Mshairi wa Kirusi na mwandishi wa prose Marina Ivanovna Tsvetaeva ni mmoja wa wawakilishi mkali zaidi wa Enzi ya Fedha ya fasihi. Nukuu za Marina Tsvetaeva bado zinastahili kuzingatiwa na kumvutia msomaji katika ulimwengu wake.
Nafsi ya ubunifu milele - M. Tsvetaeva
Mkusanyiko wa kwanza kabisa ulikuwa "Albamu ya Jioni" iliyotolewa mnamo 1910, ambayo ilikuwa kama shajara ya msichana mchanga aliyeelimika katika aya. Bado kuna mawazo na ndoto nyingi za nusu-kitoto ndani yake. Mnamo 1912 - mkusanyiko "Taa ya Uchawi", na mnamo 1914 - shairi "Mchawi".
Tayari katika umri wa kukomaa zaidi, hisia zake kwenye karatasi ni wazi zaidi na zaidi. Tayari mashairi yamejitolea kwa nyanja zote za upendo wa kibinadamu, nchi na muujiza wa kishairi katika nafsi ya Muumba. Nukuu za Marina Tsvetaeva zinashangazwa na kina na hali isiyo ya kawaida ya picha na nguvu: "Wao (hisia) wanajua kuwa ni kivuli tu cha uhakika wa siku zijazo."
Katika maisha yake yote magumu, hakuachana na talanta yake - bado anazungumza kwa dhati juu ya mawazo ya siri zaidi katika tungo za uzuri mkubwa zaidi.
Ili kuongeza mhemko wa kile kilichosemwa, mshairi alitumia sintaksia isiyo ya kawaida na tofauti maalum za kileksika. mashairi yote ni hai na iridescent; rhythm yao ni tofauti sana. Tsvetaeva hakuandika kulingana na "kanuni na sheria."
Vipengele vya ubunifu. Nukuu
Mshairi mwenyewe alijiona kuwa kati ya kikundi hicho cha waundaji ambao huandika tu maandishi safi, picha zilizohifadhiwa ndani ya roho. Nukuu kutoka kwa Marina Tsvetaeva zinaonyesha aina nzima ya mawazo ya muumbaji wao.
Aliwaita waundaji kama hao washairi "mduara". Wengine, wakiandika juu ya wakati wao na watu, waliitwa washairi wa "mshale". Kazi yake yote ni kukiri na pathos. Marina Tsvetaeva hutoa hisia kali sana na za kusisimua kwetu; wapenzi wote, vijana na watu wazima, wenye uzoefu, wanakariri.
Na akicheza na jina lake katika moja ya mashairi, anajilinganisha na povu ya bahari iliyo kila mahali, ambayo hubadilisha sura.
Kwa kweli, chini ya ushawishi wa wakati na matukio, ubunifu hubadilika, kama vile roho ya mshairi. Wakati wa miaka ya mapinduzi, mume wa mshairi alikuwa kwenye huduma. Alishikilia cheo cha afisa katika harakati za wazungu. Tsvetaeva mwenyewe, na watoto wake wawili, alikuwa karibu na maisha duni.
Imani katika upendo na maisha tajiri, yenye nguvu, ambayo yanaonekana katika makusanyo ya awali, yametoweka, lakini mvutano mkubwa wa kihisia bado unabaki katika kazi.
Katika miaka hii migumu haswa, tungo za ushairi huonyesha huruma kwa waliotengwa na kuteswa. Kwa wakati huu, aliandika mkusanyiko unaoitwa "Swan Camp," ambayo imejitolea kabisa kwa maisha ya Walinzi Weupe, kazi zao na matamanio.
Upendo kama kanzu ya mikono katika ulimwengu wa kisanii wa mshairi
Mshairi huyo zaidi ya mara moja alionyesha katika mashairi yake tofauti kubwa kati ya upendo wa Kimungu na wa kibinadamu. Ingawa upendo wa kibinadamu, alijua, husisimua akili kwa nguvu zaidi.
Hakuweza kujizuia kushangaa na kupaa katika urefu wa msukumo. Upendo wake "ulipuka" wakati wote; nukuu kutoka kwa Marina Tsvetaeva zinasema juu ya hili.
