Kilio kifupi kilisikika chini ya dirisha. Kuruka hatua tatu, Seryozha akaruka nje kwenye bustani ya giza.
Levka, ni wewe?
Kitu kilikuwa kikichochea kwenye vichaka vya lilac.
Seryozha alimkimbilia rafiki yake.
Nini? - aliuliza kwa kunong'ona.
Levka alikuwa akishinikiza kitu kikubwa, kilichofunikwa kwa kanzu, chini kwa mikono miwili.
Afya kama kuzimu! Siwezi kuizuia!
Mkia mwekundu ulitoka chini ya koti lake.
Nimeelewa? - Seryozha alishtuka.
Haki kwa mkia! Atapiga kelele! Nilidhani kila mtu angeishiwa.
Kichwa, funga kichwa chake vizuri!
Wavulana walichuchumaa chini.
Tutaipeleka wapi? - Seryozha akawa na wasiwasi.
Nini - wapi? Hebu tumpe mtu na ndivyo hivyo! Ni nzuri, kila mtu ataichukua.
paka meowed pitifully.
Hebu kukimbia! Vinginevyo watamuona mimi na yeye...
Levka alishika kifungu hicho kifuani mwake na, akainama chini, akakimbilia langoni.
Seryozha alimkimbilia.
Kwenye barabara yenye mwanga wote wawili walisimama.
Wacha tuifunge hapa mahali, na ndivyo hivyo, "alisema Seryozha.
Hapana. Ni karibu hapa. Atapata haraka. Subiri!
Levka alifungua kanzu yake na kuachilia muzzle wake wa manjano, wenye mustachioed. Paka alikoroma na kutikisa kichwa.
Shangazi! Chukua paka! Itashika panya...
Mwanamke aliye na kikapu aliwatazama wavulana kwa ufupi:
Anaenda wapi! Paka wako amechoka hadi kufa!
Naam, sawa! - Levka alisema kwa ukali. - Kuna mwanamke mzee anayetembea upande mwingine, twende kwake!
Bibi, bibi! - Seryozha alipiga kelele. - Subiri!
Bibi kizee akasimama.
Kupitisha paka kutoka kwetu! Nzuri ya nywele nyekundu! Anakamata panya!
Iko wapi? Hii, au nini?
Naam, ndiyo! Hatuna mahali pa kwenda ... Mama na Baba hawataki kutuweka ... Chukua mwenyewe, bibi!
Ninaweza kumpeleka wapi, wapenzi wangu! Labda hataishi nami ... Paka anazoea nyumba yake ...
Itakuwa sawa, "wavulana walihakikishia, "anapenda wazee ...
Angalia, unapenda ...
Mwanamke mzee alipiga manyoya laini. Paka alikunja mgongo wake, akashika kanzu yake na makucha yake na kuipiga mikononi mwake.
Lo, akina baba! Anateswa na wewe! Kweli, njoo, labda itachukua mizizi.
Mwanamke mzee alifungua shawl yake:
Njoo hapa, mpenzi, usiogope ...
Paka alipigana kwa hasira.
Sijui kama nitaripoti?
Niambie! - wavulana walipiga kelele kwa furaha. - Kwaheri, bibi.
Wavulana waliketi kwenye ukumbi, wakisikiliza kwa uangalifu kila chaka. Kutoka kwa madirisha ya ghorofa ya kwanza, mwanga wa njano ulianguka kwenye njia iliyopigwa na mchanga na kwenye misitu ya lilac.
Kutafuta nyumbani. Labda anatazama kila kona, "Levka alimsukuma mwenzake.
Mlango uligongwa.
Kitty Kitty Kitty! - alikuja kutoka mahali fulani kwenye ukanda.
Seryozha alikoroma na kuziba mdomo wake kwa mkono wake. Levka alijizika begani mwake.
Safi! Safi!
Mshipa wa chini kwenye kitambaa cha zamani na pindo refu, ukiteleza kwenye mguu mmoja, ulionekana kwenye njia.
Purr, mbaya kama hiyo! Safi!
Alitazama kuzunguka bustani na kugawanya vichaka.
Kitty Kitty!
Lango liligongwa. Mchanga ulitiririka kwa miguu.
Jioni njema, Marya Pavlovna! Je, unatafuta kipendwa?
"Baba yako," Levka alinong'ona na haraka akaingia kwenye kichaka.
"Baba!" - Seryozha alitaka kupiga kelele, lakini sauti ya kusisimua ya Marya Pavlovna ilimfikia:
Hapana na hapana. Jinsi alivyozama ndani ya maji! Siku zote alikuja kwa wakati. Anakuna dirisha kwa makucha yake madogo na kungoja nimfungulie. Labda alijificha kwenye ghala, kuna shimo huko ...
Wacha tuangalie, "baba ya Serezhin alipendekeza. - Sasa tutapata mkimbizi wako!
Seryozha alipiga mabega.
Baba wa ajabu. Kweli unahitaji kutafuta paka ya mtu mwingine usiku!
Katika yadi, karibu na vibanda, jicho la mviringo la tochi ya umeme lilizunguka.
Purr, nenda nyumbani, paka mdogo!
Tafuta upepo shambani! - Levka alicheka kutoka kwenye misitu. - Ni furaha gani! Umenifanya nimtafute baba yako!
Naam, aangalie! - Seryozha ghafla alikasirika. - Nenda kalale.
"Na nitaenda," Levka alisema.
Wakati Seryozha na Levka walikuwa bado katika shule ya chekechea, wapangaji walifika katika ghorofa ya chini - mama na mtoto. Hammock ilitundikwa chini ya dirisha. Kila asubuhi mama, kikongwe kifupi na aliye chechemea, alitoa mto na blanketi, akaweka blanketi kwenye chandarua, kisha mtoto wake akatoka nje ya nyumba, akiwa ameinama. Kulikuwa na mikunjo ya mapema kwenye uso wa mchanga uliopauka, mikono mirefu, nyembamba iliyoning'inia kutoka kwa mikono mipana, na paka wa tangawizi akaketi begani mwake. Paka alikuwa na mistari mitatu kwenye paji la uso wake; walimpa paka uso wake mwonekano wa kuchekesha na wa wasiwasi. Na alipocheza, sikio lake la kulia liligeuka nje. Mgonjwa alicheka kimya kimya, ghafla. Mtoto wa paka alipanda kwenye mto wake na, akijikunja kwenye mpira, akalala. Mgonjwa alishusha kope zake nyembamba, zenye uwazi. Mama yake alisogea kimya akitayarisha dawa yake. Majirani walisema:
Ni huruma iliyoje! Vijana sana!
Katika vuli hammock ni tupu. Majani ya manjano yalizunguka juu yake, yalikwama kwenye wavu, yakitiririka kwenye njia. Marya Pavlovna, akiinama na kuvuta sana mguu wake unaoumiza, akatembea nyuma ya jeneza la mwanawe ... Katika chumba kisicho na kitu, paka wa tangawizi alipiga kelele ...
Tangu wakati huo, Seryozha na Levka wamekua. Mara nyingi, baada ya kuacha begi lake la vitabu nyumbani, Levka angetokea kwenye uzio. Misitu ya Lilac iliifunika kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna. Akiweka vidole viwili kinywani mwake, alimwita Seryozha na filimbi fupi. Mwanamke mzee hakuwazuia wavulana kucheza kwenye kona hii ya bustani. Walitangatanga kwenye nyasi kama dubu wawili. Aliwatazama kutoka dirishani na, kabla ya mvua, akaficha vitu vya kuchezea vilivyotupwa kwenye mchanga.
Majira ya joto moja, Levka, akiwa ameketi kwenye uzio, alipungia mkono wake kwa Seryozha.
Tazama... nina kombeo. Nilifanya mwenyewe! Piga bila kukosa!
Tulijaribu kombeo. kokoto ndogo ziliruka juu ya paa la chuma, zikapiga kelele vichakani, na kugonga cornice. Paka wa tangawizi alianguka kutoka kwenye mti na akaruka nje ya dirisha kwa kuzomea. manyoya alisimama mwisho juu ya nyuma yake arched. Wavulana walicheka. Marya Pavlovna alitazama nje ya dirisha.
Huu sio mchezo mzuri - unaweza kuingia Murlyshka.
Kwa hiyo, kwa sababu ya paka yako, hatuwezi kucheza? - Levka aliuliza kwa ujasiri.
Marya Pavlovna alimtazama kwa makini, akamchukua Murlyshka mikononi mwake, akatikisa kichwa na kufunga dirisha.
Angalia, ni nini kugusa-me-si! "Nilinyoa kwa busara," Levka alisema.
"Labda alikasirika," Seryozha alijibu.
Naam, sijali! Ninataka kuingia kwenye bomba la maji.
Levka alipunguza macho yake. kokoto ilitoweka kwenye majani mazito.
Zamani! "Hapa, jaribu," alimwambia Seryozha. - Kongeza jicho moja.
Seryozha alichagua kokoto kubwa na kuvuta bendi ya elastic. Kioo kilianguka kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna kwa klink. Wavulana waliganda. Seryozha alitazama pande zote kwa hofu.
Hebu kukimbia! - Levka alinong'ona. - Vinginevyo watatuambia!
Asubuhi glazier ilikuja na kuweka glasi mpya. Na siku chache baadaye Marya Pavlovna alikaribia watu hao:
Ni nani kati yenu aliyevunja glasi?
Seryozha aliona haya.
Hakuna mtu! - Levka akaruka mbele. - Ilipasuka tu!
Si ukweli! Seryozha ilivunjwa. Na hakumwambia chochote baba yake ... Na nilisubiri ...
Tumewapata wajinga! - Levka alikoroma.
Kwa nini nitaongea peke yangu? - Seryozha alinung'unika.
"Lazima tuende na kusema ukweli," Marya Pavlovna alisema kwa uzito. Je, wewe ni mwoga?
Mimi si mwoga! - Seryozha iliyosafishwa. -Huna haki ya kuniita hivyo!
Kwa nini hukusema hivyo? - Marya Pavlovna aliuliza, akimtazama kwa makini Seryozha.
Kwa nini, ndiyo kwa nini, na kwa tukio gani ... - Levka aliimba. - Sitaki kuzungumza! Wacha tuende, Seryozhka!
Marya Pavlovna aliwatunza.
Mmoja ni mwoga na mwingine ni mtu mkorofi,” alisema kwa majuto.
Kweli, endelea na kunyakua! - wavulana walimpigia kelele.
Hizi ni siku zisizofurahi.
Mwanamke mzee hakika atalalamika, "Levka alisema.
Wavulana waliitana kila mara na, wakibonyeza midomo yao kwenye shimo la pande zote kwenye uzio, waliuliza:
Hivyo jinsi gani? Ulipata?
Bado... Vipi kuhusu wewe?
Wala mimi!
Ni hasira iliyoje! Anatutesa kwa makusudi ili kutufanya tuogope zaidi. Na kama ningekuambia juu yake, jinsi alivyotukemea ... Ingemtia ndani! - Levka alinong'ona.
Na kwa nini aling'ang'ania glasi ya bahati mbaya? - Seryozha alikasirika.
Subiri tu... nitampangia ujanja! Atajua...
Levka alielekeza Murlyshka akilala kwa amani nje ya dirisha na kumnong'oneza kitu kwenye sikio la rafiki yake.
Ndio, hiyo itakuwa nzuri, "alisema Seryozha.
Lakini paka ilikuwa na aibu kwa wageni na hakuenda kwa mtu yeyote. Kwa hivyo, Levka alipofanikiwa kumshika, Seryozha alijawa na heshima kwa rafiki yake.
"Mjanja gani!" - alijifikiria.
Kufunika kichwa chake na blanketi na kufungua sikio moja, Seryozha alisikiliza mazungumzo ya wazazi wake. Mama hakuenda kulala kwa muda mrefu, akafungua dirisha, na sauti ya Marya Pavlovna ilipotoka kwenye uwanja, aliinua mikono yake na kumuuliza baba yake:
Unafikiria nini, Mitya, angeweza kwenda wapi?
Naam naweza kufikiria nini! - baba alitabasamu. - Paka alienda matembezi, ndivyo tu. Au labda mtu aliiba? Kuna wahuni kama hawa...
Seryozha alikwenda baridi: vipi ikiwa majirani walimwona na Levka?
Haiwezekani, "mama huyo alisema kwa uamuzi," kila mtu kwenye barabara hii anamjua Marya Pavlovna. Hakuna mtu ambaye angemdhuru mwanamke mzee, mgonjwa kama huyo ...
"Na niambie nini," baba alisema, akipiga miayo, "ikiwa paka haipatikani asubuhi, tuma Seryozha aangalie vizuri katika yadi za jirani." Vijana wataipata mapema.
"Sio hivyo ..." aliwaza Seryozha.
Asubuhi, Seryozha alipokuwa akinywa chai, sauti kubwa zilisikika jikoni. Wakazi walikuwa wakijadili paka aliyepotea. Kupitia kelele za majiko ya primus mtu aliweza kusikia jirani Esther Yakovlevna akikimbia kutoka jikoni kwenda chumbani na kupiga kelele kwa mumewe:
Misha, kwa nini huna nia ya bahati mbaya ya watu wengine? Ninauliza wapi pa kumpata paka?
Yule profesa mzee, akiwa na mikono yake mifupi, iliyonenepa nyuma ya mgongo wake, alitembea kwa msisimko kuzunguka jikoni.
Tukio lisilo la kufurahisha sana ... Haiwezekani kubaki bila kujali ...
Seryozha alichukua chai ya barafu na kusukuma kikombe. "Kila mtu anapiga kelele ... na hawajui kwa nini wanapiga kelele. Paka ni muhimu sana! Laiti mbwa wa huduma angetoweka..."
Mama alitoka kwenye chumba kinachofuata:
Esther Yakovlevna! Usijali, nitamtuma Seryozha kwenye utafutaji sasa.
O, nakuomba ... baada ya yote, Murlyshka huyu - amruhusu kuchoma! - maisha yake yote.
Seryozha alishika kofia ya fuvu na kuwapita wanawake kimya kimya.
"Ni ghasia kama nini! Laiti ningejua, nisingehusika," aliwaza kwa hasira. "Na yule mwanamke mzee pia ni mzuri! Alibubujikwa na machozi uwanja mzima!"
Alivutiwa kumtazama Marya Pavlovna.
