1. Moscow ni mji mkuu wa Nchi yetu ya Mama. Jina la mji mkuu linatoka kwa Mto wa Moscow, na sio kinyume chake, kama watu wengi wanavyofikiria. Lakini kwa nini mto huo uliitwa Moscow bado unajadiliwa. Maoni ya kawaida ni kwamba neno hilo linatokana na mzizi wa zamani wa Slavic "mosk" - mahali penye mvua au chemchemi.
2. St. Petersburg - Jiji liliitwa na Peter I kwa heshima ya Mtume Mtakatifu Petro, na si kwa heshima yake mwenyewe, kama watu wengi wanavyofikiri.
3. Yaroslavl - Jiji lilipewa jina la mwanzilishi wake Yaroslav the Wise.
4. Khabarovsk - Jiji limepewa jina la Erovey Khabarov, mchunguzi.
5. Ufa - iliyotafsiriwa kutoka kwa Bashkir ina maana "Maji ya Giza".
6. Ekaterinburg - Jiji limepewa jina la Empress Catherine I.
7. Smolensk - kuna matoleo kadhaa ya asili ya jiji hili. Ya kawaida ni kutoka kwa jina la mto Smolnya (Chernozem). Toleo la pili linatoka kwa kikundi cha kikabila - Smolyan.
8. Penza - kama Moscow, iliitwa jina la mto, kwa mtiririko huo Penza. Neno lenyewe linatafsiriwa kama "maji ya moto".
9. Omsk - sawa. Jina linatokana na mto Om.
10. Perm - linatokana na neno la Vespic "Pera Maa", ambalo hutafsiri kama "Ardhi ya Mbali".
11. Murmansk ni mji wa Murman. Hapo awali, Wanorwe waliitwa Murmans, na baadaye walianza kuita pwani ya Bahari ya Barents.
12. Kolomna - kuna matoleo kadhaa ya asili ya majina ya jiji hili. Toleo la kwanza ni kwamba jina linatokana na Mto Kolomenka. Mto huu ulikuwa karibu na soko (wakati huo uliitwa menok), yaani, uligeuka kuwa "mto karibu na menok." Toleo la pili linasema kwamba kulikuwa na machimbo karibu, ambayo jiji hilo liliitwa jina lake. Kutoka kwa Kilatini "columna", ambayo ina maana "Safu", ambayo inaonyeshwa kwenye kanzu ya silaha ya jiji.
13. Yoshkar-Ola - Red City (kutoka Mari).
14. Gelendzhik - iliyotafsiriwa kutoka kwa Kiarabu (Helenj) ina maana "Polar".
15. Vorkuta - iliyotafsiriwa kutoka Kijerumani kama "Bear Territory".
16. Vologda - "mto na maji nyeupe (safi)" iliyotafsiriwa katika Vespic ya kale.
17. Vladimir - kila kitu ni wazi hapa. Jiji hilo limepewa jina la mtawala Vladimir Monomakh.
18. Barnaul - Kuna matoleo mawili ya asili. Kulingana na toleo la kwanza, jina hilo lilitoka kwa kambi inayoitwa "Aul Barna" (Barn ni mmoja wa wahamaji wa Khanate ya Siberia). Toleo la pili linasema kwamba jina linatokana na mto "Barnaulka", ambayo ina maana "Mto wa Wolf" au "Mto wa Muddy".
19. Arkhangelsk - jina la jiji lilitolewa kwa heshima ya Malaika Mkuu Mikaeli.
20. Chelyabinsk - linatokana na jina la ngome "Chelyaba", ambayo hutafsiriwa kama "Unyogovu" au "Shimo la kina".
21. Bryansk - jina la jiji linatokana na neno D'bryansk, ambalo linatokana na neno D'br, ambalo linamaanisha mwamba, shimoni, mteremko.
22. Irkutsk - iliyotafsiriwa kutoka Buryat ina maana "Capricious".
23. Kaliningrad - kama ulivyoelewa tayari, kwa heshima ya Mikhail Ivanovich Kalinin.
24. Kemerovo - kutoka Turkic "Kemer" - mteremko, mwamba. (Kimsingi ni sawa na Bryansk).
25. Kursk - jina linatokana na neno la watu "Kurya", ambalo linamaanisha "bay ya mto" au "backwater".
26. Lipetsk - kama miji mingi ya zamani, mji huu uliitwa baada ya mto. KATIKA kwa kesi hii ilikuwa Mto Lipovka.
27. Ryazan - hapa tena hakuna kawaida na makubaliano. Maoni moja yanasema kwamba jina la jiji linatokana na neno "Ryasa" - bwawa, au kutoka kwa neno "Duckweed" - mwani wa mto. Maoni mengine yanasema kwamba jina linatokana na neno "Erzya" - jina la kabila la Mordovia.
28. Ulyanovsk - mji unaitwa baada ya Vladimir Ilyich Lenin (Ulyanov).
29. Krasnoyarsk - mji unaitwa baada ya maneno "Krasny Yar". Yar katika lugha ya Kachin ilimaanisha benki ya juu au kilima. Hiyo ni, Krasnoyarsk inaweza kutafsiriwa kama "Pwani Nyekundu" au "Pwani Nyekundu".
30. Stavropol - jina linaundwa na muunganisho wa maneno mawili - "Stavros", ambayo hutafsiri kama "Msalaba", na "Polis", ambayo hutafsiri kama jiji, yaani, "Cross City".
Fomin Kirumi
Pakua:
Hakiki:
Taasisi ya elimu ya manispaa "Shule ya sekondari ya Sharnutovskaya iliyopewa jina la B.S. Sanzharykov"
Asili ya majina ya miji ya Amerika
Imekamilishwa na mwanafunzi:
Fomin Kirumi
Msimamizi:
Mwalimu wa Kiingereza
Muchkaeva B.D.
- Utangulizi
- Historia ya asili ya miji na majina yao
- Uainishaji
- Hitimisho
- Fasihi
Madhumuni ya utafiti huuni utafiti wa asili ya majina ya miji ya Marekani.
Kwa mujibu wa lengo, tunaweza kutofautishakazi zinazofuata:
- utafiti wa toponymy ya majina ya Amerika miji;
- kusoma historia ya elimu miji;
- kusoma majina yasiyo ya kawaida ya miji ya Amerika.
Lengo la utafiti: miji ya Amerika.
Mada ya masomo:Asili ya majina ya miji.
Nadharia: Wacha tuchukue kuwa asili ya majina ya miji iliathiriwa na:
Matukio ya kihistoria ambayo yalifanyika katika hali maalum ambayo jiji liko;
Vipengele vya kijiografia vya jiji fulani;
Watu walioutukuza mji huu;
Mbinu za utafiti:
- Kusoma fasihi.
- Tafuta taarifa muhimu kwenye tovuti za mtandao.
Utangulizi
Kila jimbo lina miji na miji yenye majina ya kuvutia, na wakati mwingine hata ya kuchekesha. Na cha kufurahisha zaidi ni asili ya majina haya. Mara nyingi, miji huitwa na watu binafsi au vikundi vya watu ambao walikaa kwanza kwenye tovuti ya jiji la baadaye, na Mungu pekee ndiye anayejua kile kinachoingia kwenye vichwa vyao. Lakini Merika "ilizidi" nchi zingine katika suala hili - ama wana ucheshi kama huo, au kwa sababu ya "akili zao kubwa."
Utafiti wa etymology ya majina ya topografia huturuhusu kuelewa vyema sifa za kitamaduni cha nyenzo na kiroho cha watu wanaoishi katika eneo fulani. Kuonekana sana kwa jina la eneo fulani kunaweza kuhusiana na enzi tofauti, kuwa na mizizi katika lugha tofauti, kuwa jambo la kipekee katika historia ya uchunguzi wa mwanadamu wa nafasi ya kijiografia ya sayari.
Majina ya miji, kama toponymy nyingine yoyote, ni makaburi ya historia ya eneo na lugha, na, kama inavyosema S.B.. Veselovsky, ni tafakari ya historia ya watu. Kwa sababu watu wanaweza kutoweka, lakini kumbukumbu zake zimehifadhiwa katika majina ya topografia.
Utafiti wa majina ya miji ya Amerika ni ya kupendeza sana kutokana na ukweli kwamba katika eneo hili kulikuwa na mchanganyiko mkubwa wa jamii, mila, tamaduni, lugha za watu wengi. mataifa mbalimbali, ambao walifika hapa kutoka sehemu mbalimbali za Ulaya, na pia waliishi eneo hilo tangu zamani. Tangu kugunduliwa kwa Amerika, mamilioni ya watu wamehamia hapa na kuwa waundaji wa utamaduni mpya, lugha mpya na mila mpya.
Kuna sababu nyingi ambazo ziliunda msingi wa majina ya miji ya Amerika.
Kwa mfano, watu waliohamia Amerika kutoka nchi nyingine walikuwa wakiita nchi yao mpya baada ya jiji ambalo waliishi hapo awali. Hivi ndivyo majiji mengi nchini Marekani yalivyopata jina.
Mji maarufu wa Amerika Boston ilipata jina lake kwa heshima ya jiji la jina moja katika kaunti ya Kiingereza ya Lincoln. Inafaa kuzingatia, hata hivyo, kwamba, tofauti na American Boston, jina lake la Kiingereza ni sana Mji mdogo, idadi ya wakazi wake ni takriban watu 60,000 tu.
Miji mara nyingi ilipewa majina ya wanasiasa maarufu na watu wengine muhimu. Ndio, jiji Baltimore mashariki mwa Marekani, kituo kikubwa zaidi cha watu katika jimbo la Maryland, kilipewa jina la mmiliki wa ardhi wa Ireland Lord Baltimore, mtawala wa kwanza wa koloni la Maryland. Jina lake (Baltimore) ni tafsiri ya Kiayalandi Baile an Tí Mhóir, ikimaanisha Jiji la Jumba Kubwa.
