Wasifu wa Omar Khayyam umejaa siri na siri, na picha yake imefunikwa na hadithi. Katika Mashariki ya Kale aliheshimiwa kama mwanasayansi. Kwetu, anajulikana zaidi kama mshairi, mwanafalsafa, mtunza hekima - aphorisms iliyojaa ucheshi na ujanja. Omar Khayyam ni mwanabinadamu, kwake amani ya akili mtu juu ya yote. Anathamini furaha ya maisha na starehe kutoka kwa kila dakika. Na mtindo wake wa uwasilishaji ulifanya iwezekane kueleza kile ambacho hakingeweza kusemwa kwa sauti katika maandishi wazi.
Ua lililokatwa lazima litolewe kama zawadi, shairi ambalo limeanzishwa lazima likamilike, na mwanamke unayempenda lazima awe na furaha, vinginevyo haupaswi kuchukua kitu ambacho huwezi kufanya.
Unaweza kumtongoza mwanaume mwenye mke, unaweza kumtongoza mwanaume mwenye bibi, lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke kipenzi!
Usiogope kupoteza wale ambao hawakuogopa kukupoteza. Kadiri madaraja yaliyo nyuma yako yanavyowaka ndivyo barabara inavyozidi kung'aa...
Katika ulimwengu huu usio mwaminifu, usiwe mjinga: Usithubutu kutegemea wale walio karibu nawe. Angalia kwa jicho la uthabiti kwa rafiki yako wa karibu - Rafiki anaweza kugeuka kuwa adui yako mbaya zaidi.
Kuwa rahisi kwa watu. Ukitaka kuwa na hekima, usiumie kwa hekima yako.
Rafiki wa kweli ni mtu ambaye atakuambia kila kitu anachofikiria juu yako na kumwambia kila mtu kuwa wewe ni mtu mzuri.
Lazima uwe mzuri na rafiki na adui! Aliye mwema kwa asili hatapata ubaya ndani yake. Ikiwa unamkosea rafiki - utafanya adui Ukimkumbatia Adui, utapata rafiki.
Nadhani ni bora kuwa peke yako
Jinsi ya kutoa joto la roho kwa "mtu"
Kutoa zawadi isiyo na thamani kwa mtu yeyote tu
Mara tu unapokutana na mpendwa wako, hautaweza kuanguka kwa upendo.
Kuwa na marafiki wadogo, usipanue miduara yao. Badala yake, bora kuliko watu wa karibu, rafiki anayeishi mbali. Angalia kwa utulivu kila mtu ambaye ameketi karibu. Ambaye uliona msaada, utaona adui yako ghafla.
Tunabadilisha mito, nchi, miji. Milango mingine. Mwaka Mpya. Lakini hatuwezi kujiepusha popote, na ikiwa tutatoroka, hatutaenda popote.
Ulitoka kwenye matambara kwa utajiri, lakini haraka kuwa mkuu ... Usisahau, ili usiifanye ..., wakuu sio wa milele - uchafu ni wa milele.
Sijawahi kuchukizwa na umaskini wa mtu; ni jambo lingine ikiwa roho na mawazo yake ni duni.
Nzuri haivii mask ya uovu, lakini mara nyingi uovu, chini ya mask ya mema, hufanya mambo yake ya mambo.
Nafsi ya kutafakari huelekea upweke.
Unapoondoka kwa dakika tano, usisahau kuacha joto mikononi mwako. Katika mikono ya wale wanaokungoja, Katika mikono ya wale wanaokukumbuka...
WHO kupigwa na maisha alikuwa, atapata zaidi, Aliyekula kilo moja ya chumvi anathamini asali zaidi. Atoaye machozi hucheka kwa dhati, Aliyekufa anajua kuwa yu hai.
Upendo unaweza kufanya bila usawa, lakini urafiki hauwezi kamwe.
Kiini tu, jinsi inavyostahili wanadamu, sema,
Wakati wa kujibu tu - maneno bwana - sema.
Kuna masikio mawili, lakini ulimi mmoja haukutolewa kwa bahati -
Sikiliza mara mbili na ongea mara moja tu!
Kuwa na furaha katika wakati huu. Wakati huu ni maisha yako.
Usiamini mtu anayezungumza kwa uzuri, daima kuna mchezo katika maneno yake. Mwamini yule anayefanya mambo mazuri kimyakimya.
Je, kuna manufaa gani ya kutafsiri kwa mtu asiye na maarifa!
Usisahau kwamba hauko peke yako: katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko karibu nawe.
Hakutakuwa na msamaha kwa yeyote ambaye hajafanya dhambi.
Wewe ni mgodi, kwa kuwa unaenda kutafuta ruby, Unapendwa, kwa kuwa unaishi kwa matumaini ya tarehe. Ingia ndani ya kiini cha maneno haya - rahisi na ya busara: Kila kitu unachotafuta, hakika utapata ndani yako!
Shauku haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina; ikiwa inaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.
Usiangalie jinsi mtu mwingine alivyo nadhifu kuliko kila mtu,
Na tazama kama yeye ni mkweli kwa neno lake.
Ikiwa hatatupa maneno yake kwa upepo -
Hakuna bei kwake, kama unavyoelewa mwenyewe.
Kama upepo katika nyika, kama maji katika mto,
Siku imepita na haitarudi tena.
Wacha tuishi, oh rafiki yangu, kwa sasa!
Kujutia yaliyopita haifai shida.
Wakati watu wanasengenya juu yako, inamaanisha kuwa una umakini wa kutosha sio kwako tu, bali pia kwa wengine. Wanajijaza na wewe.
Ningelinganisha ulimwengu na ubao wa chess -
wakati mwingine ni mchana, wakati mwingine ni usiku, na wewe na mimi ni pawns.
Ilisogezwa kimya kimya na kupigwa
na kuiweka kwenye sanduku la giza ili kupumzika!
Bahari, iliyofanywa kwa matone, ni kubwa.
Bara hilo limeundwa na chembe za vumbi.
Kuja na kuondoka kwako haijalishi.
Inzi tu akaruka dirishani kwa muda...
Tutaondoka bila kuwaeleza - hakuna majina, hakuna ishara. Ulimwengu huu utadumu kwa maelfu ya miaka. Hatukuwa hapa hapo awali, na hatutakuwa hapa baadaye. Hakuna ubaya au faida kutoka kwa hii.
Usichukie mapigo ya hatima,
Wale waliokata tamaa hufa kabla ya wakati wao.
Si wewe wala mimi tuna mamlaka juu ya hatima.
Ni busara zaidi kukubaliana nayo. Matumizi zaidi!
Haupaswi kamwe kuelezea chochote kwa mtu yeyote. Asiyetaka kusikiliza hatasikia wala kuamini, lakini mwenye kuamini na kuelewa hahitaji maelezo.
Hakuna maana katika kufunga mlango mbele ya siku zijazo,
Hakuna maana katika kuchagua kati ya ubaya na wema.
Anga inakimbia kwa upofu kete -
Kila kitu kinachoanguka lazima kipotee kwa wakati!
Usijiadhibu kwa kile ambacho hakikuja. Usijilaani kwa sababu ya yaliyopita. Ondoa maisha maovu - na usijikaripie. Mpaka upanga ufufue adhabu - ishi na ujilinde.
Maisha ni aibu kwa wale wanaokaa na kuomboleza, ambao hawakumbuki furaha, ambao hawasamehe matusi ...
Furaha hutolewa kwa jasiri, haipendi walio kimya,
Kwa furaha, nenda ndani ya maji na kwenye moto.
Waasi na watiifu ni sawa mbele ya Mwenyezi Mungu.
Usipige miayo - usipoteze furaha yako.
Wakati wa upendo wa utulivu ni zaidi ya wasiwasi ... Unaweza kukamata machoni pako, unaweza kuelewa kwa mtazamo. Baada ya yote, upendo, isiyo ya kawaida, kazi kubwa, ikiwa unaithamini na hutaki kuipoteza.
Thamini hata siku za uchungu za maisha, kwa sababu nazo zimepita milele.
Utukufu na ubaya, ujasiri na woga - kila kitu ni asili katika miili yetu tangu kuzaliwa. Mpaka kufa hatutakuwa bora wala hatutakuwa wabaya zaidi, sisi ndio jinsi Mwenyezi Mungu alivyotuumba.
Inajulikana kuwa kila kitu ulimwenguni ni ubatili tu wa ubatili:
Kuwa mchangamfu, usijali, hiyo ndiyo nuru.
Kilichotokea kimepita, kitakachotokea hakijulikani,
Kwa hiyo usijali kuhusu kile ambacho hakipo leo.
