Moja ya hadithi maarufu na L. N. Tolstoy ni " Mfungwa wa Caucasus". Muhtasari Kila kijana anajua kazi. Angalau anapaswa kujua. Baada ya yote, hadithi kuhusu afisa aliyekamatwa na wakazi wa milimani imejumuishwa katika mtaala wa shule kwa miongo mingi.
Maoni kutoka kwa wakosoaji
Waandishi waliitikia vyema hadithi hiyo, iliyochapishwa mnamo 1872. Mmoja wa wakosoaji wanaojulikana wakati huo alibaini: kazi hiyo iliundwa kwa lugha maalum, mpya. Miongoni mwa faida za "Mfungwa wa Caucasus" ni unyenyekevu wa uwasilishaji. Hakuna maneno yasiyo ya lazima au aina za stylistic za kujifanya hapa. Uzuri lugha ya kisanii Muhtasari wa L. N. Tolstoy wa "Mfungwa wa Caucasus" hautafunua. Lakini nadhani itakuhimiza kusoma asili.
Historia ya uumbaji
Kichwa cha hadithi ni dokezo la shairi la Pushkin. Walakini, hadithi iliyosimuliwa na Tolstoy ni tofauti na ile iliyotungwa na hadithi ya mapema. Mnamo 1817, vita vilianza kati ya Urusi na Watu wa Kiislamu. Hadithi "Mfungwa wa Caucasian" na L. N. Tolstoy, muhtasari mfupi ambao umewasilishwa katika kifungu hicho, unaonyesha matukio ya kipindi muhimu katika historia ya taifa. Mwandishi mwenyewe alihudumu katika Caucasus. Siku moja tukio lilimtokea ambalo lilikaribia kumkamata.
Katika Caucasus, Tolstoy alikuwa na rafiki wa Chechnya aitwaye Sado. Siku moja walikuwa wakisafiri pamoja na njiani walikutana na wapanda milima ambao waliwateka nyara watu ili kujipatia riziki. Hesabu angeweza kutoroka (alikuwa na farasi bora), lakini hakuweza. Wasafiri waliweza kuepusha hatima ya wafungwa kimiujiza. Hawakufa kwa sababu wapanda milima walijaribu kuwakamata wakiwa hai. Mhusika mkuu wa hadithi "Mfungwa wa Caucasus" na L. N. Tolstoy alilazimika kuvumilia mtihani mgumu zaidi. Muhtasari umetolewa hapa chini.
Zhilin
L. N. Tolstoy, kama uwasilishaji uliofupishwa wa nyingine yoyote kazi ya fasihi, unahitaji kuanza na sifa za mhusika mkuu. Mkosoaji maarufu alikuwa sahihi. Hadithi imeandikwa kwa ufupi sana, kwa lugha rahisi. Hapo zamani za kale aliishi afisa mmoja. Na jina lake lilikuwa Zhilin. Alihudumu katika Caucasus.
Siku moja Zhilin alipokea barua kutoka kwa mama yake aliyekufa, ambayo mwanamke huyo alionyesha hamu ya kumuona mtoto wake mpendwa kabla ya kifo chake. Wote. Hakuna hoja za vitenzi tabia ya mwandishi mahiri hapa. Msomaji anajifunza baadaye juu ya nini Zhilin ni, ni sifa gani na fadhila anazo, baada ya kutekwa na kutoka kwake kimiujiza. Muhtasari wa "Mfungwa wa Caucasus" na Lev Nikolaevich Tolstoy, kwa kweli, imeelezwa hapo juu.
Hata wale ambao hawakusoma hadithi hiyo walidhani ni matukio gani mabaya yaliyokuwa yanangojea Zhilin. Lakini si rahisi hivyo. Katika kazi hiyo kuna afisa masikini mtukufu na tajiri lakini mnyonge. Pia kulikuwa na mahali pa uhusiano kati ya Warusi na watu wa nyanda za juu, ugumu wake ambao umejadiliwa kwa miaka mia mbili. Kwa hivyo, Zhilin alipokea barua kutoka kwa mama yake na akaenda nyumbani. Ilikuwa majira ya joto. Kutoka kwa ngome hadi kituo cha karibu 25 versts. Ni ngumu sana kushinda umbali.
