magumu kufikia, hawakuwa chini ya makabila ya Wajerumani, kwa hiyo lugha ya Celtic ilihifadhiwa kikamilifu huko. Maeneo haya yanachukuliwa kuwa Ireland, Cornwall, Wells na Scotland. Ikiwa unataka kujisikia hali ya maendeleo ya lugha ya Kiingereza, basi unapaswa kutembelea nchi hii. Shukrani kwa makabila yaliyovamia, maneno mengi yenye mizizi ya kawaida ya Kijerumani-Kilatini yalibaki katika lugha.
Mnamo 597, Roma ilianza kufanya Ukristo katika nchi zote zilizo chini ya udhibiti wake, pamoja na Uingereza. Hii ilikuwa na athari kubwa kwa lugha, kwa kuwa leksemu nyingi (maneno ya Kilatini yaliyochukuliwa na lahaja za Kijerumani) zilionekana. Siku hizo, lugha ya Kiingereza ilijazwa tena na maneno mapya 600 yaliyokuwa na mizizi ya Kijerumani na Kilatini.
Katika karne ya 9, Danes walianza kuteka ardhi ya Saxons. Kwa hiyo, lugha ya Kiingereza ilijazwa tena na lahaja ya Waviking wa Skandinavia.

2. Kipindi cha Kiingereza cha Kati. Ilidumu kutoka 1066 hadi 1500 AD. Katika karne ya 11, Uingereza ilivamiwa na Wafaransa. Hii ilisababisha mwanzo wa kinachojulikana enzi ya "lugha tatu" katika ukuzaji na uundaji wa lugha:

1) Kifaransa, ambacho kilitumiwa kwa mawasiliano kati ya wasomi na mfumo wa mahakama;

2) Anglo-Saxon, ambayo ilizungumzwa na watu wa kawaida;

3) Kilatini, ambayo ilitumiwa na madaktari.

Mwanzo wa enzi hii ulisababisha kuundwa kwa mwisho kwa lugha ya Kiingereza kama tunavyoijua na kuifundisha leo. Kwa sababu ya ukweli kwamba lugha kadhaa zilishiriki katika malezi yake, msamiati wake umeongezeka mara mbili. Hakuna shaka kwamba athari za mgawanyiko wa zamani hubaki katika lugha. Kwa mfano, unaweza kugundua kuwa wanyama hutafsiriwa kwa Kiingereza kama "ng'ombe", "ndama", "kondoo" - haya ni maneno kutoka kwa lahaja ya "watu wa kawaida". Jina la nyama ya wanyama hawa tayari limetujia kutoka kwa aristocracy, kwa hivyo inasikika tofauti - "nyama ya ng'ombe", "veal", "mutton".
Mwanzoni mwa karne ya 14, lugha ilipata sifa za fasihi, na kwa hiyo ikawa lugha kuu ya elimu ya watu na malezi ya sheria. Pia, kwa wakati huu ya kwanza inaonekana kitabu cha kiingereza. Kwa wakati huu, lugha ya Kiingereza ilipata sheria za kwanza katika sarufi na fonetiki, kivumishi kilipata digrii za kulinganisha, na miisho ya vitenzi ikatoweka.
Baadaye, wakati uhamiaji mkubwa wa Waingereza kwenda Amerika ulipoanza, lugha ilipata mabadiliko kuelekea lahaja ya Uingereza na Amerika.

3. Kipindi cha New England. Ilianza 1500 na inaendelea hadi leo. Wengi wanamwona W. Shakespeare kuwa mwanzilishi wake. Shukrani kwake, lugha ya Kiingereza "ilisafishwa" ya uchafu na kupata fomu na msamiati wake.