Na jinsi moyo wangu ulivyochomwa
baruti hii iliyopotea!
Aliandika katika shairi "You Walking Past Me." Hakuweza kumudu kukosa nyakati nzuri za maisha. Na nilijaribu kuwaonyesha wengine uzuri wa maisha.
Mshairi huyo hakuwahi kuogopa kupenda - nukuu kutoka kwa Marina Tsvetaeva zinaonyesha hii waziwazi.
Wakati huo huo, sio tu matamanio hujaza mashairi yake, lakini pia mapenzi ya dhati, heshima kwa maisha, na imani katika roho isiyoweza kufa.
Hatua ya kugeuka katika hatima. Muendelezo wa uumbaji
Sio makali tu, lakini niche iliyojaa katika kazi yake inachukuliwa na mawazo juu ya maisha na roho. Alichapisha mkusanyiko mzima wa mashairi - "Saa ya Nafsi". Nukuu za Marina Tsvetaeva kuhusu ugumu wa maisha pia huvutia wasomaji wa kisasa.
Maisha kwake yalitokana na maigizo ya kina, kushindwa na msukumo. Binti yake mdogo (Irina Efron) alikufa wakati wa miaka ya njaa, ambayo haikuvunja mwanamke huyu.
Alipofika Uropa (mnamo 1922), maisha ya Tsvetaeva hayakuwa rahisi sana. Lakini kila siku aliandika kwa saa 2 asubuhi. Huyu alikuwa Marina Tsvetaeva. Nukuu kuhusu maisha hutuambia kuihusu.
"Maisha yanalala bila kutarajia: zaidi ya matarajio, zaidi ya uwongo ..."
Ugumu wote wa maisha ya wahamiaji ulianguka juu ya roho iliyo hatarini ya mshairi huyo, akiandika alama yao juu yake. Katika mashairi yote, katika maneno yote ya mtu huyu, ni wazi kwamba maelezo madogo zaidi ya maisha ya mwanadamu hayakuepuka awali ya ufahamu wa akili na nafsi ya mshairi.
Ulimwengu wa ushairi wa wakati wetu unajua Tsvetaeva kama mtu wa sauti asiye na kifani. Walakini, ushairi wake unaonyeshwa sio tu na utunzi wa kina, ukweli na njia. Maneno mengi yamejaa ufahamu wa kiini cha maisha na mwanadamu ndani yake kama kiumbe kinachojumuisha vitu 2 - vya kidunia na vya kiroho.
Kauli maarufu na ya busara juu ya upendo wa Tsvetaeva ni "Kupenda kunamaanisha kumuona mtu kama Mungu alivyokusudia na wazazi wake hawakumtambua."
Alielewa ni maumivu gani aliyomletea mumewe, Sergei Efron. Kwa hiyo, katika maungamo yake anaandika: “MUNGU, usihukumu. Hukuwa mwanamke duniani." Sasa hizi tungo zimekuwa wimbo. Wimbo mwingine unaotokana na mashairi yake, “So many of them have falled in this diss...” pia unajulikana.
Ingawa maisha ya mshairi huyo yalifupishwa si kwa mapenzi ya Mungu ambaye aliamini—alijiua mwaka wa 1942—alipenda maisha. Na alimpenda mumewe hadi mwisho wa maisha yake, ambayo alithibitisha alipokuja kwa Urusi ya Soviet wakati wa miaka ya ukatili ya ukandamizaji. "Ndio, kuna mke katika Umilele, sio kwenye karatasi!"
Maisha ya kutisha na hatima ya Marina Tsvetaeva inashangaza hadi leo. Wakati mwingine hauelewi jinsi majaribio kama haya yanaweza kuanguka kwenye mabega dhaifu ya mwanamke mzuri na mwenye busara.