Kwanza, joto la ajabu. Pili, kuna Watatari kila mahali (kama Waislamu wote walivyoitwa siku hizo). Wapanda milima waliwaua Warusi na kuwakamata. Msafara ulioandamana na askari uliondoka kwenye ngome hiyo mara mbili kwa wiki. Zhilin pia aliondoka kwenye ngome chini ya hali sawa. Walakini, njiani, aliamua kukataa kusindikiza. Mhusika mkuu alishawishiwa kufanya hivyo na mwenzake Kostylin, afisa, mwakilishi wa familia tajiri, ambaye alimsaliti.
Katika utumwa
Zhilin na Kostylin walipanda farasi kwa masaa kadhaa. Mhusika mkuu alitembea mbele ya mita mia ili kuona ikiwa kulikuwa na Watatari katika eneo hilo. Wakati nyanda za juu zilionekana, Kostylin alikimbia kurudi kwenye ngome. Na ni yeye pekee aliyekuwa na bunduki. Zhilin alijikuta hana silaha kabisa wakati wa kukutana na Watatari. Aidha, majambazi hao walimjeruhi farasi wake. Alianguka juu ya afisa, akimponda sana kwa uzito wake.
Zhilin alipopata fahamu, tayari alikuwa amefungwa sana na Watatari. Kwa hivyo Zhilin akawa mfungwa wa Caucasus. Siku iliyofuata alipewa maji, chakula na habari kuhusu hatima yake ya baadaye. Mpanda mmoja wa nyanda za juu alimuuza ofisa Mrusi kwa mwingine. Sasa mfungwa huyo alilazimika kuwaandikia barua jamaa zake ili wamkomboe. Lakini mama wa Zhilin hakuwa na pesa ambazo wapanda mlima waliota. Baadae mhusika mkuu, kama “bwana” wake alivyomwambia, bado aliandika barua hiyo. Hata hivyo, anwani iliyotolewa haikuwa sahihi.
Kutoroka
Kostylin, ambaye alimsaliti Zhilin, pia alitekwa. Lakini alikuwa tajiri, aliandika barua nyumbani na kuwaahidi wapanda milima kwamba hivi karibuni atawapa sarafu elfu tano. Zhilin alielewa kuwa kutoroka tu kungemwokoa kutoka kwa kifo. Wakati huo huo, hakuwaogopa Watatari, ambao, kwa njia, walimheshimu sana. Kwa kuongeza, alijua jinsi ya kufanya mambo ya ajabu kutoka kwa udongo, ambayo yalivutia tahadhari ya watoto wa Kitatari.
Hasa Dina, binti Abdul - yule yule wa nyanda za juu ambaye alikuwa akitarajia fidia. Kutoroka kwa kwanza kwa Zhilin hakukufaulu. Na tena Kostylin alikuwa na lawama kwa hili - mtu mbaya, mwoga. Baadaye, afisa wa Urusi alifanikiwa kutoroka shukrani kwa Dina. Msichana huyo alimletea fimbo ndefu, kwa msaada wa ambayo aliweza kutoka nje ya shimo.
Hivi karibuni Kostylin alikombolewa kutoka utumwani. Huyu ni L.N. Tolstoy. Lakini ni thamani ya kuongeza maneno machache kuhusu maadili ya wenyeji wa kijiji. Mwandishi aliwaonyeshaje katika kazi yake?
Kirusi kati ya nyanda za juu
Tolstoy haonyeshi wapanda milima kama majambazi wenye kiu ya damu. Ndiyo, kwao kuua mtu ni jambo rahisi, mtu anaweza kusema, jambo la kila siku. Lakini tu linapokuja suala la watu wa imani zingine. Na wakazi wengi wa kijiji walipenda Zhilin. Inaonyesha kikamilifu mtazamo wa watu wa juu kuelekea Warusi hadithi kidogo kuhusu mzee wa Kitatari ambaye aliwachukia Warusi.
Mtu huyu katika ujana wake alikuwa mpanda farasi shujaa. Alikuwa na mke na watoto saba. Lakini Warusi walikuja na kumuua mke wake na watoto sita. Mwana wa saba alikwenda upande wa adui, ambaye kwa ajili yake aliuawa na baba yake. Mzee wa Kiislamu Zilina alimdharau, akiamini kwamba anapaswa kuuawa mara moja.
Kwa bahati nzuri, Abdul alikuwa na maoni tofauti. Bado, mwandishi aliamini kwamba wale wanaoitwa Watatari hawakuwa monsters hata kidogo. Hawa ni watu wenye mila tofauti kabisa na zile ambazo mhusika mkuu alilelewa. Hadithi iliyomo katika makala inafaa kusoma. Sehemu hii bado inafaa.