Jiji kubwa la Amerika na mji mkuu wa jimbo la Colorado liliitwa kwa heshima ya gavana. Denver . Mnamo Novemba 22, 1858, Jenerali William Larimer Jr., mdadisi wa ardhi kutoka mashariki mwa Kansas, alinunua kipande cha ardhi kwenye makutano ya Mto Platte Kusini na Cherry Creek kwa ukataji miti. Alitaja makazi yaliyoundwa kwenye tovuti hii Denver kwa heshima ya Gavana wa Wilaya ya Kansas, James Denver. W. Larimer alitumaini kwamba jina kama hilo lingesaidia jiji kuwa kituo cha utawala cha Kaunti ya Arapahoe, lakini, kwa bahati mbaya, gavana alikuwa tayari ameondoka ofisini kufikia wakati huo.
Mji mkuu wa Amerika, ulioanzishwa mnamo 1791, ulipewa jina la Rais wa kwanza wa Amerika George Washington.
Jina la jiji lilionekana kwa njia sawa. Seattle . Makazi ya kwanza ya Uropa kwenye tovuti ya Seattle yalikuwa mnamo 1851 na iliitwa New York Alki ( New York Alki ), ambayo ilitafsiri kutoka lahaja ya Chinook kama "Future New York". Mnamo 1853, ilipendekezwa kuiita makazi haya Seattle, kwa heshima ya kiongozi wa makabila ya Suquamish na Duwamish.
Houston , iliyoanzishwa mwaka wa 1836, ilipewa jina la Sam Houston, kamanda mkuu wa Jeshi la Texas wakati wa Mapinduzi ya Texas, rais wa Jamhuri ya Texas, na mtu muhimu katika historia ya eneo hilo kwa ujumla.
Dallas lilipewa jina la George Dallas, Makamu wa Rais wa kumi na moja wa Marekani. Walakini, asili kamili ya jina la jiji bado haijulikani.
Pittsburgh ilipata jina lake katika karne ya 18. kwa heshima ya William Pitt Sr., ambaye alikuwa Waziri wa Mambo ya Nje na Waziri Mkuu wa Uingereza, akiongoza kikundi cha Whig - wafuasi wa upanuzi wa ukoloni.
Sababu ya asili iko nyuma ya kuonekana kwa jina la jiji Phoenix - mji mkuu na jiji kubwa zaidi la jimbo la Amerika la Arizona. Jina lake linahusishwa na jina la mkongwe wa Jeshi la Muungano Jack Swilling, ambaye mnamo 1867 alianzisha chini ya milima. Milima ya Tangi Nyeupe shamba lako kwenye magofu ya makazi ya zamani ya Wahindi. Hatua kwa hatua makazi yalikua karibu na shamba, na watu walifikiria juu ya jina lao makazi. Walichagua jina Phoenix, kwa msingi wa wazo la kwamba jiji lao jipya lilikuwa limeinuka kutoka kwenye magofu ya ustaarabu wa zamani kama kiumbe huyu wa kizushi.
Asili ya jina la jiji Minneapolis katika Minnesota ni kutokana na kiasi kikubwa cha maji kuzunguka mji huu. Kwanza, jiji liko kwenye ukingo wa Mto Mississippi; pili, ina maziwa 24 yaliyo ndani ya mipaka yake. Inaaminika kuwa jina la jiji lilipewa na mwalimu wa kwanza wa jiji, ambaye alichanganya neno mni , iliyotafsiriwa kutoka kwa lugha za Dakota ikimaanisha "maji", na neno la Kigiriki polis (mji).
Miji ya Amerika mara nyingi ilibadilisha majina yao. Kwa mfano, jiji Cincinnati , iliyoanzishwa na John Cleaves Simms na Kanali Robert Patterson mnamo 1788, ilijulikana zamani kama Losantiville. Alipokea jina hili kutoka kwa maneno manne katika lugha tofauti. Ilimaanisha "mji ulio karibu na mdomo wa Mto Licking" ( Kijiji Tafsiri kutoka kwa njia ya Kifaransa mji, anti Ilitafsiriwa kutoka kwa Kigiriki -kinyume, os kwa njia ya Kilatini mdomo na "L "- kila kitu ambacho kilirithiwa kutoka kwa Mto Licking). Mnamo 1790, Gavana Arthur St. Clair wa Wilaya ya Kaskazini-Magharibi alibadilisha jina la jiji hilo kuwa Cincinnati kwa heshima ya Jumuiya ya Cincinnati, ambayo alikuwa mwanachama wake.
Jiji la Amerika pia lilipokea jina tofauti. Atlanta , Georgia. Hapo awali, ilikuwa kituo cha reli tu kwenye Barabara ya Reli ya Atlantiki ya Magharibi, lakini baada ya reli zingine mbili kuunganishwa wakati huu, makazi yote, na kisha jiji, iliundwa hapa. Katika historia ya jiji, jina lake limebadilika mara kadhaa. Kwa hivyo, mnamo 1843 iliitwa "Marthasville" kwa heshima ya binti wa gavana wa zamani wa serikali. Baada ya mabadiliko kadhaa ya majina, mhandisi mkuu wa reli hiyo, John Edgar Thomson, alipendekeza jina "Atlanta", ambalo liliidhinishwa na wakaazi wa jiji hilo. Jiji limekuwa na jina hili rasmi tangu 1847. Kuna matoleo ambayo jina la jiji "Atlanta" lilitoka kwa kifupi cha jina la Barabara ya Reli ya Atlantiki ya Magharibi. Inaaminika pia kuwa jiji hilo lina jina lake kwa hadithi za Kigiriki.
Etymology ya jina la jiji kubwa la Amerika inaonekana ya kushangaza sana. NY . Kuna matoleo mbalimbali yanayoonyesha asili yake. Kwa hivyo, inadhaniwa kuwa New York iliitwa jina la Duke wa York - mfalme wa Kiingereza James II. Kulingana na toleo lingine, Waingereza waliohamia Amerika waliita jiji hilo baada ya jiji la Kiingereza la York - New York, ambalo lilitafsiriwa linamaanisha New York. Na jina "York" yenyewe linatokana na Kilatini Eboracum (kupitia Kiingereza cha Kale Eoforwic na Old Norse Jorvik ), ambayo, kwa upande wake, labda inatoka kwa Waingereza eborakon - "yew mali"
Inafurahisha pia kutambua kwamba jiji la New York lilibadilisha jina lake mara kadhaa. Jiji" Ndoto ya Amerika"Ilianzishwa sio na Waingereza, lakini na Waholanzi. Mwanzoni mwa karne ya 17, walowezi wa Uholanzi walinunua kisiwa cha Manhattan kutoka kwa Wahindi, ambapo walianzisha makazi, ambayo waliiita New Amsterdam kwa heshima ya mji mkuu wa nchi yao. Walakini, tayari mnamo 1664 jiji hilo lilitekwa na Waingereza na kubadilishwa jina kwa heshima ya mwanzilishi wa hii. operesheni ya kijeshi- King James II, Duke wa York. Kisha, hata hivyo, Waholanzi walifanikiwa kuteka tena jiji hilo, na wakati huu waliliita New Orange. Lakini baada ya jiji hilo kutekwa tena na Waingereza, hatimaye likawa New York.
Jina la mji Los Angeles ina mizizi ya Kihispania. Mji huo unajulikana kama "Mji wa Malaika". Mara nyingi hufupishwa kama L.A. . Hapo zamani za kale, wakoloni wa Uhispania walianzisha kijiji kinachoitwa hapaEl Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula,ina maana gani kwa KihispaniaKijiji cha Bikira Maria, Malkia wa Malaika, kwenye Mto Porsyunkula) Kufikia 1820, makazi haya yalikuwa yamekua makazi makubwa zaidi ya kilimwengu huko California na kupokea zaidi ya jina fupi Los Angeles.
Kulingana na toleo moja, jina la jiji Chicago (Chicago) ni neno lililorekebishwa na Wafaransa kutoka kwa lugha ya Wahindi wa eneo la Miami-Illinois shikaakwa , ambayo tafsiri yake ina maana ya kitunguu pori au kitunguu saumu, ambacho kilikua kwa wingi katika sehemu hizo. Hata hivyo, kuna dhana nyingine kuhusu asili ya jina hili. Kwa hivyo, kuna ushahidi kwamba moja ya makabila ya Illinois yalitawaliwa na kiongozi aitwaye Chicagou. Mnamo 1725 alitembelea Paris na kukutana na Mfalme mchanga wa Ufaransa, Louis XV. Inawezekana kwamba ilikuwa jina lake ambalo liliunda msingi wa jina la jiji - Chicago. Inafaa kuzingatia, hata hivyo, kwamba wanahistoria wengi wanakataa toleo hili.
San Francisco awali iliitwa Yerba Buena (Kihispania Yerba Buena ) Baada ya homa ya California kuanza, jiji lilianza kukua kwa kasi. Mnamo 1848, Wahispania waliiita San Francisco kwa heshima ya Mtakatifu Francis.
Mji wa Kuzimu
Wakazi wengi wa Kazan wanapanga kwenda likizo msimu huu wa joto, lakini hawajaamua wapi. Je, hutaki kwenda Kuzimu... Katika jiji la Marekani la Kuzimu, katika jimbo la Michigan. Inatisha? Sasa fikiria kwamba Halloween pia inaadhimishwa Kuzimu - lazima ukubali, inatisha zaidi! Na katika Kuzimu kuna sikukuu inayoitwa "Sikukuu za Shetani". Kwa ujumla, mahali pazuri kwa "goths" za kisasa. Na jiji lilipata jina mnamo 1841, wakati George Reeves, ambaye alikuja hapa, akijibu swali juu ya jina la makazi, alisema: "Iite "Kuzimu" - sijali. Naam, nilipata nilichotaka.