Inaaminika kuwa lugha ya Kiingereza ilionekana kwa kuchanganya lugha tofauti, na hata wakati wetu haisimama, daima kuendeleza na kisasa. Kiingereza ndio lugha rasmi katika nchi nyingi. Hizi ni pamoja na India, Pakistan, Nigeria, Jamaika, Australia, New Zealand, Singapore, Rwanda, Ghana, nk. Kama unavyoelewa, katika nchi hizi zote watu huwasiliana kwa "Kiingereza" chao. Kuna misemo mingi kutoka kwa lugha zingine, lafudhi hubadilika, na wakati mwingine hata kanuni za sarufi. Uingereza na Amerika bado zina ushawishi mkubwa katika malezi na ukuzaji wa lugha. Kwa kweli, ni Uingereza ambayo ni mfano wa Kiingereza safi, lakini "Kiingereza cha Amerika" bado kinachukuliwa kuwa cha kimataifa. USA imeathiri sana ulimwengu wa kisasa, na ikiwa tunafundisha Kiingereza shuleni na vyuo vikuu, basi ni lahaja ya Kiamerika. Kwa kweli, Uingereza na Amerika huathiriana sana. Wanabadilisha msamiati wao, kama matokeo ambayo lugha inasasishwa kila wakati na misemo na majina mapya. Bottom line: Kiingereza ikawa njia kuu ya mawasiliano wakati wa malezi ya dunia, hivyo ni kukubalika kwa ujumla kwamba lugha ya kimataifa. Kwa msaada wake, watu kutoka nchi tofauti na mabara wanaweza kuwasiliana. Kwa hivyo, bila yeye jamii ya kisasa hakuna njia ya kuizunguka.

Nakala hiyo ilitayarishwa na wavuti ya kampuni ya I-Polyglot -

Historia ya lugha ya Kiingereza, kama mwonekano wake, ina matukio mengi. Eneo la Uingereza ya kisasa lilikaliwa watu mbalimbali, ilitekwa na kukombolewa zaidi ya mara moja na kila mvamizi alitaka "kuizua" kwa Uingereza lugha mpya. Hili pia lilijitokeza katika utofauti wa lugha ya Kiingereza. Kila kipindi historia ya Kiingereza ilichangia asili na malezi ya jumla ya lugha ya Kiingereza kama tunavyoijua. Tumekuandalia ziara fupi ya kile ambacho kila kipindi cha uundaji wake kiliacha katika lugha ya Kiingereza.

Kipindi cha Celtic

Kuibuka na Historia ya lugha ya Kiingereza ilianza katika karne ya 8 KK., wakati Waselti walikaa katika eneo la Uingereza ya kisasa. Kuibuka kwa Kiingereza kunahusiana moja kwa moja nao. Waliwasiliana katika lugha ya Celtic ambayo neno brith lilikuja, ambalo lilimaanisha "rangi". Kuonekana kwa neno hili kunatokana na ukweli kwamba Waselti walipaka miili yao ya buluu ili kuwatisha adui. Utekaji wa kwanza wa eneo la Uingereza na Warumi unahusishwa na kipindi hicho hicho.

Lugha za Celtic za nyakati za baadaye zilitoa Kiingereza cha kisasa maneno yanayojulikana kama:

whisky- whisky (kutoka Ireland uisce beathadh "maji ya uzima")
kauli mbiu- kauli mbiu (kutoka Scottish sluagh-ghairm "kilio cha vita")
tamba- tamba

Mikopo mingi kutoka kwa Kilatini pia imehifadhiwa katika Kiingereza cha kisasa, iliyobaki baada ya ushindi wa Warumi miaka 44 iliyopita. Kwa hivyo, kwa mfano, majina ni Kiingereza makazi kama vile Lancaster, Leicester na Manchester waliweza kuunda, kwa msingi wa neno la Kilatini castra - "kambi".

mtaani- mtaa (kutoka Kilatini kupitia tabaka "barabara ya lami")
ukuta- ukuta (kutoka Kilatini vallum "shimoni")

