Hii ni nukuu kutoka katika Biblia, Kitabu, ambacho pia kinaitwa Neno la Mungu. Kulingana na hilo, Mungu hakuacha kamwe uumbaji Wake bila neno Lake. Neno hili daima limekuwa na ubinadamu: kwa namna ya cuneiform kwenye mawe, hieroglyphs kwenye papyrus, barua kwenye ngozi, na hata kwa namna ya Mwanadamu Yesu Kristo, Ambaye Mwenyewe ni Neno lililofanyika mwili. Pengine kila mtu anaelewa kwa nini watu wanahitaji Neno la Mungu? Mwanadamu daima amekuwa na kiu na kiu ya kujua "maswali matatu ya milele": tunatoka wapi, kwa nini na tunaenda wapi. Kuna jibu moja tu lenye mamlaka kwao - jibu la Muumba wa vyote vilivyopo, na linapatikana katika Biblia.
Wakati huohuo, wafuasi wa dini nyingine wanajaribu kuthibitisha kwamba maandiko yao matakatifu ni ya kweli, kwa sababu pia yanaeleza kwa njia yao wenyewe. Dunia. Ili kuthibitisha maneno yao, wanaelekeza kwenye enzi inayodaiwa kuwa ya kale sana ya vitabu vyao. Ingawa mambo ya kale hayafanani na ukweli, inaonekana kwa wengi kuwa ni hoja yenye kusadikisha. Ukale wa vitabu vya kipagani, na vilevile ufanano fulani wa njama, uliwaruhusu wanafalsafa fulani hata kuweka dhana kwamba Biblia inadaiwa ni ya pili kuhusiana na vitabu vya kale vya kipagani, na kwamba, eti, Ukristo wa Kibiblia uliazima mfumo wake wa kidini kutoka kwa vitabu vingi zaidi. dini za kipagani za kale zilizoitangulia. Zaidi ya hayo, wafuasi wa dhana hii sio tu watu wasioamini Mungu, bali pia watu wanaojiita Wakristo. Kama mfano tunaweza kutaja Mwandishi wa Orthodox Alexander Men, ambaye alitetea nadharia ya mageuzi sio tu katika maendeleo ya maisha ya kidunia, bali pia katika dini. Lakini je, kweli Biblia ni changa zaidi kuliko mapokeo matakatifu ya kipagani?
Kitabu cha kwanza cha Biblia ni kitabu cha Mwanzo, na kwa hiyo kiwango cha ukale wa Biblia, na kwa hiyo dini ya Wakristo yenyewe, inategemea uamuzi wa umri wake. Ikiwa tunakubali maoni kwamba Pentateuki yote iliandikwa na Musa, na hii ilianza 1600 BC, basi, bila shaka, itakuwa kweli kwamba Biblia ni changa kuliko kumbukumbu nyingi za Hindu, Babeli, Misri na Tibet. Hata hivyo, utunzi wa kitabu kizima cha Mwanzo na Musa pekee umepingwa kwa muda mrefu. Kulikuwa na hata toleo ambalo waandishi wa kitabu hicho walikuwa watu 4, walioteuliwa na herufi J, E, D na P. Kwa ujumla, watengenezaji wa toleo hili walikosea sana, wakihusisha uandishi kwa baadhi ya wahamaji ambao waliishi baadaye sana kuliko. Musa mwenyewe.
Hata hivyo, katika Agano Jipya kitabu cha Mwanzo kimetajwa mara 200, lakini ona kwamba haijasemwa kamwe kwamba mwandishi wa maneno yoyote ni Musa! Kwa ujumla, wengi watu wa kisasa, na wakati mwingine hata Wakristo, kwa sababu fulani wanafikiri kwamba nabii Musa alianza kuandika Pentateuch tu juu ya Mlima Sinai, ambapo pia alipokea Mbao na Amri 10. Lakini hiyo si kweli! Mara ya kwanza amri ya kufanya kumbukumbu katika Kitabu fulani iko katika kitabu cha Kutoka: “Bwana akamwambia Musa, Andika haya katika kitabu iwe ukumbusho...” (Kut. 17:14). Nini kilitangulia hii? Baada ya kuvuka Bahari Nyekundu iliyogawanyika kwenye nchi kavu, Waisraeli waliingia kwenye Peninsula ya Sinai na kushambuliwa na Waamaleki katika eneo la Rifidim. Mungu aliwapa Waisraeli ushindi, na hivi ndivyo Bwana alivyomwamuru Musa kuandika katika Kitabu. Kwa hiyo, KITABU TAYARI KILIKUWEPO!
Nani alikuwa mwandishi wa kitabu cha Mwanzo? - unauliza. Kwa njia ya Kikristo, unaweza kujibu mara moja bila kusita: Roho Mtakatifu, yaani, Mungu Mwenyewe, aliongoza mwandishi-nabii kuandika maneno yake katika Kitabu. Kwa hiyo, swali pekee ni ni akina nani hawa manabii wa kwanza walioandika Kitabu cha Kwanza cha Biblia.