Mji wa Noodle
Katika karne ya 19, Texans mara nyingi walitumia neno "Tambi" kama misimu kurejelea nafasi tupu. Ilikuwa mahali tupu ambayo waligundua walipofika kwenye eneo la kijiji cha baadaye. Hivyo ndivyo kijiji kilivyoitwa - Noodles.
Mji wa kipekee
Idadi ya watu wa jiji la Osobenny ni karibu watu 2000, na wanajiona kuwa maalum. Na iko kilomita 100 kusini mwa Kansas City. Mji huu ulipata jina lake wakati msimamizi wa posta wa eneo hilo alipoamua kuchukua hatua ya kuupa mji huo jina. Walakini, viongozi walikataa mara kwa mara majina yaliyopendekezwa: ama jiji lingine lilikuwa tayari limetajwa kama alivyotaka, au jina lilionekana sio sahihi. Mwishowe, mfanyakazi wa posta alipendekeza kwamba wenye mamlaka wenyewe walipe jiji hilo “kitu cha pekee.” Na mamlaka, inaonekana kuwa watu wenye shughuli nyingi, hawakufikiri mara mbili na waliita jiji Maalum.
Mahali pa Jiji
Kijiji hiki katika jimbo la Tennessee kilipata umaarufu kwa jina lake shukrani kwa mkuu wa kiwanda cha miti, ambaye aliandika jina lake akijibu swali kutoka kwa viongozi kuhusu jina la jiji hilo, lakini kwa bahati mbaya wino uliishia mahali hapo. jina la kijiji lilikuwa. Wakuu wa kijiji hiki, inaonekana, pia wana shughuli nyingi, kwa hivyo walichukua kila kitu kihalisi. Hivi ndivyo jiji la Spot lilivyoonekana.
Mji wa Aibu
Ni jiji lenye baridi kali ambapo wastani wa halijoto ya kila mwaka ni nyuzi joto -16 Celsius. Mji huo unachukuliwa kuwa mahali baridi zaidi nchini Merika baada ya Alaska. Asili ya jina la jiji hili ni ya kuvutia: "aibu" pia ni neno la Kifaransa linalomaanisha "kikwazo". Ilikuwa ni neno hili ambalo walowezi wa kwanza walitumia kuelezea vizuizi ambavyo walipaswa kushinda katika sehemu hii "yenye barafu".
Pia huko USA kuna miji kama Idiotville, Eyebrow ya Monkey na Chura Suck.
Ukweli au Matokeo, New Mexico
Iliyopewa jina la kipindi cha redio katika miaka ya 1950, jiji liko kati miji mikubwa El Paso na Albuquerque. Inavutia watalii na wake jina lisilo la kawaida na maji mashuhuri. Ukweli au Matokeo inajulikana sana kwa chemchemi zake za jotoardhi, ambazo hutoa maji ya moto sauna nyingi ziko katikati ya wilaya ya kihistoria. Kaunti ya Sierra ni tajiri katika miji ya mizimu, jangwa na milima. Inayoitwa mapumziko ya bei nafuu zaidi na Wamarekani, Ukweli au Matokeo ni jiji la bei rahisi.
Boring, Oregon (Kuchosha)
Imetajwa kwa njia hii mwanzoni mwa karne iliyopita, hautakuwa na kuchoka katika jiji la Skuchny. Jiji liko kama dakika 30 kutoka Portland. Wageni wa jiji wanaweza kutembelea ghushi pekee nchini Marekani ambayo ni mtaalamu wa kutengeneza zana za bustani mkono kughushi. Mji una wenyeweshirika la habari
.
Cool, California (Poa)
Jiji liko chini ya vilima vya Sierra na hutoa wageni wake, pamoja na idadi kubwa ya shughuli hewa safi, "onja" dhahabu ya California. Imepewa jina la mhubiri msafiri aliyeishi miaka ya 1800, Cool iko kwenye Barabara kuu ya 49 maarufu, hatua chache kutoka ambapo dhahabu iligunduliwa mnamo 1848.
Sina uhakika, Texas
Jiji lisilo na uhakika lina uhakika wa jambo moja: ni mtunza siri bora zaidi katika jimbo la Texas. Jiji hili ni nyumbani kwa Ziwa la Caddo, ziwa pekee la asili huko Texas. Kwa Nini Sina uhakika? Kuna hadithi kadhaa juu ya asili ya jina: wengine wanasema kwamba hii ilikuwa jina la kizimbani cha mashua kwenye ziwa, wengine wanazungumza juu ya asili halisi ya jina hilo, wakati mwanzoni mwa miaka ya 1960, kabla ya kuwa jiji, jina la jiji liliwekwa alama "isiyoelezewa" (kulikuwa na ukweli kwamba haikuwa wazi ikiwa makazi yalikuwa jiji au jiji).
Carefree, Arizona (Haijalishi)
Jiji liko katika eneo la Jangwa la Sonoran. Iliundwa katika miaka ya 1950 kama mahali palipojitolea kwa starehe. Ina kozi nyingi za gofu, vituo vya spa, na pia huandaa hafla za kawaida. idadi kubwa ya matukio ya nje. Ukaribu wa jiji na vibanda vya usafirishaji hufanya iwe rahisi sana kwa watalii kutembelea.
Nafasi ya Mwisho, Idaho
Nafasi ya Mwisho ni sehemu ya jamii ya Hifadhi ya Kisiwa, iliyoundwa katika miaka ya 1940 ili kukwepa sheria ya serikali inayokataza uuzaji. vinywaji vya pombe nje ya mipaka ya jiji. Nafasi ya Mwisho ni mji mdogo, lakini utaonekana kama paradiso kwa wapenzi wa asili. Uvuvi na utalii ndio burudani maarufu zaidi jijini.
Normal, Illinois (Mji wa Kawaida)
Wengine wanaweza kufikiria kuwa jina la jiji ni ishara ya kuthamini jiji lenyewe, lakini kwa kweli jina "Kawaida" lilianza karne ya 19, na linatoka kwa Kifaransa École Normale (chuo cha walimu). Jiji limeunganishwa kwa usafiri kwa miji mingi mikubwa, ikiwa ni pamoja na Chicago, iliyoko takriban maili 115 kusini magharibi mwa hiyo. Katika Kawaida unaweza kupata mambo mengi ya kuvutia, ikiwa ni pamoja na makumbusho ya ugunduzi kwa watoto na hata winery.
Uainishaji wa asili ya majina ya miji.
Kuhusiana na habari iliyopatikana, inawezekana kuainisha asili ya majina ya jiji.
- Vifupisho au upotoshaji wa jina rasmi
- Kuonyesha jina la mwanzilishi wa jiji au mkazi wake maarufu: Denver, Chicago,
- Inaonyesha eneo la kijiografia
- Kuonyesha jukumu la kisiasa, kitamaduni au utaalamu wa viwanda wa jiji, neno "mji mkuu" hutumiwa mara nyingi
- Akizungumzia fikra za kawaida
- Aphorisms na nukuu maarufu
- Majina ya utani ya utani kawaida hucheza kwenye mada husika kwa jiji: saizi, utu wa mkuu wa jiji au mwakilishi wake maarufu, muundo wa kabila, nk.
- Majina ya utani ya uadui, ya kukera kawaida hucheza kwa jina la jiji, shida zake kali au sifa mbaya.
- Akiashiria jina mtu maarufu: Boston, Baltimore
- Jina linatokana na neno lililosemwa nasibu: Kuzimu,
Hitimisho
Kwa kumalizia, ningependa kutambua kwamba kuna miji mingi, nchini Marekani na nje ya nchi, ambayo majina yao yanabaki kuwa siri hadi mwisho. Kwa hivyo, toponymy itabaki kwa muda mrefu kuwa safu kubwa ya kazi kwa watafiti, kwani inatusaidia kupenya zaidi katika tamaduni na lugha ya watu waliokaa katika maeneo wakati wa kutaja majina yao.
Idadi ya watu wa Amerika hapo awali iliundwa na uhamiaji wa watu wengi kutoka Uropa na uagizaji wa watumwa weusi. Wigo wa kikabila ni pamoja na idadi ya watu asilia wa Amerika - Wahindi, Eskimos, Aleuts, pamoja na watu wanaozungumza Kihispania. Watu hawa wote na makabila yote yaliathiri jina la juu la majina ya miji ya Amerika.
Wastani wa msongamano wa watu nchini Marekani ni takriban watu 28 kwa kila kilomita ya mraba. Ikiwa tutagawanya idadi ya watu katika vikundi kulingana na rangi (kulingana na data ya 2007), basi wazungu wanaunda 83.4% ya idadi ya watu (kati yao ni diasporas ya Waayalandi, Waitaliano, Wayahudi, Warusi, Wapolandi, Waukraine) na Waafrika (haswa wazao). ya watumwa) , iliyoletwa kutoka bara la Afrika katika karne ya 18) - 12.4%, Waasia na Wakazi wa Visiwa vya Pasifiki - 3.3% Wahindi wa Marekani(wenyeji wa Marekani) - chini ya 1%.
Uchambuzi huu ulionyesha kuwa majina mengi ya miji yalitoka kwa lugha ya Kihindi, miji 10 ilipewa jina watu mashuhuri, Majina 5 ni ya asili ya Kihispania, majina yaliyobaki yanatoka kwa Aleutian, Kifaransa, Kiingereza, Aztec, Iroquoian, Dutch na Sioux. Maloletko A.M. Onomastiki ya kijiografia [Nakala]. - Tomsk: Nyumba ya Uchapishaji ya TSU, 2004. - 198 p.