Kipindi cha Kiingereza cha Kale

Kipindi cha Kiingereza cha Kale kinahusishwa na wakati wa ushindi wa Wajerumani, wakati Anglo-Saxons (makabila ya Wajerumani) - mababu wa Waingereza wa kisasa - waliingia Uingereza. Lahaja ya Anglo-Saxon ilibadilisha haraka lugha ya Kiselti kutoka kwa matumizi yaliyoenea na kuzuia kuibuka kwa kitu kipya. Wajerumani wenyewe walileta maneno mengi ya Kilatini ambayo waliweza kuazima kutoka kwa Warumi. Miongoni mwa maneno haya katika kamusi yetu fupi kuna yale ambayo bado yanatumika hadi leo:

Somo la bure juu ya mada:

Vitenzi Visivyo kawaida Kiingereza: meza, sheria na mifano

Jadili mada hii na mwalimu wa kibinafsi katika somo la mtandaoni lisilolipishwa katika shule ya Skyeng

Acha maelezo yako ya mawasiliano na tutawasiliana nawe ili kujiandikisha kwa somo

mvinyo- divai (kutoka kwa Kilatini vinum "divai")
peari- peari (kutoka Kilatini pirum "peari")
pilipili- pilipili (kutoka Kilatini piper "pilipili")
siagi — siagi(kutoka Kilatini butyrum "siagi ya ng'ombe")
jibini- jibini (kutoka Kilatini caseus "jibini")
maili maili (kutoka Kilatini milia passuum "hatua elfu")
Jumamosi- Jumamosi (kutoka Kilatini Saturni hufa "siku ya Zohali")

Ukristo wa Uingereza na kuonekana katika lugha ya mikopo nyingi zaidi kutoka Kilatini pia huhusishwa na kipindi cha Kiingereza cha Kale, ikiwa ni pamoja na:

shule- shule (kutoka Kilatini schola "shule")
bwana- mwalimu (kutoka kwa mwalimu wa Kilatini "mwalimu")
pea- mbaazi; pea (kutoka Kilatini pisum "pea")
kuhani- kuhani" (kutoka Kilatini presbyter "presbyter")

Mwaka 876 BK. Vita vya Wedmore vilifanyika, kama matokeo ambayo mkataba wa amani ulihitimishwa na Wadenmark ambao walikuwa wameharibu ardhi ya Uingereza kwa muda mrefu. Ulimwengu huu pia uliathiri lugha ya Kiingereza, ambayo iliruhusu uundaji wa maneno mengi ya Kideni.

auk-au
ndio- ndio / kila wakati
ekseli- mhimili
anga- anga
kwa ajili ya- cheka
ngozi- ngozi

Kipindi cha Kiingereza cha Kati

Kipindi cha Kiingereza cha Kati kinajulikana kwa ushindi wa Uingereza na Wanormani. Normans (Waviking wanaozungumza Kifaransa) waliwashinda Waanglo-Saxon na kunyakua mamlaka huko Uingereza. Kuhusiana na hili ni kuibuka kwa maisha ya kila siku ya Kiingereza ya lugha tatu ya wakati huo: lugha ya mahakama, utawala, mahakama ya kifalme na aristocracy ilikuwa Kifaransa, lugha ya watu wa kawaida iliendelea kuwa Anglo-Saxon, na lugha ya elimu ilikuwa Kilatini. . Hili ndilo lililoruhusu lugha inayoitwa "Kiingereza Kipya" kuibuka. Ushawishi Kifaransa inaonekana sana katika Kiingereza cha kisasa:

nyama ya nguruwe- nguruwe (kutoka nguruwe ya Kifaransa "nguruwe")
tenisi- tenisi (kutoka tenez ya Kifaransa "shika")

Kipindi cha New England

Uchapishaji ulionekana katika kipindi cha New England. Mnamo 1474 (1475), mchapishaji painia William Caxton alichapisha kitabu cha kwanza katika Kiingereza. Alitafsiri kitabu hiki mwenyewe kutoka Kifaransa. Wakati wa kutafsiri, alitegemea tahajia ya mila ya maandishi, ambayo iliruhusu uundaji wa kanuni ya kwanza - hii ilisababisha kupungua kwa mabadiliko ya tahajia katika lugha ya Kiingereza, kwa sababu. sampuli ya kuandika"inapaswa kuwa".