Afisa Zhilin alihudumu katika Caucasus. Alipokea barua kutoka kwa mama yake na aliamua kwenda nyumbani kwa likizo. Lakini njiani, yeye na afisa mwingine wa Kirusi Kostylin walitekwa na Watatari (kupitia kosa la Kostylin, kwani Kostylin alipaswa kufunika Zhilin, lakini alipoona Watatari alianza kuwakimbia. Kostylin alimsaliti Zhilin). Mtatari ambaye alikamata maafisa wa Urusi aliwauza kwa Mtatari mwingine. Waliwekwa kwenye pingu kwenye ghala moja.
Watatari waliwalazimisha maafisa hao kuandika barua nyumbani wakidai fidia. Kostylin aliandika, na Zhilin aliandika haswa anwani tofauti, kwa sababu alijua kuwa hakuna mtu wa kuinunua (mama mzee tayari aliishi vibaya). Waliishi hivi mwezi mzima. Binti ya mmiliki, msichana Dina, alishikamana na Zhilin; alimletea keki na maziwa kwa siri, naye akamtengenezea wanasesere. Zhilin alianza kufikiria jinsi yeye na Kostylin wangeweza kutoroka kutoka utumwani na kuanza kuchimba handaki kwenye ghalani.
Na usiku mmoja walikimbia. Walikimbilia msituni, lakini Kostylin alianza kubaki nyuma na kulia, kwani buti zake zilikuwa zimesugua miguu yake. Na kwa hivyo, kwa sababu ya Kostylin, walikuwa mbali na kupatikana; waligunduliwa na Mtatari ambaye alikuwa akiendesha gari msituni. Aliwaambia wamiliki wa mateka na walikamatwa haraka na mbwa. Wafungwa walifungwa pingu na hawakuondolewa tena, hata usiku, na pia waliwekwa mahali pengine kwenye shimo la arshin tano. Lakini Zhilin bado hakukata tamaa. Niliendelea kufikiria jinsi angeweza kutoroka. Na Dina akamuokoa; usiku akaleta fimbo ndefu na kuishusha ndani ya shimo, na Zhilin akapanda juu yake. Lakini Kostylin alikaa, hakutaka kukimbia: aliogopa, na hakuwa na nguvu.
Zhilin alihamia mbali na kijiji na alitaka kuondoa kizuizi, lakini alishindwa. Dina alimpa keki za gorofa kwa safari hiyo, kisha akaanza kulia, akiagana na Zhilin: alishikamana naye sana, kwani alikuwa mkarimu sana kwake. Na Zhilin akaanza kwenda mbali zaidi na zaidi, ingawa kizuizi kilikuwa kigumu sana, alipoishiwa na nguvu, alitambaa, kwa hivyo akatambaa hadi uwanjani, zaidi ya ambayo tayari kulikuwa na Warusi. Lakini Zhilin aliogopa kwamba Watatari wangemwona wakati akivuka uwanja. Nilifikiria tu, angalia: upande wa kushoto, kwenye kilima, kuna Watatari watatu, zaka mbili za thamani. Walimwona na kumkimbilia. Na hivyo moyo wake ukazama. Alipunga mikono yake na kupiga kelele kwa sauti kuu: Ndugu! Saidia! Ndugu! Cossacks (kama watu 15) walisikia Zilina na kukimbilia kuwazuia Watatari. Watatari waliogopa na wakaanza kusimama kabla ya kufika huko. Hivi ndivyo Cossacks iliokoa Zhilin. Zhilin aliwaambia jinsi kila kitu kilimtokea na akasema: Kwa hiyo akaenda nyumbani na kuoa! Hapana, inaonekana hii sio hatima yangu. Na alibaki kutumikia katika Caucasus. Na Kostylin alinunuliwa mwezi mmoja baadaye kwa elfu tano. Walimleta akiwa hai.
Imetumika katika Caucasus afisa Zhilin. Alipokea barua kutoka kwa mama yake, na aliamua kwenda nyumbani kwa likizo. Lakini njiani yeye na afisa mwingine wa Urusi Kostylina alitekwa na Watatari. Hii ilitokea kwa sababu ya kosa la Kostylin. Alitakiwa kufunika Zhilin, lakini aliwaona Watatari, akaogopa na kuwakimbia. Kostylin aligeuka kuwa msaliti. Mtatari ambaye alikamata maafisa wa Urusi aliwauza kwa Mtatari mwingine. Wafungwa walifungwa pingu na kuwekwa katika ghala moja.