Watu wa heshima, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine na kujisahau.
Ikiwa unataka heshima na uangaze wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine, nao watakupenda.
Ningependa kuunda maisha yangu kutoka kwa mambo ya busara zaidi
Sikufikiria hapo, lakini sikuweza kuifanya hapa.
Lakini Muda ni mwalimu wetu mzuri!
Mara tu unaponipiga kofi kichwani, umekuwa na busara kidogo.
Usiseme mwanaume ni mpenda wanawake! Lau angekuwa mke mmoja basi zamu yako isingefika.
Tunakuja bila dhambi - na tunatenda dhambi,
Tunakuja kwa furaha - na kuomboleza.
Tunachoma mioyo yetu kwa machozi ya uchungu
Nasi tutaanguka mavumbini, tukitawanya maisha kama moshi.
Usishiriki siri yako na watu,
Baada ya yote, haujui ni nani kati yao ni mbaya.
Unafanya nini na uumbaji wa Mungu?
Tarajia vivyo hivyo kutoka kwako na kutoka kwa watu.
Upendo mwanzoni huwa laini kila wakati.
Katika kumbukumbu zangu, yeye ni mpendwa kila wakati.
Na ikiwa unapenda, ni maumivu! Na kwa uchoyo kwa kila mmoja
Tunatesa na kutesa - daima.
Nilifika kwa yule sage na kumuuliza:
"Upendo ni nini?".
Akasema, "Hakuna."
Lakini, najua, vitabu vingi vimeandikwa.
"Umilele" - wengine wanaandika, wakati wengine wanaandika kwamba ni "muda mfupi".
Ama itaunguza kwa moto, au itayeyuka kama theluji,
Upendo ni nini? - "Yote ni mtu!"
Na kisha nikamtazama moja kwa moja usoni:
“Nikueleweje? Hakuna au kila kitu?
Alisema, akitabasamu: “Wewe mwenyewe umetoa jibu!” -
"Hakuna kitu au kila kitu! Hakuna msingi wa kati hapa!
Jinsi ninataka kusema maneno mazuri ...
Hebu theluji ianguke, na kwa hiyo upya.
Ni maisha mazuri na ya fadhili kama nini!
Thamini nyakati hizi zote tamu!
Baada ya yote, maisha yetu yameundwa na nyakati kama hizi.
Na ikiwa tunaamini muujiza kama huo ...
Nafsi inaimba na moyo unaenda juu...
Na hatuogopi blizzard mbaya!
Wivu na uwongo hazipo.
Lakini tu amani, joto na msukumo.
Tuko duniani kwa furaha na upendo!
Kwa hivyo acha wakati huu wa mwanga udumu!
Inaweza tu kuonyeshwa kwa watu wanaona. Imba wimbo kwa wale wanaosikia tu. Jitoe kwa mtu ambaye atashukuru, anayeelewa, anapenda na kuthamini.
Usirudi nyuma kamwe. Hakuna maana ya kurudi tena. Hata kama kuna macho yale yale ambayo mawazo yalikuwa yakizama. Hata ikiwa unavutiwa ambapo kila kitu kilikuwa kizuri sana, usiwahi kwenda huko, sahau milele kile kilichotokea. Watu sawa wanaishi katika siku za nyuma ambazo waliahidi kupenda kila wakati. Ikiwa unakumbuka hili, sahau, usiwahi kwenda huko. Usiwaamini, ni wageni. Baada ya yote, mara moja walikuacha. Waliua imani katika nafsi zao, katika upendo, kwa watu na ndani yao wenyewe. Ishi tu kile unachoishi na ingawa maisha yanaonekana kama kuzimu, tazama mbele tu, usirudi nyuma.
Bofya "Like" na upokee machapisho bora pekee kwenye Facebook ↓
Uhusiano 6 182
Maadili ya mahusiano ya ngono. Sheria ambazo kila mtu anahitaji kujua
Nukuu 7 725
Nukuu 20 zinazofaa kutoka kwa Niccolo Machivelli kuhusu mema na mabaya ambayo yanafaa kujua
Unajimu 9 391
Na leo tunayo maneno ya busara ya Omar Khayyam, yaliyojaribiwa kwa wakati.
Enzi ya Omar Khayyam, ambayo ilizaa maneno yake ya busara.
Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) aliishi wakati wa Zama za Kati za Mashariki. Mzaliwa wa Uajemi (Iran) katika mji wa Nishapur. Huko alipata elimu nzuri.
Uwezo bora wa Omar Khayyam ulimfanya aendelee na masomo yake katika vituo vikubwa zaidi vya sayansi - miji ya Balkh na Samarkand.
Tayari akiwa na umri wa miaka 21, alikua mwanasayansi mkuu - mtaalam wa hesabu, mtaalam wa nyota. Omar Khayyam aliandika kazi za hisabati ambazo zilikuwa bora sana kwamba baadhi yao zimesalia hadi leo. Baadhi ya vitabu vyake pia vimetufikia.
Aliacha urithi mkubwa wa kisayansi, pamoja na kalenda kulingana na ambayo Mashariki yote iliishi kutoka 1079 hadi katikati ya karne ya 19. Kalenda bado inaitwa hivyo: Kalenda ya Omar Khayyam. Kalenda hii ni bora na sahihi zaidi kuliko ile iliyoletwa baadaye Kalenda ya Gregorian, kulingana na ambayo tunaishi sasa.
Omar Khayyam alikuwa mtu mwenye hekima na elimu zaidi. Mnajimu, mnajimu, mtaalam wa hesabu, mtaalam wa nyota - kila mahali alikuwa mwanasayansi wa hali ya juu, mkuu.
Bado, Omar Khayyam alijulikana sana kwa maneno yake ya busara, ambayo aliimba kwa quatrains - rubai. Wamefikia wakati wetu, kuna mamia yao juu ya mada tofauti: juu ya maisha, juu ya upendo, juu ya Mungu, juu ya divai na wanawake.
Pamoja na baadhi ya maneno ya busara Tutakutana na Omar Khayyam, wasomaji wapendwa, hapa.
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu maisha.
Usiomboleze, mwanadamu, hasara za jana,
Usipime leo kwa kiwango cha kesho,
Usiamini yaliyopita wala yajayo,
Amini dakika ya sasa - kuwa na furaha sasa!
Ukimya ni ngao ya shida nyingi,
Na mazungumzo daima ni hatari.
Ulimi wa mtu ni mdogo
Lakini aliharibu maisha mangapi!
Katika ulimwengu huu wa giza
Zingatia ukweli tu
Utajiri wa kiroho,
Kwa maana haitashuka thamani kamwe.
Ukiweza, usijali kuhusu muda kupita,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo,
Tumia hazina zako ukiwa hai,
Baada ya yote, bado utaonekana katika ulimwengu ujao kama maskini.
Ili kuishi maisha yako kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Mbili sheria muhimu kumbuka kwa wanaoanza:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko mtu yeyote.
Omar Khayyam 
Ikiwa una mahali pa kuishi,
Katika nyakati zetu mbaya, hata kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumwa wa mtu yeyote, si bwana,
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.
Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kinajengwa ndani ya miili yetu tangu kuzaliwa.
Hadi kifo hatutakuwa bora au mbaya zaidi -
Sisi ndio jinsi Mwenyezi Mungu alivyotuumba!
Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa ujumla, hata hivyo, maisha ni nzuri.
Na sio inatisha wakati mkate mweusi,
Inatisha wakati roho nyeusi ...
Usiwakasirishe wengine na usiwe na hasira wewe mwenyewe,
Sisi ni wageni katika ulimwengu huu wa kufa.
Na ikiwa kitu kitaenda vibaya, ukubali!
Kuwa mwangalifu na tabasamu.
Fikiria kwa kichwa baridi.
Baada ya yote, kila kitu ni cha asili ulimwenguni:
Uovu ulioutoa
Hakika nitarudi kwako!
Naujua ulimwengu: ndani yake mwivi huketi juu ya mwizi,
Siku zote mwenye hekima hushindwa kubishana na mpumbavu,
Wasio waaminifu huwaaibisha waaminifu,
Na tone la furaha linazama katika bahari ya huzuni ...
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu upendo.
Jihadharini na kusababisha majeraha
Nafsi inayokulinda na kukupenda.
Inauma sana zaidi.
Na, baada ya kusamehe kila kitu, ataelewa na hatahukumu.
Kuchukua uchungu na uchungu wote kutoka kwako,
Akijiuzulu atabaki katika mateso.
Hutasikia jeuri kwa maneno.
Hutaona machozi mabaya yakimeta.