Kazi ya William Shakespeare iliacha alama kubwa kwenye historia ya lugha ya Kiingereza.(vizuri, ni nani mwingine?), ambaye hakuweza tu "kuvumbua" Kiingereza cha kisasa, lakini pia kuanzisha maneno mengi mapya - ambapo aliyapata sio wazi kila wakati. Maneno mengi yanayopatikana katika kazi za Shakespeare yanaweza pia kupatikana katika Kiingereza cha kisasa.

swagger- kuzunguka → madoido- kuwa "katika mtindo"

Mwishoni mwa karne ya 18, Mwingereza William Jones alizungumza juu ya hitaji la kusoma lugha ya zamani ya Kihindi kwa undani zaidi ili kujenga sayansi ya lugha kwa ustadi zaidi. Katika Kiingereza cha kisasa kuna maneno mengi yanayohusiana na maneno katika lugha ya kale ya Kihindi.

njia- njia, njia (kutoka njia "barabara")
bendi- bandana (kutoka bandhana "bandage")

Kiingereza cha kisasa

Kiingereza cha kisasa kinaitwa mchanganyiko - maneno mengi ambayo yana maana ya jumla, hawana mizizi ya kawaida. Haya ni matokeo ya sifa ya lugha tatu ya kipindi cha Kiingereza cha Kati.

Lugha ya Kiingereza inabadilika kila wakati, inapanuka na kupata lahaja; kila dhana mpya huwapa watu fursa ya kuja na maneno mengi mapya kuizunguka. Maneno mengine, kinyume chake, yanatumwa kwa historia kama sio lazima.

Video kuhusu historia ya lugha ya Kiingereza:

Wataalamu wengine wa lugha huelekeza kwa ujasiri nyakati za Kiingereza cha Kale, Kiingereza cha Kati na Kiingereza kipya, lakini lugha ilianza kuwepo mapema zaidi. Kwa hivyo, leo tutajua jinsi, lini na chini ya hali gani lugha ya Kiingereza ilionekana.

Hebu tusiwachoshe wasomaji kwa muda mrefu na kusema kwamba historia ya lugha ya Kiingereza ilianza katika karne ya 8 ya mbali KK. kwenye eneo la Uingereza ya kisasa, wakati uhamiaji wa makabila ya Celtic kutoka bara hadi eneo la Visiwa vya Uingereza ulianza. "Walowezi" walipewa jina "Britons", ambalo walirithi kutoka kwa makabila ya wenyeji ya Picts - Pryden. Inashangaza, nadharia moja inayohusishwa na Waselti kuhusu asili ya jina "Uingereza" ni kwamba mzizi wa Celtic "brith" unamaanisha "walijenga", na rekodi za zamani zinaonyesha kwamba watu wa Indo-Ulaya walijenga nyuso zao kabla ya kwenda vitani. Licha ya kipindi hicho cha kale cha kuwepo, Waselti walikuwa na utamaduni ulioendelea. Muda ulipita, na katika karne ya 1 KK. Kaisari alikuja Uingereza, akitangaza kuwa sehemu ya Milki ya Kirumi. Ilikuwa katika karne ya 1 KK. Waandishi wa kale wa Kirumi wana kutajwa kwa kwanza kwa neno linalohusiana na jina rasmi la nchi ya Uingereza (Britannia, Brittania). Jina hili linatokana na Kilatini na linamaanisha "ardhi ya Waingereza." Uhamiaji wa Warumi na mawasiliano yao na Celt ilionekana katika lugha: shukrani kwa hili, maneno ya asili ya Kilatini yapo kwa Kiingereza leo. Mwingiliano huu wa watu uliendelea hadi karne ya 5 BK, baada ya hapo makabila ya Wajerumani ya Saxons, Jutes, Angles na Frisians walivamia eneo hilo, wakileta lahaja ya wenyeji. Hivyo ilianza tawi jipya la maendeleo ya lugha ya Kiingereza, ambayo ilikuwa imejaa maneno ya Kijerumani.