Marina Ivanovna aliandika mashairi kutoka umri wa miaka 6, na mkusanyiko wake wa kwanza, ambao ulivutia umakini wa umma, ulichapishwa wakati msichana huyo alikuwa na umri wa miaka 18 tu. Lakini hapo ndipo zawadi za hatima kwa mwanamke mwenye talanta ziliisha. Marina Tsvetaeva alinusurika kifo cha mmoja wa watoto wake, kukandamizwa kwa sekunde, na akashiriki uhamishoni na wa tatu. Mume alipigwa risasi chini ya utawala wa Soviet kwa tuhuma za ujasusi. Na mwanamke mwenyewe, hakuweza kuvumilia fedheha na aibu, alijinyonga kwa kamba ambayo Boris Pasternak alimpa kwa safari hiyo ili Marina afunge koti lake.
Hakika ninyi nyote mmesoma mashairi yake mazuri, yaliyojaa maneno ya ajabu, maana ya kina na haiba, angalau mara moja katika maisha yenu. Tunakualika uzingatie mawazo mengine ya mshairi. Ana maelfu ya nukuu za kifalsafa za maisha, ambazo katika sehemu zingine hushangaza na usahihi na kina chake.
Kuhusu hisia...
- Unaanguka tu kwa upendo na mtu mwingine, yako mwenyewe - unapenda.
- Kupenda kunamaanisha kumuona mtu jinsi Mungu alivyomkusudia na wazazi wake hawakumtambua.
- "Nitakupenda majira yote ya joto" - hii inasikika kuwa ya kushawishi zaidi kuliko "maisha yangu yote" na - muhimu zaidi - muda mrefu zaidi!
- "Ukivumilia, utaanguka kwa upendo." Ninapenda kifungu hiki, lakini kinyume chake.
- Hakuna sekunde wewe duniani.
- Wanaume hawajazoea maumivu - kama wanyama. Wanapokuwa na maumivu, mara moja wana macho ambayo utafanya chochote ili kuacha.
- Ikiwa kuota pamoja, au kulala pamoja, lakini kila wakati kulia peke yako.
- Ikiwa ninampenda mtu, nataka ajisikie bora kutoka kwangu - angalau kifungo kilichoshonwa. Kutoka kwa kifungo kilichoshonwa hadi kwa roho yangu yote.
- Kibinadamu wakati mwingine tunaweza kupenda watu kumi, kwa upendo tunaweza kupenda wengi - wawili. Unyama - daima peke yake.
- Ikiwa ungeingia sasa na kusema: "Ninaondoka kwa muda mrefu, milele," au: "Inaonekana kwangu kwamba sikupendi tena," singehisi chochote kipya: wakati unapoondoka, kila saa unapoondoka, umekwenda milele na hunipendi.
- Wanawake wote wanaongoza kwenye ukungu.
Kuhusu ubunifu...
- Mashairi yenyewe yananitafuta, na kwa wingi kiasi kwamba sijui niandike nini au niache nini. Huenda usikae mezani - na ghafla - quatrain nzima iko tayari, huku ukipunguza shati la mwisho kwenye safisha, au ukizunguka kwa kasi kwenye begi lako, ukikusanya kopecks 50 haswa. Na wakati mwingine ninaandika kama hii: upande wa kulia wa ukurasa kuna mashairi, upande wa kushoto - wengine, mkono wangu huruka kutoka sehemu moja hadi nyingine, nzi kwenye ukurasa: usisahau! kukamata! shika! .. - hakuna mikono ya kutosha! Mafanikio ni kuwa kwa wakati.
- Mchongaji hutegemea udongo. Msanii wa rangi. Mwanamuziki kutoka kwa nyuzi. Mkono wa msanii au mwanamuziki unaweza kusimama. Mshairi ana moyo wake tu.
- Kitu cha thamani zaidi katika maisha na katika ushairi ni kile ambacho kimeharibika.
- Ubunifu ni jambo la kawaida linalofanywa na watu waliojitenga.
Kuhusu maisha...
- Tunatania na kutania, lakini hali ya huzuni inakua na kukua ...
- Unaweza kujua nini kunihusu, kwani hukulala nami wala kunywa?
- Sitaki kuwa na mtazamo. Nataka kuwa na maono.
- Kuna idadi ndogo ya roho na idadi isiyo na kikomo ya miili ulimwenguni.