Watatari waliwalazimisha maafisa hao kuwaandikia barua jamaa zao wakidai fidia. Kostylin alitii, na Zhilin aliandika haswa anwani tofauti, kwa sababu alijua: hakukuwa na mtu wa kumnunua, mama wa zamani wa Zhilin aliishi vibaya sana. Zhilin na Kostylin walikaa kwenye ghalani kwa mwezi mzima. Binti ya mmiliki Dina alishikamana na Zhilin. Alimletea keki na maziwa kwa siri, naye akamfanyia wanasesere. Zhilin alianza kufikiria jinsi yeye na Kostylin wangeweza kutoroka kutoka utumwani. Muda si mrefu akaanza kuchimba ghalani.
Usiku mmoja walikimbia. Walipoingia msituni, Kostylin alianza kubaki nyuma na kulia - buti zake zilikuwa zimesugua miguu yake. Kwa sababu ya Kostylin, hawakuenda mbali; waligunduliwa na Mtatari ambaye alikuwa akiendesha gari msituni. Aliwaambia wamiliki wa mateka, walichukua mbwa na haraka wakawakamata wafungwa. Pingu ziliwekwa juu yao tena na hazikutolewa hata usiku. Badala ya ghala, mateka waliwekwa kwenye shimo lenye kina cha arshin tano. Zhilin bado hakukata tamaa. Niliendelea kufikiria jinsi angeweza kutoroka. Dina akamuokoa. Usiku alileta fimbo ndefu, akaishusha ndani ya shimo, na Zhilin akapanda kwa kutumia. Lakini Kostylin alikaa, hakutaka kukimbia: aliogopa, na hakuwa na nguvu.
Zhilin aliondoka kijijini na kujaribu kuondoa kizuizi, lakini hakuna kilichofanya kazi. Dina alimpa mkate wa bapa kwa safari na akalia, akiagana na Zhilin. Alikuwa mkarimu kwa msichana huyo, naye akampenda sana. Zhilin aliendelea zaidi na zaidi, ingawa kizuizi kilikuwa njiani sana. Nguvu zilipomuishia, alitambaa na kutambaa hadi uwanjani, zaidi ya hapo tayari kulikuwa na Warusi wake. Zhilin aliogopa kwamba Watatari wangemwona wakati akivuka uwanja. Kufikiria tu juu yake, angalia: upande wa kushoto, kwenye kilima, zaka mbili kutoka kwake, Watatari watatu wamesimama. Walimwona Zhilin na kumkimbilia. Na hivyo moyo wake ukazama. Zhilin alitikisa mikono yake na kupiga kelele kwa sauti kuu: “Ndugu! Saidia! Ndugu! Cossacks walisikia Zilina na kukimbilia kuwazuia Watatari. Watatari waliogopa, na kabla ya kufika Zhilin walianza kuacha. Hivi ndivyo Cossacks iliokoa Zhilin. Zhilin aliwaambia juu ya ujio wake, kisha akasema: "Kwa hivyo nilienda nyumbani na kuoa! Hapana, inaonekana sio hatima yangu." Zhilin alibaki kutumikia katika Caucasus. Na Kostylin alinunuliwa mwezi mmoja baadaye kwa elfu tano. Walimleta akiwa hai.
Hadithi za Tolstoy sio tajiri sana katika yaliyomo kuliko riwaya zake, kwa hivyo ni muhimu pia kuchukua maelezo kwa usahihi ili usikose hata moja. maelezo muhimu kutoka kwa njama na kukumbuka matukio yote kuu. Kwa hivyo maelezo mafupi ya "Mfungwa wa Caucasus" kutoka "Literaguru" - msaada wa lazima katika kufundisha, kama.
Kulikuwa na muungwana aitwaye Zhilin ambaye alihudumu katika Caucasus. Siku moja anapokea barua kutoka kwa mama yake, ambayo anamwomba mwanawe arudi nyumbani kwa muda, anajisikia vibaya na anataka kuona mtoto wake kwa mara ya mwisho. Pia anaripoti kwamba amemtafutia mchumba.