Pentateuki, kwa kweli, yote iliandikwa na Musa. Alikuwa shahidi wa macho na mshiriki katika matukio ambayo alielezea katika vitabu vinne. Matukio ya kitabu cha Mwanzo yanasimulia mambo yaliyotukia muda mrefu kabla ya kuzaliwa kwake, kutia ndani muda mrefu kabla ya mtu mwingine yeyote kuzaliwa. Neno lenyewe "kuwa", kuwasilisha neno la Kigiriki"Mwanzo" ina maana, kwa njia, "nasaba", "rekodi ya nasaba", yaani, kitu kinachohusiana wazi na historia, kwa siku za nyuma. Injili ya Mathayo inaanza na neno hili hili: “Mwanzo wa Yesu Kristo...” Kwa hiyo, ni jambo la akili kudhani kwamba Musa alikusanya tu, akahariri na kuandika upya yale ambayo tayari yalikuwa yameandikwa na mtu fulani kabla yake, akiandamana nayo yote. maoni yake mwenyewe! Kwa kawaida, kazi kama hiyo ilifanywa na yeye kupitia msukumo kutoka juu.
Mungu hajawahi kuwaacha wanadamu bila kujijua Mwenyewe. Mwanadamu kwanza alikuwa na mawasiliano ya moja kwa moja na Muumba wake katika Bustani ya Edeni, na yaelekea aliweza kuzungumza na Mungu kibinafsi baada ya anguko lake. Hata hivyo, hatua kwa hatua, kusonga zaidi na zaidi mbali na Mungu, kujenga ustaarabu wao wenyewe wa kidunia, wakati mwingine kugeuka kwa nguvu za giza, Shetani, mwanadamu amepoteza uwezo wa kuwasiliana moja kwa moja na Bwana. Vizazi vipya vya watoto na wajukuu vilikua na vilihitaji kupitisha habari kuhusu asili yao. Hapo ndipo hitaji lilipotokea kuwaambia wazao juu ya Mungu na uumbaji wake wa ulimwengu, juu ya njia ya wokovu kutoka kwa dhambi na kifo. Katika nyakati za kabla ya gharika (kabla ya Gharika Kuu), watu waliishi miaka 800-900, na hii ilituruhusu kujiwekea kikomo kwanza kwa mapokeo ya mdomo pekee. Lakini katika kitabu cha Mwanzo tunasoma kuhusu maendeleo ya ustaarabu miongoni mwa wazao wa kale wa Kaini, kuhusu maendeleo ya sayansi, muziki, na ushairi miongoni mwao. Kwa nini, kwa kweli, tuliamua kwamba hawakuwa na maandishi? Faida za uandishi ni uimara wake, usahihi wa maneno, uwezo wa kuhifadhi, kukusanya, kulinganisha, kutazama na kutuma kwa umbali. kiasi kikubwa bila kujifunza kwa moyo. Pamoja na maendeleo ya ustaarabu, haiwezekani kuzungumza juu ya kutokuwepo kwa maandishi. Kulikuwa na kuandika. Na kwa hiyo, kwanza mmoja, kisha mtu mwingine, kisha mwingine na mwingine, aliandika kile Mungu alisema na kufanya katika maisha yao, bila kusahau kuzalisha au kuhifadhi kumbukumbu za watangulizi wao. Sahihi kawaida huwekwa mwishoni mwa barua. Katika kitabu cha Mwanzo pia wamo, kadhaa kati yao: 2:4, 5:1, 10:1-32, 37:2. Nasaba hizi za kuchosha, ambazo walalahoi walizibeza sana, ni ISHARA za wahenga walioandika Neno la Mungu nyakati za kale!
Hata hivyo, hakuna sahihi katika kifungu cha kwanza (1:1-2:3), kilichokamilika kwa uwazi, kifungu. Na kwa hakika, ni nani awezaye kuwa shahidi wa kuona uumbaji wa kila kitu kilichopo: anga, ardhi, nyota, mimea na wanyama? Nani angeweza kuandika sura ya kwanza kwa usahihi na kwa uwazi kiasi kwamba bado haijakanushwa na sayansi yoyote? Mungu Mwenyewe tu! Mungu! Kama vile Mbao za Agano zilivyoandikwa kwenye Mlima Sinai “kwa mkono wa Bwana Mwenyewe,” vivyo hivyo masimulizi ya kuumbwa kwa ulimwengu yaliandikwa na Mungu kisha akapewa Adamu. Sura ya kwanza ni kumbukumbu ya Mungu Mwenyewe.