- Kitu pekee ambacho watu hawasamehe ni ukweli kwamba umeweza bila wao mwishowe.
- Vitu vya kupendeza: muziki, asili, mashairi, upweke. Nilipenda maeneo rahisi na tupu ambayo hakuna mtu anayependa. Ninapenda fizikia, sheria zake za ajabu za kuvutia na kukataa, sawa na upendo na chuki.
- Ndoto yangu: bustani ya monasteri, maktaba, divai ya zamani kutoka kwa pishi, bomba refu na "mzee wa miaka sabini" ambaye alikuja jioni kusikiliza nilichoandika na kuniambia jinsi ananipenda. . Nilitaka kupendwa na mzee aliyependa wengi. Sitaki kuwa mzee, mkali zaidi. Sitaki mtu yeyote aniangalie. Nimemsubiri huyu mzee tangu nikiwa na miaka 14...
- Ikiwa kitu kinaumiza, kaa kimya, vinginevyo watakupiga hapo.
- Katika jambo moja mimi ni mwanamke halisi: Ninahukumu kila mtu na kila mtu peke yangu, ninaweka hotuba zangu kwenye kinywa cha kila mtu, hisia zangu kwenye kifua cha kila mtu. Ndiyo maana kila kitu nilicho nacho mwanzoni ni: mkarimu, mkarimu, mkarimu, asiye na usingizi na wazimu.
- Ni bora zaidi nimwone mtu wakati sipo naye!
- Sikiliza na ukumbuke: yeyote anayecheka bahati mbaya ya mwingine ni mpumbavu au mpuuzi; mara nyingi zote mbili.
- Hakuna mtu anataka - hakuna mtu anayeweza kuelewa jambo moja: kwamba mimi ni peke yangu kabisa. Kuna marafiki na marafiki kote Moscow, lakini hakuna hata mmoja ambaye ni kwa ajili yangu, bila mimi! - atakufa.
- Mungu wangu, lakini wanasema kwamba hakuna roho! Ni nini kinaniumiza sasa? - Sio jino, sio kichwa, sio mkono, sio kifua - hapana, kifua, kifuani, mahali unapopumua - Ninapumua kwa undani: hainaumiza, lakini huumiza kila wakati, huumiza kila wakati. wakati, usiovumilika!
- Ninataka jambo la kawaida na la kufa: ili ninapoingia, mtu anafurahi. Dhambi haimo gizani, bali katika kutotaka kupata nuru.
Katika misemo hii unaweza kuhisi uchungu na uchungu wa yale ambayo umeishi katika baadhi ya maeneo, na uzoefu, na utashi, na hamu ya kubadilisha ulimwengu unaozunguka sikuona jambo moja tu - furaha ya mwanamke mzuri .
Jambo kuu kuelewa ni kwamba sisi sote tunaishi kwa mara ya mwisho.
Wakati mwingine unampenda mtu kiasi kwamba unataka kumwacha. Kaa kimya, zingatia ...
Mtu pekee asiyejua huzuni ni Mungu. – M. Tsvetaeva
Kwa watoto, wakati uliopita na ujao hujiunga na sasa ambayo inaonekana kuwa haiwezi kutetereka.
Kuna mambo mengine muhimu katika maisha, si tu upendo na shauku.
Tsvetaeva: Wakati mwingine unataka kutoa roho yako kwa nafasi ya kutoa roho yako kwa kitu.
Kucheza mara kwa mara buff ya vipofu na maisha haiongoi kwa kitu chochote kizuri.
Ikiwa tunachukua siku zijazo sisi, basi watoto huwa wakubwa kuliko sisi, wenye busara. Kwa sababu ya hili, kuna kutokuelewana.
Hisia ya ajabu kama hiyo. Ikiwa tunakuchukulia kama mpendwa kwangu, maumivu tu yatabaki. Ikiwa unachukuliwa kuwa mgeni - mzuri. Lakini kwa ajili yangu ninyi si mmoja wala si mwingine - mimi si pamoja nanyi hata mmoja.
Wanawake mara nyingi huongozwa na ukungu.