Akiwa na mikono mifukoni mwake na kuyumba-yumba ovyo, alipitia bustani. Levka alitazama nje kutoka nyuma ya uzio. Seryozha alikuja karibu.
Shuka chini,” alisema kwa huzuni. - Wewe mpumbavu, nilipiga kelele katika yadi nzima.
Na nini? Je, anatazama? - Levka aliuliza.
Kuangalia ... nililia usiku kucha ...
Nilisema, funga tu kwa paw, lakini umekata tamaa kabisa, mpumbavu kama huyo!
Oh wewe! Hofu! - Levka alipunguza macho yake. - Lakini mimi sio kidogo!
"Anakuja," Seryozha alinong'ona kwa wasiwasi.
Marya Pavlovna alitembea kando ya njia na kuruka, gait isiyo sawa. Nywele za mvi, zilizofungwa fundo nyuma ya kichwa chake, zilivurugika, na uzi mmoja ukatapakaa kwenye kola yake iliyokunjamana. Aliwasogelea wale wavulana.
Murlyshka wangu amepotea...Mmemwona? "Sauti yake ilikuwa kimya, macho yake yalikuwa ya kijivu na matupu.
"Hapana," Seryozha alisema, akiangalia upande.
Marya Pavlovna alipumua, akapeleka mkono wake juu ya paji la uso wake na polepole akaenda nyumbani. Levka alifanya grimace.
Ananyonya ... Lakini bado ana madhara," akatikisa kichwa, akiapa kwa maneno kama hayo! "Jeuri"! Hii ni mbaya kuliko Mungu anajua nini! Na sasa ananyonya: "Wavulana, mmemwona paka wangu?" - alichora nyembamba.
Seryozha alicheka.
Na kwa kweli, ni kosa lake mwenyewe ... Anadhani kwamba ikiwa sisi ni watoto, hatutaweza kujisimamia wenyewe!
Fi! - Levka alipiga filimbi. - Mtoto wa kilio kama nini! Hebu fikiria - paka nyekundu haipo!
Ndiyo, wanasema alikuwa bado na mwanawe. Kwa hivyo aliiweka kama kumbukumbu.
Kwa kumbukumbu? - Levka alishangaa na ghafla, akajipiga magoti, akasonga na kicheko. - Paka nyekundu kama ukumbusho!
Profesa mzee alipita. Akikaribia dirisha lililofunguliwa la Marya Pavlovna, akagonga kidole chake cha shahada kwenye glasi na, akiweka viwiko vyake kwenye dirisha la madirisha, akatazama ndani ya chumba.
U hali gani, Marya Pavlovna? Bado haijapatikana?
Wavulana walisikiliza.
Kwa nini huyu anapanda? - Levka alishangaa.
Anamuonea huruma,” Seryozha alinong’ona. - Kila mtu anasikitika kwa sababu fulani ... Ikiwa ningewakaripia kama tulivyofanya, hawangetuhurumia! Twende tukasikilize: labda atamwambia kuhusu sisi.
Walifika karibu na kujificha nyuma ya vichaka.
Marya Pavlovna alisema:
Kwa muda mrefu hakuweza kusahau Kolya ... Na akaenda kwenye kaburi pamoja nami ... Kulikuwa na kitu cha joto, hai ... Kolyo ...
Dirisha lilicheza. Vijana wale walitazamana kwa hofu. Profesa mzee akawa na wasiwasi:
Marya Pavlovna! Mpenzi! Nini una? Nini una? Tutakusaidia Murlyshka yako. Kwa hivyo nilikuja na kitu hapa. - Alirekebisha pince-nez yake kwa vidole vinavyotetemeka na akaingia kwenye mfuko wake wa kando. - Niliandika tangazo hapa, nataka kuuliza watoto kuiweka mahali fulani kwenye miti. Tulia tu, jihurumie!
Alitoka dirishani na kuelekea nyumbani.
Jamani! Jamani!
Nenda! - Levka ghafla akatoka nje.
Nenda mwenyewe! - Seryozha alipigwa.
Yule mzee akawasogelea.
Njoo, vijana! Kuna agizo kwako. Usikatae mzee: kukimbia na kuweka matangazo mahali fulani katika maeneo ya umma. A? Changamfu! - Alitikisa kichwa kuelekea dirishani. - Ninamhurumia bibi mzee, tunahitaji kumsaidia kwa njia fulani ...
Sisi... tafadhali,” Seryozha alinong’ona.
Levka alinyoosha mkono wake:
Hebu! Sisi ni ... haraka. Njoo, Seryozhka!
Naam, vizuri, vizuri!
Wavulana walikimbia barabarani.
Isome, kuna nini hapa? - alisema Seryozha.
Levka alifunua karatasi.
Rubles tano! Lo! Pesa ngapi! Kwa paka nyekundu! Je, yeye ni kichaa, au nini?
Seryozha alipiga mabega.
"Kila mtu ana wazimu," alisema kwa huzuni. - Labda wakazi wote watatoa. Baba yangu angempa pia. Kwenye vifungo, shikilia.
Tutainyonga wapi? Katika maeneo yenye watu wengi inahitajika.
Twende kwenye ushirika. Kuna watu kila wakati wanazunguka huko.
Wavulana walikimbia.
Na tutapachika karatasi nyingine kwenye kituo - pia kuna watu wengi huko, wameishiwa pumzi, alisema Seryozha.
Lakini Levka alisimama ghafla.
Lo, Seryozhka, acha! Baada ya yote, tutakwama na jambo hili kama nzi kwenye asali! Wapumbavu gani! Wapumbavu gani!
Seryozha akamshika mkono.
Bibi ataileta, sawa? Na atazungumza juu yetu, sawa?
Levka, akifikiria juu ya kitu, alikuwa akiuma kucha zake kwa hasira.
Tufanye nini sasa? - Seryozha aliuliza, akitazama usoni mwake.
"Tutaichana," Levka akagonga mguu wake, "na tuizike ardhini!"
Hakuna haja, "Seryozha alishtuka, "kila mtu atauliza ... itabidi kusema uwongo tena ...
Basi nini - uongo? Hebu tuzungumze mara moja!
Au labda bibi angemleta paka na huo ndio ungekuwa mwisho wa jambo hilo? Labda hatatuambia kuhusu sisi?
- "Labda, labda"! - Levka aliiga. - Mtegemee mwanamke mzee, lakini atakushusha na kuzungumza kwenye uwanja wote.
Hiyo ni kweli, " Seryozha alipumua. - Hapana! Baba alisema: "Walaghai waliiba ..."
Unaishi vizuri, watakufanya uonekane wahuni! Wacha tuzunguke kona, tuibomoe na tuizike chini ya benchi.
Wavulana waligeuza kona na kukaa kwenye benchi. Seryozha alichukua vipande vya karatasi na, akavikunja mikononi mwake, akasema:
Na atasubiri tena ... Labda hatalala hata leo ...
Kwa wazi, hatalala ... Kwa nini mtoto wake alikufa?
Sijui ... nilikuwa mgonjwa kwa muda mrefu ... Na hata mapema mume wangu alikufa. Paka moja imesalia, na sasa hakuna paka ... Bado ni aibu kwake!
SAWA! - Levka alisema kwa uamuzi. - Hatupaswi kupotea kwa sababu ya hii? Wacha tuipasue!
Ripoa mwenyewe! Kwa nini mimi? Heather pia!
Wacha tuwe waaminifu: uko peke yako na mimi niko peke yangu! Hebu! Hapa!
Levka akararua tangazo katika vipande vidogo.
Seryozha alikunja kipande cha karatasi na polepole akairarua katikati. Kisha akashika kipande cha mti na kuchimba shimo.
Weka chini! Lala vyema!
Wote wawili walishusha pumzi.
Hangetukemea kwa maneno kama haya ... - Levka alisema kwa fadhili.
Lakini bado hakumwambia mtu yeyote kuhusu glasi, "Seryozha alimkumbusha.
Naam, sawa! Nimechoka kuhangaika na hii! Afadhali niende shule kesho. Vijana wetu wanacheza mpira huko. Vinginevyo, likizo zote zitakuwa bure.
Hawatapita ... Tutaenda kwenye kambi hivi karibuni. Tunaweza kuishi huko kwa angalau mwezi bila shida yoyote ...
Levka alikunja uso.
Twende nyumbani, sivyo?
Tuseme nini?
Amenyongwa, ni hayo tu! Neno moja tu la kusema uwongo: "Anyongwa."
Naam, twende!
Mzee huyo alikuwa bado amesimama kwenye dirisha la Marya Pavlovna.
Inaendeleaje jamani? - alipiga kelele.
Hung! - wote wawili walipiga kelele ghafla.
Siku kadhaa zilipita. Hakukuwa na neno au pumzi juu ya Murlyshka. Kulikuwa na utulivu katika chumba cha Marya Pavlovna. Hakuenda kwenye bustani. Kwanza mmoja au wapangaji wengine walimtembelea mwanamke mzee.
Kila siku Esther Yakovlevna alimtuma mumewe:
Misha, nenda mara moja na ulete jam kwa mwanamke masikini. Jifanye kuwa hakuna kilichotokea na usilete suala la wanyama wa kipenzi.
Ni huzuni kiasi gani imemwangukia mtu mmoja! - Mama wa Seryozha aliugua.
Ndio, baba alikunja uso, "bado haieleweki, Murlyshka alienda wapi?" Na hakuna mtu aliyejitokeza kwa tangazo hilo. Mtu lazima afikiri kwamba mbwa walimfukuza maskini mahali fulani.
Asubuhi, Seryozha aliamka katika hali ya huzuni, akanywa chai na kukimbilia Levka. Levka pia alihuzunika.
"Sitaenda kwenye uwanja wako," alisema, "tucheze hapa!"
Jioni moja, wakiwa wameketi kwenye uzio, waliona pazia likiinuka kimya kimya kwenye dirisha la Marya Pavlovna. Mwanamke mzee aliwasha taa ndogo na kuiweka kwenye dirisha la madirisha. Kisha, akiwa amejiinamia, alienda kwenye meza, akamwaga maziwa kwenye sufuria na kuiweka karibu na balbu.
Anasubiri... Anafikiri ataona mwanga na kuja mbio...
Levka alipumua.
Hata hivyo hatakuja. Walimfungia mahali fulani. Ningeweza kumletea mbwa mchungaji: mvulana mmoja aliniahidi. Nilitaka kujichukulia tu. Mbwa mzuri!..
Unajua nini? - Seryozha alishtuka ghafla. - Hapa shangazi mmoja alizaa kittens nyingi, twende kesho na kuuliza moja. Labda mwenye nywele nyekundu atakuja! Wacha tumpelekee, atafurahi na kusahau Purr yake.
Twende sasa! - Levka akaruka nje ya uzio.
Ndiyo, sasa ni marehemu...
Hakuna ... Hebu tuseme: hakika, hakika inahitajika hivi karibuni!
Seryozha! - alipiga kelele mama. - Wakati wa kulala!
"Itabidi kesho," Levka alisema kwa huzuni. - Asubuhi tu. Nitakuwa nakungoja.
Asubuhi wavulana waliamka mapema. Mwanamke wa mgeni, ambaye paka alizaa kittens sita, aliwasalimu kwa uchangamfu.
Chagua, chagua ... - alisema, akitoa uvimbe wa fluffy kutoka kwenye kikapu.
Chumba kilijaa kelele. Kittens hawakujua jinsi ya kutambaa - miguu yao ilikuwa ikisonga kando, macho yao ya pande zote dhaifu yaliwatazama wavulana kwa mshangao.
Levka alimshika paka wa manjano kwa furaha:
Tangawizi! Karibu nyekundu! Seryozha, tazama!
Shangazi, naweza kuchukua hii? - aliuliza Seryozha.
Ndiyo, ichukue, ichukue! Angalau kuchukua kila mtu. Niwaweke wapi?
Levka akararua kofia kutoka kwa kichwa chake, akaweka kitten ndani yake na akakimbilia barabarani. Seryozha, akaruka juu, akamfuata haraka.
Wote wawili walisimama kwenye ukumbi wa Marya Pavlovna.
"Nenda kwanza," Levka alisema. - Anatoka kwenye uwanja wako ...
Bora pamoja...
Wakainama chini kwenye korido. Mtoto wa paka alipiga kelele na kuteleza kwenye kofia yake. Levka aligonga kimya kimya.
"Ingia," yule mzee alijibu.
Wavulana walijipenyeza kando kupitia mlango. Marya Pavlovna alikuwa ameketi mbele ya droo ya meza iliyo wazi. Aliinua nyusi zake kwa mshangao na ghafla akawa na wasiwasi:
Je, ni sauti gani hiyo ya mlio kwa ajili yako?
Huyu ni sisi, Marya Pavlovna ... Hapa kuna kitten nyekundu kwako ... Ili badala ya Murlyshka kungekuwa na ...
Levka aliweka kofia yake kwenye paja la yule mzee. mdomo wenye macho makubwa na mkia wa manjano ulichungulia nje ya kofia...
Marya Pavlovna aliinamisha kichwa chake, na machozi yakashuka haraka kwenye kofia yake. Wavulana walirudi nyuma kuelekea mlango.
Ngoja!.. Asante, wapenzi wangu, asante! “Alifuta macho yake, akampapasa paka na kutikisa kichwa. - Murlyshka na mimi tumesababisha shida kwa kila mtu. Lakini nyinyi mlikuwa na wasiwasi bure ... Chukua kitten nyuma ... Sitawahi kutumika.
Levka, akiwa ameshikilia kichwa cha kitanda, alikuwa na mizizi kwenye sakafu. Seryozha aliinama kana kwamba anaumwa na jino.
Kweli, hakuna kitu," Marya Pavlovna alisema. - Nini cha kufanya? Hii hapa memori kadi yangu...
Alionyesha meza ndogo karibu na kitanda. Kutoka kwa sura ya mbao, macho makubwa ya huzuni, uso wa tabasamu na karibu na mdomo wa masharubu ulioshangaa wa Purr ulitazama nje kwa wavulana. Vidole virefu vya mgonjwa vilizama kwenye manyoya mepesi.
Alimpenda Murlyshka ... Alijilisha mwenyewe. Wakati mwingine angefurahi na kusema: "Purry hatatuacha kamwe, anaelewa kila kitu ..."
Levka aliketi kwenye ukingo wa kitanda, masikio yake yalikuwa yanawaka, kichwa chao kikiwa moto, na jasho lilionekana kwenye paji la uso wake ...