Je! unajua majina ya miji ambayo umepanga safari yako ijayo yalikujaje? Kwa mfano, majina kama vile "Paris", "Beijing", "London", "Madrid" au "Berlin" yanatoka wapi?
Wanahistoria na wanasaikolojia hutoa chaguzi tofauti kwa asili ya majina, kulingana na data iliyobaki na uhusiano wa lugha tofauti.
BERLIN. Kwa mfano, chukua Berlin - moja ya miji mikubwa ya Uropa (zaidi ya watu milioni 3.4 wanaishi hapa). Kuna matoleo 3 ya asili ya jina ( Berlin):
BEIJING, Tokyo.
Hebu tuzungumze kuhusu mji mkuu wa Jamhuri ya Watu wa China.
Beijing (Kichina: 北京) ina historia ya kale. Eneo ambalo jiji lenye wakazi zaidi ya milioni 21 sasa liko limebadilisha jina lake mara kadhaa. Kwa mfano, kwa zaidi ya miaka 70 katika karne ya 14 na kwa zaidi ya miaka 20 katika karne ya 20, ilikoma kuwa mji mkuu wa China na iliitwa "Beiping".
Watu wachache wanajua kuwa jina halisi la Kichina la mji mkuu wa Milki ya Mbinguni halisikiki kabisa kama "Beijing". Tamka kwa usahihi Beijing(Beijing), ambayo hutafsiri kama "Mji mkuu wa Kaskazini". Lakini katika lugha nyingi, pamoja na Kirusi, jina la zamani linabaki, ambalo haliendani na matamshi ya kawaida ya kaskazini.
Kurudi kwa swali la asili ya jina la jiji, inabakia tu kutambua kwamba katika Asia ya Mashariki Kuna mila kulingana na ambayo majina yote ya miji mikuu inapaswa kuonyesha hali yao. Na hivyo ikawa:
PARIS. Ambapo Paris sasa inasimama, katika karne ya 3 KK kulikuwa na makazi ndogo inayoitwa Lutetia. Kutoka Kilatini neno hili limetafsiriwa bila ya kimapenzi - " lutum", yaani tope au kinamasi.
Wakazi wa Lutetia walikuwa kabila la Waselti la Waparisi. Ili kuzuia jiji lisianguke kwa Warumi, ambao waliuzingira katika miaka ya 50 KK, Waparisi walichoma makazi yao. Lakini Warumi walijenga upya jiji hilo tena. Mwanzoni mwa karne ya 3, Lutetia ilianza kuitwa jiji la Parisi. Civitas Parisiorum), na baadaye kidogo ikaitwa Paris ( Paris).
PRAGUE. Zaidi ya watu milioni 1.3 sasa wanaishi Prague, jiji kuu la Jamhuri ya Cheki.
Bado kuna mijadala kuhusu jinsi na kwa nini jina la jiji, ambalo limekuwepo kwa karibu karne 12, lilionekana. Jina la Prague (Kicheki. Prague) baadhi ya wanahistoria na wataalamu wa lugha huhusisha neno “kizingiti” (Kicheki prah). Wakati huo huo, wengine wanamaanisha kizingiti cha nyumba, wengine wanamaanisha kizingiti cha mto.
Kuna hata hadithi kuhusu mtawala mwenye busara Libush, ambaye alitabiri kuanzishwa kwa jiji hilo. Akiwa kiongozi wa kabila hilo, Libush anawatuma watumishi wake kwenye msitu wa eneo hilo. Huko wanakutana na mtu aliyekuwa akikata kizingiti cha nyumba. Hivi ndivyo neno "Prague" linavyoonekana.
Kuna dhana ya tatu, kulingana na ambayo jina la mji mkuu wa Czech lilitokana na neno "pražení", ambalo hutafsiri kama "kuchoma" na inahusu ufundi wa kuoka.
ROMA.
Mji wa Milele - hivyo kwa mara ya kwanza Roma (Kiitaliano. Roma) iliitwa katika karne ya 1 KK na mshairi wa ndani. Ina historia kongwe na tajiri zaidi. Sio bure kwamba Napoleon aliwahi kusema kwamba "historia ya Roma ni historia ya ulimwengu wote."
Mji huo, kulingana na hadithi, ulipokea jina lake kutoka kwa mwanzilishi wake, Romulus, ambaye alikuwa mfalme wa kwanza wa Roma ya Kale. Kama hadithi inavyosema, mama wa Romulus alikuwa kuhani wa mungu wa kike Vesta, na baba yake alikuwa mungu wa Mars. Romulus na kaka yake pacha Remus walitupwa nje ya jumba la kifalme na mrithi haramu. Watoto waliokolewa kutokana na kifo fulani na mbwa-mwitu aliyewalisha kwa maziwa yake. Baada ya kukomaa, ndugu wanarudi ikulu na kumuua mkosaji, na kumrudisha mfalme anayefaa - babu yao - kwenye kiti cha enzi..
Walakini, kuna toleo lingine lisilo la kimapenzi. Jina la jiji, ambalo barabara zote huelekea, linaweza kutoka kwa neno "Rumon," kama vile Mto Tiber ulivyoitwa katika nyakati za kale. Hivyo, Roma kihalisi ni “mji juu ya mto.”
MADRID.
Kuna matoleo kadhaa ya asili ya Uhispania ya Madrid.
Mji mkuu wa Uhispania, kulingana na wataalam wengine, una mizizi ya Kiarabu. Kwa hivyo, kulingana na toleo moja, jina lake linatokana na neno " majra", ambayo ina maana "chanzo cha maji" kwa Kiarabu.
Hapo awali, jina la jiji lilisikika kama "majer-it", ambayo ni "chanzo kamili". Kisha - kama "Magerit", na hatimaye kupokea jina lake la mwisho - Madrid. Lakini kila kitu kinaweza kuwa rahisi zaidi: labda jiji lenyewe wakati mmoja lilikuwa ngome, na jina lake linatokana na neno la Kiarabu "madarat" - jiji.
Wanasayansi wengine wanaamini kwamba jina lilionekana hata mapema, halina Kiarabu, lakini mizizi ya Kihispania ya Kale na linatokana na neno " maderita", ambayo hutafsiri kama "vichaka vya misitu".
Pia kuna dhana ya kimapenzi, kulingana na ambayo mchawi wa Kigiriki Manto alizaa mtoto wa kiume kutoka Tiberin, mungu wa Mto Tiber. Aitwaye Ocnius, alikua mwanzilishi wa Madrid ya baadaye, ambayo hapo awali ilipewa jina la nchi ya Ocnius ya Italia ya Mantua.
LONDON.
Vipi kuhusu London?
Jina lake linahusiana moja kwa moja na jina la jiji la kale la Kirumi la Londinium, asili yake ambayo inaweza kukisiwa tu. Labda jina lilionekana katika kumbukumbu ya mfalme wa zamani wa hadithi, ambaye jina lake lilikuwa Lud.
Inawezekana kwamba moja ya miji mikubwa zaidi ulimwenguni inaitwa jina lake kwa Waselti, ambao waliita mtiririko wa mto kwa njia hiyo (“ Lundonjon") na ngome kwenye mto (" Llyndid»).
Mwanahistoria wa Kirumi Tacitus anataja mnamo 117 kituo muhimu cha biashara - jiji la Londinium. Iliitwa jina la Augusta na Warumi katika karne ya 4, na karibu na hiyo makazi ya Anglo-Saxon yalitokea, ambayo waliiita Lundenwic. Baada ya Warumi kuondoka, Anglo-Saxons walihamia Augusta, walioachwa nao, wakarudisha makazi na kuipa jina jipya - Lundenburg, ambayo baadaye ikawa fupi - Lunden.
Majina mengi, rahisi na yanayoeleweka kwa watu wa nyakati za miji, yanabaki kwetu seti ya sauti tu. Lakini kugundua ukweli sio ngumu sana. Wakati wa makazi yao, Warusi walikutana na watu wengi, wakiwachukua hatua kwa hatua. Kwa hivyo, mtu haipaswi kushangaa kwamba majina ya miji mingi ya zamani yana mikopo kutoka kwa lugha za watu hao ambao waliishi katika eneo la makazi ya baadaye kabla ya ardhi yao kuunganishwa na Rus.
Moscow - ilianzishwa na Prince Yuri Dolgoruky mnamo 1147. Jiji lilipokea jina lake kutoka kwa Mto wa Moscow, karibu na ambayo ilianzishwa. Asili ya jina la mto huo, kulingana na toleo la kisasa, linatokana na mzizi wa kale wa Slavic "mosk", ambayo ina maana ya mvua, mahali pa mvua.
Toleo la zamani la jina ni Moskov.
3.St. Petersburg
Petersburg - jina la jiji lilitolewa na mwanzilishi, Tsar Peter Mkuu, kwa heshima ya mlinzi wake wa mbinguni, Mtume Petro. Peter I alibatizwa mnamo Juni 29, 1672, Siku ya Peter, kwa hivyo hamu ya kutaja mji mpya kwa heshima ya mtakatifu wake inaeleweka kabisa kwa tsar mkuu. Walakini, hapo awali jina hili lilipewa ngome iliyoanzishwa kwenye Kisiwa cha Hare, ambayo ujenzi wa jiji ulianza mnamo 1703.
mwaka. Baada ya ujenzi wa Kanisa Kuu la Peter na Paul, ngome hiyo ilianza kuitwa Peter na Paul, na jina la Petersburg likawa jina la jiji lililojengwa karibu nayo.
4.Vladimir
Imetajwa baada ya Prince Vladimir Monomakh, mwanzilishi wa jiji hilo.