Jihadharini na kusababisha majeraha
Kwa mtu ambaye hajibu kwa nguvu ya kikatili.
Na ni nani hawezi kuponya makovu.
Mtu yeyote ambaye kwa unyenyekevu atakutana na pigo lako.
Jihadharini na majeraha ya kikatili mwenyewe,
Ambayo huathiri roho yako
Yule unayemuweka kama hirizi,
Lakini anayekubeba katika nafsi yake hakubebeki.
Sisi ni wakatili sana kwa wale walio katika mazingira magumu.
Wasio na msaada kwa wale tunaowapenda.
Tunaweka alama za majeraha mengi,
Ambayo tutasamehe... lakini hatutasahau!!!
Inaweza tu kuonyeshwa kwa watu wanaona.
Imba wimbo kwa wale wanaosikia tu.
Jitoe kwa mtu ambaye atashukuru
Nani anakuelewa, anakupenda na kukuthamini.
Hatuna uwezekano wa kuingia tena katika ulimwengu huu,
Hatutapata marafiki wetu tena.
Chukua wakati! Baada ya yote, haitatokea tena,
Kama vile wewe mwenyewe hautajirudia ndani yake.
Katika dunia hii, upendo ni pambo la watu;
Kunyimwa upendo ni kutokuwa na marafiki.
Yule ambaye moyo wake haujashikamana na kinywaji cha upendo,
Ni punda, japokuwa hajavaa masikio ya punda!
Ole kwa moyo ambao ni baridi kuliko barafu,
Haing'aa na upendo, haijui juu yake,
Na kwa moyo wa mpenzi - siku iliyotumiwa
Bila mpenzi - siku zilizopotea zaidi!
Usihesabu marafiki wako dhidi ya kila mmoja!
Sio rafiki yako ambaye anaongozwa na udadisi,
na yule ambaye atashiriki nawe kwa furaha kuondoka...
Na yeyote aliye katika shida atasikia kilio chako cha utulivu ...
Omar Khayyam
Ndiyo, mwanamke ni kama divai
Mvinyo iko wapi?
Ni muhimu kwa mwanaume
Jua hisia ya uwiano.
Usitafute sababu
Katika divai, ikiwa imelewa -
Sio mkosaji.
Ndiyo, katika mwanamke, kama katika kitabu, kuna hekima.
Inaweza kuelewa maana yake kubwa
Kusoma tu.
Wala usikasirike na kitabu,
Kohl, mjinga, hakuweza kuisoma.
Omar Khayyam
Maneno ya busara ya Omar Khayyam kuhusu Mungu na dini.
Mungu yupo, na kila kitu ni Mungu! Hiki ndicho kitovu cha maarifa
Niliichukua kutoka katika Kitabu cha Ulimwengu.
Niliona mng'ao wa Ukweli kwa moyo wangu,
Na giza la kutomcha Mungu likaungua hadi chini.
Wanakasirika kwenye seli, misikiti na makanisa,
Matumaini ya kuingia mbinguni na hofu ya kuzimu.
Ni katika roho tu anayeelewa siri ya ulimwengu,
Maji ya haya magugu vyote vilikauka na kunyauka.
Hakuna neno katika Kitabu cha Hatima linaweza kubadilishwa.
Wale wanaoteseka milele hawawezi kusamehewa.
Unaweza kunywa bile yako hadi mwisho wa maisha yako:
Maisha hayawezi kufupishwa na hayawezi kurefushwa. Omar Khayyam
Lengo la muumba na kilele cha uumbaji ni sisi.
Hekima, sababu, chanzo cha ufahamu ni sisi.
Mduara huu wa ulimwengu ni kama pete.
—
Kuna almasi iliyokatwa ndani yake, bila shaka, sisi ni!
Ni nini mtu wa kisasa alisema juu ya hekima ya Omar Khayyam, juu ya maisha na kifo chake.
Omar Khayyam alikuwa na wanafunzi wengi ambao waliacha kumbukumbu zake.
Hapa kuna kumbukumbu za mmoja wao:
"Wakati mmoja katika jiji la Bali, kwenye barabara ya wafanyabiashara wa watumwa, kwenye jumba la emir, kwenye karamu wakati wa mazungumzo ya furaha, mwalimu wetu Omar Khayyam alisema: "Nitazikwa mahali ambapo kila wakati siku za chemchemi. ikwinoksi upepo mpya utanyesha maua ya matawi ya matunda.” Miaka ishirini na minne baadaye nilitembelea Nishapur, ambapo hii mtu mkubwa, na kuomba kunionyesha kaburi lake. Nilipelekwa kwenye makaburi ya Khaira, na nikaona kaburi chini ya miguu ukuta wa bustani, iliyofunikwa na miti ya peari na miti ya apricot na kumwagilia petals za maua ili akafichwa kabisa chini yao. Nilikumbuka maneno yaliyosemwa huko Balkh na nikaanza kulia. Hakuna mahali popote ulimwenguni, hadi kwenye mipaka yake inayokaliwa, hapakuwa na mtu kama yeye.”
Omar Khayyam (1048 - 1131) - Mshairi wa Kiajemi, mwanafalsafa, mwanahisabati, mtaalam wa nyota, mnajimu. Mamia ya miaka yamepita, lakini ni kana kwamba anaishi kati yetu. Kwa nini wakati hauna nguvu juu yake? Ushairi wake upo nje ya wakati!
Nadhani mtazamo wake wa maisha unaendana sana na yetu, ya leo, ya kisasa. Karne ya kumi na moja ya mbali na ya leo ya ishirini na moja: aina ya maisha imebadilika, lakini yaliyomo hayajabadilika. Ili kuelewa sasa, mara nyingi tunapaswa kurejea zamani. Hebu tutafakari na mshairi mkuu.
Kuhusu maisha
Kwa miaka mingi nilitafakari maisha ya duniani
Hakuna lisiloeleweka kwangu chini ya jua.
Ninajua kuwa sijui chochote!
Huu ndio ukweli wa mwisho niliogundua.
-
Inajulikana kuwa katika ulimwengu kila kitu ni ubatili tu:
Kuwa na moyo mkunjufu, usijali - hiyo ndiyo nuru.
Kilichotokea kimepita, kitakachotokea hakijulikani,
Kwa hiyo usijisumbue baadaye, ambayo sivyo leo.
-
Katika ulimwengu huu usio waaminifu, usiwe mjinga:
Usitegemee wale walio karibu nawe.
Angalia rafiki yako wa karibu kwa jicho la kiasi:
Rafiki anaweza kugeuka kuwa adui yako mbaya zaidi.
-
Ikiwa ningepewa uweza wa yote,
Ningekuwa nimetupa anga kama hiyo zamani
Na angesimamisha mbingu nyingine, nzuri,
Ili ipende tu wanaostahili.
-
Tumetoka wapi?
Tunakwenda wapi?
Nini maana ya maisha yetu?
Haeleweki kwetu!
-
Ikiwa una mahali pa kuishi -
Katika nyakati zetu mbaya - na kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumwa au bwana wa mtu yeyote -
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.
-
Milango ya monasteri hii ni kutoka na kuingia.
Ni nini kinachotungoja zaidi ya kifo na woga wa shida?
Furaha? Mwenye furaha ni yule anayeishi hata kwa dakika moja,
Wale ambao hawakuzaliwa kabisa wana furaha zaidi.
-
Maisha ni jangwa, tunatangatanga tukiwa uchi.
Mwanadamu, umejaa kiburi, wewe ni mjinga tu!
Unapata sababu kwa kila hatua -
Wakati huo huo, kwa muda mrefu imekuwa hitimisho lililotabiriwa mbinguni.
-
Bahili, usiomboleze kwamba nyakati ni mbaya.
Tumia kila kitu ulicho nacho. Kumbuka: kuna maisha moja tu!
Haijalishi ni kiasi gani cha dhahabu unachopora, utasafirishwa hadi ulimwengu mwingine kutoka hapa
Hutaweza kubeba hata konzi ya nafaka.
-
Hakuna mtu anayeweza kusema harufu ya waridi.
Mwingine wa mimea chungu itatoa asali.
Mpe mtu mkate - atakumbuka milele.
Toa dhabihu maisha ya mwingine - hataelewa.
-
Watu wengine wamedanganywa na maisha ya duniani,
Baadhi yao wanageukia maisha tofauti katika ndoto zao.
Kifo ni ukuta. Na katika maisha hakuna mtu atakayejua
Ukweli wa juu kabisa uliofichwa nyuma ya ukuta huu.
-
Kwa sage, kila mtu ni mshauri,
Ambao wakati mwingine husema Ukweli!