Seryozha alimtazama: wote wawili walikumbuka jinsi paka aliyekamatwa alikuna na kupigana.
"Tutaenda," Levka alisema kimya kimya.
"Tutaenda," Seryozha alipumua, akimficha paka kwenye kofia yake.
Nenda, nenda... Chukua paka, wapenzi wangu...
Vijana walibeba kitten na kuiweka kimya kwenye kikapu na kittens.
Je, waliirudisha? - aliuliza shangazi.
Seryozha alipunga mkono...
"Hapa," Levka alisema, akiruka juu ya uzio na kupiga chini, "nitakaa hapa maisha yangu yote!"
Vizuri? - Seryozha alichomoa kwa kushangaza, akichuchumaa mbele yake. - Hauwezi kukaa hivyo!
Laiti tungeweza kwenda kambini hivi karibuni! - Levka alisema kwa kukata tamaa. - Vinginevyo, unaacha tu wakati wa likizo na kila aina ya shida hutokea. Unaamka asubuhi - kila kitu ni sawa, na kisha - bam! - na utafanya kitu! Mimi, Seryozha, niligundua njia ili nisiape, kwa mfano ...
Kama hii? Nyunyiza chumvi kwenye ulimi wako, sivyo?
Hapana. Kwa nini chumvi? Wakati tu unapokasirika sana, mara moja ugeuke kutoka kwa mtu huyo, funga macho yako na uhesabu: moja, mbili, tatu, nne ... mpaka hasira iondoke. Nimejaribu hii tayari, inanisaidia!
"Lakini hakuna kinachonisaidia," Seryozha alitikisa mkono wake. - Neno moja linashikamana nami.
Ambayo? - Levka alipendezwa.
Ujinga - ndivyo! - Serezha alinong'ona.
"Usijifunze," Levka alisema kwa ukali na, akinyoosha mgongo wake, akaugua. - Ikiwa ningeweza kupata paka hii, basi kila kitu kingekuwa sawa ...
Nilikuambia uifunge kwa makucha...
Mpumbavu! Kasuku asiye na furaha! - Levka kuchemsha. - Nirudie tena, nitakupa vidonge kama hivyo! Kwa makucha, kwa makucha, kwa mkia! Lazima uangalie, ndivyo! Ujinga wa kijinga!
Hesabu," Seryozha alisema kwa huzuni, "hesabu, vinginevyo utaapa tena!" Oh, wewe mvumbuzi!
Hivi ndivyo tulivyotembea, na hivi ndivyo alivyotembea. - Levka alielekeza upande mwingine wa barabara.
Seryozha, akiegemea uzio, alikuwa akitafuna sprig ya kijani ya lilac.
Wanawake wazee wote ni sawa,” alisema, “wote wamekunjamana na wameinama.”
Kweli, hapana, kuna zile zilizo sawa, ndefu, kama vijiti, hizo ni rahisi kutambua. Ufupi wetu pekee ndio ulikuwa...
Katika scarf, au nini? - Levka aliuliza.
Ndiyo, ndiyo, katika scarf. Ah, mwanamke mzee! - Seryozha alisema kwa uchungu. Mara moja akaichukua na kuiburuta. Hakuuliza chochote kwa kweli: paka ya nani? Labda ni kweli inahitajika?
"Sawa," Levka alikunja uso. - Tutapata kwa namna fulani. Labda anaishi karibu. Wazee hawatembei mbali...
Mwanamke mzee yeyote sasa anaweza kufikia kilomita mbili, au hata tatu. Na katika mwelekeo gani ...
Na angalau katika pande zote nne! Tutaenda kila mahali! Leo kwa moja, kesho kwa mwingine. Na tutaangalia katika kila yadi!
Hivi ndivyo unavyotumia majira ya joto yote! Ni vizuri ikiwa huna muda wa kuogelea kabla ya kambi ...
Ewe wewe muogeleaji! Aliruhusu paka wa mtu mwingine aende kwa bibi ya damn na hataki kumtafuta! - Levka alikasirika. - Wacha tuende bora. Kilomita tatu moja kwa moja!
Seryozha alitema tawi kutoka kinywani mwake na kutembea karibu na rafiki yake.
Angalau mara moja katika maisha yako utakuwa na bahati!
Lakini wavulana hawakuwa na bahati. Kinyume chake, mambo yalizidi kuwa mabaya zaidi.
Unabarizi wapi, Seryozha? Imeepukwa, ikawa nyeusi ... Kuanzia asubuhi hadi jioni hupotea! - mama alikuwa na hasira.
Nifanye nini nyumbani?
Naam, ningeenda shule. Kuna watoto wanabembea kwenye bembea na kucheza mpira...
Kweli, ndio, mpira wa miguu! Inavutia sana ... Ikiwa wanaumiza mguu wangu, nitabaki kilema kwa maisha yangu yote, na kisha utanilaumu. Vinginevyo nitaanguka kwenye bembea.
Tafadhali niambie! - mama akatupa mikono yake. - Tangu lini ukawa kimya sana? Kwanza aliendelea kunisumbua: "Nunua mpira wa soka," hakunipa baba yangu na mimi amani yoyote, lakini sasa ... Niangalie, nitajua hila zako ...
Levka pia aliipata kutoka kwa baba yake.
Anasema, kwa nini unaning'inia kwenye uzio kama jogoo? Hatimaye, anasema, fanya kitu! - Levka alilalamika kwa Seryozha.
Mitaa mingi ilikanyagwa wakati huu. Katika ua mmoja, paka wa tangawizi alionekana juu ya paa. Vijana walimfuata kwa kasi.
Shikilia! Shikilia! Endelea! - Levka alipiga kelele, akiinua kichwa chake juu.
Paka akaruka juu ya mti. Akipiga magoti, Levka alipanda baada yake. Lakini Seryozha, akiwa amesimama chini, alipiga kelele kwa kukata tamaa:
Toka! Sio sawa: kifua ni nyeupe na uso haufanani.
Na mwanamke mnene mwenye ndoo akaruka nje ya nyumba.
Njiwa tena! - alipiga kelele. - Hapa nitakuondoa mbali na yadi yangu! Ondoka hapa!
Alitikisa ndoo na kumwaga Seryozha kwa maji baridi. Maganda ya viazi yalikuwa yamekaa mgongoni mwangu na chupi. Wavulana walikimbia nje ya lango kana kwamba wameungua. Seryozha alikunja meno yake na kushika jiwe.
Hesabu! - Levka alipiga kelele kwa kengele. - Hesabu haraka!
Moja, mbili, tatu, nne ... - Seryozha alianza, akatupa jiwe na akalia machozi. - mjinga, mjinga, mjinga! Haijalishi unafikiria nini, kila kitu ni kijinga!
Levka alitoa suruali yake kimya kimya, akitikisa maganda yaliyokwama kutoka kwao.
Mvua ilinyesha usiku. Levka, akinyunyiza miguu yake wazi kupitia madimbwi ya joto, akamngojea Seryozha. Sauti kubwa za watu wazima zilisikika kutoka kwenye mitaro ya wazi ya ghorofa ya juu.
"Wanatukemea ..." Levka aliogopa. "Walibandika wote wawili au mmoja wa Seryozha kwenye ukuta? Kwa nini tu? ..." Wakati wa siku hizi, ilikuwa kana kwamba hawakufanya chochote kibaya. . "Walifanya hivyo, hawakufanya, lakini watu wazima, ikiwa wanataka, watapata kitu cha kulalamika kila wakati."
Levka alijificha kwenye vichaka na kusikiliza.
Baada ya yote, siidhinishi hii hata kidogo - kupata matumizi kwa sababu ya paka bahati mbaya! - Esther Yakovlevna alipiga kelele kwa hasira. - Hachukui matone ya umande kinywani mwake ...
Mnyama asiye na maana, kwa ujumla ... - profesa alianza.
Levka alitabasamu kwa dharau.
"Ni vizuri kwao kuzungumza, lakini yeye, maskini, hataki hata kula," alifikiria kwa huruma kuhusu Marya Pavlovna. "Ikiwa ningekuwa na mbwa wa mchungaji, ningempenda, kumlea, na ghafla yeye. Ni wazi, hakuna chakula cha jioni.
Je, una thamani gani? - Seryozha alimsukuma. - Wacha twende haraka wakati mama yuko busy!
Twende,” Levka alifurahi, “la sivyo tutaelekea kambini hivi karibuni!”
Iliamuliwa kwenda sokoni.
Inaonekana hakuna vikongwe huko! - Levka aliapa. - Ni nani kwa maziwa, ni nani kwa nini ... Watakusanyika katika kikundi kidogo karibu na mikokoteni - kila mtu anaweza kuonekana mara moja. Labda yetu pia iko.
"Ninamkumbuka sasa - niliota juu yake," Seryozha alisema. Mfupi, aliyekunjamana... Laiti ningemuona kama huyo!
Siku hiyo ilikuwa likizo. Watu walikuwa wakirandaranda sokoni. Seryozha na Levka, wakiwa wameinua panties zao, walitazama kwa wasiwasi chini ya kila kitambaa. Walipomwona mwanamke mzee anayekaribia, walimkimbilia, na kuwaangusha akina mama wa nyumbani.
Bila aibu! Wahuni! - walipiga kelele baada yao.
Katikati ya watu, wavulana walimwona mwalimu wa shule.
Walijificha nyuma ya kibanda, wakangoja hadi akatoweka, kisha wakakimbia kuzunguka soko tena. Kulikuwa na vikongwe wengi, warefu, wafupi, wanene na wembamba.
Lakini yetu iko wapi? - Levka alikasirika. - Laiti ningekuja kujinunulia nyama! Je, yeye hapiki chakula cha jioni?
Jua lilikuwa limeanza kuwaka. Nywele zimekwama kwenye paji la uso.
Wacha tunywe kvass, "Levka alipendekeza.
Seryozha akatoa kopecks ishirini kutoka mfukoni mwake.
Mug kwa mbili! - aliamuru.
Angalau kwa tatu,” mfanyabiashara alinong’ona kwa uvivu, akifuta uso wake mwekundu kwa leso.
Kunywa," Seryozha alisema, akiashiria katikati ya kikombe na kidole chake. - Bado kunywa.
Levka, akifunga macho yake, polepole akavuta kioevu baridi.
Acha povu," Seryozha akawa na wasiwasi.
Kikongwe kifupi aliyevalia kilemba cheusi akawasogelea kutoka pembeni na kuwatazama wote wawili kwa udadisi.
Nimekosea, jamani, au nimekosea? - alisema kwa sauti kubwa.
Seryozha alimtazama akiwa amepigwa na butwaa na kumsukuma mwenzake kwa furaha:
Meno ya Levka yalibofya na kvass ikamwagika kwenye shingo yake.
Mh! - alipiga kelele, akieneza mikono yake. - Pete! Yeye! Yeye!
Bibi, ni wewe? - Seryozha aliuliza bila kupumua.
Mzee alitikisa kichwa:
Ndiyo ndiyo...
Levka akaruka juu na, akipunga kikombe chake, akapiga kelele juu ya mapafu yake:
Bibi kizee! Mpenzi!
Muuzaji, akiinama juu ya kaunta, akavuta suruali yake:
Rudisha kikombe, raia!
Levka, bila kuangalia, akampa mug tupu.
Seryozha alikuna nyuma ya kichwa chake na kulamba midomo yake kavu.
Bibi, tunakimbia nyumbani kwako! Kilomita ngapi? Nne tano? Levka, akimshika yule mzee kwa mikono, akaanza kusongesha.
Acha, acha! Baba zangu, mmekuwa wazimu, au vipi? - alipigana.
Twende, twende, bibi! - Levka alimbusu mwanamke mzee kwenye shavu kavu alipokuwa akitembea.
Angalia jinsi watu wanavyopenda bibi yao! - mjakazi alipasuka kwa tabasamu. - Ni vizuri kutazama!
"Wamepunguza kasi kabisa," mzee akatikisa kichwa.
Moja kwa moja! - Levka alipiga kelele, akisukuma wapita njia. - Ni moto, bibi!
Wapenzi wangu, wapenzi wangu, watu wote waliniangukia!.. Mashetani kama haya! - bibi mzee alikasirika.
Katika lango la soko, aliweka miguu yake chini na kupiga kelele nyembamba:
Unataka nini toka kwangu?
Paka nyekundu, bibi! Kumbuka, tulikupa barabarani jioni.
"Dada mdogo anamlilia, yeye ni mwembamba kama njiti ya kiberiti," Levka alisema.
Angalia... Unataka kurudi?
Nyuma! Rudi sasa!
Karibu tu... Vema, wangesema hivyo, la sivyo wangeliichana vipande vipande.
Je, yeye bado hai, paka nyekundu? - Seryozha aliuliza kwa hofu.
Mwanamke mzee akatoa leso iliyokunjwa nne, akaifuta uso wake na, polepole, akatembea kando ya barabara.
Hai au la? - Levka aliugua.
Kwa nini afe? Paka kama huyo mwenye mafuta ... Na ni kweli, bora umchukue - mjinga, shauku! Anapanda tu juu ya ghorofa, akinusa kila kona ...
Mwache anuse! Hebu tukimbie, bibi!
Mwanamke mzee aliachilia mkono wake kutoka kwa vidole vya Levka.
Ondoa kupe! Paka wako anakasirisha kama wewe. Anapiga kelele asubuhi na anaamka akipiga kelele usiku. simpendi hata kidogo. Nilimpa binti yangu.
Binti yako yukoje? Kuna binti gani mwingine? Moja mbili tatu nne...
Kwa wema? - Seryozha alishtuka.
Kwa nini kwa wema?! Kwa ajili ya matengenezo.
Anaishi wapi hata?
Binti? Katika Moscow. Aishi wapi, ana watoto wapi...
Tupe anwani! - alisema Levka, akipiga meno yake.
Anwani ni nini? Siendi huko peke yangu. Mji una kelele... Mkwe aliyekufa alikuwa akipanda mita...
Seryozha alitikisa mkono wake:
Murlyshka haipo!
La! - Levka iliyokatwa. "Nitaenda Moscow na kupanda njia ya chini ya ardhi na mtu aliyekufa." Nitakauka kama chip, na nitapata paka hii!
Kwa nini ujisumbue kumpata? - bibi mzee alisema ghafla. - Binti yangu alileta jana. Hii ni nyumba yangu. Ingia ndani, utakuwa wageni!