Kulikuwa na vita katika Caucasus wakati huo, na barabara hazikuwa salama. Zhilin, akifuatana na askari, anaondoka barabarani. Mara nyingi kulikuwa na milipuko barabarani, na Zhilin aliamua kusafiri zaidi peke yake, akitegemea farasi wake mwaminifu. Afisa mwingine, Kostylin, alienda naye.
Mara tu wawili hao walipotoka kwa kusindikiza, mara moja walichukuliwa na Watatari. Kostylin alikimbia kwa woga; Zhilin hakutaka kuuawa akiwa hai, kwa sababu alijua jinsi Watatari walivyowatendea wafungwa wa Urusi. Farasi wake alipigwa risasi, mtu mwenyewe aliletwa kijijini, akawekwa kwenye hifadhi na kutupwa kwenye ghalani.
Sura ya II
Zhilin hakulala usiku kucha, Watatari walikuja asubuhi, hawakuelewa Kirusi, na mtu huyo aliuliza kwa ishara kuleta maji. Aliingia binti mdogo mwembamba akiwa na jagi, akamtazama mfungwa kwa woga huku akinywa.
Zhilin aliletwa nyumbani, ambapo mtafsiri alimweleza afisa huyo kwamba hataachiliwa hadi fidia ilipwe kwa ajili yake. Watatari walidai elfu tatu, lakini shujaa, akimkumbuka mama yake masikini, alisema kwamba alikuwa tayari kutoa mia tano tu.
Mfungwa wa pili aliletwa ndani ya nyumba, ikawa Kostylin, hakuweza kujificha kutoka kwa Watatari. Zhilin aliambiwa kwamba tayari alikuwa ametuma barua akiomba fidia. Zhilin aliandika barua, lakini kwa namna ambayo haitamfikia mpokeaji. Alidhamiria kutoroka.
Sura ya III
Kostylin alikuwa akingojea fidia ipelekwe kwa ajili yake. Zhilin hakupoteza muda: wakati wa mchana alichunguza mazingira ya kijiji, jioni alifanya kazi ya sindano.
Watatari wengi walizungumza vizuri juu ya Kirusi aliyekamatwa: Zhilin alitengeneza saa kwa mmoja wa wanakijiji, akamponya mgonjwa, na akatengeneza dolls nzuri kwa wasichana. Msichana mwembamba aliyeleta jagi la maji siku ya kwanza alianza kumletea maziwa. Jina lake lilikuwa Dina.
Sura ya IV
Zhilin aliishi kama hii kwa mwezi mzima. Dina alimletea keki na maziwa, baadhi ya Watatari walianza kumtazama mfungwa huyo kwa uangalifu, uvumi ukaibuka kwamba wanataka kuua askari bila kungoja fidia.
Zhilin alichimba kidogo kwenye ghalani; wakati wa mchana alimshawishi mvulana, ambaye alipaswa kumtunza, kupanda mlima. Alichunguza mazingira ya kijiji na kufikiria ni mwelekeo gani wa kuelekea.
Sura ya V
Kostylin aliogopa kutoroka, lakini bado alikubali. Mbwa wa yadi alibweka wakati wafungwa walipotambaa kutoka chini ya ghala, lakini Zhilin alikuwa akimlisha mbwa kwa muda mrefu, na akanyamaza haraka.
Wafungwa walizunguka msitu wa usiku kwa muda mrefu, Kostylin alichoka kabisa, miguu yake ilikuwa mbichi na damu na hakuweza kusonga tena. Zhilin hakuwa tayari kumuacha mwenzake na kumbeba mgongoni.
Wanajeshi walisikia kelele za kwato, na mara moja Watatari wakawachukua, wakawafunga na kuwarudisha kijijini. Huko wafungwa walipigwa kwa mijeledi; mmoja wa Watatari alimwambia Zhilin kwamba ikiwa fidia haikuja katika wiki moja, yeye na mwenzake watauawa. Wafungwa waliwekwa kwenye shimo refu na kulishwa kama mbwa.
Sura ya VI
Tumaini la mwisho la Zhilin lilikuwa msichana mkarimu Dina. Alimtengenezea wanasesere wapya wa kupendeza, lakini msichana huyo aliogopa kuwachukua; alimwonyesha mtu huyo kwa ishara kwamba walitaka kumuua. Kisha akauliza kumletea fimbo ndefu, heroine akatikisa kichwa na kukimbia.