Kisha kulikuwa na kipindi cha Ukristo, ambacho kilionekana katika lugha. Maneno mengi "yaliyotulia" kutoka kwa Kilatini yalichanganywa na lahaja za Kijerumani, kama matokeo ambayo vitengo vipya vya msamiati vilionekana. Katika kipindi hiki, lugha iliongezeka kwa maneno 600.

Na mwanzo wa mashambulizi ya Viking na kuwasili kwa Danes katika karne ya 9, maneno ya Kiaislandi ya Kale yalianza kuonekana katika lugha hiyo, ambayo ilichanganywa na lahaja za wenyeji. Hivi ndivyo maneno ya kikundi cha Scandinavia yalionekana kwa Kiingereza, yakiwa na mchanganyiko wa tabia "sc", "sk".

Kuhusiana na kupatikana kwa nyumba ya Norman huko Uingereza katika karne ya 11 - 16. iliashiria kuonekana kwa Kiingereza Maneno ya Kifaransa, hata hivyo, Kilatini na Anglo-Saxon pia zilitawala. Ilikuwa wakati huu kwamba Kiingereza tunachozungumza leo kilizaliwa. Mchanganyiko wa lugha umesababisha kuongezeka kwa idadi ya maneno. Mgawanyiko uliotamkwa wa lugha ulionekana kati ya tabaka za chini (maneno yanayotokana na Kijerumani) na tabaka za juu (kutoka Kifaransa).

Zama za Kati zinawakilisha maua ya fasihi. Hii iliwezeshwa na kitabu cha kwanza kilichochapishwa kwa Kiingereza. Tafsiri yake ilifanywa na William Caxton, ambaye alikuja kuwa mtu muhimu katika taaluma ya isimu. Ili kutafsiri na kuchapisha kitabu hicho, alihitaji kuchagua kielezi ambacho kingeeleweka kwa wasomaji wengi, jambo ambalo lilichangia ukuzaji wa tahajia ya Kiingereza. Tangu fasihi ilianza kukua, misingi ya muundo wa kisarufi na mabadiliko katika mfumo wa mofolojia ilianza kuonekana: ilipotea. mwisho wa vitenzi, kiwango cha ulinganisho wa vivumishi na muhtasari wa kwanza wa fonetiki wa kawaida ulionekana. Matamshi ya London yalikuja kwa mtindo.

Kiingereza kilionekanaje? Uhamiaji mkubwa wa watu kutoka Uingereza kwenda Marekani Kaskazini ikawa mahali pa kuanzia katika mwelekeo huu. Kufikia wakati huo, tayari kulikuwa na Wafaransa, Wahispania, Waitaliano, Wajerumani na Wadenmark huko Amerika. Wahispania walikaa sehemu ya kusini ya bara, na Wafaransa kaskazini, lakini Waingereza walikuwa wengi, kwa hivyo Kiingereza ndio kilianza kuenea katika maeneo haya, kikichukua sura ya Kiingereza cha Amerika.

Na, kwa kweli, hatuwezi kukosa kumtaja William Shakespeare mkuu, ambaye lugha ya fasihi ya Kiingereza iliundwa na kuimarishwa katika nyanja nyingi. Mmoja wa waandishi wachache waliokuwa nao Msamiati kwa maneno 20,000, Shakespeare alivumbua maneno zaidi ya 1,700 ambayo bado tunayatumia hadi leo.

Rudi