Haijalishi ni nani, haijalishi jinsi gani,
Cha muhimu ni kile kinachotoka kinywani mwako!
-
Usizuie kile kinachoondoka
Usisukume mbali kile kinachokuja.
Na kisha furaha itakupata peke yake.
-
Ulimwengu unatawaliwa na vurugu, hasira na kisasi,
Ni nini kingine kinachotegemeka zaidi duniani?
Wapi watu wenye furaha katika ulimwengu wenye hasira?
Ikiwa zipo, unaweza kuzihesabu kwa urahisi kwenye vidole vyako!
-
"Ni nini katika ulimwengu mwingine? - Nilimuuliza yule mzee,
Ukijifariji na divai kwenye kona ya pishi.
“Kunywa,” alijibu. - Barabara huko ni ndefu.
Hakuna hata mmoja wa wale walioondoka ambaye amerudi.
-
Ikiwa nitaishia kwenye moto wa kuzimu na mtu mwerevu,
Basi naweza pengine kuishi kuzimu.
Mungu apishe mbali uishie mbinguni na mjinga.
Epuka maafa kama haya, Ewe Mwenyezi!
-
Kila kitu ni cha asili ulimwenguni:
Uovu ulioutoa
Hakika nitarudi kwako!
-
Katika mduara huu mbaya - haijalishi ni nini -
Haitawezekana kupata mwisho na mwanzo.
Jukumu letu katika ulimwengu huu ni kuja na kuondoka.
Nani atatuambia kuhusu lengo na maana ya njia?
-
Kuna matumizi gani ya kutafsiri
Nani asiyejua!
-
Afadhali kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba,
Kuliko kuwa mmoja wa wapotovu wa kudharauliwa,
Afadhali kuuma mifupa kuliko kushawishiwa na tamaa.
Kwenye meza ya mafisadi walio madarakani.
-
Hakuna paradiso nyingine
Isipokuwa paradiso - kuishi.
Kwa hivyo ujue jinsi, watu,
Hii ni paradiso ya kupenda!
-
Unapoondoka kwa dakika tano,
Usisahau kuweka mikono yako joto.
Katika mikono ya wale wanaokungojea,
Katika mikono ya wale wanaokukumbuka.
-
Amka angalau kwa muda,
Angalia mara moja tu
Jinsi wakati ni mkali na kipofu
Anatukanyaga.
-
Unawezaje kuwa mtu asiyejua kitu -
Subiri sikukuu, ukisahau juu ya mkoba wako tupu.
-
Ulitoka matambara hadi utajiri
Lakini haraka kuwa mkuu,
Usisahau, ili usiifanye jinx,
Wakuu sio wa milele - uchafu ni wa milele!
-
Wale ambao wamepigwa na maisha watapata zaidi.
Aliyekula kilo moja ya chumvi anathamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati.
Aliyekufa anajua yu hai!
-
Ikiwa kinu, bathhouse, jumba la kifahari
Mpumbavu na mpumbavu hupokea zawadi;
Na anayestahili huenda utumwani kwa mkate -
Sijali haki yako muumba!
-
Ili kuishi maisha yako kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Kumbuka sheria mbili muhimu ili kuanza:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko pamoja na mtu yeyote tu!
-
Utawafurahisha wanyama wa kila aina hadi lini?
Ni nzi pekee anayeweza kutoa nafsi yake kwa chakula!
Lisha damu ya moyo wako na uwe huru.
Ni bora kumeza machozi kuliko kula mabaki!
-
Utasema: "Maisha haya ni wakati mmoja!"
Ithamini, chora msukumo kutoka kwayo.
Kadiri unavyoitumia, ndivyo itapita,
Usisahau, yeye ndiye kiumbe chako!
-
Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya.
Na wale ambao ni bora kuliko sisi ...
Hawana wakati nasi.
-
Natamani ningeweza kuunda maisha yangu kutoka kwa mambo ya busara zaidi:
Sikufikiria hapo, sikuweza kuifanya hata kidogo.
Lakini Muda ni mwalimu wetu mzuri!
Ni kofi la kichwani! Kwa hivyo nimekuwa na busara kidogo.
Kuhusu mapenzi
Shauku haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina,
Ikiwa anaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.
-
Upendo daima ni laini mwanzoni.
Daima upendo katika kumbukumbu zangu.
Na ikiwa unapenda, ni maumivu. Na kwa uchoyo kwa kila mmoja
Tunatesa na kutesa. Kila mara!
-
Nilifika kwa yule sage na kumuuliza:
"Upendo ni nini?" Alisema: "Hakuna kitu!"
Lakini najua vitabu vingi vimeandikwa:
Milele - wengine huandika, Na wengine - kama dakika.
Au itaungua kwa moto, au itayeyuka kama theluji,
Upendo ni nini? "Yote ni binadamu!"
Kisha nikamtazama usoni,
Nikueleweje? "Hakuna kitu au kila kitu?"
Alisema, akitabasamu: “Wewe mwenyewe ulitoa jibu:
Hakuna kitu au kila kitu - hakuna msingi wa kati hapa!
-
Nadhani ni bora kuwa peke yako
Jinsi ya kutoa joto la nafsi kwa "mtu"?
Zawadi isiyo na thamani, iliyotolewa kwa mtu yeyote tu,
Ikiwa unakutana na mpendwa wako, hautaweza kuanguka kwa upendo.
-
Usiombe upendo, kupenda bila tumaini,
Usitembee chini ya dirisha la mpendwa wako huku ukihuzunika.
Kama ombaomba dervishes, kuwa huru -
Labda basi watakupenda.
-
Afadhali uwe peke yako
Kuliko pamoja na mtu yeyote tu!
-
Mpenzi, katika huzuni za upendo
Usiitie anga msaada.
Ni, amini maneno yangu,
Katika upendo huna nguvu kuliko wewe mwenyewe!
-
Furaha hutolewa kwa jasiri; haipendi walio kimya.
Unaingia ndani ya maji na motoni kwa furaha.
Waasi na watiifu ni sawa mbele ya Mwenyezi Mungu.
Usipige miayo, usipoteze furaha yako.
-
Nani anahitaji amani kutoka kwa upendo huko?
Wafikirie wamekufa, hakika hawako hai,
Yule ambaye hajawahi kusikia mapenzi,
Mfikirie kuwa amekufa, hakika hayuko hai.
Kuhusu Mungu
Kwa nini muumbaji mkuu wa miili yetu
Hakutaka kutupa kutokufa?
Ikiwa sisi ni wakamilifu, kwa nini tunakufa?
Ikiwa wao si wakamilifu, basi mwana haramu ni nani?
-
Ukiwa umetenda dhambi, hakuna haja ya kujitisha na kuzimu,
Hakuna haja ya kuahidi kuwa mtu asiye na dhambi, Khayyam.
Kwa nini Mungu mwenye rehema anahitaji mtu asiye na dhambi?
Mwenyezi anahitaji mwenye dhambi kusamehe!
-
Kile ambacho Mungu alitupimia mara moja, marafiki,
Haiwezi kupanuliwa na haiwezi kupimwa.
Wacha tujaribu kutumia pesa kwa busara,
Bila kutamani mali ya mtu mwingine, bila kuomba mkopo.
-
Usiniruhusu kuingia katika hekalu la Mungu.
Mimi ni mtu asiyeamini Mungu, Mungu aliniumba hivyo.
Mimi ni kama kahaba ambaye imani yake ni mbaya.
Wenye dhambi wangefurahi kwenda mbinguni, lakini hawajui barabara!
-
Mitego, mashimo kwenye njia yangu -
Mungu aliwapanga na kuwaamuru waende.
Na aliona kila kitu kimbele. Naye akaniacha.
Naye anahukumu! Yule ambaye hakutaka kuokoa!
-
Ni Mungu pekee anayeweza kuelewa kiini cha Mungu!
-
Matendo ya muumbaji yanastahili mshangao!
Mioyo yetu imejaa uchungu,
Tunaondoka duniani bila kujua
Hakuna mwanzo, hakuna maana, hakuna mwisho!
-
Kila mtu humwomba Mungu kwa njia yake mwenyewe,
Sisi sote tunataka kwenda mbinguni na hatutaki kwenda kuzimu.
Ni mwenye hekima tu anayefahamu mpango wa Mungu
Yeye haogopi mateso ya kuzimu na hafurahii mbinguni.
Kila mmoja wetu anatafuta maana yake ya maisha, ana yake mwenyewe maadili ya maisha. Lakini wakati mwingine unapaswa "tanga" kwa muda mrefu katika maisha haya ili kuelewa ni nini cha thamani zaidi, ni nini kidogo, kwa kile kinachostahili kutoa, kwa kile ambacho sio. Kadiri tunavyoishi, tunajifunza mengi, lakini mara nyingi kujifunza huku kunakuja kwa tathmini hasi za maisha (“ ni barabara chache zimesafirishwa, makosa mangapi yamefanyika»).