Aligeuka kwa kasi kuelekea kwenye ukumbi mdogo, akapiga funguo zake na kutikisa kidole chake kwenye dirisha:
Kaa, kaa, kichwa chekundu! Kwa nini ulionyesha? Utauza glasi, jinsi inavyoendelea...
Levka akaruka kwenye bustani ya mbele, akashika sura kwa mikono yote miwili na kushinikiza pua yake kwenye dirisha:
Safi! Mustachioed...
Sikio, sikio, tazama! - Seryozha alipiga kelele.
Dakika moja baadaye Levka alikuwa akitembea kwa heshima barabarani.
Paka mwekundu alikuna shingo yake na makucha makali. Seryozha, akiruka kwa furaha, alisema:
Atakutendea vizuri! Haya, kuwa na subira!
Usikose sasa, "Levka alijivuna.
Marya Pavlovna alichukua sahani kutoka kwenye dirisha la madirisha, akamwaga maziwa ya bluu kutoka kwake na, akisimama katikati ya chumba, akasikiliza. Mlango ulifunguliwa kwa upana.
Hapa! - Levka alipiga kelele, akifungua mikono yake.
Mpira mwekundu wa fluffy ulianguka kutoka kifua chake na, akitupa mkia wake, akaruka mikononi mwa bibi yake. Sahani iliteleza kwenye sakafu kwa mlio wa furaha.
Mpenzi wangu!.. Hii inawezaje kuwa?..
Seryozha alimpiga Levka mgongoni. Wote wawili walifungua mlango na kuangukia kwenye nyasi kwa kupiga kelele.
Kwa furaha ya ujana waligusana pande za kila mmoja:
Nimeipata!.. Imepatikana! Mustachioed - Milia!
Rolls ngoma waliotawanyika kando ya kilimo cha kijani. Mapainia hao walitembea kwa furaha wakiwa wamevalia kofia nyeupe za Panama na mikoba migongoni mwao. Kando ya njia za kando, kwa kuguswa na kuguswa, wazazi wao walifanya haraka kuwafuata. Levka alivunja safu, akaruka na kutikisa mkono wake kwa Seryozha.
Angalia ni nani amesimama!
Katika lango la kijani kibichi, akilinda macho yake kutoka kwa jua na kiganja chake kavu, Marya Pavlovna alikuwa akitafuta mtu kwenye safu. Paka mkubwa mwekundu, sikio lake liligeuzwa nje, alikuwa amekaa kwenye uzio.
Marya Pavlovna! Kwaheri!
Levka alisisitiza shavu lake la moto dhidi ya uzio.
Purr, kwaheri!
Seryozha alipapasa ncha ya mkia wake mwembamba.
Kilio kifupi kilisikika chini ya dirisha. Kuruka hatua tatu, Seryozha akaruka nje kwenye bustani ya giza.
Levka, ni wewe?
Kitu kilikuwa kikichochea kwenye vichaka vya lilac.
Seryozha alimkimbilia rafiki yake.
Nini? - aliuliza kwa kunong'ona.
Levka alikuwa akishinikiza kitu kikubwa, kilichofunikwa kwa kanzu, chini kwa mikono miwili.
Afya kama kuzimu! Siwezi kuizuia!
Mkia mwekundu ulitoka chini ya koti lake.
Nimeelewa? - Seryozha alishtuka.
Haki kwa mkia! Atapiga kelele! Nilidhani kila mtu angeishiwa.
Kichwa, funga kichwa chake vizuri!
Wavulana walichuchumaa chini.
Tutaipeleka wapi? - Seryozha akawa na wasiwasi.
Nini - wapi? Hebu tumpe mtu na ndivyo hivyo! Ni nzuri, kila mtu ataichukua.
paka meowed pitifully.
Hebu kukimbia! Vinginevyo watamuona mimi na yeye...
Levka alishika kifungu hicho kifuani mwake na, akainama chini, akakimbilia langoni.
Seryozha alimkimbilia.
Kwenye barabara yenye mwanga wote wawili walisimama.
Wacha tuifunge hapa mahali, na ndivyo hivyo, "alisema Seryozha.
Hapana. Ni karibu hapa. Atapata haraka. Subiri!
Levka alifungua kanzu yake na kuachilia muzzle wake wa manjano, wenye mustachioed. Paka alikoroma na kutikisa kichwa.
Shangazi! Chukua paka! Itashika panya...
Mwanamke aliye na kikapu aliwatazama wavulana kwa ufupi:
Anaenda wapi! Paka wako amechoka hadi kufa!
Naam, sawa! - Levka alisema kwa ukali. - Kuna mwanamke mzee anayetembea upande mwingine, twende kwake!
Bibi, bibi! - Seryozha alipiga kelele. - Subiri!
Bibi kizee akasimama.
Kupitisha paka kutoka kwetu! Nzuri ya nywele nyekundu! Anakamata panya!
Iko wapi? Hii, au nini?
Naam, ndiyo! Hatuna mahali pa kwenda ... Mama na Baba hawataki kutuweka ... Chukua mwenyewe, bibi!
Ninaweza kumpeleka wapi, wapenzi wangu! Labda hataishi nami ... Paka anazoea nyumba yake ...
"Itakuwa sawa," wavulana walihakikishia, "anapenda wazee ...
Angalia, unapenda ...
Mwanamke mzee alipiga manyoya laini. Paka alikunja mgongo wake, akashika kanzu yake na makucha yake na kuipiga mikononi mwake.
Lo, akina baba! Anateswa na wewe! Kweli, njoo, labda itachukua mizizi.
Mwanamke mzee alifungua shawl yake:
Njoo hapa, mpenzi, usiogope ...
Paka alipigana kwa hasira.
Sijui kama nitaripoti?
Niambie! - wavulana walipiga kelele kwa furaha. - Kwaheri, bibi.
Wavulana waliketi kwenye ukumbi, wakisikiliza kwa uangalifu kila chaka. Kutoka kwa madirisha ya ghorofa ya kwanza, mwanga wa njano ulianguka kwenye njia iliyopigwa na mchanga na kwenye misitu ya lilac.
Kutafuta nyumbani. Labda anatazama kila kona, "Levka alimsukuma mwenzake.
Mlango uligongwa.
Kitty Kitty Kitty! - alikuja kutoka mahali fulani kwenye ukanda.
Seryozha alikoroma na kuziba mdomo wake kwa mkono wake. Levka alijizika begani mwake.
Safi! Safi!
Mshipa wa chini kwenye kitambaa cha zamani na pindo refu, ukiteleza kwenye mguu mmoja, ulionekana kwenye njia.
Purr, mbaya kama hiyo! Safi!
Alitazama kuzunguka bustani na kugawanya vichaka.
Kitty Kitty!
Lango liligongwa. Mchanga ulitiririka kwa miguu.
Jioni njema, Marya Pavlovna! Je, unatafuta kipendwa?
"Baba yako," Levka alinong'ona na haraka akaingia kwenye kichaka.
"Baba!" - Seryozha alitaka kupiga kelele, lakini sauti ya kusisimua ya Marya Pavlovna ilimfikia:
Hapana na hapana. Jinsi alivyozama ndani ya maji! Siku zote alikuja kwa wakati. Anakuna dirisha kwa makucha yake madogo na kungoja nimfungulie. Labda alijificha kwenye ghala, kuna shimo huko ...
Wacha tuangalie, "baba ya Serezhin alipendekeza. - Sasa tutapata mkimbizi wako!
Seryozha alipiga mabega.
Baba wa ajabu. Kweli unahitaji kutafuta paka ya mtu mwingine usiku!
Katika yadi, karibu na vibanda, jicho la mviringo la tochi ya umeme lilizunguka.
Purr, nenda nyumbani, paka mdogo!
Tafuta upepo shambani! - Levka alicheka kutoka kwenye misitu. - Ni furaha gani! Umenifanya nimtafute baba yako!
Naam, aangalie! - Seryozha ghafla alikasirika. - Nenda kalale.
"Na nitaenda," Levka alisema.
Wakati Seryozha na Levka walikuwa bado katika shule ya chekechea, wapangaji walifika katika ghorofa ya chini - mama na mtoto. Hammock ilitundikwa chini ya dirisha. Kila asubuhi mama, kikongwe kifupi na aliye chechemea, alitoa mto na blanketi, akaweka blanketi kwenye chandarua, kisha mtoto wake akatoka nje ya nyumba, akiwa ameinama. Kulikuwa na mikunjo ya mapema kwenye uso wa mchanga uliopauka, mikono mirefu, nyembamba iliyoning'inia kutoka kwa mikono mipana, na paka wa tangawizi akaketi begani mwake. Paka alikuwa na mistari mitatu kwenye paji la uso wake; walimpa paka uso wake mwonekano wa kuchekesha na wa wasiwasi. Na alipocheza, sikio lake la kulia liligeuka nje. Mgonjwa alicheka kimya kimya, ghafla. Mtoto wa paka alipanda kwenye mto wake na, akijikunja kwenye mpira, akalala. Mgonjwa alishusha kope zake nyembamba, zenye uwazi. Mama yake alisogea kimya akitayarisha dawa yake. Majirani walisema:
Ni huruma iliyoje! Vijana sana!
Katika vuli hammock ni tupu. Majani ya manjano yalizunguka juu yake, yalikwama kwenye wavu, yakitiririka kwenye njia. Marya Pavlovna, akiinama na kuvuta sana mguu wake wa kidonda, akatembea nyuma ya jeneza la mwanawe ... Katika chumba kisicho na kitu, paka wa tangawizi alipiga kelele ...
Tangu wakati huo, Seryozha na Levka wamekua. Mara nyingi, baada ya kuacha begi lake la vitabu nyumbani, Levka angetokea kwenye uzio. Misitu ya Lilac iliifunika kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna. Akiweka vidole viwili kinywani mwake, alimwita Seryozha na filimbi fupi. Mwanamke mzee hakuwazuia wavulana kucheza kwenye kona hii ya bustani. Walitangatanga kwenye nyasi kama dubu wawili. Aliwatazama kutoka dirishani na, kabla ya mvua, akaficha vitu vya kuchezea vilivyotupwa kwenye mchanga.
Majira ya joto moja, Levka, akiwa ameketi kwenye uzio, alipungia mkono wake kwa Seryozha.
Tazama... nina kombeo. Nilifanya mwenyewe! Piga bila kukosa!
Tulijaribu kombeo. kokoto ndogo ziliruka juu ya paa la chuma, zikapiga kelele vichakani, na kugonga cornice. Paka wa tangawizi alianguka kutoka kwenye mti na akaruka nje ya dirisha kwa kuzomea. manyoya alisimama mwisho juu ya nyuma yake arched. Wavulana walicheka. Marya Pavlovna alitazama nje ya dirisha.
Huu sio mchezo mzuri - unaweza kuingia Murlyshka.
Kwa hiyo, kwa sababu ya paka yako, hatuwezi kucheza? - Levka aliuliza kwa ujasiri.
Marya Pavlovna alimtazama kwa makini, akamchukua Murlyshka mikononi mwake, akatikisa kichwa na kufunga dirisha.
Angalia, ni nini kugusa-me-si! "Nilinyoa kwa busara," Levka alisema.
"Labda alikasirika," Seryozha alijibu.
Naam, sijali! Ninataka kuingia kwenye bomba la maji.
Levka alipunguza macho yake. kokoto ilitoweka kwenye majani mazito.
Zamani! "Hapa, jaribu," alimwambia Seryozha. - Kongeza jicho moja.
Seryozha alichagua kokoto kubwa na kuvuta bendi ya elastic. Kioo kilianguka kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna kwa klink. Wavulana waliganda. Seryozha alitazama pande zote kwa hofu.
Hebu kukimbia! - Levka alinong'ona. - Vinginevyo watatuambia!
Asubuhi glazier ilikuja na kuweka glasi mpya. Na siku chache baadaye Marya Pavlovna alikaribia watu hao:
Ni nani kati yenu aliyevunja glasi?
Seryozha aliona haya.
Hakuna mtu! - Levka akaruka mbele. - Ilipasuka tu!
Si ukweli! Seryozha ilivunjwa. Na hakumwambia chochote baba yake ... Na nilisubiri ...
Tumewapata wajinga! - Levka alikoroma.
Kwa nini nitaongea peke yangu? - Seryozha alinung'unika.
"Lazima tuende na kusema ukweli," Marya Pavlovna alisema kwa uzito. - Je, wewe ni mwoga?
Mimi si mwoga! - Seryozha iliyosafishwa. -Huna haki ya kuniita hivyo!
Kwa nini hukusema hivyo? - Marya Pavlovna aliuliza, akimtazama kwa makini Seryozha.
Kwa nini, ndiyo kwa nini, na kwa tukio gani ... - Levka aliimba. - Sitaki kuzungumza! Wacha tuende, Seryozhka!
Marya Pavlovna aliwatunza.
Mmoja ni mwoga na mwingine ni mtu mkorofi,” alisema kwa majuto.
Kweli, endelea na kunyakua! - wavulana walimpigia kelele.
Hizi ni siku zisizofurahi.
Mwanamke mzee hakika atalalamika, "Levka alisema.
Wavulana waliitana kila mara na, wakibonyeza midomo yao kwenye shimo la pande zote kwenye uzio, waliuliza:
Hivyo jinsi gani? Ulipata?
Bado... Vipi kuhusu wewe?
Wala mimi!
Ni hasira iliyoje! Anatutesa kwa makusudi ili kutufanya tuogope zaidi. Na kama ningekuambia juu yake, jinsi alivyotukemea ... Ingemtia ndani! - Levka alinong'ona.
Na kwa nini aling'ang'ania glasi ya bahati mbaya? - Seryozha alikasirika.
Subiri tu... nitampangia ujanja! Atajua...
Levka alielekeza Murlyshka akilala kwa amani nje ya dirisha na kumnong'oneza kitu kwenye sikio la rafiki yake.
Ndio, hiyo itakuwa nzuri, "alisema Seryozha.
Lakini paka ilikuwa na aibu kwa wageni na hakuenda kwa mtu yeyote. Kwa hivyo, Levka alipofanikiwa kumshika, Seryozha alijawa na heshima kwa rafiki yake.
"Mjanja kama nini!" - alijifikiria.