5.Yaroslavl
Jiji hilo limepewa jina la mwanzilishi, Prince Yaroslav the Wise. Jina linamaanisha nini - mzee fomu ya kumiliki kutoka kwa neno Yaroslav. Ingawa, kwa kuzingatia matokeo ya wanaakiolojia, makazi yalikuwepo kwenye tovuti ya jiji hapo awali.
6.Suzdal
Aina ya zamani ya jina ni Suzhdal, wakati mwingine huandikwa Souzhdal. Jina linatokana na neno la Kislavoni la Kanisa la Kale "kwa zizhat", yaani, kujenga.
7.Veliky Novgorod
Novgorod, jiji jipya lililoanzishwa na walowezi wa Slavic mnamo 859, lakini watafiti wengine, wakitegemea uvumbuzi wa kiakiolojia, tarehe ya msingi wa mji hadi katikati ya karne ya 8 BK. Novgorod haijabadilisha jina lake tangu wakati huo. Kwa muda mrefu ilikuwa moja ya vituo vya biashara. Kuna majina ya jiji katika lugha zingine, ambayo maarufu zaidi ni Holmgard, kama Novgorod iliitwa na Waskandinavia, Ostrogard kutoka vyanzo vya Ujerumani na Nemogard, kama jiji hilo liliitwa huko Byzantium.
8.Nizhny Novgorod
Ilianzishwa mnamo 1221 na Prince George Vsevolodovich kwenye makutano ya mito miwili mikubwa ya Volga na Oka kama ngome ya ulinzi wa mipaka ya ukuu wa Vladimir kutoka kwa Mokshan, Erzyans, Mari na Volga Bulgars. Mji huo uliitwa Novgorod wa ardhi ya Nizovskaya (utawala wa Vladimir uliitwa ardhi ya Nizovskaya na Wa Novgorodians) - baadaye jina hili lilibadilishwa kuwa Nizhny Novgorod.
Mnamo 1932, jiji lilipokea jina la Gorky kwa heshima ya mwandishi Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov)
Mnamo 1990, jiji lilianza tena kuitwa Nizhny Novgorod.
9.Voronezh
Jiji ambalo muonekano wake unahusishwa na shirika la ulinzi wa maeneo ya Urusi kutoka wahamaji wa nyika. Jalada lina agizo la boyar Nikita Romanovich Yuryev la Machi 1, 1586 juu ya upangaji upya wa huduma ya walinzi kwenye viunga vya kusini mwa jimbo la Moscow. Walakini, kuingia kwa Agizo la Utekelezaji la 1585 "kuhusu mgawo wa viwanja vya bweni vya Ryazan na uwanja wa uvuvi kwa jiji jipya la Voronezh" inathibitisha kwamba Voronezh tayari ilikuwepo mnamo 1585. Walakini, 1586 inazingatiwa rasmi mwaka wa kuanzishwa kwa Voronezh. Kulingana na mmoja wa
matoleo yanayowezekana zaidi, jina "Voronezh" linatokana na kivumishi cha "Voronezh" Jina la Slavic la zamani"Voroneg".
Baadaye, jina "Voronezh" lilikoma kuhusishwa na jina, na msisitizo ulihamia kwa silabi ya pili. Mahali hapo na kisha mto ulianza kuitwa Voronezh. Mji uliojengwa juu yake ulijulikana kama Voronezh.
10.Saratov
Jiji hilo lilianzishwa mnamo Julai 2, 1590 kwa agizo la Tsar Fyodor Ioannovich Grigory Zasekin na boyar Fyodor Turov, kama ngome ya kulinda dhidi ya uvamizi wa wahamaji. Walakini, makazi kwenye tovuti ya jiji yamejulikana tangu nyakati za zamani zaidi. Kwa sasa hakuna nadharia inayokubalika kwa ujumla kuhusu asili ya jina. Katika siku za hivi karibuni, iliaminika kuwa Saratov ilipata jina lake kutoka kwa Mlima wa Sokolova, ambao uliitwa kwa Kitatari "sary tau" - "mlima wa manjano". Walakini, sasa nadharia hii imekataliwa, kwani Sokolovaya haikuwa ya manjano, na msitu ulikua juu yake kila wakati. Kuna maoni kwamba jina la jiji linatokana na maneno "sar atav" - "kisiwa cha chini" au "saryk atov" - "kisiwa cha hawk". Kuna maoni kwamba Saratov ilipata jina lake kutoka kwa hydronym ya Scythian-Irani "sarat".
11.Samara
Mji huo unaitwa jina la Mto Samara, kwenye ukingo wake mwaka wa 1586, kwa amri ya Tsar Fyodor Ioannovich, chini ya uongozi wa Prince Grigory Zasekin, ngome ya Samara Town ilianza kujengwa. Jina la mto ulioipa mji huo jina lake limejulikana tangu zamani kama "Samur" na mnamo 922 lilitajwa katika maelezo ya safari ya katibu wa ubalozi wa Kiarabu kwa Volga Bulgars Ahmed Ibn Fadlan na anatoka kwa Irani ya zamani. samur, maana yake "beaver". Majina ya Kirusi na Turkic ya mito katika bonde la Samara kulingana na mnyama huyu haijatengwa kwa sasa (kama vile Konduzla, Bobrovka). Kulingana na toleo lingine, jina linatokana na neno la Kiyunani "samar", ambayo ni mfanyabiashara. V.F. Barashkov alihusisha jina la mto na neno la Kimongolia Samar na maana ya "nut, nutty". Jina la mto pia linatokana na Kimongolia "samura, samaura" - kuchanganya, kuchochea; kutoka kwa Kiarabu "surra min raa" - "yeye anayeona atafurahi"; kwa niaba ya mwana wa Nuhu Shem (Sama), ambaye inadaiwa alikuwa anamiliki ardhi kutoka kwenye kingo za Volga na Samara kuelekea kusini-mashariki, ikiwa ni pamoja na nchi za Asia; kutoka Samaria ya kibiblia; kutoka kwa "samara" ya zamani ya Kirusi, "samarka" - nguo za sketi ndefu.
Mnamo 1935, Samara iliitwa Kuibyshev.
Mnamo Januari 28, 1991, jina Samara lilirudishwa jijini.
12.Volgograd
Jina hilo linatokana na Mto Volga, ambayo jiji linasimama. Jina la kwanza la jiji, Tsaritsyn, lilitajwa kwa mara ya kwanza na msafiri wa Kiingereza Christopher Barro mnamo 1579, lakini hakurejelea jiji hilo, lakini kwa kisiwa kwenye Volga. Asili ya jina hilo kawaida hufuatwa kwa "sary-su" ya Kituruki (maji ya manjano), "sary-sin" (kisiwa cha manjano) au kwa jina la jiji la zamani la Khazar la Saracen, lililoharibiwa na mafuriko ya mto. Tarehe ya kuanzishwa kwa jiji hilo inachukuliwa kuwa Julai 2, 1589, wakati jina la ngome ya Tsaritsyn lilipotajwa kwanza katika hati ya kifalme, lakini uchunguzi umeonyesha kuwa makazi ya zamani yalikuwepo kwenye tovuti hii muda mrefu kabla ya kuundwa kwa serikali ya Urusi. Ngome hiyo ilikuwa juu kidogo ya makutano ya Mto Tsarina na Volga kwenye ukingo wa juu wa kulia.
Makazi hayo yalikuwa kwenye tovuti ya kuvuka kwa Mto Itil (sasa Volga) na makutano ya njia nyingi za biashara, ikiwa ni pamoja na Barabara kuu ya Silk kutoka China hadi Ulaya.
Mnamo Aprili 10, 1925, jiji hilo liliitwa Stalingrad.
Mnamo Novemba 10, 1961, jiji hilo liliitwa Volgograd.
13.Izhevsk
Jiji hilo limepewa jina la Mto Izh, kwenye ukingo ambao iko. Ilikua kutoka kwa kazi za chuma za Izhevsk, zilizoanzishwa mnamo 1760, na kijiji cha karibu.
14. Rostov-on-Don
Ilianzishwa kama chapisho la forodha mnamo Desemba 15, 1749. Baadaye, mwaka wa 1760−1701, ili kulinda dhidi ya mashambulizi ya wahamaji, ngome ilijengwa katika makazi ambayo yalitokea karibu na nyumba ya forodha, iliyoitwa kwa heshima ya St. Dmitry wa Rostov. Jina la jiji la Rostov linatokana na jina la ngome hii. Ili kutofautisha kutoka kwa Rostov Mkuu, jiji hilo linaitwa Rostov-on-Don.
15.Arkhangelsk
Makazi ya kwanza ya Kirusi kwenye Cape Pur-Navolok, kwenye ukingo wa benki ya kulia ya Dvina ya Kaskazini, yalianzishwa na Novgorodians nyuma katika karne ya 12. Wakati huo huo, kulingana na hadithi, kuibuka kwa Monasteri ya Malaika Mkuu Michael, iliyopewa jina la Malaika Mkuu Mikaeli, ilianza mahali hapa. Walakini, monasteri ilitajwa kwa mara ya kwanza katika historia mnamo 1419. Karibu na monasteri kulikuwa na vijiji vya Pomeranian vya volost ya Nizovsky - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya na wengine. Mnamo 1583, kwa sababu ya hatari ya kushambuliwa kutoka Uswidi, Ivan IV wa Kutisha aliamua kuimarisha ulinzi wa Pomerania.