Rekodi za Adamu zinazungumza tu juu ya yale ambayo yeye mwenyewe alishuhudia. Rekodi zake zinaishia kwenye Mwanzo 5:1. Hii, kwa njia, inaelezea kwa nini katika sura ya 1 na ya 2 katika Mungu wa awali inaitwa tofauti. Katika kifungu cha kwanza, Mungu Mwenyewe anaandika juu Yake Mwenyewe, na katika masimulizi ya pili, mwanadamu Adamu anaandika jina Lake. Hii pia inaelezea marudio ya matukio ya uumbaji katika sura ya 1 na 2. Adamu, akielezea historia ya asili ya viumbe vyote vilivyo hai, akiwemo mke wake Hawa, hakuthubutu kuharibu maneno ya awali ya Mungu Mwenyewe. Maoni mawili yanayosaidiana ya uumbaji yanasalia katika Maandiko. Waandishi na manabii wote wa Biblia waliofuata walifanya vivyo hivyo - waliacha rekodi za waandishi waliotangulia neno kwa neno, ishara kwa ishara. Hivi ndivyo Neno la Mungu lilivyohifadhiwa kwa karne nyingi. Biblia ya kwanza ilikuwa na sura tano tu, lakini tayari ilikuwa Biblia - Neno la Mungu. Tayari ilikuwa na habari za Yule ambaye angezaliwa na “uzao wa mwanamke” na kuponda kichwa cha nyoka.
Ni nani alikuwa mwandishi wa pili wa Biblia baada ya Adamu? Labda alikuwa mwanawe Sethi, lakini inawezekana kwamba alikuwa mmoja wa wajukuu zake, kwa sababu Adamu mwenyewe aliishi miaka 930. Hata hivyo, tunajua kwa hakika kwamba mwandishi na mtunzaji wa mwisho wa Neno la Mungu kabla ya Gharika alikuwa Nuhu. Hakuhifadhi tu Maandiko Matakatifu yaliyorithiwa kutoka kwa watangulizi wake, bali pia aligeuka kuwa babu wa kwanza baada ya gharika kuwa na Neno hili, kwa sababu watu wote waliangamizwa. Kutoka kwake Biblia, iliyoongezewa na hadithi ya Gharika, ilipitishwa kwa Shemu, kutoka kwake hadi kwa Eberi, Pelegi, na, hatimaye, hadi kwa Abrahamu. Sio wote walioandika chochote katika Biblia, lakini wanaweza kuwa walinzi na wanakili wa Neno la kweli la Mungu, watu walio na jukumu la kupitisha Biblia kwa babu aliyefuata. Inaelekea kwamba nakala fulani za Biblia hiyo zilisambazwa ulimwenguni pote wakati huo, zikahubiriwa na kunakiliwa na kila mtu. Kuhusiana na hilo, mfalme wa Salemu Melkizedeki, ambaye wakati huohuo alikuwa kuhani wa Mungu wa kweli, ambaye mzee wa ukoo Abrahamu alimletea sehemu ya kumi, anastahili kuangaliwa. Hili ladokeza kwamba watu katika nyakati za kale waliomwamini Mungu wa kweli walikuwepo sikuzote, walikuwa na dhana za kweli kuhusu Mungu, kuhusu uumbaji wa ulimwengu, na hata walimtumikia Yeye.
Sahihi ya mwisho katika Mwanzo inakuja kabla ya 37:2. Halafu kuna hadithi juu ya wana wa Yakobo, juu ya makazi mapya ya Waisraeli kwenda Misri, ambayo ni, juu ya historia ya kuibuka kwa watu wa Israeli. Kitabu chenye maudhui kama hayo kingeweza kuwepo miongoni mwa Wayahudi wa kale ambao wangetolewa katika utekwa wa Misri na Musa.
Musa, kama mzao wa moja kwa moja wa Ibrahimu (hii inaripotiwa tena na nasaba), ambaye alisoma na kuishi katika mahakama ya Farao kwa usalama kamili, alikuwa na kutunza Kumbukumbu hizi Takatifu za mababu zake. Wao, inaonekana, walitawanyika, wameandikwa kwenye papyri au nyenzo nyingine za muda mfupi. Haya ndiyo aliyoyapanga Musa, akayaandika upya na kuyaunganisha katika Kitabu kimoja, ambacho alipewa miaka 40 ya kuishi jangwani alipokuwa akijificha kwa Firauni. Kitabu hiki baadaye kiliitwa KITABU CHA KWANZA CHA MUSA.