Zhilin alidhani kwamba msichana huyo alikuwa akipiga kelele, lakini usiku mmoja pole ndefu ilishuka ndani ya shimo. Kostylin aliamuru Zilina atoke peke yake; hakuweza kustahimili. Afisa huyo kwa shida, akiwa na kizuizi kizito kwenye mguu wake, alipanda juu ya nguzo. Dina alimpa Zhilin chakula na kulia kwa muda mrefu. "Nani atakutengenezea wanasesere bila mimi?" - mfungwa alimwambia, akapiga kichwa cha msichana na kutoweka msituni.
Zhilin alitoka msituni na kuona Cossacks na askari wa Urusi kwa mbali. Shujaa akageuka, na Watatari walikuwa tayari wanakimbilia nyuma yake kwa kasi kamili. Akiwa na nguvu za mwisho, mwanamume huyo alikimbilia kwa watu wake huku akipaza sauti: “Ndugu! Ndugu! Watatari waliogopa kukimbia kwenye kamba ya Kirusi na kusimamishwa. Cossacks mara moja walimchukua Zhilin kutoka kwa kizuizi, wakamlisha na kumpa kitu cha kunywa. Baada ya hapo, aliamua kukaa Caucasus: "Kwa hivyo nilienda nyumbani na kuoa! Hapana, inaonekana sio hatima yangu." Mwezi mmoja baadaye, Kostylin alirudi, akiwa hai, lakini bado walituma fidia kwa ajili yake.
Inavutia? Ihifadhi kwenye ukuta wako!
"Mfungwa wa Caucasus"
(Hadithi)
Kusimulia upya
Muungwana anayeitwa Zhilin anatumika kama afisa katika Caucasus. Anapokea barua kutoka kwa mama yake, ambayo anaandika kwamba anataka kuona mtoto wake kabla ya kufa na, zaidi ya hayo, amempata bibi arusi mzuri. Anaamua kwenda kwa mama yake.
Wakati huo kulikuwa na vita katika Caucasus, hivyo Warusi walisafiri tu na askari waliosindikizwa. Ilikuwa majira ya joto. Zhilin na msafara walikuwa wakisafiri polepole sana, kwa hivyo aliamua kwamba angeenda peke yake. Kostylin, mtu mzito na mnene, alimfuata, na wakapanda pamoja. Kostylin alikuwa na bunduki iliyojaa, kwa hivyo Zhilin aliamua kwenda naye. Kwa wakati huu wanashambuliwa na Watatari. Zhilin hana bunduki, anapiga kelele kwa Kostylin kupiga risasi. Lakini, akiwaona Watatari, Kostylin alianza kukimbia. Zilina alitekwa. Wakamleta kijijini, wakamweka katika hifadhi na kumweka ghalani.
Zhilin haina kulala karibu usiku wote. Kulipopambazuka, anaanza kutazama kwenye ufa mahali alipoishia. Ana kiu kali.
Watatari wawili wanakuja kwake, mmoja ana hasira, akiapa kwa lugha yake mwenyewe, na wa pili akaanza kuongea kitu kwa njia yake mwenyewe kwa Zhilin. Zhilin anaonyesha kuwa ana kiu. Mtatari alimwita binti yake Dina. Alimletea Zilina kitu cha kunywa, akaketi na kumwangalia akinywa, kana kwamba alikuwa akimwangalia mnyama wa porini. Zhilin anampa mtungi, na anaruka kama mbuzi mwitu. Watatari waliondoka, wakifunga Zhilin peke yake tena.
Baada ya muda, Nogai anakuja Zhilin na kusema kwamba anahitaji kwenda. Walimleta Zhilin kwenye nyumba ya mmoja wa Watatari. Kulikuwa na wengi wao wameketi pale.
Mtatari mmoja anamwambia Zhilin kwa Kirusi kuandika barua nyumbani, akiomba fidia ya sarafu elfu tatu, na wakati fidia itakapokuja, yeye, Zhilin, ataachiliwa. Lakini Zhilin anasema kwamba hana pesa nyingi, anaweza kulipa rubles mia tano tu.
Watatari walianza kugombana kati yao wenyewe. Mtafsiri anamwambia Zhilin kwamba elfu tatu tu, sio chini, wanapaswa kuwa fidia, lakini Zhilin anasimama msingi wake: rubles mia tano na ndivyo hivyo. Na ukiua, hautapata chochote.