Soma muendelezo wa nukuu nzuri kutoka kwa Marina Tsvetaeva kwenye kurasa:
Mimi niko katika maisha! - wa kwanza hakuondoka. Na katika maisha - mradi tu Mungu ataniruhusu - sitakuwa wa kwanza kuondoka. Siwezi tu. Mimi hungoja mwingine aondoke, mimi hufanya kila kitu ili mwingine aondoke, kwa sababu ni rahisi kwangu kuondoka kwanza - ni rahisi kuvuka maiti yangu mwenyewe.
Naweza kufanya bila wewe. Mimi si msichana wala mwanamke, mimi hufanya bila dolls na bila wanaume. Naweza kufanya bila kila kitu. Lakini labda kwa mara ya kwanza nilitaka kutoweza kufanya hivi.
Nasema kila aina ya mambo ya kijinga. Unacheka, nacheka, tunacheka. Hakuna kimapenzi: usiku ni wetu, sio sisi kwake. Na ninapofurahi - nafurahi kwa sababu siko katika upendo, kwa sababu naweza kusema kwamba hakuna haja ya kumbusu, nimejaa shukrani isiyo na mawingu - ninakubusu.
Ikiwa kuota pamoja, au kulala pamoja, lakini kila wakati kulia peke yako.
Je, umewahi kusahau unapopenda - kile unachopenda? Mimi - kamwe. Ni kama maumivu ya jino - tu kinyume chake, kinyume cha toothache, inauma tu, lakini hapa hakuna neno.
Unahitaji kuandika vitabu hivyo tu kutokana na kutokuwepo ambayo unateseka. Kwa kifupi: zile zako za desktop.
Rafiki! Kutojali ni shule mbaya! Inafanya mioyo migumu.
Sihitajiki na mtu yeyote, ninapendeza kwa kila mtu.”
Kitu cha thamani zaidi katika maisha na katika ushairi ni kile ambacho kimeharibika.
Ushujaa na ubikira! Muungano huu. Kama ya kale na ya ajabu kama kifo na utukufu.
"Hakuna mtu anataka - hakuna mtu anayeweza kuelewa jambo moja: kwamba niko peke yangu kabisa.
Kumpenda mtu kunamaanisha kumuona jinsi Mungu alivyokusudia na wazazi wake hawakumtambua.
Kuna marafiki na marafiki kote Moscow, lakini hakuna hata mmoja ambaye ni kwa ajili yangu, bila mimi! - atakufa.
Kuna idadi ndogo ya roho na idadi isiyo na kikomo ya miili ulimwenguni.
Gheto la kuchaguliwa. Shimoni. Moat.
Usitarajie huruma.
Katika ulimwengu huu wa Kikristo zaidi
Washairi ni Wayahudi.
Ikiwa roho ilizaliwa na mabawa -
Jumba lake la kifahari ni nini - na kibanda chake ni nini!
Ninajua kila kitu kilichokuwa, kila kitu kitakachokuwa,
Najua siri yote ya viziwi,
Nini juu ya giza, ulimi-amefungwa
Kwa lugha ya binadamu inaitwa Maisha.
Na ikiwa moyo unavunjika,
Bila daktari anaondoa kushona, -
Jua kuwa kutoka moyoni kuna kichwa,
Na kuna shoka - kutoka kwa kichwa ...
Kwa Mfalme - mji mkuu,
Kwa mpiga ngoma - theluji.
Baadhi bila curvatures -
Maisha ni ghali.
Usipende, tajiri - masikini,
Usipende, mwanasayansi, mjinga
Usipende ile nyekundu - ya rangi,
Usipende, nzuri - yenye madhara:
Dhahabu - nusu ya shaba!
Usione aibu, nchi ya Urusi!
Malaika siku zote hawana viatu...
Vijana wasikumbuke
Kuhusu uzee wa kutamani.
Wacha wazee wasikumbuke
Kuhusu vijana wenye furaha.
Moyo - potions za upendo
Potion ni sahihi zaidi.
Mwanamke kutoka utoto
dhambi ya mauti ya mtu.
Bahari nzima inahitaji anga nzima,
Moyo mzima unahitaji yote ya Mungu.
Na Mungu atawaadhibu wasiojali!