Kufunika kichwa chake na blanketi na kufungua sikio moja, Seryozha alisikiliza mazungumzo ya wazazi wake. Mama hakuenda kulala kwa muda mrefu, akafungua dirisha, na sauti ya Marya Pavlovna ilipotoka kwenye uwanja, aliinua mikono yake na kumuuliza baba yake:
Unafikiria nini, Mitya, angeweza kwenda wapi?
Naam naweza kufikiria nini! - baba alitabasamu. - Paka alienda matembezi, ndivyo tu. Au labda mtu aliiba? Kuna wahuni kama hawa...
Seryozha alikwenda baridi: vipi ikiwa majirani walimwona na Levka?
Haiwezekani, "mama huyo alisema kwa uamuzi," kila mtu kwenye barabara hii anamjua Marya Pavlovna. Hakuna mtu ambaye angemdhuru mwanamke mzee, mgonjwa kama huyo ...
"Na niambie nini," baba alisema, akipiga miayo, "ikiwa paka haipatikani asubuhi, tuma Seryozha aangalie vizuri katika yadi za jirani." Vijana wataipata mapema.
"Sio hivyo ..." aliwaza Seryozha.
Asubuhi, Seryozha alipokuwa akinywa chai, sauti kubwa zilisikika jikoni. Wakazi walikuwa wakijadili paka aliyepotea. Kupitia kelele za majiko ya primus mtu aliweza kusikia jirani Esther Yakovlevna akikimbia kutoka jikoni kwenda chumbani na kupiga kelele kwa mumewe:
Misha, kwa nini huna nia ya bahati mbaya ya watu wengine? Ninauliza wapi pa kumpata paka?
Yule profesa mzee, akiwa na mikono yake mifupi, iliyonenepa nyuma ya mgongo wake, alitembea kwa msisimko kuzunguka jikoni.
Tukio lisilo la kufurahisha sana ... Haiwezekani kubaki bila kujali ...
Seryozha alichukua chai ya barafu na kusukuma kikombe. "Kila mtu anapiga kelele ... na hajui anachopigia kelele. Umuhimu mkubwa - paka! Ikiwa mbwa wa huduma angetoweka ... "
Mama alitoka kwenye chumba kinachofuata:
Esther Yakovlevna! Usijali, nitamtuma Seryozha kwenye utafutaji sasa.
O, nakuomba ... baada ya yote, Murlyshka huyu - amruhusu kuchoma! - maisha yake yote.
Seryozha alishika kofia ya fuvu na kuwapita wanawake kimya kimya.
“Hapa wanazua fujo! Ikiwa ningejua, nisingehusika, alifikiria kwa hasira. - Na mwanamke mzee pia ni mzuri! Nilitokwa na machozi uwanja mzima!”
Alivutiwa kumtazama Marya Pavlovna.
Akiwa na mikono mifukoni mwake na kuyumba-yumba ovyo, alipitia bustani. Levka alitazama nje kutoka nyuma ya uzio. Seryozha alikuja karibu.
Shuka chini,” alisema kwa huzuni. - Wewe mpumbavu, nilipiga kelele katika yadi nzima.
Na nini? Je, anatazama? - Levka aliuliza.
Kuangalia ... nililia usiku kucha ...
Nilisema, funga tu kwa paw, lakini umekata tamaa kabisa, mpumbavu kama huyo!
Oh wewe! Hofu! - Levka alipunguza macho yake. - Lakini mimi sio kidogo!
"Anakuja," Seryozha alinong'ona kwa wasiwasi.
Marya Pavlovna alitembea kando ya njia na kuruka, gait isiyo sawa. Nywele za mvi, zilizofungwa fundo nyuma ya kichwa chake, zilivurugika, na uzi mmoja ukatapakaa kwenye kola yake iliyokunjamana. Aliwasogelea wale wavulana.
Murlyshka wangu amepotea...Mmemwona? "Sauti yake ilikuwa kimya, macho yake yalikuwa ya kijivu na matupu.
"Hapana," Seryozha alisema, akiangalia upande.
Marya Pavlovna alipumua, akapeleka mkono wake juu ya paji la uso wake na polepole akaenda nyumbani. Levka alifanya grimace.
Ananyonya ... Lakini bado ana madhara," akatikisa kichwa, "anaapa kwa maneno kama haya!" "Jeuri"! Hii ni mbaya kuliko Mungu anajua nini! Na sasa ananyonya: "Wavulana, mmemwona paka wangu?" - alichora nyembamba.
Seryozha alicheka.
Na kwa kweli, ni kosa lake mwenyewe ... Anadhani kwamba ikiwa sisi ni watoto, hatutaweza kujisimamia wenyewe!
Fi! - Levka alipiga filimbi. - Mtoto wa kilio kama nini! Hebu fikiria - paka nyekundu haipo!
Ndiyo, wanasema alikuwa bado na mwanawe. Kwa hivyo aliiweka kama kumbukumbu.
Kwa kumbukumbu? - Levka alishangaa na ghafla, akajipiga magoti, akasonga na kicheko. - Paka nyekundu kama ukumbusho!
Profesa mzee alipita. Akikaribia dirisha lililofunguliwa la Marya Pavlovna, akagonga kidole chake cha shahada kwenye glasi na, akiweka viwiko vyake kwenye dirisha la madirisha, akatazama ndani ya chumba.
U hali gani, Marya Pavlovna? Bado haijapatikana?
Wavulana walisikiliza.
Kwa nini huyu anapanda? - Levka alishangaa.
Anamuonea huruma,” Seryozha alinong’ona. - Kila mtu anasikitika kwa sababu fulani ... Ikiwa ningewakaripia kama tulivyofanya, hawangetuhurumia! Twende tukasikilize: labda atamwambia kuhusu sisi.
Walifika karibu na kujificha nyuma ya vichaka.
Marya Pavlovna alisema:
Kwa muda mrefu hakuweza kusahau Kolya ... Na akaenda kwenye kaburi pamoja nami ... Kulikuwa na kitu cha joto, hai ... Kolyo ...
Dirisha lilicheza. Vijana wale walitazamana kwa hofu. Profesa mzee akawa na wasiwasi:
Marya Pavlovna! Mpenzi! Nini una? Nini una? Tutakusaidia Murlyshka yako. Kwa hivyo nilikuja na kitu hapa. - Alirekebisha pince-nez yake kwa vidole vinavyotetemeka na akaingia kwenye mfuko wake wa kando. - Niliandika tangazo hapa, nataka kuuliza watoto kuiweka mahali fulani kwenye miti. Tulia tu, jihurumie!
Alitoka dirishani na kuelekea nyumbani.
Jamani! Jamani!
Nenda! - Levka ghafla akatoka nje.
Nenda mwenyewe! - Seryozha alipigwa.
Yule mzee akawasogelea.
Njoo, vijana! Kuna agizo kwako. Usikatae mzee: kukimbia na kuweka matangazo mahali fulani katika maeneo ya umma. A? Changamfu! - Alitikisa kichwa kuelekea dirishani. - Ninamhurumia bibi mzee, tunahitaji kumsaidia kwa njia fulani ...
Sisi... tafadhali,” Seryozha alinong’ona.
Levka alinyoosha mkono wake:
Hebu! Sisi sasa ... haraka. Njoo, Seryozhka!
Naam, vizuri, vizuri!
Wavulana walikimbia barabarani.
Isome, kuna nini hapa? - alisema Seryozha.
Levka alifunua karatasi.
Rubles tano! Lo! Pesa ngapi! Kwa paka nyekundu! Je, yeye ni kichaa, au nini?
Seryozha alipiga mabega.
"Kila mtu ana wazimu," alisema kwa huzuni. - Labda wakazi wote watatoa. Baba yangu angempa pia. Kwenye vifungo, shikilia.
Tutainyonga wapi? Katika maeneo yenye watu wengi inahitajika.
Twende kwenye ushirika. Kuna watu kila wakati wanazunguka huko.
Wavulana walikimbia.
Na tutapachika karatasi nyingine kituoni - pia kuna watu wengi huko," Seryozha alisema, akiishiwa pumzi.
Lakini Levka alisimama ghafla.
Lo, Seryozhka, acha! Baada ya yote, tutakwama na jambo hili kama nzi kwenye asali! Wapumbavu gani! Wapumbavu gani!
Seryozha akamshika mkono.
Bibi ataileta, sawa? Na atazungumza juu yetu, sawa?
Levka, akifikiria juu ya kitu, alikuwa akiuma kucha zake kwa hasira.
Tufanye nini sasa? - Seryozha aliuliza, akitazama usoni mwake.
"Tutaichana," Levka akagonga mguu wake, "na tuizike ardhini!"
Hakuna haja, " Seryozha alikunja uso, "kila mtu atauliza ... itabidi kusema uwongo tena ...
Basi nini - uongo? Hebu tuzungumze mara moja!
Au labda bibi angemleta paka na huo ndio ungekuwa mwisho wa jambo hilo? Labda hatatuambia kuhusu sisi?
- "Labda, labda"! - Levka aliiga. - Mtegemee mwanamke mzee, lakini atakushusha na kuzungumza kwenye uwanja wote.
Hiyo ni kweli, " Seryozha alipumua. - Hapana! Baba alisema: "Walaghai waliiba ..."
Unaishi vizuri, watakufanya uonekane wahuni! Wacha tuzunguke kona, tuibomoe na tuizike chini ya benchi.
Wavulana waligeuza kona na kukaa kwenye benchi. Seryozha alichukua vipande vya karatasi na, akavikunja mikononi mwake, akasema:
Na atasubiri tena ... Labda hatalala hata leo ...
Kwa wazi, hatalala ... Kwa nini mtoto wake alikufa?
Sijui ... nilikuwa mgonjwa kwa muda mrefu ... Na hata mapema mume wangu alikufa. Kuna paka moja tu iliyobaki, na sasa hakuna paka pia ... Ni aibu kwake baada ya yote!
SAWA! - Levka alisema kwa uamuzi. - Hatupaswi kupotea kwa sababu ya hii? Wacha tuipasue!
Ripoa mwenyewe! Kwa nini mimi? Heather pia!
Wacha tuwe waaminifu: uko peke yako na mimi niko peke yangu! Hebu! Hapa!
Levka akararua tangazo katika vipande vidogo.
Seryozha alikunja kipande cha karatasi na polepole akairarua katikati. Kisha akashika kipande cha mti na kuchimba shimo.
Weka chini! Lala vyema!
Wote wawili walishusha pumzi.
Hangetukemea kwa maneno kama haya ... - Levka alisema kwa fadhili.
Lakini bado hakumwambia mtu yeyote kuhusu glasi, "Seryozha alimkumbusha.
Naam, sawa! Nimechoka kuhangaika na hii! Afadhali niende shule kesho. Vijana wetu wanacheza mpira huko. Vinginevyo, likizo zote zitakuwa bure.
Hawatapita ... Tutaenda kwenye kambi hivi karibuni. Tunaweza kuishi huko kwa angalau mwezi bila shida yoyote ...
Levka alikunja uso.
Twende nyumbani, sivyo?
Tuseme nini?
Amenyongwa, ni hayo tu! Neno moja tu la kusema uwongo: "Anyongwa."
Naam, twende!
Mzee huyo alikuwa bado amesimama kwenye dirisha la Marya Pavlovna.
Inaendeleaje jamani? - alipiga kelele.
Hung! - wote wawili walipiga kelele ghafla.
Siku kadhaa zilipita. Hakukuwa na neno au pumzi juu ya Murlyshka. Kulikuwa na utulivu katika chumba cha Marya Pavlovna. Hakuenda kwenye bustani. Kwanza mmoja au wapangaji wengine walimtembelea mwanamke mzee.
Kila siku Esther Yakovlevna alimtuma mumewe:
Misha, nenda mara moja na ulete jam kwa mwanamke masikini. Jifanye kuwa hakuna kilichotokea na usilete suala la wanyama wa kipenzi.
Ni huzuni kiasi gani imemwangukia mtu mmoja! - Mama wa Seryozha aliugua.
Ndio, baba alikunja uso, "bado haieleweki, Murlyshka alienda wapi?" Na hakuna mtu aliyejitokeza kwa tangazo hilo. Mtu lazima afikiri kwamba mbwa walimfukuza maskini mahali fulani.
Asubuhi, Seryozha aliamka katika hali ya huzuni, akanywa chai na kukimbilia Levka. Levka pia alihuzunika.
"Sitaenda kwenye uwanja wako," alisema, "tucheze hapa!"
Jioni moja, wakiwa wameketi kwenye uzio, waliona pazia likiinuka kimya kimya kwenye dirisha la Marya Pavlovna. Mwanamke mzee aliwasha taa ndogo na kuiweka kwenye dirisha la madirisha. Kisha, akiwa amejiinamia, alienda kwenye meza, akamwaga maziwa kwenye sufuria na kuiweka karibu na balbu.
Anasubiri... Anafikiri ataona mwanga na kuja mbio...
Levka alipumua.
Hata hivyo hatakuja. Walimfungia mahali fulani. Ningeweza kumletea mbwa mchungaji: mvulana mmoja aliniahidi. Nilitaka kujichukulia tu. Mbwa mzuri!..
Unajua nini? - Seryozha alishtuka ghafla. - Hapa shangazi mmoja alizaa kittens nyingi, twende kesho na kuuliza moja. Labda mwenye nywele nyekundu atakuja! Wacha tumpelekee, atafurahi na kusahau Purr yake.
Twende sasa! - Levka akaruka nje ya uzio.
Ndiyo, umechelewa sasa...
Hakuna ... Hebu tuseme: hakika, hakika inahitajika hivi karibuni!
Seryozha! - alipiga kelele mama. - Wakati wa kulala!
"Itabidi kesho," Levka alisema kwa huzuni. - Asubuhi tu. Nitakuwa nakungoja.
Asubuhi wavulana waliamka mapema. Mwanamke wa mgeni, ambaye paka alizaa kittens sita, aliwasalimu kwa uchangamfu.
Chagua, chagua ... - alisema, akitoa uvimbe wa fluffy kutoka kwenye kikapu.
Chumba kilijaa kelele. Kittens hawakujua jinsi ya kutambaa - miguu yao ilikuwa ikisonga kando, macho yao ya pande zote dhaifu yaliwatazama wavulana kwa mshangao.
Levka alimshika paka wa manjano kwa furaha:
Tangawizi! Karibu nyekundu! Seryozha, tazama!