Hatujui haswa jinsi Omar Khayyam alionekana kwa nje, hatujui jinsi aliishi, tunaweza kukisia tu, kwa sababu hakuna picha na ushahidi wa maisha yote umehifadhiwa, kwa sehemu tu, ingawa makaburi yanasimama na kumbukumbu yake haifanyiki. si kutoweka, licha ya muda. Lakini tunaweza kusema kwa uhakika jinsi mtu huyu alivyokuwa mwenye busara na kipaji. Alikuwa na maoni yake mwenyewe juu ya maisha, lakini yalikuwa sawa na yetu.
Ili kuandika kama hii, unahitaji kuishi maisha na kuyahisi kwa kina chake. Ushairi wa Omar Khayyam hufanya ulimwengu kuona kwa macho tofauti, na inaweza hata kubadilisha mtazamo wake juu ya maisha. Undani wake wa mawazo umefichwa katika uwasilishaji rahisi, wazi na rahisi, na unavutia sana.
Ninaposoma mashairi yake, ninawazia sage mwenye mvi, ambaye ni rahisi kuzungumza naye, lakini akiwa na huzuni kubwa machoni pake. Kwa kuangalia kazi yake, hatma yake haikuwa rahisi. Nina hakika aliteswa jamii ya juu kwa ukweli wake wa maisha, ambao ulikuwa ukweli wa kweli. Na kufuru juu ya Mola Mtukufu kulizuka kutokana na dhulma ya wazi iliyomzunguka.
Watu wenye akili daima hawaeleweki na "mediocrity". Ilifanyika hapo awali, bado ipo. Watu kama Khayyam waliishi kulingana na fomula " ole kutoka akilini". Ikiwa "mediocrity" iligusa hekima mara nyingi zaidi na kuelewa maadili ya kweli, basi itakuwa ya kuvutia zaidi kwa wale walio karibu nao kuishi. Lakini, kwa bahati mbaya, kuna mengi ya hayo karibu nasi. Ni maoni yangu. Labda hukubaliani nami? Ni haki yako.
Nilikupa rubai ninayoipenda ya Omar Khayyam. Sijui unaonaje kuhusu kazi yake, lakini kwangu mimi ushairi wake ni chanzo cha hekima. Ninakushauri "kujiacha kutoka kwa ulimwengu huu" kwa muda, chukua kitabu na mashairi ya Khayyam na uisome peke yake. Hutajuta!
Dawa za antipyretic kwa watoto zinaagizwa na daktari wa watoto. Lakini kuna hali huduma ya dharura kwa homa, wakati mtoto anahitaji kupewa dawa mara moja. Kisha wazazi huchukua jukumu na kutumia dawa za antipyretic. Ni nini kinaruhusiwa kupewa watoto wachanga? Unawezaje kupunguza joto kwa watoto wakubwa? Ni dawa gani ambazo ni salama zaidi?
Kwa nini unatarajia kufaidika na hekima yako?
Utapata maziwa kutoka kwa mbuzi mapema.
Jifanye mjinga utapata faida zaidi
Na hekima siku hizi ni nafuu kuliko vitunguu.
Rubaiyat ya Omar Khayyam
Watu wa heshima, wanaopendana,
Wanaona huzuni ya wengine na kujisahau.
Ikiwa unataka heshima na uangaze wa vioo, -
Usiwaonee wivu wengine, nao watakupenda.
Rubaiyat ya Omar Khayyam
Utukufu na ubaya, ujasiri na woga -
Kila kitu kinajengwa ndani ya miili yetu tangu kuzaliwa.
Mpaka kifo hatutakuwa bora wala mbaya zaidi.
Sisi ndio jinsi Mwenyezi Mungu alivyotuumba!
Rubaiyat ya Omar Khayyam
Ndugu, usidai mali - haitoshi kwa kila mtu.
Usiitazame dhambi kwa utakatifu wa kujisifia.
Kuna Mungu juu ya wanadamu. Kuhusu mambo ya jirani,
Kuna mashimo zaidi kwenye vazi lako.
Rubaiyat ya Omar Khayyam
Haupaswi kuangalia katika siku zijazo,
Furahia wakati wa furaha leo.
Baada ya yote, kesho, rafiki, tutazingatiwa kifo
Pamoja na wale walioondoka miaka elfu saba iliyopita.
Rubaiyat ya Omar Khayyam
Utakuwa pamoja na punda wasomi wenye kiburi,
Jaribu kujifanya punda bila maneno,
Kwa kila mtu ambaye sio punda, wapumbavu hawa
Mara moja wanatuhumiwa kuhujumu misingi.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar bin Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - jina kamili mtu ambaye tunajulikana zaidi kama Omar Khayyam.
Mshairi huyu wa Kiajemi, mwanahisabati, mwanafalsafa, mnajimu, na mnajimu anajulikana duniani kote kwa rubaiyat zake za quatrains, ambazo hufurahishwa na hekima zao, hila, ujasiri na ucheshi. Mashairi yake ni ghala la hekima ya milele ya maisha, ambayo ilikuwa muhimu wakati wa maisha ya mshairi (1048 - 1131), na haijapoteza umuhimu wao leo. Tunakualika usome mashairi na nukuu za Omar Khayyam na kufurahia maudhui yao.
Baada ya kuvumilia magumu, utakuwa ndege huru.
Na tone litakuwa lulu katika oyster ya lulu.
Ukitoa mali yako, itarudi kwako.
Ikiwa kikombe ni tupu, watakupa kitu cha kunywa.
Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya,
na wale walio bora kuliko sisi... Hawana wakati nasi
Kuzimu na mbinguni mbinguni vinadaiwa na watu wakubwa;
Nilijitazama na kuamini uwongo huo.
Kuzimu na mbinguni si duara katika jumba la ulimwengu;
Kuzimu na mbinguni ni nusu mbili za roho.
Ikiwa unakuwa mtumwa wa tamaa mbaya, -
Katika uzee utakuwa mtupu, kama nyumba iliyoachwa.
Jiangalie na ufikirie
Wewe ni nani, uko wapi na unaenda wapi tena?
Sisi ni chanzo cha furaha na mgodi wa huzuni,
Sisi ni chombo cha uchafu - na chemchemi safi.
Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.
Yeye si wa maana - na ni mkubwa sana!
Maisha yanalazimishwa kwetu; kimbunga chake
Inatushangaza, lakini wakati mmoja - na kisha
Ni wakati wa kuondoka bila kujua kusudi la maisha ...
Kuja hakuna maana, kuondoka hakuna maana!
Machweo daima hufuata alfajiri.
Kwa maisha haya mafupi, sawa na kuugua,
Ichukulie kana kwamba imekodishwa kwako.
Wale ambao wamepigwa na maisha watapata zaidi,
Aliyekula kilo moja ya chumvi anathamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati,
Aliyekufa anajua kwamba yu hai.
Kila kitu kinanunuliwa na kuuzwa
Na maisha yanatucheka waziwazi.
Tuna hasira, tumekasirika,
Lakini tunanunuliwa na kuuzwa.
Ukiweza, usijali kuhusu muda kupita,
Usiibebeshe nafsi yako kwa yaliyopita au yajayo.
Tumia hazina zako ukiwa hai;
Baada ya yote, bado utaonekana katika ulimwengu ujao kama maskini.
Omar Khayyam alikuwa mtu mashuhuri! Siku zote nilivutiwa na ufahamu wake wa kina nafsi ya mwanadamu! Kauli zake bado zinafaa hadi leo! Inaonekana watu hawajabadilika sana tangu zamani!
Mwanasayansi aliandika rubai yake maisha yake yote. Alikunywa divai kidogo, lakini anaelezea hekima yake kuu. Hatujui chochote kuhusu maisha yake ya kibinafsi, lakini anaelezea upendo kwa hila.
Maneno ya busara ya Omar Khayyam yanatufanya tusahau juu ya ubatili wote na kufikiria juu ya maadili makubwa angalau kwa muda. Tunakupa nukuu bora kutoka kwa Omar Khayyam kuhusu mapenzi na maisha:
Kuhusu maisha
1. Hakuna mtu anayeweza kusema harufu ya waridi. Mwingine wa mimea chungu itatoa asali. Ikiwa unampa mtu mabadiliko fulani, atayakumbuka milele. Unatoa maisha yako kwa mtu, lakini hataelewa.
2. Anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi. Anayekula kilo moja ya chumvi huthamini asali zaidi. Anayetoa machozi hucheka kwa dhati. Aliyekufa anajua yu hai!
3. Nafsi ya chini ya mtu, juu ya pua yake inageuka. Anafikia na pua yake mahali ambapo roho yake haijakua.
4. Watu wawili walikuwa wakitazama kupitia dirisha moja. Mmoja aliona mvua na matope. Nyingine ni majani ya kijani kibichi, chemchemi na anga ya buluu.
5. Ni mara ngapi, tunapofanya makosa maishani, tunapoteza wale tunaowathamini. Kujaribu kuwafurahisha wengine, wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa majirani zetu.
Tunawatukuza wale wasiotustahiki, na tunawasaliti walio waaminifu zaidi. Wale wanaotupenda sana, tunawakosea, na sisi wenyewe tunatarajia msamaha.
6. Sisi ni chanzo cha furaha na mgodi wa huzuni. Sisi ni chombo cha uchafu na chemchemi safi. Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi. Yeye hana maana na ni mkubwa sana!
7. Hatutaingia tena katika ulimwengu huu, hatutakutana na marafiki zetu kwenye meza. Pata kila wakati wa kuruka - hutawahi kukamata baadaye.
8. Kwa maisha haya mafupi, sawa na pumzi. Ichukulie kana kwamba imekodishwa kwako.
9. Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri; machweo daima hufuata mapambazuko.
Kuhusu mapenzi
10. Kujitoa haimaanishi kuuza. Na kulala karibu na kila mmoja haimaanishi kulala na wewe. Kutolipiza kisasi haimaanishi kusamehe kila kitu. Kutokuwa karibu haimaanishi kutokupenda!
11. Kuhusu ole, ole kwa moyo, ambapo hakuna shauku inayowaka. Ambapo hakuna upendo, hakuna mateso, ambapo hakuna ndoto za furaha. Siku bila upendo imepotea: nyepesi na kijivu kuliko siku hii isiyo na uchungu, na hakuna siku za hali mbaya ya hewa.
12. Ili kuishi maisha yako kwa hekima, unahitaji kujua mengi. Kumbuka sheria mbili muhimu kuanza na: ungependa kufa njaa kuliko kula chochote na ni bora kuwa peke yake kuliko na mtu yeyote tu.
13. Unapenda hata mapungufu katika mpendwa, na hata faida katika mtu asiyependa inakukera.
14. Unaweza kumtongoza mwanaume mwenye mke, unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi, lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke kipenzi.
15. Maua yaliyokatwa lazima yapewe zawadi, shairi ambalo limeanzishwa lazima likamilike, na mwanamke unayependa lazima awe na furaha, vinginevyo haupaswi kuchukua kitu ambacho huwezi kufanya.
Maisha yatapita mara moja,
Ithamini, pata raha kutoka kwayo.
Kadiri unavyoitumia, ndivyo itapita,
Usisahau: yeye ndiye kiumbe chako.
Usisahau kwamba hauko peke yako: Mungu yuko karibu nawe katika nyakati ngumu sana.
Kile ambacho Mungu alitupimia mara moja, marafiki,
Huwezi kuiongeza na huwezi kuipunguza.
Wacha tujaribu kutumia pesa kwa busara,
Bila kutamani mali ya mtu mwingine, bila kuomba mkopo.
Huoni hata kuwa ndoto zako zinatimia, hautoshi!
Maisha ni jangwa, tunatangatanga tukiwa uchi.
Mwanadamu, umejaa kiburi, wewe ni mjinga tu!
Unapata sababu kwa kila hatua -
Wakati huo huo, kwa muda mrefu imekuwa hitimisho lililotabiriwa mbinguni.
Ningependa kuunda maisha yangu kutoka kwa mambo ya busara zaidi
Sikufikiria hapo, lakini sikuweza kuifanya hapa.
Lakini Muda ni mwalimu wetu mzuri!
Mara tu unaponipiga kofi kichwani, umekuwa na busara kidogo.
Hakika hakuna kinachonikera au kunishangaza tena.
Ni sawa kwa vyovyote vile.
Jua kuwa chanzo kikuu cha uwepo ni upendo
Ni vigumu kuelewa mipango ya Mungu, mzee.
Anga hii haina juu wala chini.
Keti kwenye kona iliyofichwa na uridhike na kidogo:
Laiti jukwaa lingeonekana angalau kidogo!
Wale ambao hawajatafuta njia hawawezi kuonyeshwa njia -
Gonga na milango ya hatima itafunguliwa!
Pakua kitabu changu ambacho kitakusaidia kufikia furaha, mafanikio na utajiri
Mfumo 1 wa kipekee wa kukuza utu
Maswali 3 Muhimu kwa Kuzingatia
Maeneo 7 ya kuunda maisha yenye usawa
Bonasi ya siri kwa wasomaji
Watu 7,259 tayari wamepakua
Tone lilianza kulia kwamba lilikuwa limetengana na bahari,
Bahari ilicheka kwa huzuni isiyo na maana.
Sisi ni chanzo cha furaha - na mgodi wa huzuni.
Sisi ni chombo cha uchafu - na chemchemi safi.
Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.
Yeye si wa maana - na ni mkubwa sana!
Unapotupa uchafu kwa mtu, kumbuka kuwa inaweza isimfikie, lakini itabaki mikononi mwako.
Jinsi lulu inahitaji giza kamili
Kwa hivyo mateso ni muhimu kwa roho na akili.
Umepoteza kila kitu na roho yako ni tupu?
Kikombe hiki kitajijaza tena!
Ukimya ni ngao dhidi ya shida nyingi, na mazungumzo ni hatari kila wakati.
Ulimi wa mtu ni mdogo, lakini ameharibu maisha ya watu wangapi?
Ikiwa unayo sehemu ya kuishi -
Katika nyakati zetu mbaya - hata kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumishi wa mtu yeyote, si bwana -
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.
Nafsi ya mtu wa chini, pua ya juu juu. Anafikia na pua yake mahali ambapo roho yake haijakua.
Kwa kuwa akili yako haijaelewa sheria za milele
Inafurahisha kuwa na wasiwasi juu ya fitina ndogo.
Kwa kuwa Mungu mbinguni ni mkuu siku zote -
Kuwa na utulivu na furaha, kufahamu wakati huu.
Unampa mtu mabadiliko na atayakumbuka milele; unampa mtu maisha yako, lakini hatakumbuka.
Sio jambo la kuchekesha kuokoa senti maisha yako yote,
Je, ikiwa bado huwezi kununua uzima wa milele?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kukosa wakati!
Aliyekata tamaa hufa mapema
Sisi ni wanasesere wa Mungu wa uumbaji,
Katika ulimwengu, kila kitu ni milki Yake pekee.
Na kwa nini ushindani wetu katika utajiri -
Sisi sote tuko katika gereza moja, sivyo?
Ili kuishi maisha yako kwa busara, unahitaji kujua mengi,
Kumbuka sheria mbili muhimu ili kuanza:
Afadhali ufe njaa kuliko kula chochote
Na ni bora kuwa peke yako kuliko mtu yeyote.
Anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi.
Anayekula kilo moja ya chumvi huthamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati.
Aliyekufa anajua yu hai!
Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Kwa ujumla, hata hivyo, maisha ni mazuri ...
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...
Kwa nini muumbaji mkuu wa miili yetu
Hakutaka kutupa kutokufa?
Ikiwa sisi ni wakamilifu, kwa nini tunakufa?
Ikiwa wao si wakamilifu, basi mwana haramu ni nani?
Ikiwa ningepewa uweza wa yote
- Ningetupa anga kama hiyo zamani
Na ingesimamisha anga lingine, la busara
Ili ipende tu wanaostahili.
Tuamke asubuhi tupeane mikono,
Wacha tusahau huzuni yetu kwa muda,
Wacha tupumue hewa ya asubuhi hii kwa raha,
Hebu vuta pumzi ndefu huku bado tunapumua.
Kabla ya kuzaliwa haukuhitaji chochote
Na kwa kuwa umezaliwa, utalazimika kuhitaji kila kitu.
Tupa tu ukandamizaji wa mwili wa aibu,
Utakuwa huru, kama Mungu, na kuwa tajiri tena.
Ni katika maeneo gani ya maisha unahitaji kusitawisha?
Anza harakati zako kuelekea maisha yenye usawa sasa hivi
Ukuaji wa kiroho 42% Ukuaji wa kibinafsi 67% Afya 35% Mahusiano 55% Kazi 73% Fedha 40% Msisimko wa maisha 88%
Aphorisms ya Omar Khayyam Sio bahati mbaya kwamba wanachukua nafasi muhimu katika fasihi ya ulimwengu.