Inatisha kukanyaga roho iliyo hai.
Meli haiwezi kusafiri milele
Na nightingale haipaswi kuimba.
Ninabariki kazi ya kila siku,
Nakubariki kwa usingizi wako wa usiku.
Rehema za Bwana na hukumu ya Bwana,
Sheria nzuri na sheria ya mawe.
Wote kwenye barabara moja
Drays zitakuvuta -
Iwe mapema au marehemu.
Ole, ole, bahari ya chumvi!
Utalisha
Utanipa kitu cha kunywa
Utazunguka
Utatumikia!
Uchungu! Uchungu! Ladha ya milele
Juu ya midomo yako, oh shauku! Uchungu! Uchungu!
Jaribio la milele -
Hatimaye kuanguka.
Hussar! - Sijamaliza na wanasesere bado,
- Ah! - Tunangojea hussar kwenye utoto!
Watoto ni siri za upole za ulimwengu,
Na katika mafumbo yenyewe liko jibu!
Kuna saa fulani - kama mizigo iliyoshuka:
Tunapodhibiti kiburi chetu.
Saa ya mafunzo iko katika maisha ya kila mtu
Haiepukiki kabisa.
Mwanamke kutoka utoto
dhambi ya mauti ya mtu.
Nyuma ya mkuu kuna ukoo, nyuma ya maserafi kuna jeshi,
Nyuma ya kila mtu kuna maelfu kama yeye,
Ili kwamba, ya kushangaza, - kwenye ukuta ulio hai
Alianguka na alijua kwamba - maelfu wangechukua nafasi yake!
Pango la mnyama,
Njia ya mtu anayetangatanga,
Kwa wafu - drogues.
Kwa kila mtu wake.
Jua jambo moja: kwamba kesho utakuwa mzee.
Kusahau wengine, mtoto.
Na machozi yake ni maji, na damu yake ni
Maji, yaliyooshwa kwa damu, kwa machozi!
Sio mama, lakini mama wa kambo - Upendo:
Usitarajie hukumu wala rehema.
Na miezi itayeyuka vivyo hivyo
Na kuyeyusha theluji
Wakati kijana huyu anakimbia,
Umri wa kupendeza.
Kila aya ni mtoto wa upendo,
Ombaomba haramu
Mzaliwa wa kwanza - kwenye rut
Kuinama kwa upepo - kuweka chini.
Wengine wanaenda mchangani, wengine wanaenda shule.
Kwa kila mtu wake.
Juu ya vichwa vya watu
Leisya, usahaulifu!
Nani hajajenga nyumba?
Kutostahili duniani.
Ambao hawapaswi kuwa na deni kwa marafiki zao -T
sio mkarimu kwa marafiki zake.
Nyepesi kuliko mbweha
Ficha chini ya nguo
Jinsi ya kukuficha
Wivu na huruma!
Upendo! Upendo! Na katika degedege na katika jeneza
Nitakuwa mwangalifu - nitadanganywa - nitaaibika - nitakimbilia.
Watu, niamini: tuko hai kwa hamu!
Tu katika hali ya huzuni tunashinda uchovu.
Je, kila kitu kitabadilika? Itakuwa unga?
Hapana, bora na unga!
Tunalala - na sasa, kupitia slabs za mawe
Mgeni wa mbinguni na petals nne.
Ewe ulimwengu, elewa! Mwimbaji - katika ndoto - wazi
Sheria ya nyota na muundo wa maua.
Usipende mwanamke tajiri,
Usipende, mwanasayansi, mjinga,
Usipende, nyekundu, rangi,
Usipende, nzuri - yenye madhara:
Dhahabu - nusu ya shaba!
Nusu moja ya dirisha kufutwa.
Nusu moja ya roho ilionekana.
Hebu tufungue nusu nyingine pia
Na hiyo nusu ya dirisha!
Wana Olimpiki?! Macho yao yamelala!
Celestials - sisi - sculpt!
Mikono ambayo haihitajiki
Mpendwa, tumikia - Ulimwengu.
Huondoa haya haya Mapenzi bora.
Mashairi hukua kama nyota na kama waridi,
Jinsi uzuri hauhitajiki katika familia.