Shangazi, naweza kuchukua hii? - aliuliza Seryozha.
Ndiyo, ichukue, ichukue! Angalau kuchukua kila mtu. Niwaweke wapi?
Levka akararua kofia kutoka kwa kichwa chake, akaweka kitten ndani yake na akakimbilia barabarani. Seryozha, akaruka juu, akamfuata haraka.
Wote wawili walisimama kwenye ukumbi wa Marya Pavlovna.
"Nenda kwanza," Levka alisema. - Anatoka kwenye uwanja wako ...
Bora pamoja...
Wakainama chini kwenye korido. Mtoto wa paka alipiga kelele na kuteleza kwenye kofia yake. Levka aligonga kimya kimya.
"Ingia," yule mzee alijibu.
Wavulana walijipenyeza kando kupitia mlango. Marya Pavlovna alikuwa ameketi mbele ya droo ya meza iliyo wazi. Aliinua nyusi zake kwa mshangao na ghafla akawa na wasiwasi:
Je, ni sauti gani hiyo ya mlio kwa ajili yako?
Huyu ni sisi, Marya Pavlovna ... Hapa kuna kitten nyekundu kwako ... Ili badala ya Murlyshka kutakuwa na ...
Levka aliweka kofia yake kwenye paja la yule mzee. mdomo wenye macho makubwa na mkia wa manjano ulichungulia nje ya kofia...
Marya Pavlovna aliinamisha kichwa chake, na machozi yakashuka haraka kwenye kofia yake. Wavulana walirudi nyuma kuelekea mlango.
Ngoja!.. Asante, wapenzi wangu, asante! “Alifuta macho yake, akampapasa paka na kutikisa kichwa. - Murlyshka na mimi tumesababisha shida kwa kila mtu. Lakini nyinyi mlikuwa na wasiwasi bure ... Chukua kitten nyuma ... Sitawahi kutumika.
Levka, akiwa ameshikilia kichwa cha kitanda, alikuwa na mizizi kwenye sakafu. Seryozha aliinama kana kwamba anaumwa na jino.
Kweli, hakuna kitu," Marya Pavlovna alisema. - Nini cha kufanya? Hii hapa memori kadi yangu...
Alionyesha meza ndogo karibu na kitanda. Kutoka kwa sura ya mbao, macho makubwa ya huzuni, uso wa tabasamu na karibu na mdomo wa masharubu ulioshangaa wa Purr ulitazama nje kwa wavulana. Vidole virefu vya mgonjwa vilizama kwenye manyoya mepesi.
Alimpenda Murlyshka ... Alijilisha mwenyewe. Wakati mwingine angefurahi na kusema: "Purry hatatuacha kamwe, anaelewa kila kitu ..."
Levka aliketi kwenye ukingo wa kitanda, masikio yake yalikuwa yanawaka, kichwa chao kikiwa moto, na jasho lilionekana kwenye paji la uso wake ...
Seryozha alimtazama: wote wawili walikumbuka jinsi paka aliyekamatwa alikuna na kupigana.
"Tutaenda," Levka alisema kimya kimya.
"Tutaenda," Seryozha alipumua, akimficha paka kwenye kofia yake.
Nenda, nenda... Chukua paka, wapenzi wangu...
Vijana walibeba kitten na kuiweka kimya kwenye kikapu na kittens.
Je, waliirudisha? - aliuliza shangazi.
Seryozha alipunga mkono...
"Hapa," Levka alisema, akiruka juu ya uzio na kupiga chini, "nitakaa hapa maisha yangu yote!"
Vizuri? - Seryozha alichomoa kwa kushangaza, akichuchumaa mbele yake. - Hauwezi kukaa hivyo!
Laiti tungeweza kwenda kambini hivi karibuni! - Levka alisema kwa kukata tamaa. - Vinginevyo, unaacha tu wakati wa likizo na kila aina ya shida hutokea. Unaamka asubuhi - kila kitu ni sawa, na kisha - bam! - na utafanya kitu! Mimi, Seryozha, niligundua njia ili nisiape, kwa mfano ...
Kama hii? Nyunyiza chumvi kwenye ulimi wako, sivyo?
Hapana. Kwa nini chumvi? Wakati tu unapokasirika sana, mara moja ugeuke kutoka kwa mtu huyo, funga macho yako na uhesabu: moja, mbili, tatu, nne ... mpaka hasira iondoke. Nimejaribu hii tayari, inanisaidia!
"Lakini hakuna kinachonisaidia," Seryozha alitikisa mkono wake. - Neno moja linashikamana nami.
Ambayo? - Levka alipendezwa.
Ujinga - ndivyo! - Serezha alinong'ona.
"Usijifunze," Levka alisema kwa ukali na, akinyoosha mgongo wake, akaugua. - Ikiwa ningeweza kupata paka hii, basi kila kitu kingekuwa sawa ...
Nilikuambia uifunge kwa makucha...
Mpumbavu! Kasuku asiye na furaha! - Levka kuchemsha. - Nirudie tena, nitakupa vidonge kama hivyo! Kwa makucha, kwa makucha, kwa mkia! Lazima uangalie, ndivyo! Ujinga wa kijinga!
Hesabu," Seryozha alisema kwa huzuni, "hesabu, vinginevyo utaapa tena!" Oh, wewe mvumbuzi!
Hivi ndivyo tulivyotembea, na hivi ndivyo alivyotembea. - Levka alielekeza upande mwingine wa barabara.
Seryozha, akiegemea uzio, alikuwa akitafuna sprig ya kijani ya lilac.
Wanawake wazee wote ni sawa,” alisema, “wote wamekunjamana na wameinama.”
Kweli, hapana, kuna zile zilizo sawa, ndefu, kama vijiti, hizo ni rahisi kutambua. Ufupi wetu pekee ndio ulikuwa...
Katika scarf, au nini? - Levka aliuliza.
Ndiyo, ndiyo, katika scarf. Ah, mwanamke mzee! - Seryozha alisema kwa uchungu. - Mara moja akaichukua na kuiburuta. Hakuuliza chochote kwa kweli: paka ya nani? Labda ni kweli inahitajika?
"Sawa," Levka alikunja uso. - Tutapata kwa namna fulani. Labda anaishi karibu. Wazee hawatembei mbali...
Mwanamke mzee yeyote sasa anaweza kufikia kilomita mbili, au hata tatu. Na katika mwelekeo gani ...
Na angalau katika pande zote nne! Tutaenda kila mahali! Leo kwa moja, kesho kwa mwingine. Na tutaangalia katika kila yadi!
Hivi ndivyo unavyotumia majira ya joto yote! Ni vizuri ikiwa huna hata wakati wa kuogelea kabla ya kambi ...
Ewe wewe muogeleaji! Aliruhusu paka wa mtu mwingine aende kwa bibi ya damn na hataki kumtafuta! - Levka alikasirika. - Wacha tuende bora. Kilomita tatu moja kwa moja!
Seryozha alitema tawi kutoka kinywani mwake na kutembea karibu na rafiki yake.
Angalau mara moja katika maisha yako utakuwa na bahati!
Lakini wavulana hawakuwa na bahati. Kinyume chake, mambo yalizidi kuwa mabaya zaidi.
Unabarizi wapi, Seryozha? Imeepukwa, ikawa nyeusi ... Kuanzia asubuhi hadi jioni hupotea! - mama alikuwa na hasira.
Nifanye nini nyumbani?
Naam, ningeenda shule. Kuna watoto wanabembea kwenye bembea na kucheza mpira...
Kweli, ndio, mpira wa miguu! Inavutia sana ... Ikiwa wanaumiza mguu wangu, nitabaki kilema kwa maisha yangu yote, na kisha nitajilaumu. Vinginevyo nitaanguka kwenye bembea.
Tafadhali niambie! - mama akatupa mikono yake. - Tangu lini ukawa kimya sana? Kwanza aliendelea kunisumbua: "Nunua mpira wa miguu," - hakunipa baba yangu na mimi amani yoyote, lakini sasa ... Niangalie, nitajua hila zako ...
Levka pia aliipata kutoka kwa baba yake.
Anasema, kwa nini unaning'inia kwenye uzio kama jogoo? Hatimaye, anasema, fanya kitu! - Levka alilalamika kwa Seryozha.
Mitaa mingi ilikanyagwa wakati huu. Katika ua mmoja, paka wa tangawizi alionekana juu ya paa. Vijana walimfuata kwa kasi.
Shikilia! Shikilia! Endelea! - Levka alipiga kelele, akiinua kichwa chake juu.
Paka akaruka juu ya mti. Akipiga magoti, Levka alipanda baada yake. Lakini Seryozha, akiwa amesimama chini, alipiga kelele kwa kukata tamaa:
Toka! Sio sawa: kifua ni nyeupe na uso haufanani.
Na mwanamke mnene mwenye ndoo akaruka nje ya nyumba.
Njiwa tena! - alipiga kelele. - Hapa nitakuondoa mbali na yadi yangu! Ondoka hapa!
Alitikisa ndoo na kumwaga Seryozha kwa maji baridi. Maganda ya viazi yalikuwa yamekaa mgongoni mwangu na chupi. Wavulana walikimbia nje ya lango kana kwamba wameungua. Seryozha alikunja meno yake na kushika jiwe.
Hesabu! - Levka alipiga kelele kwa kengele. - Hesabu haraka!
Moja, mbili, tatu, nne ... - Seryozha alianza, akatupa jiwe na akalia machozi. - mjinga, mjinga, mjinga! Haijalishi unafikiria nini, kila kitu ni kijinga!
Levka alitoa suruali yake kimya kimya, akitikisa maganda yaliyokwama kutoka kwao.
Mvua ilinyesha usiku. Levka, akinyunyiza miguu yake wazi kupitia madimbwi ya joto, akamngojea Seryozha. Sauti kubwa za watu wazima zilisikika kutoka kwenye mitaro ya wazi ya ghorofa ya juu.
"Wanatukemea ..." Levka aliogopa. - Je! ni wote wawili au mmoja tu wa Seryozha ambaye alibanwa ukutani? Kwa ajili ya nini tu?..” Katika siku hizi, ilikuwa kana kwamba hawakufanya lolote baya. "Walifanya hivyo, hawakufanya, lakini watu wazima, ikiwa wanataka, watapata kitu cha kulalamika kila wakati."
Levka alijificha kwenye vichaka na kusikiliza.
Baada ya yote, siidhinishi hii hata kidogo - kupata matumizi kwa sababu ya paka bahati mbaya! - Esther Yakovlevna alipiga kelele kwa hasira. - Hachukui matone ya umande kinywani mwake ...
Mnyama asiye na maana, kwa ujumla ... - profesa alianza.
Levka alitabasamu kwa dharau.
"Ni vizuri kwao kuongea, lakini yeye, masikini, hataki hata kula," alifikiria kwa huruma Marya Pavlovna. - Ikiwa ningekuwa na mchungaji, ningeipenda, kuinua, na ghafla ingetoweka! Ni wazi, singekuwa na chakula cha mchana ... nilikunywa kvass, ndivyo tu!
Je, una thamani gani? - Seryozha alimsukuma. - Wacha twende haraka wakati mama yuko busy!
Twende,” Levka alifurahi, “la sivyo tutaelekea kambini hivi karibuni!”
Iliamuliwa kwenda sokoni.
Inaonekana hakuna vikongwe huko! - Levka aliapa. - Ni nani kwa maziwa, ni nani kwa nini ... Watakusanyika katika kikundi karibu na mikokoteni - kila mtu anaweza kuonekana mara moja. Labda yetu pia iko.
"Ninamkumbuka sasa - niliota juu yake," Seryozha alisema. - Mfupi, aliyekunjamana... Laiti ningemuona kama huyo!
Siku hiyo ilikuwa likizo. Watu walikuwa wakirandaranda sokoni. Seryozha na Levka, wakiwa wameinua panties zao, walitazama kwa wasiwasi chini ya kila kitambaa. Walipomwona mwanamke mzee anayekaribia, walimkimbilia, na kuwaangusha akina mama wa nyumbani.
Bila aibu! Wahuni! - walipiga kelele baada yao.
Katikati ya watu, wavulana walimwona mwalimu wa shule.
Walijificha nyuma ya kibanda, wakangoja hadi akatoweka, kisha wakakimbia kuzunguka soko tena. Kulikuwa na vikongwe wengi, warefu, wafupi, wanene na wembamba.
Lakini yetu iko wapi? - Levka alikasirika. - Laiti ningekuja kujinunulia nyama! Je, yeye hapiki chakula cha jioni?
Jua lilikuwa limeanza kuwaka. Nywele zimekwama kwenye paji la uso.
Wacha tunywe kvass, "Levka alipendekeza.
Seryozha akatoa kopecks ishirini kutoka mfukoni mwake.
Mug kwa mbili! - aliamuru.
Angalau kwa tatu,” mfanyabiashara alinong’ona kwa uvivu, akifuta uso wake mwekundu kwa leso.
Kunywa," Seryozha alisema, akiashiria katikati ya kikombe na kidole chake. - Bado kunywa.
Levka, akifunga macho yake, polepole akavuta kioevu baridi.
Acha povu," Seryozha akawa na wasiwasi.
Kikongwe kifupi aliyevalia kilemba cheusi akawasogelea kutoka pembeni na kuwatazama wote wawili kwa udadisi.
Nimekosea, jamani, au nimekosea? - alisema kwa sauti kubwa.
Seryozha alimtazama akiwa amepigwa na butwaa na kumsukuma mwenzake kwa furaha:
Meno ya Levka yalibofya na kvass ikamwagika kwenye shingo yake.
Mh! - alipiga kelele, akieneza mikono yake. - Pete! Yeye! Yeye!
Bibi, ni wewe? - Seryozha aliuliza bila kupumua.
Mzee alitikisa kichwa:
Ndiyo ndiyo…
Levka akaruka juu na, akipunga kikombe chake, akapiga kelele juu ya mapafu yake:
Bibi kizee! Mpenzi!
Muuzaji, akiinama juu ya kaunta, akavuta suruali yake:
Rudisha kikombe, raia!
Levka, bila kuangalia, akampa mug tupu.
Seryozha alikuna nyuma ya kichwa chake na kulamba midomo yake kavu.
Bibi, tunakimbia nyumbani kwako! Kilomita ngapi? Nne tano? - Levka alizisonga, akimshika yule mzee kwa mikono.