Baada ya Musa, Biblia ilipitishwa kwa Yoshua, ambaye tunasoma habari zake kuhusu mgawo wa kuandika katika I.Yoshua. 1:7-8. Kisha waamuzi wa Waisraeli, nabii Samweli, wafalme na makuhani pia walishika na kuendelea kuandika Neno la Mungu. Kufikia wakati wa Yesu Kristo, Agano la Kale lilijulikana katika tafsiri yake ya Kigiriki (iliyoitwa Septuagint) mbali zaidi ya mipaka ya Yudea. Kwa hiyo Biblia ya kale imefikia siku zetu bila kupotoshwa kabisa, ambayo inathibitishwa na data uvumbuzi wa kiakiolojia. Kwa mfano, mafunjo ya kale ya Qumran yenye rekodi za vitabu vya Agano la Kale, vilivyopatikana mwaka wa 1947, vilithibitisha kwamba maandishi hayo hayakuwa yamepotoshwa kwa muda wa miaka 2,000.
Wakati wa kuja duniani kwa Mungu Mwenyewe, ambaye alikuja kuwa mwanadamu, Yesu Kristo, mamlaka ya Biblia yalithibitishwa kikamili Naye, na Biblia ilitolewa kwa Wakristo kuwa “Neno aminifu la kiunabii.” Kwa hiyo, kwa muhtasari wa hayo hapo juu, sisi Wakristo tuna kila haki ya kudai kwamba sisi ni warithi na watunzaji wa Kumbukumbu ambazo zinatokana na UUMBAJI SANA WA ULIMWENGU! Biblia ni kitabu kongwe zaidi duniani, cha kipekee zaidi, chenye upatano, thabiti, chenye uthabiti wa ndani na cha kweli zaidi!
Maandishi ya watu wa dini nyingine, ole wao, ni vivuli dhaifu na mwangwi wa Kitabu hiki. Ni kama taarifa kutoka kwa "simu iliyoharibika", matokeo yakiwa ni tofauti na ingizo. Tumekwisha sema kwamba watu wa kale walikuwa na ufahamu wa imani ya kweli katika Mungu wa kweli. Mataifa yote yalitokana na watu sawa - Nuhu na wanawe, ambao walikuwa na ufahamu kamili wa hali halisi ya mambo duniani. Baada ya Pandemonium ya Babeli, na huu ulikuwa uasi wa watu wapya wa Dunia dhidi ya Mungu, ulioundwa watu mbalimbali, ambazo zimetawanyika katika sayari. Kwa kawaida, walipoteza lugha yao ya kawaida; hawakuweza au hawakutaka kusoma Maandiko Matakatifu katika maandishi ya awali, au labda walikataa kimakusudi. Labda baada ya kupata yako lugha za taifa na baada ya kutawanyika, walianza kutunga upya hadithi za Biblia zilizotangulia kutoka kwa kumbukumbu, wakizipaka rangi kwa dhana na njama zao wenyewe, zikisaidiwa na kupotoshwa na vizazi vilivyofuata. Pia kuna uwezekano kwamba nguvu za giza - shetani - zitaingilia kati kupitia wafuasi wake katika makasisi. Ufunuo, ndoto na ishara zilizovuviwa na Shetani zinaweza kuongezwa kwenye Neno la kweli la Mungu na hivyo kupotosha uso wa kweli Dini ya asili ya Mungu. Kama matokeo, tunayo leo kwamba maandishi yote ya kidini ya ulimwengu katika maelezo ya matukio fulani ya zamani mara nyingi yanafanana sana, yakiwa kimsingi ama zaidi au kidogo. nakala halisi kutoka kwa Asili. Bila shaka, baadhi ya matoleo yaliyopotoka ya Asili yanaonekana nzuri sana na ya kimantiki, lakini bado kwa azimio sahihi masuala ya msingi ya maisha na kifo yanahitaji tu mwongozo kutoka kwa Asili inayoaminika, iliyothibitishwa - Biblia ya Kikristo.
Wafuasi wa dini za kipagani, kama vile Wahindu, wanasema kwamba maandiko yao ni ya kweli kwa sababu ni ya kale zaidi. Kwa Wakristo, hii, bila shaka, ni hoja dhaifu, kwa sababu Shetani, mpinzani wa imani ya kweli katika Mungu, pia ni mtu wa kale sana, na angeweza kuwa mwandishi wa maandishi ya kale sana, mbadala kwa Biblia ya Kiungu. Lakini kwa hakika, inageuka kuwa, hakika, Kitabu cha kale zaidi pia ni cha kweli zaidi! Hii ni Biblia! Lakini ni kweli si kwa sababu ni kongwe kuliko vitabu vingine, bali kwa sababu inatoka kwa Mungu Mwenyewe - Muumba wa kila kitu kinachoonekana na kisichoonekana. Kuijua na kuishi kulingana nayo kunamaanisha kumwendea Mungu wa kweli na uzima wa milele alioutoa kupitia Yesu Kristo!
Muislamu: Biblia imebadilishwa mara nyingi, hivyo haiwezi kuchukuliwa kuwa Maandiko asilia yaliyofunuliwa kwa Musa, Yesu na manabii wengine. Je, una uthibitisho gani kwamba Biblia ni yenye kutegemeka na yenye kutegemeka?