Watatari walianza kuapa tena, na mmoja akafika kwa Zhilin na kumwambia: "Urus, mpanda farasi." Dzhigit kwa Kitatari inamaanisha kuwa imefanywa vizuri.
Hapa wanaleta Kostylin nyumbani, Watatari pia walimchukua mfungwa: farasi wake alisimama chini yake na bunduki yake ikaacha kufanya kazi, kwa hiyo wakamchukua.
Watatari wanamwambia Zhilin kwamba rafiki yake alikuwa ameandika barua nyumbani kwa muda mrefu akimwomba atume fidia kwa kiasi cha elfu tano. Kwa hivyo, watamlisha Kostylin na hawatamkosea. Lakini Zhilin anasimama msimamo wake, hata ikiwa itamuua.
Mtatari, ambaye alikuwa bwana wa Zhilin, alikasirika, akampa karatasi, akamwambia aandike - alikubali kwa rubles mia tano. Kabla ya kuandika, Zhilin anadai kwamba walishwe vizuri, wapewe nguo, wakae pamoja na hifadhi ziondolewe. Watatari walikubali kila kitu isipokuwa hisa. Zhilin aliandika barua, lakini alionyesha anwani mbaya ili isimfikie.
Walimchukua Zhilin na Kostylin kwenye ghalani, wakawapa nguo za shabby, maji na mkate, na kwa usiku waliondoa hifadhi na kuzifunga.
Zhilin na Kostylin waliishi kama hii kwa mwezi. Wanalishwa vibaya. Kostylin bado anasubiri pesa kutoka kwa nyumba, na Zhilin anafikiria jinsi anavyoweza kutoka mwenyewe, anatembea karibu na kijiji, anaangalia nje, na huchonga dolls kutoka kwa udongo. Siku moja Dina aliona mdoli wa namna hiyo, akaushika na kukimbia nao. Asubuhi iliyofuata nilimvika vitambaa vyekundu na kumtikisa kama mtoto.
Lakini mwanamke mzee wa Kitatari alivunja doll hii, na kumtuma Dina kufanya kazi mahali fulani.
Kisha Zhilin akatengeneza kidoli kingine, akampa Dina, naye akaleta maziwa kwa ajili yake. Na hivyo Dina akaanza kumletea maziwa, kisha mikate ya jibini, na kisha siku moja akamletea kipande cha nyama. Kisha Zhilin akarekebisha saa ya Kitatari, na umaarufu wa bwana ulianza kuenea juu yake. Watatari walipendana na Zhilin, ingawa wengine bado walionekana kuuliza, haswa Mtatari Mwekundu na mzee mmoja. Mzee huyo alikuwa mpanda farasi bora zaidi, alikuwa na wana wanane, saba kati yao waliuawa na Warusi, ambayo sasa anawachukia Warusi.
Zhilin aliishi kama hii kwa mwezi mwingine. Anazunguka kijiji wakati wa mchana na kuchimba ghalani jioni. Ni yeye tu hajui aende njia gani. Mara moja aliamua kupanda mlima ili kuona Warusi walikuwa wapi, na mtu huyo alikuwa akimpeleleza. Zhilin hakumshawishi sana aende mlimani, anasema kwamba nyasi zinahitaji kukusanywa ili kuponya watu. Mdogo akakubali. Zhilin aliangalia ambapo alihitaji kukimbia, na akaona upande wake. Zhilin anaamua kutoroka usiku huo huo. Lakini kwa bahati mbaya yake, Watatari walirudi mapema siku hiyo, wakiwa na hasira, na wakaleta Mtatari aliyeuawa. Watatari walimzika mtu aliyekufa na kumkumbuka kwa siku tatu. Hapo ndipo walipofunga virago na kuondoka mahali fulani. Zhilin anafikiria kwamba anahitaji kukimbia leo. Anampa Kostylin, lakini anaogopa na anakataa. Hatimaye, Zhilin alimshawishi Kostylin.
Mara tu kila kitu kilipotulia kijijini, Zhilin na Kostylin walitambaa nje ya ghalani. Mbwa Ulyashin alianza kubweka, lakini Zhilin alikuwa ameifuga kwa muda mrefu, akalisha, akaipiga, na ikawa kimya.