Acha, acha! Baba zangu, mmekuwa wazimu, au vipi? - alipigana.
Twende, twende, bibi! - Levka alimbusu mwanamke mzee kwenye shavu kavu alipokuwa akitembea.
Angalia jinsi watu wanavyopenda bibi yao! - mjakazi alipasuka kwa tabasamu. - Ni vizuri kutazama!
"Wamepunguza kasi kabisa," mzee akatikisa kichwa.
Moja kwa moja! - Levka alipiga kelele, akisukuma wapita njia. - Ni moto, bibi!
Wapenzi wangu, wapenzi wangu, watu wote waliniangukia!.. Mashetani kama haya! - bibi mzee alikasirika.
Katika lango la soko, aliweka miguu yake chini na kupiga kelele nyembamba:
Unataka nini toka kwangu?
Paka nyekundu, bibi! Kumbuka, tulikupa barabarani jioni.
"Dada mdogo anamlilia, yeye ni mwembamba kama njiti ya kiberiti," Levka alisema.
Angalia... Unataka kurudi, basi?
Nyuma! Rudi sasa!
Karibu tu... Vema, wangesema hivyo, la sivyo wangeliichana vipande vipande.
Je, yeye bado hai, paka nyekundu? - Seryozha aliuliza kwa hofu.
Mwanamke mzee akatoa leso iliyokunjwa nne, akaifuta uso wake na, polepole, akatembea kando ya barabara.
Hai au la? - Levka aliugua.
Kwa nini afe? Paka kama huyo mwenye mafuta ... Na ni kweli, bora umchukue - mjinga, shauku! Anapanda tu juu ya ghorofa, akinusa kila kona ...
Mwache anuse! Hebu tukimbie, bibi!
Mwanamke mzee aliachilia mkono wake kutoka kwa vidole vya Levka.
Ondoa kupe! Paka wako anakasirisha kama wewe. Anapiga kelele asubuhi na anaamka akipiga kelele usiku. simpendi hata kidogo. Nilimpa binti yangu.
Binti yako yukoje? Kuna binti gani mwingine? Moja mbili tatu nne…
Kwa wema? - Seryozha alishtuka.
Kwa nini kwa wema?! Kwa ajili ya matengenezo.
Anaishi wapi hata?
Binti? Katika Moscow. Aishi wapi, ana watoto wapi...
Tupe anwani! - alisema Levka, akipiga meno yake.
Anwani ni nini? Siendi huko peke yangu. Mji una kelele... Mkwe aliyekufa alikuwa akipanda mita...
Seryozha alitikisa mkono wake:
Murlyshka haipo!
La! - Levka iliyokatwa. "Nitaenda Moscow na kupanda njia ya chini ya ardhi na mtu aliyekufa." Nitakauka kama chip, na nitapata paka hii!
Kwa nini ujisumbue kumpata? - bibi mzee alisema ghafla. - Binti yangu alileta jana. Hii ni nyumba yangu. Ingia ndani, utakuwa wageni!
Aligeuka kwa kasi kuelekea kwenye ukumbi mdogo, akapiga funguo zake na kutikisa kidole chake kwenye dirisha:
Kaa, kaa, kichwa chekundu! Kwa nini ulionyesha? Utauza glasi, jinsi inavyoendelea ...
Levka akaruka kwenye bustani ya mbele, akashika sura kwa mikono yote miwili na kushinikiza pua yake kwenye dirisha:
Safi! Mustachioed...
Sikio, sikio, tazama! - Seryozha alipiga kelele.
Dakika moja baadaye Levka alikuwa akitembea kwa heshima barabarani.
Paka mwekundu alikuna shingo yake na makucha makali. Seryozha, akiruka kwa furaha, alisema:
Atakutendea vizuri! Haya, kuwa na subira!
Usikose sasa, "Levka alijivuna.
Marya Pavlovna alichukua sahani kutoka kwenye dirisha la madirisha, akamwaga maziwa ya bluu kutoka kwake na, akisimama katikati ya chumba, akasikiliza. Mlango ulifunguliwa kwa upana.
Hapa! - Levka alipiga kelele, akifungua mikono yake.
Mpira mwekundu wa fluffy ulianguka kutoka kifua chake na, akitupa mkia wake, akaruka mikononi mwa bibi yake. Sahani iliteleza kwenye sakafu kwa mlio wa furaha.
Mpenzi wangu!.. Hii inawezaje kuwa?..
Seryozha alimpiga Levka mgongoni. Wote wawili walifungua mlango na kuangukia kwenye nyasi kwa kupiga kelele.
Kwa furaha ya ujana waligusana pande za kila mmoja:
Nimeipata!.. Imepatikana! Mustachioed - Milia!
Rolls ngoma waliotawanyika kando ya kilimo cha kijani. Mapainia hao walitembea kwa furaha wakiwa wamevalia kofia nyeupe za Panama na mikoba migongoni mwao. Kando ya njia za kando, kwa kuguswa na kuguswa, wazazi wao walifanya haraka kuwafuata. Levka alivunja safu, akaruka na kutikisa mkono wake kwa Seryozha.
Angalia ni nani amesimama!
Katika lango la kijani kibichi, akilinda macho yake kutoka kwa jua na kiganja chake kavu, Marya Pavlovna alikuwa akitafuta mtu kwenye safu. Paka mkubwa mwekundu, sikio lake liligeuzwa nje, alikuwa amekaa kwenye uzio.
Marya Pavlovna! Kwaheri!
Levka alisisitiza shavu lake la moto dhidi ya uzio.
Purr, kwaheri!
Seryozha alipapasa ncha ya mkia wake mwembamba.
O T C O V S K A Y K U R T K A
PAKA WA TANGAWIZI
P Kilio kifupi kilisikika nje ya dirisha. Kuruka hatua tatu, Seryozha akaruka nje kwenye bustani ya giza.
Levka, ni wewe?
Kitu kilikuwa kikichochea kwenye vichaka vya lilac.
Seryozha alimkimbilia rafiki yake.
Nini? - aliuliza kwa kunong'ona.
Levka alikuwa akishinikiza kitu kikubwa, kilichofunikwa kwa kanzu, chini kwa mikono miwili.
Afya kama kuzimu! Siwezi kuizuia!
Mkia mwekundu ulitoka chini ya koti lake.
Nimeelewa? - Seryozha alishtuka.
Haki kwa mkia! Atapiga kelele! Nilidhani kila mtu angeishiwa.
Kichwa, funga kichwa chake vizuri!
Wavulana walichuchumaa chini.
Tutaipeleka wapi? - Seryozha akawa na wasiwasi.
Nini - wapi? Hebu tumpe mtu na ndivyo hivyo! Ni nzuri, kila mtu ataichukua.
paka meowed pitifully.
Hebu kukimbia! Vinginevyo watamuona mimi na yeye...
Levka alishika kifungu hicho kifuani mwake na, akainama chini, akakimbilia langoni.
Seryozha alimkimbilia.
Kwenye barabara yenye mwanga wote wawili walisimama.
Wacha tuifunge hapa mahali, na ndivyo hivyo, "alisema Seryozha.
Hapana. Ni karibu hapa. Atapata haraka. Subiri!
Levka alifungua kanzu yake na kuachilia muzzle wake wa manjano, wenye mustachioed. Paka alikoroma na kutikisa kichwa.
Shangazi! Chukua paka! Itashika panya...
Mwanamke aliye na kikapu aliwatazama wavulana kwa ufupi:
Anaenda wapi! Paka wako amechoka hadi kufa!
Naam, sawa! - Levka alisema kwa ukali. - Kuna mwanamke mzee anayetembea upande mwingine, twende kwake!
Bibi, bibi! - Seryozha alipiga kelele. - Subiri!
Bibi kizee akasimama.
Kupitisha paka kutoka kwetu! Nzuri ya nywele nyekundu! Anakamata panya!
Iko wapi? Hii, au nini?
Naam, ndiyo! Hatuna mahali pa kwenda ... Mama na Baba hawataki kutuweka ... Chukua mwenyewe, bibi!
Ninaweza kumpeleka wapi, wapenzi wangu! Labda hataishi nami ... Paka anazoea nyumba yake ...
"Itakuwa sawa," wavulana walihakikishia, "anapenda wazee ...
Angalia, unapenda ...
Mwanamke mzee alipiga manyoya laini. Paka alikunja mgongo wake, akashika kanzu yake na makucha yake na kuipiga mikononi mwake.
Lo, akina baba! Anateswa na wewe! Kweli, njoo, labda itachukua mizizi.
Mwanamke mzee alifungua shawl yake:
Njoo hapa, mpenzi, usiogope ...
Paka alipigana kwa hasira.
Sijui kama nitaripoti?
Niambie! - wavulana walipiga kelele kwa furaha. - Kwaheri, bibi.
Wavulana waliketi kwenye ukumbi, wakisikiliza kwa uangalifu kila chaka. Kutoka kwa madirisha ya ghorofa ya kwanza, mwanga wa njano ulianguka kwenye njia iliyopigwa na mchanga na kwenye misitu ya lilac.
Kutafuta nyumbani. Labda anatazama kila kona, "Levka alimsukuma mwenzake.
Mlango uligongwa.
Kitty Kitty Kitty! - alikuja kutoka mahali fulani kwenye ukanda.
Seryozha alikoroma na kuziba mdomo wake kwa mkono wake. Levka alijizika begani mwake.
Safi! Safi!
Mshipa wa chini kwenye kitambaa cha zamani na pindo refu, ukiteleza kwenye mguu mmoja, ulionekana kwenye njia.
Purr, mbaya kama hiyo! Safi!
Alitazama kuzunguka bustani na kugawanya vichaka.
Kitty Kitty!
Lango liligongwa. Mchanga ulitiririka kwa miguu.
Jioni njema, Marya Pavlovna! Je, unatafuta kipendwa?
"Baba yako," Levka alinong'ona na haraka akaingia kwenye kichaka.
"Baba!" - Seryozha alitaka kupiga kelele, lakini sauti ya kusisimua ya Marya Pavlovna ilimfikia:
Hapana na hapana. Jinsi alivyozama ndani ya maji! Siku zote alikuja kwa wakati. Anakuna dirisha kwa makucha yake madogo na kungoja nimfungulie. Labda alijificha kwenye ghala, kuna shimo huko ...
Wacha tuangalie, "baba ya Serezhin alipendekeza. - Sasa tutapata mkimbizi wako!
Seryozha alipiga mabega.
Baba wa ajabu. Kweli unahitaji kutafuta paka ya mtu mwingine usiku!
Katika yadi, karibu na vibanda, jicho la mviringo la tochi ya umeme lilizunguka.
Purr, nenda nyumbani, paka mdogo!
Tafuta upepo shambani! - Levka alicheka kutoka kwenye misitu. - Ni furaha gani! Umenifanya nimtafute baba yako!
Naam, aangalie! - Seryozha ghafla alikasirika. - Nenda kalale.
"Na nitaenda," Levka alisema.
Wakati Seryozha na Levka walikuwa bado katika shule ya chekechea, wapangaji walifika katika ghorofa ya chini - mama na mtoto. Hammock ilitundikwa chini ya dirisha. Kila asubuhi mama, kikongwe kifupi na aliye chechemea, alitoa mto na blanketi, akaweka blanketi kwenye chandarua, kisha mtoto wake akatoka nje ya nyumba, akiwa ameinama. Kulikuwa na mikunjo ya mapema kwenye uso wa mchanga uliopauka, mikono mirefu, nyembamba iliyoning'inia kutoka kwa mikono mipana, na paka wa tangawizi akaketi begani mwake. Paka alikuwa na mistari mitatu kwenye paji la uso wake; walimpa paka uso wake mwonekano wa kuchekesha na wa wasiwasi. Na alipocheza, sikio lake la kulia liligeuka nje. Mgonjwa alicheka kimya kimya, ghafla. Mtoto wa paka alipanda kwenye mto wake na, akijikunja kwenye mpira, akalala. Mgonjwa alishusha kope zake nyembamba, zenye uwazi. Mama yake alisogea kimya akitayarisha dawa yake. Majirani walisema:
Ni huruma iliyoje! Vijana sana!
Katika vuli hammock ni tupu. Majani ya manjano yalizunguka juu yake, yalikwama kwenye wavu, yakitiririka kwenye njia. Marya Pavlovna, akiinama na kuvuta sana mguu wake wa kidonda, akatembea nyuma ya jeneza la mwanawe ... Katika chumba kisicho na kitu, paka wa tangawizi alipiga kelele ...
Tangu wakati huo, Seryozha na Levka wamekua. Mara nyingi, baada ya kuacha begi lake la vitabu nyumbani, Levka angetokea kwenye uzio. Misitu ya Lilac iliifunika kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna. Akiweka vidole viwili kinywani mwake, alimwita Seryozha na filimbi fupi. Mwanamke mzee hakuwazuia wavulana kucheza kwenye kona hii ya bustani. Walitangatanga kwenye nyasi kama dubu wawili. Aliwatazama kutoka dirishani na, kabla ya mvua, akaficha vitu vya kuchezea vilivyotupwa kwenye mchanga.
Majira ya joto moja, Levka, akiwa ameketi kwenye uzio, alipungia mkono wake kwa Seryozha.
Tazama... nina kombeo. Nilifanya mwenyewe! Piga bila kukosa!
Tulijaribu kombeo. kokoto ndogo ziliruka juu ya paa la chuma, zikapiga kelele vichakani, na kugonga cornice. Paka wa tangawizi alianguka kutoka kwenye mti na akaruka nje ya dirisha kwa kuzomea. manyoya alisimama mwisho juu ya nyuma yake arched. Wavulana walicheka. Marya Pavlovna alitazama nje ya dirisha.
Huu sio mchezo mzuri - unaweza kuingia Murlyshka.
Kwa hiyo, kwa sababu ya paka yako, hatuwezi kucheza? - Levka aliuliza kwa ujasiri.
Marya Pavlovna alimtazama kwa makini, akamchukua Murlyshka mikononi mwake, akatikisa kichwa na kufunga dirisha.
Angalia, ni nini kugusa-me-si! "Nilinyoa kwa busara," Levka alisema.
"Labda alikasirika," Seryozha alijibu.
Naam, sijali! Ninataka kuingia kwenye bomba la maji.
Levka alipunguza macho yake. kokoto ilitoweka kwenye majani mazito.
Zamani! "Hapa, jaribu," alimwambia Seryozha. - Kongeza jicho moja.