Jioni tayari inaingia, ardhi tayari imefunikwa na umande,
Hivi karibuni dhoruba ya nyota itaganda angani,
Na hivi karibuni sote tutalala chini ya ardhi,
Nani hapa duniani hakuruhusu kila mmoja kulala.
Nawapenda wanawake wasio na woga katika vita,
Wale waliojua kushika upanga na mkuki -
Lakini najua hiyo tu katika utumwa wa utoto
Kawaida - kike - furaha yangu!
Majani yalianguka juu ya kaburi lako,
Na harufu kama baridi.
Sikiliza, mtu aliyekufa, sikiliza, mpendwa:
Wewe bado ni wangu.
Cheka! - Katika samaki wa simba aliyebarikiwa wa barabarani!
Mwezi uko juu.
Yangu - bila shaka na bila kubadilika,
Kama mkono huu.
Nitakuja na bundle mapema asubuhi tena
Kwa milango ya hospitali.
Umeenda tu katika nchi za joto,
Kwa bahari kubwa.
Nilikubusu! Nimekuroga!
Ninacheka giza zaidi ya kaburi!
Siamini katika kifo! Ninakungoja kutoka kituoni -
Nyumbani.
Acha majani kuanguka, kuosha na kufutwa
Kuna maneno kwenye ribbons za maombolezo.
Na ikiwa umekufa kwa ulimwengu wote,
Mimi pia nimekufa.
Ninaona, nahisi, ninakunusa kila mahali!
- Ni riboni gani kutoka kwa masongo yako! -
Sijakusahau na sitakusahau
Milele na milele!
Najua kutokuwa na malengo ya ahadi kama hizo,
Najua ubatili.
- Barua kwa infinity. - Barua
katika ukomo -
Barua kwa utupu.
Nafsi yangu ina wivu wa kutisha: haivumilii kuniona kama mrembo.
Sio busara kuzungumza juu ya kuonekana katika kesi zangu: ni wazi sana, na sio juu yake!
- Unapendaje sura yake? - Je, anataka kupendwa nje? Ndio, sitoi haki ya hii - kwa tathmini kama hiyo!
Mimi ni mimi: na nywele zangu ni mimi, na mkono wa mtu wangu na vidole vya mraba ni mimi, na pua yangu humped ni mimi. Na, kwa usahihi: wala nywele si mimi, wala mkono, wala pua: Mimi ni mimi: asiyeonekana.
Heshimu ganda lililobarikiwa na pumzi ya Mungu.
Na kwenda: penda miili mingine!
Charlemagne - na labda sio Charlemagne - alisema: "Lazima uzungumze na Mungu kwa Kilatini, kwa adui - kwa Kijerumani, kwa mwanamke - kwa Kifaransa ..." (Kimya.) Na kwa hivyo - wakati mwingine inaonekana kwangu - kwamba Ninazungumza Kilatini na wanawake ...
Kuna mambo ambayo mwanaume - kwa mwanamke - hawezi kuelewa. Sio kwa sababu iko chini au juu ya ufahamu wetu, hiyo sio maana, lakini kwa sababu baadhi ya mambo yanaweza tu kueleweka kutoka ndani ya mtu mwenyewe, kuwa.
Hakukuwa na wahusika katika hadithi yangu. Kulikuwa na upendo. Alitenda - kwa nyuso.
Kupenda ni kumuona mtu jinsi Mungu alivyomkusudia na wazazi wake hawakumtambua.
Kutokupenda ni kumuona mtu kama wazazi wake walivyomtengeneza.
Kuanguka kwa upendo ni kuona badala yake: meza, kiti.
Unajua kwanini washairi wapo? Ili usione aibu kusema mambo makubwa zaidi.
"Kila mmoja wetu, chini ya nafsi zetu, anaishi hisia ya ajabu ya dharau kwa wale wanaotupenda sana.
(Hakika "na hiyo ndiyo yote"? - i.e. ikiwa unanipenda sana, mimi, wewe mwenyewe sio Mungu anajua nini!)
Labda kwa sababu kila mmoja wetu anajua thamani yetu halisi."