Mwaka uliofuata, 1584, kulingana na mpango uliopokea kutoka kwa mfalme, magavana Pyotr Afanasyevich Nashchokin na Alexei Nikiforovich Zaleshanin-Volokhov walijenga jiji lenye ngome karibu na nyumba ya watawa na makazi ya karibu, iliyoitwa Jiji la Arkhangelsk kwa heshima ya monasteri. Jina hili liliidhinishwa rasmi mnamo Agosti 1, 1613, baada ya jiji kupata uhuru katika utawala.
16.Khabarovsk
Ilianzishwa mnamo Mei 1858 kama kituo cha kijeshi kinachoitwa Khabarovka - kwa heshima ya mchunguzi wa karne ya 17 Erofey Khabarov. Tarehe ya kuanzishwa inachukuliwa kuwa Mei 31, 1858. Mnamo 1880, Khabarovka alipokea hadhi ya jiji. Mnamo Novemba 2 (Oktoba 21, mtindo wa zamani), 1893, jiji hilo liliitwa Khabarovsk.
17.Kirov
Jiji ambalo lilikuwa na "bahati" kubadili majina yake. Jina la kwanza ambalo alijulikana nalo lilikuwa Khlynov. Kuna matoleo kadhaa ya asili ya jina Khlynov. Ya kwanza inatokana na kilio cha ndege wa Hly-Hly waliokuwa wakiishi katika eneo ambalo jiji hilo liliundwa. Kulingana na pili, jiji hilo lilipewa jina la Mto Khlynovitsa, ambao unapita karibu na Vyatka. Nadharia ya tatu inaunganisha jina na neno khlyn (ushkuynik, mwizi wa mto), ingawa wataalam wengi wanahusisha kuonekana baadaye kwa neno hili.
Jina la pili la jiji lilikuwa Vyatka. Siku hizi, toleo linalofaa zaidi ni L.N. Makarova - anachukulia jina la asili kuwa jina la mto (asili ya Kirusi ya Kale) yenye maana "kubwa" (taz. Old Russian vyache "zaidi").
Jiji lilipokea jina la Kirov baada ya mauaji ya 1934 ya mzaliwa wa jiji la Urzhum, Wilaya ya Vyatka, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Mpangilio wa mpangilio wa jina la jiji hilo ni ngumu sana na haueleweki, kwa kuwa hati chache za kihistoria zimehifadhiwa kuthibitisha ukweli wa jina hilo. Kawaida, wanapozungumza juu ya majina ya zamani ya Kirov, hutumia mlolongo rahisi wa mabadiliko Khlynov - Vyatka - Kirov, na kwa kweli, wakati ilianzishwa mnamo 1181, jiji hilo liliitwa Khlynov. Kuanzia 1374 (kutajwa kwa kwanza kwa Vyatka), neno Khlynov halionekani katika hati yoyote rasmi au historia; kinyume chake, Vyatka ilipatikana kwenye ramani za wakati huo, na ilijumuishwa katika "Orodha ya miji yote ya Urusi karibu. na mbali", ambapo ilikuwa katika sehemu hiyo miji inayoitwa "Zalessky" baada ya Nizhny Novgorod na Kurmysh. Mnamo 1455, huko Vyatka, kwa madhumuni ya kujihami, Kremlin ya mbao iliyo na ngome ya udongo ilijengwa, ambayo ilipewa jina la kuvuja.
karibu na mto Khlynovtsa. Baadaye, jina la Khlynov lilienea hadi sehemu ya kitongoji cha jiji, na kutoka 1457 hadi jiji lote.
alianza kuitwa Khlynov. Mnamo 1780, kwa amri ya juu zaidi ya Empress wa Urusi-Yote Catherine II, jina Vyatka lilirudishwa katika jiji hilo, na mkoa wa Vyatka ulibadilishwa kuwa mkoa wa Vyatka na kuhamishwa kutoka mkoa wa Siberia hadi mkoa wa Kazan. Mnamo Desemba 5, 1934, kwa amri ya Kamati Kuu ya Utendaji ya USSR, Vyatka ilipewa jina la Sergei Mironovich Kirov.
18.Ekaterinburg
Ujenzi wa jiji ulianza katika chemchemi ya 1723, wakati, kwa amri ya Mtawala Peter I, ujenzi wa chuma kikubwa zaidi nchini Urusi ulianza kwenye ukingo wa Mto Iset. Tarehe ya kuzaliwa kwa jiji hilo ilikuwa Novemba 7 (18), 1723, ngome ya mmea iliitwa Yekaterinburg - kwa heshima ya Empress Catherine I, mke wa Peter I. "... ngome mpya, iliyojengwa huko Ugric. jimbo karibu na Mto Iset, na ndani yake viwanda vilivyo na viwanda tofauti na viwanda, vilivyoitwa Yekaterinburg, kwa kumbukumbu ya vizazi vya milele na kwa utukufu wa milele wa Ukuu wake, mfalme wa rehema zaidi; ..." Mnamo Oktoba 14, 1924, Halmashauri ya Jiji la Yekaterinburg iliamua kubadili jina la jiji hilo kuwa Sverdlovsk kwa heshima ya Yakov Sverdlov, kiongozi wa Chama cha Kikomunisti na serikali ya Soviet. Mnamo Septemba 4, 1991, jina la Ekaterinburg lilirudishwa kuwa Mji. Jina "Ekaterinburg" lilirudishwa kwenye kituo cha reli mnamo Machi 30, 2010.
19.Chelyabinsk
Jiji lilianzishwa mnamo 1736; mnamo Septemba 13, Kanali A.I. Tevkelev "alianzisha jiji katika njia ya Chelyabi kutoka ngome ya Miyas, maili thelathini." Asili ya toponym hii ni ya utata. Maelezo ya zamani zaidi, ambayo yalikuwepo kati ya wazao wa walowezi wa kwanza na wazee, inasema kwamba jina la ngome "Chelyaba" linarudi kwa neno la Bashkir "Silebe", ambayo ni "unyogovu; shimo kubwa, lisilo na kina." Ilitolewa kwa jina la trakti. Toleo hili linaungwa mkono na maelezo ya msafiri wa Ujerumani I. G. Gmelin, ambaye alitembelea Chelyabinsk
ngome mnamo 1742. Leo toleo hili linaweza kuchukuliwa kuwa la kawaida zaidi. Baadaye, anuwai matoleo mbadala: Kulingana na mtafiti A.V. Orlov, ngome ya Chelyabinsk iliitwa jina la kijiji cha Selyaba, kilichosimama kwenye mto. Selyabka.
20.Perm
Siku ya kuanzishwa kwa jiji hilo inachukuliwa kuwa tarehe rasmi ya kuanza kwa ujenzi wa smelter ya shaba ya Yegoshikha (Yagoshikha) - Mei 4 (15), 1723. Hadi sasa, asili ya jina Perm ina tafsiri tatu: ama ni usemi wa Finno-Ugric "pera maa" - "ardhi ya mbali", au ni "parma" ya Komi-Permyak, ambayo inamaanisha "taiga". Mara nyingi uunganisho unapatikana kwa jina Perm na ardhi ya kale Biarmies kutoka kwa hadithi za Viking. Kulingana na nadharia nyingine, asili ya neno imeunganishwa na jina la shujaa wa Komi-Permyak Epic Pera - shujaa. Katika baadhi
Katika lugha za Finno-Ugric, "peri" inamaanisha roho (Udmurt "peri" - roho mbaya, Mordovian "peri" - roho ya upepo). Labda Kama Komi waliitwa Permyaks kwa sababu walihifadhiwa kutoka nyakati za zamani na roho muweza - mungu Pera.
21.Kazan
Kuna matoleo na hadithi kadhaa kuhusu asili ya jina Kazan. Toleo linalokubalika kwa ujumla ni sufuria inayochemka: mchawi aliwashauri Wabulgaria kujenga jiji ambalo sufuria ya maji iliyochimbwa ardhini ingechemka bila moto wowote. Kama matokeo, sehemu kama hiyo ilipatikana kwenye mwambao wa Ziwa Kaban. Hapa ndipo jina la mji wa Kazan lilipotoka - "kazan" kwa Kibulgaria cha zamani, na vile vile katika Kitatari cha kisasa, inamaanisha "cauldron". Matoleo mengine yanaunganisha jina la jiji na mazingira, maneno ya Kitatari "kaen" (birch) au "kaz" (goose), Prince Hassan na chaguzi nyingine. Kulingana na toleo rasmi Kama inavyokubalika sasa, jiji hilo lilianzishwa angalau miaka 1000 iliyopita. Msingi wa uchumba huu ni sarafu ya Kicheki iliyopatikana wakati wa uchimbaji kwenye eneo la Kremlin ya Kazan, ya tarehe ya enzi ya St. Wenceslas (inawezekana iliundwa 929-930)
22.Astrakhan
Historia ya Astrakhan ilianza karne ya 13. Tunapata kutajwa kwake kwa mara ya kwanza kwa msafiri wa Kiitaliano Francesco Pegalotti, ambaye alitembelea Gitarkhan (kama Astrakhan iliitwa katika robo ya kwanza ya karne ya 14) na kuandika maelezo ya safari yake kutoka Tana (Azov) hadi Uchina. Jiji lilikuwa kwenye benki ya kulia ya Volga, kilomita 12 kutoka Astrakhan ya kisasa na kwa nyakati tofauti iliitwa: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Kwa miaka mingi, mizozo imeibuka kila mara kuhusu asili ya jina Astrakhan. Nadharia moja inaelezea jina la jiji hilo kwa ukweli kwamba wazao wa makabila ya Sarmatian wenye vita - Waases - waliishi katika sehemu hizi. Kwa sifa zao za kijeshi, walipokea barua kutoka kwa Batu Khan - tarkhan, ikiwaachilia kutoka kwa majukumu kwa niaba ya serikali. Ilikuwa heshima kubwa. Ili kuadhimisha tukio hili, Ases alitoa jina kwa mji "As-Tarkhan". Lakini kuna chanzo kilichoandikwa - maelezo ya msafiri Mwarabu Ibn Batuta mnamo 1334: "Mji huu ulipata jina lake kutoka kwa Turkic haji (hija wa Makka), mmoja wa watu wachamungu waliokaa mahali hapa. Sultani alimpa mahali hapa bila ushuru (yaani akaifanya kuwa Tarkhan), na ikawa kijiji, kisha kikapanuka na kuwa mji.