Miaka mingi iliyopita, mwanamke kijana Mwislamu aliniuliza, “Je, Biblia imewahi kubadilika?” Nilimwambia: “Hapana.” Alisema hivi: “Lakini je, yeye hafundishi kwamba Yesu Kristo ni Mwana wa Mungu?” Nilithibitisha: “Hufundisha tena na tena.” Kwa kujibu, alisema: "Basi ilibidi abadilike."
Mkristo yeyote anayesoma kazi za waandishi wa Kiislamu atashangaa kupata kwamba hoja zinazotolewa ndani yao ili kukanusha uhalisi wa maandiko ya Biblia mara nyingi ni dhaifu sana na hazishawishiki. Hili linatokea kwa sababu moja tu - Waislamu hawaamini katika uhifadhi kamili wa Biblia, si kwa sababu wamepata ushahidi wa kutosha kwamba mabadiliko yalifanywa kwa maandishi yake, lakini kwa sababu ni lazima kukataa ukweli wake ili kuunga mkono imani yao kwamba Qur'ani. 'ni Neno la Mungu. Vitabu viwili vinavyopingana haviwezi kuwa Neno la Mungu vyote viwili. Wakati Waislamu walipogundua katika karne za mwanzo za historia ya Kiislamu kwamba Biblia ilieleza kwa uwazi na kwa uhakika mafundisho ya kimsingi ya Kikristo, kama vile uungu wa Yesu Kristo na upatanisho Wake, hawakuweza tena kuufikia kwa ukamilifu. Tangu wakati huo, wamejitahidi kuthibitisha kile ambacho kwa kweli si kitu zaidi ya dhana - Biblia lazima iwe imebadilika! sababu kuu Kutokuamini kwa Waislamu katika uhalisi wa Biblia kunatokana na kukosa chaguo: hawawezi kuamini Biblia ikiwa ni lazima wawe waaminifu kwa Korani.
Ni muhimu kujua uthibitisho wa kutobadilika kwa maandiko ya Biblia, hasa ukweli kwamba kuna miswada ya kweli iliyotangulia kuzaliwa kwa Uislamu kwa karne nyingi na kuthibitisha kwamba Biblia tunayoshikilia mikononi mwetu leo ni Biblia sawa na Wayahudi. na Wakristo wa mapema waliheshimiwa kuwa Maandiko Matakatifu pekee yao.
Nakala tatu kuu za maandishi ya Biblia
Bado kuna nakala tatu kuu za maandishi ya Biblia katika Kigiriki (pamoja na Septuagint (Agano la Kale) na maandishi asilia Agano Jipya), karne kadhaa kabla ya kutokea kwa Korani.
1. Orodha ya Alexandria. Kitabu hiki, kilichoandikwa katika karne ya 5 BK. BC, ina Biblia nzima isipokuwa chache karatasi zilizopotea kutoka kwa Agano Jipya (yaani: Mt. 1:1–25:6, Yoh. 6:50–8:52 na 2 Kor. 4:13–12:6 ). Haijumuishi chochote ambacho si sehemu ya Biblia ya kisasa. Nakala hiyo imehifadhiwa katika Jumba la Makumbusho la Uingereza huko London.
2. Orodha ya Sinai. Hii ni hati ya zamani sana, iliyoanzia mwisho wa karne ya 4. Ina Agano Jipya lote na sehemu muhimu ya Agano la Kale. Kwa karne nyingi ilihifadhiwa katika Maktaba ya Kifalme ya St. Petersburg na iliuzwa kwa serikali ya Uingereza kwa pauni laki moja. Hivi sasa pia katika Makumbusho ya Uingereza.
3. Orodha ya Vatican. Huenda hii ndiyo nakala ya kale zaidi ya hati-mkono kamili ya Biblia. Ilianzia karne ya 4 na imehifadhiwa katika Maktaba ya Vatikani huko Roma. Sehemu ya mwisho ya Agano Jipya (Ebr. 9:14 hadi mwisho wa Ufunuo) imeandikwa kwa mkono tofauti na maandishi mengine (labda mwandishi aliyeanza kunakili maandishi kwa sababu fulani hakuweza kukamilisha kazi). .
Maandiko haya yanathibitisha kwa uthabiti kwamba Maandiko pekee yaliyotolewa kwa Kanisa angalau karne mbili kabla ya kuzaliwa kwa Muhammad ni Agano la Kale na Agano Jipya linalojulikana kwetu.
Uthibitisho Mwingine wa Usahihi wa Biblia
Kuna ushahidi mwingine mwingi unaothibitisha ukweli wa Biblia, ukirudi nyuma karne kadhaa hadi wakati wa kuzaliwa kwa Uislamu. Mambo yafuatayo yanapaswa kuangaziwa katika majadiliano na Waislamu.