Baada ya yote, kila mtu anajua sage hii bora ya zamani. Walakini, sio kila mtu anatambua kuwa Omar Khayyam alikuwa, kati ya mambo mengine, mwanahisabati bora ambaye alitoa mchango mkubwa kwa algebra, mwandishi, mwanafalsafa na mwanamuziki.
Alizaliwa Mei 18, 1048 na aliishi kwa muda wa miaka 83. Maisha yake yote aliishi Uajemi (Irani ya kisasa).
Kwa kweli, fikra huyu alikua maarufu zaidi kwa watu wake wa quatrains, ambao huitwa Rubaiyat ya Omar Khayyam. Zina maana ya kina, kejeli ya hila, ucheshi mzuri na hali ya kushangaza ya kuwa.
Wapo wengi tafsiri tofauti Rubai wa Kiajemi Mkuu. Tunakuletea maneno bora na mafumbo ya Omar Khayyam.
Afadhali kuanguka katika umaskini, njaa au kuiba,
Jinsi ya kuwa mmoja wa watu wa kudharauliwa.
Afadhali kuchuna mifupa kuliko kutongozwa na peremende
Kwenye meza ya mafisadi walio madarakani.
Upepo wa maisha wakati mwingine ni mkali.
Ingawa kwa ujumla maisha ni mazuri
Na sio inatisha wakati mkate mweusi
Inatisha wakati roho nyeusi ...
Mimi ni mwanafunzi katika ulimwengu huu bora zaidi.
Kazi yangu ni ngumu: mwalimu ni mkali sana!
Hadi nywele zangu mvi nimekuwa mwanafunzi maishani,
Bado haijaainishwa kama bwana...
Sio jambo la kuchekesha kuokoa senti maisha yako yote,
Kama uzima wa milele bado huwezi kuinunua?
Uhai huu ulipewa wewe, mpenzi wangu, kwa muda, -
Jaribu kukosa wakati!
Lazima uwe mzuri na rafiki na adui!
Aliye mwema kwa asili hatapata ubaya ndani yake.
Ukimkosea rafiki, utafanya adui,
Ukimkumbatia adui, utapata rafiki.
Ikiwa unayo sehemu ya kuishi -
Katika nyakati zetu mbaya - hata kipande cha mkate,
Ikiwa wewe si mtumishi wa mtu yeyote, si bwana -
Wewe ni furaha na kweli juu ya roho.
Bahari, iliyofanywa kwa matone, ni kubwa.
Bara hilo limeundwa na chembe za vumbi.
Kuja na kuondoka kwako haijalishi.
Inzi tu akaruka dirishani kwa muda...
Kutoka kwa kutomcha Mungu hadi kwa Mungu - dakika moja!
Kutoka sifuri hadi jumla - muda mfupi tu.
Jihadharini na wakati huu wa thamani:
Maisha - sio kidogo au zaidi - dakika moja!
Mvinyo ni marufuku, lakini kuna "buts" nne:
Inategemea nani anakunywa divai, na nani, lini na kwa kiasi.
Ikiwa masharti haya manne yatatimizwa
Mvinyo inaruhusiwa kwa watu wote wenye akili timamu.
Watu wawili walikuwa wakichungulia dirisha moja.
Mmoja aliona mvua na matope.
Nyingine ni majani ya kijani kibichi,
Ni spring na anga ni bluu.
Sisi ni chanzo cha furaha na huzuni.
Sisi ni chombo cha uchafu na chemchemi safi.
Mwanadamu, kana kwamba kwenye kioo, ulimwengu una sura nyingi.
Yeye hana maana na ni mkubwa sana!
Anayepigwa na maisha atafanikiwa zaidi.
Anayekula kilo moja ya chumvi huthamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati.
Aliyekufa anajua yu hai!
Ni mara ngapi, unapofanya makosa maishani,
Tunapoteza wale tunaowathamini.
Kujaribu kuwafurahisha wengine,
wakati mwingine tunakimbia kutoka kwa majirani zetu.
Tunainua wale ambao hawatufai,
lakini tunawasaliti walio waaminifu zaidi.
Nani anatupenda sana, tunamkosea,
na tunasubiri msamaha.
Usimwonee wivu mtu mwenye nguvu na tajiri
Machweo daima hufuata alfajiri.
Kwa maisha haya mafupi, sawa na pumzi.
Ichukulie kana kwamba imekodishwa kwako.
Na chembe ya vumbi ilikuwa chembe hai.
Alikuwa na mkunjo mweusi na kope ndefu.
Futa vumbi kutoka kwa uso wako kwa uangalifu na kwa upole:
Vumbi, labda, Zukhra alikuwa na uso mkali!
Niliwahi kununua mtungi wa kuongea.
"Nilikuwa Shah! - mtungi ulipiga kelele bila kufariji -
Nikawa vumbi. Mfinyanzi aliniita kutoka mavumbini
Alimfanya Shah wa zamani kuwa raha kwa wafanyao karamu.”
Jagi hili kuukuu kwenye meza ya maskini
Alikuwa mwanaharakati hodari katika karne zilizopita.
Kikombe hiki ambacho mkono unashikilia ni
Kifua cha mrembo aliyekufa au shavu ...
Je, ulimwengu ulikuwa na asili hapo mwanzo?
Hiki ndicho kitendawili ambacho Mungu alituuliza,
Wahenga walizungumza juu yake kama walivyotaka, -
Hakuna mtu angeweza kulitatua kwa kweli.
Yeye ni mwenye bidii sana na anapaza sauti: "Ni mimi!"
Sarafu ya dhahabu kwenye pochi inasikika: "Ni mimi!"
Lakini mara tu anapokuwa na wakati wa kutatua mambo -
Kifo kinagonga kwenye dirisha la mtu anayejisifu: "Ni mimi!"
Unamwona mvulana huyu, mzee wa hekima?
Anacheza na mchanga na kujenga jumba.
Mpe shauri: “Jihadhari, kijana,
Kwa majivu ya vichwa vyenye hekima na mioyo yenye upendo!”
Kuna mtoto mchanga kwenye utoto, mtu aliyekufa kwenye jeneza:
Hiyo ndiyo yote inayojulikana kuhusu hatima yetu.
Kunywa kikombe hadi chini - na usiulize sana:
Bwana hatamfunulia mtumwa siri hiyo.
Usiomboleze, mwanadamu, hasara za jana,
Usipime matendo ya leo kwa viwango vya kesho,
Usiamini yaliyopita wala yajayo,
Amini dakika ya sasa - kuwa na furaha sasa!
Miezi ilifuata miezi kabla yetu,
Wahenga wamebadilishwa na wahenga mbele yetu.
Mawe haya yaliyokufa yako chini ya miguu yetu
Hapo awali, walikuwa wanafunzi wa macho ya kuvutia.
Ninaona ardhi isiyo wazi - makao ya huzuni,
Ninawaona wanadamu wakikimbilia makaburini mwao,
Ninaona wafalme watukufu, warembo wenye uso wa mwezi,
Minyoo ambayo imeng'aa na kuwa mawindo.
Hakuna mbinguni wala kuzimu, oh moyo wangu!
Hakuna kurudi kutoka gizani, oh moyo wangu!
Na hakuna haja ya kutumaini, oh moyo wangu!
Na hakuna haja ya kuogopa, oh moyo wangu!
Sisi ni wanasesere watiifu mikononi mwa Muumba!
Sikusema hivi kwa ajili ya neno.
Mwenyezi hutuongoza kuvuka jukwaa kwa nyuzi
Na akaiingiza kifuani, akimaliza.
Ni vizuri ikiwa mavazi yako hayana mashimo.
Na sio dhambi kufikiria mkate wako wa kila siku.
Na kila kitu kingine haihitajiki bure -
Maisha ni ya thamani kuliko mali na heshima ya wote.
Mara tu unapokuwa dervish ya ombaomba, utafikia urefu.
Baada ya kupasua moyo wako kwa damu, utafikia urefu.
Mbali, ndoto tupu za mafanikio makubwa!
Ni kwa kujidhibiti tu ndipo utafikia urefu.
Hakika uliipenda mawazo ya Omar Khayyam. Kusoma rubai ya mtu huyu mkuu ni ya kuvutia na muhimu.
Pia makini - utapata raha nyingi za kiakili!
Na, bila shaka, soma ili kujua fikra za ubinadamu zaidi.
Ulipenda chapisho? Bonyeza kitufe chochote:
Nukuu na aphorisms:
Chapisha
Mwanafalsafa wa Kiajemi, mwanahisabati, mnajimu na mshairi. Alichangia aljebra kwa kuunda uainishaji wa milinganyo ya ujazo na kusuluhisha kwa kutumia sehemu za koni.