Seryozha alichagua kokoto kubwa na kuvuta bendi ya elastic. Kioo kilianguka kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna kwa klink. Wavulana waliganda. Seryozha alitazama pande zote kwa hofu.
Hebu kukimbia! - Levka alinong'ona. - Vinginevyo watatuambia!
Asubuhi glazier ilikuja na kuweka glasi mpya. Na siku chache baadaye Marya Pavlovna alikaribia watu hao:
Ni nani kati yenu aliyevunja glasi?
Seryozha aliona haya.
Hakuna mtu! - Levka akaruka mbele. - Ilipasuka tu!
Si ukweli! Seryozha ilivunjwa. Na hakumwambia chochote baba yake ... Na nilisubiri ...
Tumewapata wajinga! - Levka alikoroma.
Kwa nini nitaongea peke yangu? - Seryozha alinung'unika.
"Lazima tuende na kusema ukweli," Marya Pavlovna alisema kwa uzito. - Je, wewe ni mwoga?
Mimi si mwoga! - Seryozha iliyosafishwa. -Huna haki ya kuniita hivyo!
Kwa nini hukusema hivyo? - Marya Pavlovna aliuliza, akimtazama kwa makini Seryozha.
Kwa nini, ndiyo kwa nini, na kwa tukio gani ... - Levka aliimba. - Sitaki kuzungumza! Wacha tuende, Seryozhka!
Oseeva Valentina
Hadithi, hadithi za hadithi, mashairi
Valentina Aleksandrovna OSEEVA
KAZI ZILIZOKUSANYA KATIKA JUZUU NNE
(kwa kuchagua)
HADITHI
KOTI YA BABA
Paka ya tangawizi
Siku ya mapumziko ya Volka
Jacket ya baba
Tatyana Petrovna
Andreyka
Kocheryzhka
NENO LA UCHAWI
majani ya bluu
Nilipata kisasi
Neno la uchawi
Bibi kizee tu
Msichana na doll
Tu
Alitembelea
Rex na Cupcake
Mjenzi
Kwa mikono yako mwenyewe
Wenzake watatu
Pamoja
Jani lililochanika
Jambo rahisi
Kazi inakupa joto
"Gawanya kama ulivyogawanya kazi ..."
Baba ni dereva wa trekta
Kile ambacho hakiruhusiwi hakiruhusiwi
Bibi na mjukuu
Mafanikio ya Tannin
Kitufe
Wahalifu
Toy mpya
Dawa
Nani alimuadhibu?
Picha
Bosi ni nani?
Mbinu za squirrel
Nini rahisi zaidi?
Hadi mvua ya kwanza
Mwotaji
Heri ya mti wa Krismasi
Kofia ya sungura
Mhudumu mzuri
Vikasha vya gumzo
Siku gani?
Ni nani mjinga zaidi?
Sindano ya uchawi
Theluji ya kwanza
Siku za furaha
Kuku mdogo kwenye ardhi kubwa
Hedgehog maskini
Kutembelea matunda
Goose mzuri
Mazungumzo ya kuku
Katika pete ya dhahabu
Wimbo wa lullaby
Tili-bom! (Wimbo)
Mvua mbaya
Nyumba ya kushangaza
Kudlatka
Kwa wajenzi
Ng'ombe muhimu
Mvua ya masika
Maoni
________________________________________________________________
R A S S S S S
______________________________
O T C O V S K A Y K U R T K A
PAKA WA TANGAWIZI
Kilio kifupi kilisikika chini ya dirisha. Kuruka hatua tatu, Seryozha akaruka nje kwenye bustani ya giza.
Levka, ni wewe?
Kitu kilikuwa kikichochea kwenye vichaka vya lilac.
Seryozha alimkimbilia rafiki yake.
Nini? - aliuliza kwa kunong'ona.
Levka alikuwa akishinikiza kitu kikubwa, kilichofunikwa kwa kanzu, chini kwa mikono miwili.
Afya kama kuzimu! Siwezi kuizuia!
Mkia mwekundu ulitoka chini ya koti lake.
Nimeelewa? - Seryozha alishtuka.
Haki kwa mkia! Atapiga kelele! Nilidhani kila mtu angeishiwa.
Kichwa, funga kichwa chake vizuri!
Wavulana walichuchumaa chini.
Tutaipeleka wapi? - Seryozha akawa na wasiwasi.
Nini - wapi? Hebu tumpe mtu na ndivyo hivyo! Ni nzuri, kila mtu ataichukua.
paka meowed pitifully.
Hebu kukimbia! Vinginevyo watamuona mimi na yeye...
Levka alishika kifungu hicho kifuani mwake na, akainama chini, akakimbilia langoni.
Seryozha alimkimbilia.
Kwenye barabara yenye mwanga wote wawili walisimama.
Wacha tuifunge hapa mahali, na ndivyo hivyo, "alisema Seryozha.
Hapana. Ni karibu hapa. Atapata haraka. Subiri!
Levka alifungua kanzu yake na kuachilia muzzle wake wa manjano, wenye mustachioed. Paka alikoroma na kutikisa kichwa.
Shangazi! Chukua paka! Itashika panya...
Mwanamke aliye na kikapu aliwatazama wavulana kwa ufupi:
Anaenda wapi! Paka wako amechoka hadi kufa!
Naam, sawa! - Levka alisema kwa ukali. - Kuna mwanamke mzee anayetembea upande mwingine, twende kwake!
Bibi, bibi! - Seryozha alipiga kelele. - Subiri!
Bibi kizee akasimama.
Kupitisha paka kutoka kwetu! Nzuri ya nywele nyekundu! Anakamata panya!
Iko wapi? Hii, au nini?
Naam, ndiyo! Hatuna mahali pa kwenda ... Mama na Baba hawataki kutuweka ... Chukua mwenyewe, bibi!
Ninaweza kumpeleka wapi, wapenzi wangu! Labda hataishi nami ... Paka anazoea nyumba yake ...
Itakuwa sawa, "wavulana walihakikishia, "anapenda wazee ...
Angalia, unapenda ...
Mwanamke mzee alipiga manyoya laini. Paka alikunja mgongo wake, akashika kanzu yake na makucha yake na kuipiga mikononi mwake.
Lo, akina baba! Anateswa na wewe! Kweli, njoo, labda itachukua mizizi.
Mwanamke mzee alifungua shawl yake:
Njoo hapa, mpenzi, usiogope ...
Paka alipigana kwa hasira.
Sijui kama nitaripoti?
Niambie! - wavulana walipiga kelele kwa furaha. - Kwaheri, bibi.
Wavulana waliketi kwenye ukumbi, wakisikiliza kwa uangalifu kila chaka. Kutoka kwa madirisha ya ghorofa ya kwanza, mwanga wa njano ulianguka kwenye njia iliyopigwa na mchanga na kwenye misitu ya lilac.
Kutafuta nyumbani. Labda anatazama kila kona, "Levka alimsukuma mwenzake.
Mlango uligongwa.
Kitty Kitty Kitty! - alikuja kutoka mahali fulani kwenye ukanda.
Seryozha alikoroma na kuziba mdomo wake kwa mkono wake. Levka alijizika begani mwake.
Safi! Safi!
Mshipa wa chini kwenye kitambaa cha zamani na pindo refu, ukiteleza kwenye mguu mmoja, ulionekana kwenye njia.
Purr, mbaya kama hiyo! Safi!
Alitazama kuzunguka bustani na kugawanya vichaka.
Kitty Kitty!
Lango liligongwa. Mchanga ulitiririka kwa miguu.
Jioni njema, Marya Pavlovna! Je, unatafuta kipendwa?
"Baba yako," Levka alinong'ona na haraka akaingia kwenye kichaka.
"Baba!" - Seryozha alitaka kupiga kelele, lakini sauti ya kusisimua ya Marya Pavlovna ilimfikia:
Hapana na hapana. Jinsi alivyozama ndani ya maji! Siku zote alikuja kwa wakati. Anakuna dirisha kwa makucha yake madogo na kungoja nimfungulie. Labda alijificha kwenye ghala, kuna shimo huko ...
Wacha tuangalie, "baba ya Serezhin alipendekeza. - Sasa tutapata mkimbizi wako!
Seryozha alipiga mabega.
Baba wa ajabu. Kweli unahitaji kutafuta paka ya mtu mwingine usiku!
Katika yadi, karibu na vibanda, jicho la mviringo la tochi ya umeme lilizunguka.
Purr, nenda nyumbani, paka mdogo!
Tafuta upepo shambani! - Levka alicheka kutoka kwenye misitu. - Ni furaha gani! Umenifanya nimtafute baba yako!
Naam, aangalie! - Seryozha ghafla alikasirika. - Nenda kalale.
"Na nitaenda," Levka alisema.
Wakati Seryozha na Levka walikuwa bado katika shule ya chekechea, wapangaji walifika katika ghorofa ya chini - mama na mtoto. Hammock ilitundikwa chini ya dirisha. Kila asubuhi mama, kikongwe kifupi na aliye chechemea, alitoa mto na blanketi, akaweka blanketi kwenye chandarua, kisha mtoto wake akatoka nje ya nyumba, akiwa ameinama. Kulikuwa na mikunjo ya mapema kwenye uso wa mchanga uliopauka, mikono mirefu, nyembamba iliyoning'inia kutoka kwa mikono mipana, na paka wa tangawizi akaketi begani mwake. Paka alikuwa na mistari mitatu kwenye paji la uso wake; walimpa paka uso wake mwonekano wa kuchekesha na wa wasiwasi. Na alipocheza, sikio lake la kulia liligeuka nje. Mgonjwa alicheka kimya kimya, ghafla. Mtoto wa paka alipanda kwenye mto wake na, akijikunja kwenye mpira, akalala. Mgonjwa alishusha kope zake nyembamba, zenye uwazi. Mama yake alisogea kimya akitayarisha dawa yake. Majirani walisema:
Ni huruma iliyoje! Vijana sana!
Katika vuli hammock ni tupu. Majani ya manjano yalizunguka juu yake, yalikwama kwenye wavu, yakitiririka kwenye njia. Marya Pavlovna, akiinama na kuvuta sana mguu wake unaoumiza, akatembea nyuma ya jeneza la mwanawe ... Katika chumba kisicho na kitu, paka wa tangawizi alipiga kelele ...
Tangu wakati huo, Seryozha na Levka wamekua. Mara nyingi, baada ya kuacha begi lake la vitabu nyumbani, Levka angetokea kwenye uzio. Misitu ya Lilac iliifunika kutoka kwa dirisha la Marya Pavlovna. Akiweka vidole viwili kinywani mwake, alimwita Seryozha na filimbi fupi. Mwanamke mzee hakuwazuia wavulana kucheza kwenye kona hii ya bustani. Walitangatanga kwenye nyasi kama dubu wawili. Aliwatazama kutoka dirishani na, kabla ya mvua, akaficha vitu vya kuchezea vilivyotupwa kwenye mchanga.
Majira ya joto moja, Levka, akiwa ameketi kwenye uzio, alipungia mkono wake kwa Seryozha.
Tazama... nina kombeo. Nilifanya mwenyewe! Piga bila kukosa!
Tulijaribu kombeo. kokoto ndogo ziliruka juu ya paa la chuma, zikapiga kelele vichakani, na kugonga cornice. Paka wa tangawizi alianguka kutoka kwenye mti na akaruka nje ya dirisha kwa kuzomea. manyoya alisimama mwisho juu ya nyuma yake arched. Wavulana walicheka. Marya Pavlovna alitazama nje ya dirisha.
Huu sio mchezo mzuri - unaweza kuingia Murlyshka.
Kwa hiyo, kwa sababu ya paka yako, hatuwezi kucheza? - Levka aliuliza kwa ujasiri.
Marya Pavlovna alimtazama kwa makini, akamchukua Murlyshka mikononi mwake, akatikisa kichwa na kufunga dirisha.
Angalia, ni nini kugusa-me-si! "Nilinyoa kwa busara," Levka alisema.
Mwezi unang'aa sana, unaangazia dunia kwa mwanga wake laini wa fedha. Hivi karibuni watoto wote watalala, na wewe, rafiki mdogo, pia. Lakini wakati uko macho, nitakuambia hadithi ya hadithi kuhusu paka nyekundu.
Sikiliza hadithi ya hadithi (2min 22sec)
Mimi ni paka nyekundu. Mama anasema mimi ni mdomo siki. Na mimi pia ni kinywa cha maziwa kwa sababu napenda maziwa. Lakini zaidi ya yote napenda kucheza kujificha na kutafuta na paka Murka. Murka paka anajua jinsi ya kujificha kwa njia ambayo inachukua muda kumpata. Wakati mwingine yeye hukaa kimya katika maficho yake, lakini huchoka na ukimya, na yeye husikika kwa sauti. Hivi ndivyo ninavyompata.
Lakini siku moja ... Mimi na Murka tulikuwa tukicheza kujificha na kutafuta, na mbwa alikuwa akitutazama. Alitazama mchezo wetu, na inaonekana aliona wivu. Wakati mbwa amechoka kukaa, basi:
Anatutazama,
Ilikuwa bure, rafiki yangu, kwamba ulifanya kazi.
Mimi, rafiki yangu Murka nyuma yangu -
Kutupa, ngozi iling'aa.
Wakaketi juu ya mti,
Kweli, tuliteseka kupitia woga mwingi.
Lakini tulishinda uhuru
Tulisahau kuhusu mchezo, rafiki yangu.
Mbwa alitangatanga nyumbani, akiwa na hasira,
Alitembea kana kwamba amepigwa.
Murka, mbwa, na mimi tulikasirika,
Baada ya yote, mchezo haukufaulu ...
Lakini wewe, rafiki yangu, ambaye unajiandaa kwenda kulala, hakika utafanikiwa katika mchezo wa kesho. Na mama, baba, marafiki, na labda na paka Murka. Na leo ni ndoto. Macho yamechoka wakati wa mchana na yanahitaji kupumzika. Ni wakati wa kuwafunga kwa nguvu. Usiku mwema!
Maswali ya hadithi kuhusu Paka Mwekundu
Paka Mwekundu alipenda kucheza na nani zaidi?
Mbwa alikuwa na wivu wa mchezo gani?
Kwa nini mchezo wa Murka, Paka Mwekundu na Mbwa haukufaulu?
Je! una paka?
Je, paka wako amelala fofofo?