Hii ni moja ya miji bora na bazaars kubwa, zilizojengwa kwenye Mto Itil." Katika "Kutembea zaidi ya Bahari Tatu," Afanasy Nikitin mnamo 1466 anathibitisha kwamba "Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan ni aina ya Kirusi ya Khadzhi Tarkhan."
Kulingana na toleo moja, awali mji wa kale, iliyoko kwenye eneo la Ufa ya kisasa, ilikuwa na jina la Bashkort. Hii inaonyeshwa na idadi ya vyanzo: wachoraji ramani wa Ulaya Magharibi (Atlas ya Kikatalani, Mercator, ndugu wa Pitsigani, nk), wanahistoria wa mashariki (Ibn Khaldun, "Kunkh al-akhbar"), vyanzo vya Bashkir wenyewe ("Historia ya Bashkir" na Kidryas Mullakaev. , "Usargan Tarihi"). Jina la kisasa mji - Ufa, ilikuwa ni jina la baadaye. Kwa hivyo, katika historia ya Bashkir ya karne ya 16. Ikulu ya "Daftar-i-Chingiz-name" kwenye mdomo wa Mto Ufa inaonekana chini ya jina Ulu Oba. Hapa "ulu" ni mkubwa zaidi, wa kale, "wote" ni mahali pa juu, kilima.
Kwa wazi, neno "Oba" likawa mzaliwa wa "Ufa" wa kisasa. Katika kitabu cha ukumbusho cha mkoa wa Orenburg, kilichochapishwa mnamo 1865, toleo lifuatalo la asili ya jina la jiji limetolewa: "Kwenye ukingo wa kulia wa Belaya ni jiji la Ufa, (neno la Bashkir linalomaanisha "maji ya giza" ), ambayo iliitwa zamani na Bashkirs.
24.Orenburg
Kuna matoleo tofauti ya asili ya jina Orenburg. Toleo la classic ni: ngome kwenye Mto Au. Mwandishi wa kifungu cha Orenburg, kwa uwezekano wote, ndiye mwanzilishi wa jiji, I.K. Kirilov. Mnamo 1734, kulingana na mradi wake, kifurushi cha hati za serikali kilitengenezwa wakati wa kuanzishwa kwa jiji la ngome kwenye makutano ya mito ya Or na Yaika (Ural). Mnamo Juni 7, 1734, Empress Anna Ioannovna alitia saini "Upendeleo kwa Orenburg," na ingawa tovuti ya ujenzi. ngome kuu eneo hilo baadaye lilihamishwa mara kadhaa chini ya mto wa Yaik (Ural), jina la jiji, lililoanzishwa na "Upendeleo", limebaki hadi leo kwa ngome iliyoanzishwa mnamo 1743 kwenye mdomo wa Mto Sakmara.
Kuanzia 1938 hadi 1957, jiji hilo liliitwa Chkalov, kwa heshima ya marubani maarufu wa Soviet Valery Chkalov, ingawa sio tu hakuzaliwa na hakuishi Orenburg, lakini hajawahi hata kwenda katika jiji hili. Sanamu ya shaba ya V.P. Chkalov, urefu wa mita sita juu ya msingi wa mita saba, iliwekwa kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka 50 ya kuzaliwa kwake mnamo 1954 kwenye Boulevard (tuta ya Mto Ural)
25.Novosibirsk
Kuibuka kwa makazi ya kwanza ya Kirusi kwenye eneo la Novosibirsk ya kisasa ilianza muongo wa mwisho wa karne ya 17 - mwanzo wa utawala wa Peter Mkuu. Aitwaye Krivoshchekovskaya (baada ya jina la utani la mtumishi wa Tomsk Fyodor Krenitsyn, ambaye aliitwa Krivoshchek kwa kovu la usoni), kijiji hiki, angalau hadi 1712, kilitumika kama kituo cha ununuzi kati ya Warusi na Wateleti, ambao walikuwa wamiliki wa ardhi upande wa pili wa Ob. Hali hii iliamua asili ya makazi ya eneo la Novosibirsk ya siku zijazo: benki ya kulia ya Ob haikuwa maarufu kati ya wakoloni wa Urusi, kwani huko, hata baada ya kuondoka kwa Teleuts, ngome ya moja ya makabila yaliyo chini yao. akaendelea kusimama. Kwa hali yoyote, hadi mwisho wa karne ya 18, eneo la Benki ya kisasa ya Novosibirsk Left ilikuwa na watu kabisa. Historia ya benki ya haki ya mji mkuu wa baadaye wa Siberia ilitengenezwa Aprili 30, 1893, wakati kundi la kwanza la wajenzi wa daraja lilipofika hapa. Wakati huu unachukuliwa kuwa tarehe rasmi ya kuzaliwa kwa Novosibirsk. Mnamo Desemba 28, 1903, Mtawala Nicholas II alitoa agizo la juu zaidi, kulingana na ambayo "makazi ya Novo-Nikolaevsk kwenye kituo cha Ob" yaliinuliwa hadi hadhi ya mji usio na wilaya.
Mnamo Novemba 17, 1925, jiji hilo liliitwa jina la Novosibirsk.
Aitwaye baada ya Mto Omka. Ngome ya kwanza ya Omsk ilianzishwa mnamo 1716 na kikosi cha Cossack chini ya amri ya I. D. Buholts, ambaye aliamua kupanua na kuimarisha mipaka. Dola ya Urusi kwa amri ya kibinafsi ya Peter I. Omsk ilitumika kama ngome ya mpaka ili kulinda dhidi ya uvamizi wa wahamaji, na hadi 1797 ilikuwa ngome. Na hadithi ya watu, jina hilo linatokana na ufupisho wa maneno “mahali pa mbali pa uhamisho kwa wafungwa,” hata hivyo, toleo hili linabaki kuwa ngano tu.
Mji ulijengwa kama ngome (ngome). Kulingana na mpango huo, jina lilipaswa kuwa ngome ya Verkhneiseisky, au ngome ya Kachinsky. Mwanzoni, katika hati ngome hiyo iliitwa ngome mpya ya Kachinsky. Kuna uwezekano kwamba hapo awali kulikuwa na kibanda cha majira ya baridi, au sehemu ya kukusanya yasak, kwenye Mto Kach. N.V. Latkin aliandika kwamba mnamo 1608 tayari kulikuwa na ngome katika bonde la Mto Kachi, iliyojengwa na watu kutoka ngome ya Ket.
G. F. Miller katika “Historia ya Siberia” anatumia majina “Ngome Mpya ya Kachinsky” na “Ngome Mpya ya Kachinsky Nyekundu.” Kuanzia katikati ya karne ya 17, jina “Krasny Yar” lilianza kutumiwa. "Red Yar" - kutoka kwa jina la mahali pa ujenzi wake - "Khyzyl char", ambayo kwa lugha ya Kachin ilimaanisha "Yar (benki ya juu au kilima, mwamba) ya rangi nyekundu." Kwa Kirusi, "nyekundu" wakati huo pia ilimaanisha "nzuri": "Mahali ni nzuri, ya juu na nyekundu. Inawezekana kujenga gereza huru mahali hapo," Andrei Dubensky aliandika katika barua kwa Tsar.
Jina "Krasnoyarsk" lilipewa wakati wa kupokea hadhi ya jiji.
28.Vladivostok
Jina “Vladivostok” linatokana na maneno “kumiliki” na “Mashariki.” Kwa muda mrefu, serikali ya Urusi ilikuwa ikitafuta ngome katika eneo hilo. Mashariki ya Mbali; jukumu hili lilifanyika kwa njia mbadala na Okhotsk, Ayan, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nikolaevsk-on-Amur. Kufikia katikati ya karne ya 19, utaftaji wa kituo cha nje ulikuwa umefikia mwisho: hakuna bandari iliyokidhi mahitaji muhimu: kuwa na bandari inayofaa na iliyolindwa, karibu na njia za biashara. Kupitia juhudi za Gavana Mkuu wa Siberia ya Mashariki Nikolai Muravyov-Amursky, Mkataba wa Aigun ulihitimishwa, uchunguzi wa nguvu wa mkoa wa Amur ulianza, na baadaye, kama matokeo ya kusainiwa kwa mikataba ya Tianjin na Beijing, maeneo ya Vladivostok ya kisasa iliunganishwa na Urusi. Jina la Vladivostok yenyewe lilionekana katikati ya 1859, lilitumiwa katika makala za gazeti na lilimaanisha bay. Mnamo Juni 20 (Julai 2), 1860, usafirishaji wa flotilla ya Siberia "Manjur" chini ya amri ya Luteni Kamanda Alexei Karlovich Shefner alipeleka kitengo cha jeshi kwa Golden Horn Bay ili kuanzisha kituo cha kijeshi, ambacho sasa kiliitwa Vladivostok rasmi.
Mji huo unaitwa Chita kwa sababu uko kwenye ukingo wa Mto Chita. Lakini bado kuna mjadala unaoendelea kuhusu neno chita linamaanisha nini.
Kwa nyakati tofauti na katika vyanzo tofauti, jiji hilo liliitwa tofauti.Uwezekano mkubwa zaidi, neno chita linatokana na mojawapo ya lugha za mitaa.