1. Maandiko ya Kimasora. Maandiko ya kale ya kibiblia si ya Wakristo tu, bali pia Wayahudi, wanaoheshimu Agano la Kale kama Andiko pekee walilopewa. Haya ni maandishi yaliyoandikwa kwa Kiebrania, lugha asilia ya Agano la Kale, na yana angalau miaka elfu moja. Haya yanajulikana kama Maandiko ya Kimasora.
2. Vitabu vya Bahari ya Chumvi. Mara ya kwanza kugunduliwa katika mapango ya jangwa la Qumran karibu na Bahari ya Chumvi huko Israeli, hati-kunjo hizi zina vifungu vingi kutoka Agano la Kale katika Kiebrania na ni za karne ya 2 KK. e. Zinajumuisha nakala mbili za Kitabu cha Nabii Isaya, chenye unabii kuhusu kifo na ufufuo wa Yesu Kristo (ona: Isa. 53:1-12), kuhusu Wake. mimba safi(ona: Isa. 7:14) na kuhusu uungu Wake (ona: Isa. 9:6–7).
3. Septuagint. Septuagint ni jina la tafsiri ya kwanza katika Kigiriki ya Agano la Kale. Ilinakiliwa katika karne ya 2 KK. e. na ina unabii wote mkuu kuhusu ujio wa Masihi, usemi kwamba Yeye ni Mwana wa Mungu (ona: Zab. 2:7; 1 Nya. 17:11–14), na maelezo fulani ya mateso na kifo Chake cha upatanisho. (ona: Zab. 21:68). Kanisa la awali alitumia sana Septuagint.
4. Vulgate. Katika karne ya 4 BK e. Kanisa Katoliki lilitafsiri Biblia nzima katika Kilatini, kwa kutumia Septuagint na nakala za maandishi ya kale ya Kigiriki ya Agano Jipya. Orodha hii inajulikana kama Vulgate na ina Vitabu vyote vya Agano la Kale na Jipya kama tunavyovijua. Tafsiri hii imeidhinishwa kuwa maandishi ya kawaida ya Kanisa Katoliki la Roma.
5. Dondoo kutoka maandishi ya Kiyunani ya Agano Jipya. Kuna vipande vingi vya maandishi asilia ya Kiyunani ya Agano Jipya yaliyosalia tangu karne ya 2 BK. e. Yote, yakikusanywa pamoja, yanajumuisha yaliyomo katika Agano Jipya katika hali tunayoijua. Inafurahisha sana kulinganisha wingi wa ushahidi huu na maandishi ya maandishi ya kale ya Kigiriki na Kirumi, ambayo mengi yake yaliandikwa si mapema zaidi ya miaka elfu baada ya Kristo. kazi za fasihi wa enzi ileile, ambayo ingekuwa na uthibitisho mwingi wa maandishi kama maandishi ya Kigiriki ya Agano Jipya.
Muhimu zaidi, na hili linapaswa kutiliwa mkazo wakati wa kuzungumza na Waislamu, hakuna chanzo kinachodokeza kwamba Biblia inawakilisha vibaya maisha na mafundisho ya Yesu Kristo. Vitabu vyote vya apokrifa vilivyokataliwa na Kanisa, angalau katika muhtasari wa jumla, kufuata mstari wa masimulizi sawa na hati za Agano Jipya. Kwa hakika hakuna ushahidi wa kihistoria unaoonyesha kwamba Yesu alikuwa kweli nabii wa Uislamu, kama vile Kurani inavyomtaja kuwa.
Hatimaye, itakuwa ni wazo nzuri kuuliza Waislamu kuleta ukweli wa kihistoria ili kuunga mkono dai lao kwamba Biblia tunayosoma ni Biblia iliyorekebishwa. Ilikuwaje hapo awali? Ni nini kilibadilishwa juu yake na kukifanya kuwa Kitabu tulicho nacho leo? Ni nani aliyefanya mabadiliko haya? Hili lilifanyika lini? Uliza mpatanishi wako akupe jina watu halisi ambaye anadokeza kuwa aliipotosha Biblia, wakati ilipotukia, mabadiliko hususa yaliyofanywa kwa maandishi ya awali ya Biblia, na utaona kwamba hawezi kufanya hivyo kwa sababu uthibitisho huo haupo. Daima kumbuka kwamba mashambulizi mabaya ya Waislamu hayatokani na ushahidi wa kisayansi walionao, bali juu ya dhana. Biblia, kwa maoni yao, ilibidi ibadilike kwa kuwa inapingana na Koran. Kwa bahati mbaya, mara nyingi Waislamu huiendea Biblia si kwa nia ya kuelewa mafundisho yake, bali kwa lengo la kutafuta makosa ndani yake ambayo yanahalalisha chuki yao dhidi yake.