Alizaliwa katika jiji la Nishapur, ambalo liko Khorasan (sasa mkoa wa Irani wa Khorasan Razavi). Omar alikuwa mtoto wa mkaaji wa hema, na pia alikuwa na dada mdogo aliyeitwa Aisha. Katika umri wa miaka 8 alianza kusoma hisabati, unajimu, na falsafa kwa undani. Akiwa na umri wa miaka 12, Omar alikua mwanafunzi katika madrasah ya Nishapur. Baadaye alisoma katika madrasa huko Balkh, Samarkand na Bukhara. Huko alimaliza kozi ya sheria na tiba ya Kiislamu kwa heshima, akipokea sifa ya haki?ma, yaani, daktari. Lakini mazoezi ya matibabu hayakuwa ya kupendeza kwake. Alisoma kazi za mwanahisabati na mwanaanga maarufu Thabit ibn Kurra, na kazi za wanahisabati wa Kigiriki.
K mimi
Kuhusu upendo na maana ya maisha
Mashairi na mawazo ya Omar Khayyam kuhusu upendo na maana ya maisha. Mbali na tafsiri za classical za I. Tkhorzhevsky na L. Nekora, tafsiri za nadra za mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 zinawasilishwa (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), ambayo huchapishwa kwa mara ya kwanza baada ya miaka mia moja. Uchapishaji huo unaonyeshwa na kazi za uchoraji wa Mashariki na Ulaya.
Kuhusu mapenzi
Ni mshairi gani mwingine anayebaki kuwa muhimu kwa zaidi ya miaka elfu? Nani ameimba sifa za maovu kiasi kwamba mara moja unataka kujitupa kwenye dimbwi la maovu haya? Quatrain ya Omar Khayyam ni vileo kama divai; ni laini na yenye ujasiri kama kukumbatia warembo wa mashariki.
Rubai. Kitabu cha Hekima
Kuishi ili kila siku ni likizo. Uchaguzi wa kipekee wa rubai! Chapisho hili linawasilisha zaidi ya tafsiri 1000 bora zaidi za Rubaiyat, ikijumuisha zote maarufu na ambazo hazijachapishwa kwa nadra, ambazo hazijulikani sana kwa wasomaji. Kina, ubunifu, kamili ya ucheshi, ufisadi na ujasiri, rubai wamenusurika kwa karne nyingi. Wanaturuhusu kufurahia uzuri wa mashairi ya Mashariki na kujifunza hekima ya kidunia ya mshairi mkuu na mwanasayansi.
Mashairi kuhusu mapenzi
"Je, kweli inawezekana kufikiria mtu, isipokuwa yeye ni kituko cha maadili, ambaye mchanganyiko kama huo na utofauti wa imani, mwelekeo na mwelekeo unaopingana, wema wa hali ya juu na tamaa za msingi, mashaka maumivu na kusitasita kunaweza kuunganishwa na kukaa ... ” - kwa mshangao huu Swali la mtafiti lina jibu fupi na la kina: inawezekana, ikiwa tunazungumza juu ya Omar Khayyam.
Nukuu na aphorisms
Unapenda hata mapungufu katika mpendwa, na hata faida katika mtu asiyependwa hukasirisha.
Kwa nini unatarajia kufaidika na hekima yako? Utapata maziwa kutoka kwa mbuzi mapema. Jifanye mjinga - na utakuwa na manufaa zaidi, Na hekima siku hizi ni nafuu zaidi kuliko vitunguu.
Wale ambao wamepigwa na maisha watapata zaidi,
Aliyekula kilo moja ya chumvi anathamini asali zaidi.
Anayetoa machozi hucheka kwa dhati,
Aliyekufa anajua kwamba yu hai.
Usisahau kwamba hauko peke yako:
Na katika nyakati ngumu zaidi, Mungu yuko karibu nawe.
Usirudi nyuma kamwe. Hakuna maana ya kurudi tena. Hata kama kuna macho yale yale ambayo mawazo yalikuwa yakizama. Hata ikiwa unavutiwa ambapo kila kitu kilikuwa kizuri sana, usiwahi kwenda huko, sahau milele kile kilichotokea. Watu sawa wanaishi katika siku za nyuma ambazo waliahidi kupenda kila wakati. Ikiwa unakumbuka hili, sahau, usiwahi kwenda huko. Usiwaamini, ni wageni. Baada ya yote, mara moja walikuacha. Waliua imani katika nafsi zao, katika upendo, kwa watu na ndani yao wenyewe. Ishi tu kile unachoishi na ingawa maisha yanaonekana kama kuzimu, tazama mbele tu, usirudi nyuma.
Nafsi ya kutafakari huelekea upweke.
Sijawahi kuchukizwa na umaskini wa mtu; ni jambo lingine ikiwa roho na mawazo yake ni duni.
Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana mke. Unaweza kumtongoza mwanaume ambaye ana bibi. Lakini huwezi kumtongoza mwanaume ambaye ana mwanamke mpendwa.
Uishi angalau miaka mia moja, angalau miaka mia kumi,
Bado unapaswa kuondoka katika ulimwengu huu.
Uwe padishah au mwombaji sokoni,
Kuna bei moja tu kwako: hakuna heshima kwa kifo.
Upendo unaweza kufanya bila usawa, lakini urafiki hauwezi kamwe.
Unapoondoka kwa dakika tano,
Usisahau kuweka mikono yako joto.
Katika mikono ya wale wanaokungojea,
Katika mikono ya wale wanaokukumbuka ...
Haijalishi hekima yako ni kubwa kiasi gani, inakupa maziwa mengi kama ya mbuzi! Je, si busara kucheza tu mjinga? "Utakuwa bora zaidi bila shaka."
Huwezi kuangalia kesho leo,
Kumfikiria tu kunafanya kifua changu kuhisi maumivu.
Nani anajua umebakiza siku ngapi za kuishi?
Usiwapoteze, kuwa na busara.
Ni wale tu ambao ni wabaya kuliko sisi wanaotufikiria vibaya, na wale ambao ni bora kuliko sisi ... Hawana wakati wetu ...
Niliwauliza wenye hekima zaidi: “Umejifunza nini?
Kutoka kwa maandishi yako? Mwenye busara zaidi alisema:
“Mwenye furaha ni yule aliye katika mikono ya mrembo mwororo
Usiku siko mbali na hekima ya vitabu!”
Kuwa na furaha katika wakati huu. Wakati huu ni maisha yako.
Nafsi ya mtu iko chini,
Juu ya pua huinua!
Anafika puani hapo,
Ambapo roho haijakua ...
Usiseme mwanaume ni mpenda wanawake. Ikiwa angekuwa na mke mmoja, haingekuwa zamu yako.
Nadhani ni bora kuwa peke yako
Jinsi ya kutoa joto la roho kwa "mtu"
Kutoa zawadi isiyo na thamani kwa mtu yeyote tu
Mara tu unapokutana na mpendwa wako, hautaweza kuanguka kwa upendo.
Wale waliokata tamaa hufa kabla ya wakati wao.
Usiamini mtu anayezungumza kwa uzuri, daima kuna mchezo katika maneno yake.
Mwamini yule anayefanya mambo mazuri kimyakimya.
Usiogope kutoa maneno ya joto,
Na fanyeni matendo mema.
Kadiri kuni unavyozidi kuweka kwenye moto,
Joto zaidi litarudi.
Shauku haiwezi kuwa marafiki na upendo wa kina,
Ikiwa anaweza, basi hawatakuwa pamoja kwa muda mrefu.
Usiangalie jinsi mtu mwingine alivyo nadhifu kuliko kila mtu,
Na tazama kama yeye ni mkweli kwa neno lake.
Ikiwa hatatupa maneno yake kwa upepo -
Hakuna bei kwake, kama unavyoelewa mwenyewe.
Badala ya kutafuta ukweli, tungekamua mbuzi!
Kila kitu kinanunuliwa na kuuzwa,
Na maisha yanatucheka waziwazi.
Tuna hasira, tumekasirika,
Lakini tunanunua na kuuza.
Zaidi ya mafundisho na sheria zote za jinsi ya kuishi kwa usahihi, nilichagua kuthibitisha misingi miwili ya heshima: Ni bora kutokula chochote kuliko kula chochote cha kutisha; Ni bora kuwa peke yako kuliko kuwa na urafiki na mtu yeyote.
Maisha ni aibu kwa wale wanaoketi na kuomboleza,
Asiyekumbuka furaha hasamehe matusi...