Zhilin alikimbia haraka, na Kostylin hakumfuata, akiugua tu. Waliipeleka mbele kidogo kulia kuliko ilivyohitajika, na karibu kuishia katika kijiji cha mtu mwingine. Kisha wakaingia msituni, wakashambulia njia, na walikuwa wakitembea. Tulifika mahali pa kusafisha. Kostylin alikaa chini kwenye uwazi na kusema kwamba hangeweza tena kutembea. Zhilin alianza kumshawishi aende mbali zaidi, lakini hakuwa na maana. Zhilin anasema kwamba basi ataenda peke yake. Kostylin aliogopa, akaruka na kuendelea.
Ghafla Mtatari alipita, wakangoja. Zhilin anainuka ili kuendelea kutembea, lakini Kostylin hawezi: miguu yake ni ngozi. Zhilin humwinua kwa nguvu, na hupiga kelele, hivyo hata Mtatari anaweza kusikia. Zhilin alimchukua Kostylin na kumbeba. Na Mtatari alisikia Kostylin akipiga kelele na akaenda kuomba msaada. Zhilin hakuweza kubeba Kostylin mbali, walikamatwa.
Wakawaleta kijijini, wakawapiga kwa mawe na mijeledi. Watatari walikusanyika kwenye duara, wakijadili nini cha kufanya na wafungwa. Mzee huyo anajitolea kuua, lakini mmiliki wa Zilina anasema kwamba atamsaidia na pesa. Hatimaye walifikia hitimisho kwamba ikiwa hawangetuma pesa kwa wafungwa ndani ya wiki moja, wangeuawa. Aliwalazimisha Watatari kuandika barua kwa Zhilin na Kostylin tena, na kisha kuziweka kwenye shimo refu nyuma ya msikiti.
Sasa hazijatolewa kwenye mwanga na usafi hauondolewa, maji tu hutolewa. Kostylin alilia kama mbwa na alikuwa amevimba kabisa. Na Zhilin alifadhaika: hakuweza kutoka hapa.
Siku moja keki ya gorofa ilianguka juu yake, kisha cherries. Na Dina ndiye aliyeleta chakula. Zhilin anafikiri kwamba labda Dina atamsaidia kutoroka. Alimtengenezea wanasesere, mbwa, na farasi kwa udongo.
Siku iliyofuata Dina alikuja na kusema kwamba walitaka kumuua Zhilin, lakini alimwonea huruma. Na Zhilin anamwambia kwamba ikiwa ni huruma, basi kuleta pole ndefu. Dina akatikisa kichwa na kuondoka. Zhilin amekasirika, anafikiria kwamba msichana hatafanya hivi, na kisha usiku Dina huleta pole.
Zhilin alimwita Kostylin atoke, lakini akasema kwamba sasa hatima yake iko hapa, hataenda popote. Zhilin alisema kwaheri kwa Kostylin na kutambaa juu.
Zhilin alikimbia kuteremka ili kuondoa pedi. Na kufuli ni nguvu na haiwezi kuondolewa. Dina anajaribu kumsaidia, lakini bado ni mdogo na ana nguvu kidogo. Kisha mwezi ulianza kupanda. Zhilin aliagana na Dina, akabubujikwa na machozi, akampa mkate wa gorofa na kukimbia. Zhilin alikwenda hivyo, kwenye hifadhi.
Zhilin huenda haraka, mwezi tayari umeangazia kila kitu kote. Alitembea usiku kucha. Alifika mwisho wa msitu, akaona bunduki, Cossacks. Na kutoka mwisho mwingine ni Watatari. Walimwona Zhilin na kumkimbilia. Moyo wake ukafadhaika. Alipiga kelele juu ya mapafu yake. Cossacks ilisikia na kuanza kuwazuia Watatari. Waliogopa na kuacha. Kwa hivyo Zhilin alikimbilia Cossacks. Walimtambua na kumpeleka kwenye ngome. Zhilin alimwambia kila kitu kilichotokea kwake.
Na baada ya tukio hili Zhilin alibaki kutumikia katika Caucasus. Na Kostylin alinunuliwa mwezi mmoja baadaye kwa elfu tano. Walimleta akiwa hai.
Kusimulia kwa ufupi"Mfungwa wa Caucasus" Tolstoy
4.8 (96.36%) kura 22Umetafuta kwenye ukurasa huu:
- insha juu ya mada wafungwa wa Caucasian daraja la 5
- insha ya mfungwa wa Caucasian daraja la 5
- maelezo mafupi ya mfungwa wa Caucasus
- Insha ya wafungwa wa Caucasian daraja la 5
- insha juu ya mateka wa daraja la 5 la Caucasus