Ya kawaida ni neno la Orochen chita - "birch bark rug", ambalo linaonyesha kwamba mahali fulani katika bonde la Mto Chita gome la birch la ubora maalum lilipatikana. Neno la Evenki chata, au chatala, linamaanisha "udongo"; pia humaanisha tope (ufukweni), shale, makaa ya mawe. Wakati huo huo, matope sio tu ya ubora wa juu sana, lakini pia rangi ya bluu zaidi, na "bluu" katika Evenki inaonekana kama chaturin na chatuma. Pia kuna neno chate - "ardhi nyeusi (carbonaceous shale), makaa ya mawe," ambayo inahusishwa kimsingi na amana ya makaa ya mawe ya Chernovsky, iliyoko karibu na Chita. Kuna neno katika lugha ya Uyghur liitwalo chyt, ambalo lilitumiwa kuelezea ngome zilizojengwa na Uyghur.
Katika lugha ya kisasa ya Kiuyghur, chaata-chyt humaanisha “makao.”
Jina la jiji linahusishwa na jina la Mto Penza, kwenye ukingo wa mwinuko ambao ngome hiyo ilijengwa. Mto huo ulikuwa na jina hili muda mrefu kabla ya makazi kuonekana. Kuna dhana kadhaa kuhusu asili ya haidronimu Penza. Kulingana na moja, jina hilo linatokana na maneno ya Mordovia yenye maana ya "makali, moja, mpaka, mwisho wa njia", au "bwawa, kinamasi." Kulingana na P. V. Zimin, jina linatokana na neno la Komi au Nenets "kukausha". ” na “mkondo” wa proto-Mari "Jina hilo linaweza pia kutoka kwa jina la kibinafsi la kiume la Mordovia
Pianza, Pianza. Kuna toleo la asili kutoka kwa lugha ya Proto-Uralic, kwa mfano, Pensas - kwa Karelian inamaanisha "kichaka".
31.Kursk
Etymologically, Kursk ya Kale ya Kirusi inatoka kwa jina la Mto Kur. Kursk iko kwenye vilima viwili, kwenye ukingo wa kulia wa Mto Tuskari, kwenye makutano ya Mto Kur. Maneno: Kur-Tuskar (Kursk) Hydronym inaweza kuhusishwa na neno maarufu Kurya - "bay ya mto, njia nyembamba ya mto, maji ya nyuma." Ingawa kulingana na hadithi, ilikuwa Kur ambayo hapo awali ilikuwa kina kirefu, mto unaoweza kupitika, na kisha ukawa wa kina kirefu. Etymology ya watu inaelezea jina la jiji kutoka kwa ndege ya partridge, kuunganisha jina kwa wingi wao hapa katika nyakati za kale.
Etimolojia ya watu inaunganisha jina la jiji na matukio yaliyotokea wakati wa kuanzishwa kwake mnamo 1566. Kwa amri ya Tsar Ivan wa Kutisha, ujenzi wa jiji lenye ngome ulianza kulinda mipaka ya kusini ya serikali ya Kirusi kutokana na mashambulizi ya Watatari wa Crimea. Walipoanza kukata mti wa mwaloni uliokua ukingoni kwenye makutano ya mito miwili ya Oka na Orlik, tai aliruka kutoka juu ya mti huo. "Na huyu ndiye mmiliki," mmoja wa wanaume alisema. Ivan Vasilyevich aliamuru jina la mji baada ya ndege.
Kulingana na toleo la kisayansi, jina linaweza kutoka kwa hydronym ya Mto Orel (Orel) - mto wa kushoto wa Oka, uliotajwa katika "Kitabu cha Kuchora Kubwa" (1627), na kutoka kwa 2. nusu ya karne ya 19 karne nyingi kama Orlik. Na pia mbili za kawaida
toleo. iliachwa na kabila la Golyad, pamoja na erlos "hay meadow", "Eagle" "na arelis (Prussian) "Eagle".
Urusi ina idadi kubwa ya miji tofauti. Baadhi yanajulikana kwa kila mtu, lakini si kila mtu anajua kuhusu kuwepo kwa baadhi. Lakini hapa hatutajadili miji hiyo ambayo hakuna mtu anayeijua. Hapa tutajaribu kuzungumza juu ya asili ya majina ya miji fulani nchini Urusi.
1. Moscow- Mji mkuu wa Nchi yetu ya Mama. Jina la mji mkuu linatoka kwa Mto wa Moscow, na sio kinyume chake, kama watu wengi wanavyofikiria. Lakini kwa nini mto huo uliitwa Moscow bado unajadiliwa. Maoni ya kawaida ni kwamba neno hilo linatokana na mzizi wa zamani wa Slavic "mosk" - mahali penye mvua au chemchemi.
2. St. Petersburg - Jiji liliitwa na Peter I kwa heshima ya Mtume Mtakatifu Petro, na sio kwa heshima yake mwenyewe, kama watu wengi wanavyofikiria.
3. Yaroslavl- Jiji lilipewa jina la mwanzilishi wake Yaroslav the Wise.
4. Khabarovsk- Jiji hilo limepewa jina la Yerovei Khabarov, mchunguzi.
5. Ufa- iliyotafsiriwa kutoka kwa Bashkir inamaanisha "Maji ya Giza".
6. Ekaterinburg - Jiji limepewa jina la Empress Catherine I.
7. Smolensk- kuna matoleo kadhaa ya asili ya jiji hili. Ya kawaida ni kutoka kwa jina la mto Smolnya (Chernozem). Toleo la pili linatoka kwa kikundi cha kikabila - Smolyan.
8. Penza- kama vile Moscow iliitwa jina la mto, mtawaliwa Penza. Neno lenyewe linatafsiriwa kama "maji ya moto".
9. Omsk- sawa. Jina linatokana na mto Om.
10. Perm- linatokana na neno la Vespian "Pera Maa", ambalo hutafsiri kama "Nchi ya Mbali".
11. Murmansk- mji wa Murman. Hapo awali, Wanorwe waliitwa Murmans, na baadaye walianza kuita pwani ya Bahari ya Barents.
12. Kolomna- kuna matoleo kadhaa ya asili ya majina ya jiji hili. Toleo la kwanza ni kwamba jina linatokana na Mto Kolomenka. Mto huu ulikuwa karibu na soko (wakati huo uliitwa menok), yaani, uligeuka kuwa "mto karibu na menok." Toleo la pili linasema kwamba kulikuwa na machimbo karibu, ambayo jiji hilo liliitwa jina lake. Kutoka kwa Kilatini "columna", ambayo ina maana "Safu", ambayo inaonyeshwa kwenye kanzu ya silaha ya jiji.
13. Yoshkar-Ola - Jiji Nyekundu (kutoka Mari).
14. Gelendzhik - iliyotafsiriwa kutoka Kiarabu (Helenj) ina maana "Polar".
15. Vorkuta- Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijerumani kama "Nchi ya Dubu".
16. Vologda- "mto na maji meupe (safi)" yaliyotafsiriwa kwa Old Vespic.
17. Vladimir- kila kitu ni wazi hapa. Jiji hilo limepewa jina la mtawala Vladimir Monomakh.
18. Barnaul- Kuna matoleo mawili ya asili. Kulingana na toleo la kwanza, jina hilo lilitoka kwa kambi inayoitwa "Aul Barna" (Barn ni mmoja wa wahamaji wa Khanate ya Siberia). Toleo la pili linasema kwamba jina linatokana na mto "Barnaulka", ambayo ina maana "Mto wa Wolf" au "Mto wa Muddy".
19. Arkhangelsk - jina la jiji lilipewa kwa heshima ya Malaika Mkuu Mikaeli.
20. Chelyabinsk - hutoka kwa jina la ngome "Chelyaba", ambayo hutafsiri kama "Unyogovu" au "Shimo la kina".
21. Bryansk- jina la jiji linatokana na neno D'bryansk, ambalo linatokana na neno D'br, ambalo linamaanisha mwamba, shimoni, mteremko.
22. Irkutsk- iliyotafsiriwa kutoka Buryat ina maana "Capricious".
23. Kaliningrad - kama ulivyoelewa tayari, kwa heshima ya Mikhail Ivanovich Kalinin.
24. Kemerovo- kutoka Turkic "Kemer" - mteremko, mwamba. (Kimsingi ni sawa na Bryansk).
25. Kursk- jina linatokana na neno maarufu "Kurya", ambalo linamaanisha "bay ya mto" au "backwater".
26. Lipetsk- kama miji mingi ya zamani, jiji hili lilipewa jina la mto. Katika kesi hii ilikuwa Mto Lipovka.
27. Ryazan- hapa tena hakuna maoni ya jumla na ya umoja. Maoni moja yanasema kwamba jina la jiji linatokana na neno "Ryasa" - bwawa, au kutoka kwa neno "Duckweed" - mwani wa mto. Maoni mengine yanasema kwamba jina linatokana na neno "Erzya" - jina la kabila la Mordovia.
28. Ulyanovsk - mji unaitwa baada ya Vladimir Ilyich Lenin (Ulyanov).
29. Krasnoyarsk - mji unaitwa kutoka kwa maneno "Red Yar". Yar katika lugha ya Kachin ilimaanisha benki ya juu au kilima. Hiyo ni, Krasnoyarsk inaweza kutafsiriwa kama "Pwani Nyekundu" au "Pwani Nyekundu".
30. Stavropol - jina linaundwa na kuunganishwa kwa maneno mawili - "Stavros", ambayo hutafsiriwa kama "Msalaba", na "Polis", ambayo hutafsiriwa kama jiji, yaani, "Jiji la Msalaba".
Kwa leo, hii ndiyo yote inayohusu asili ya majina ya miji ya Kirusi. Katika machapisho yajayo tutaangalia majina ya miji mingine.