John Gilchrist "Mungu au Nabii?"
Biblia ni kitabu cha kale, kinachojumuisha maandiko yaliyoandikwa muda mrefu kabla ya mwanzo wa enzi yetu, pamoja na yale yaliyotokea mara baada ya kusulubiwa kwa Kristo. Hata hivyo, ukale wake ni wa shaka sana.
Ikiwa hatuzungumzii juu ya maandishi ya kibinafsi, lakini juu ya nakala kamili za Bibilia na zile za zamani zaidi ambazo zimetujia, basi hali inaonekana kama hii.
Hati ya kale zaidi ya Biblia ni Vatikani, inayoitwa hivyo kwa sababu iligunduliwa huko Vatikani. Hii ilitokea katika nusu ya pili ya karne ya 15, na hakuna mtu anayejua ilitoka wapi. Inayofuata inakuja Biblia ya Alexandria, historia ambayo inaweza kufuatiliwa tu hadi nusu ya kwanza ya karne ya 17, ilipopokelewa kama zawadi kutoka kwa Kanisa la Aleksandria na mfalme wa Kiingereza Charles I. Kipindi cha maisha cha Aleksandria cha muswada huu. haijulikani. Na, hatimaye, maandishi ya Sinai, ambayo "yalijitokeza" tu katika karne ya 19.
Biblia tatu zilizoandikwa kwa mkono hapo juu zinachukuliwa kuwa kongwe zaidi, kwa sababu inadaiwa ziliandikwa katika karne ya 4. Walakini, hakuna ukweli wa kuaminika unaoonyesha hii. Kabla ya karne ya 15, hatima yao haiwezi kufuatiliwa, na wapi na jinsi walihifadhiwa kwa zaidi ya miaka elfu moja ni siri.
La kufurahisha zaidi ni historia ya matoleo ya kwanza ya Biblia yaliyochapishwa.
Katikati ya karne ya 15, Johannes Gutenberg (aliyefariki mwaka wa 1468) alivumbua mashine ya uchapaji, na kitabu cha kwanza kilichotolewa katika matbaa yake kilikuwa Biblia. Baadhi ya nakala zake, zilizochapishwa na Gutenberg, zimesalia hadi leo na sasa zimehifadhiwa katika makumbusho mbalimbali duniani kote. Hebu tuone kile tunachojua kuwahusu.
Kitabu cha zamani zaidi, kulingana na marejeleo katika vyanzo, huhifadhiwa katika Jumba la Makumbusho la Uingereza. Imetengenezwa kutoka kwa ngozi. Ilikuja Uingereza mnamo 1775 kutoka Ufaransa. Inajulikana kuwa huko Ufaransa ilikuwa inamilikiwa na mtoza vitabu vya zamani Girardot de Prefont, ambaye alinunua kutoka kwa mmoja wa watoza wa Kifaransa. Yeye, kwa upande wake, alinunua Biblia hii mwaka wa 1768 kutoka kwa monasteri huko Mainz, ambayo haikusita kumuuza mtakatifu, na hata hivyo. kitabu cha kale. Katika monasteri, athari za uwepo wake hupatikana katika hesabu ya 1728, ambayo inabainisha kwamba Biblia ilitolewa kwa monasteri na Gutenberg Faust fulani. Hakuna maelezo zaidi ya kitabu hiki na hakuna kinachojulikana kuhusu hatima yake kabla ya 1728. Haijulikani pia ikiwa Faust alionyeshwa kwenye orodha na printa wa kwanza Johannes Gutenberg ni mtu yule yule.
Kuna habari kwamba Johann Gutenberg alifungua nyumba ya uchapishaji na pesa za Johann Faust fulani, ambaye waligawana naye mapato kutoka kwa faida. Baadaye waligombana, wakawa na kesi na wakatengana. Ni ngumu kusema ni kiasi gani unaweza kuamini wasifu wa Gutenberg, ambayo inaelezea hii - yote haya yalitokea muda mrefu uliopita. Lakini sasa tunaona kwamba katika karatasi za monasteri kuna mtu aliyewasilishwa ambaye anachanganya majina ya masahaba wawili waliotajwa hapo juu. Ukweli huu umewapa wanahistoria misingi ya kudai kwamba tunazungumza juu ya zawadi kutoka kwa Johannes Gutenberg mwenyewe. Lakini historia ya printa ya kwanza inakuwa isiyo wazi na isiyoaminika.
Picha ya Johannes Gutenberg, iliyotengenezwa na msanii asiyejulikana katika karne ya 17, yaani, karne moja na nusu au mbili baada ya kifo chake.
Nakala inayofuata ya zamani zaidi ya Biblia ya Gutenberg, ya ngozi, iko katika mojawapo ya maktaba huko Berlin. Imetajwa katika kitabu "Insha juu ya Historia ya Maktaba ya Kifalme huko Berlin", iliyochapishwa mnamo 1752. Kilichotokea kwa Biblia hii kabla ya tarehe hii haijulikani.
Nakala ya tatu imehifadhiwa katika Maktaba ya Congress huko Washington tangu 1930. Kitabu hiki pia kimechapishwa kwenye ngozi. Volbert, mpenda mambo ya kale wa Ujerumani, ambaye aliiuza, naye, miaka minne mapema, alinunua Biblia hii kutoka kwa Abasia ya Mtakatifu Paulo Kusini mwa Austria. Kabla ya hapo, ilikuwa ya moja ya monasteri zilizojengwa na Wabenediktini kusini mwa Ujerumani. Mnamo 1809, watawa, wakikimbia uvamizi wa askari wa Napoleon na kuchukua Biblia pamoja nao, walikimbia kwanza Uswisi na kisha Austria. Inafikiriwa kuwa ni Folbert ambaye aliipata, ingawa kilichotokea kwa zaidi ya miaka mia moja hadi wakati huu haijulikani. Kuhusu uhifadhi wa Biblia hii na Wabenediktini, Abate wa monasteri yao, Martin Herbert, aliitaja mwaka wa 1767. Hadi tarehe hii, historia yake haionekani.
Biblia nyingine, ambayo tayari imechapishwa kwenye karatasi, imehifadhiwa katika Maktaba ya Kitaifa huko Paris. Mnamo 1763, kitabu “An Instructive Bibliography or Treatise on the Knowledge of Rare and Exceptional Books” kilichapishwa. Mwandishi wake, mwandishi wa biblia na mchapishaji Guillaume François Debourg, alifafanua Biblia hii kwa kuiita "Mazarin" kwa sababu aliipata katika maktaba ya Kardinali na Waziri wa Kwanza wa Ufaransa Mazarin. Walakini, mwandishi mashuhuri wa biblia Gabriel Naudet, ambaye aliunda maktaba kwa ombi la Mazarin na alikuwa msimamizi wa maktaba karibu hadi kifo chake, hataji Biblia ya Gutenberg katika maandishi yake yoyote. Kwa hiyo haiwezekani kufuatilia hatima ya Biblia ya “Mazarin” kabla ya 1763.
Nakala zilizobaki za Biblia ya Gutenberg zilijulikana hata baadaye. Kwa sasa, idadi yao imeongezeka hadi karibu hamsini, lakini hakuna historia kabla ya pili nusu ya XVIII karne, na katika hali nyingi hata baadaye, hawana! Vifungo vya kifahari vya marroquin kwa nakala kadhaa vilifanywa katika karne ile ile ya 18.
Kwamba Biblia zilizochapishwa na Gutenberg zilichelewa sana haishangazi. Kwa kuzingatia kwamba katika karne ya 18 kulikuwa na ongezeko kubwa la riba katika vitu vya kale, uuzaji wa vitu ambavyo viligeuka kuwa. biashara yenye faida, “matokeo” ya vitabu vya kale yalikuwa ya asili kabisa. Zaidi ya hayo, haikuwa vigumu kupitisha kitu cha kisasa kama cha zamani wakati huo: ukosoaji wa sanaa na teknolojia zinazohusiana na iliyoundwa kutofautisha bandia kutoka kwa bidhaa halisi bado hazikuwepo. Tunaweza kusema nini ikiwa hata katika karne ya 20 haikuwezekana kukabiliana na mtiririko wa bidhaa za bandia.
Wasifu wa Gutenberg haueleweki, na historia ya Biblia zake si ya kutegemewa. Katika suala hili, tarehe ya jadi ya vitabu vya kwanza vilivyochapishwa hadi katikati ya karne ya 15 ni ya shaka.
Isitoshe, katika historia ya Urusi, Biblia iliyochapishwa ilionekana karibu karne moja na nusu baadaye! Kwa nini kuna lag vile, baada ya yote? Jimbo la Urusi alikuwa Ulaya, na si upande mwingine wa dunia? Kwa kulinganisha: miaka thelathini hadi arobaini baada ya uvumbuzi wa Gutenberg mitambo ya uchapishaji kazi katika miji mingi mikubwa ya Ulaya. Na karne moja tu baada ya hii, mnamo 1581, Biblia ya Ostrog ya Ivan Fedorov ilichapishwa. Picha hii ya kuenea kwa ujuzi mpya haiwezekani na inaonyesha uwongo wa historia ya Ulaya Magharibi.
Ukurasa wa kichwa wa Biblia ya Gutenberg kutoka Makumbusho ya Uingereza. Nyenzo - karatasi. Andiko linaanza mara moja na maandiko matakatifu. Hakuna ukurasa wa kichwa yenye majina na tarehe Na.
Biblia ya Gutenberg ndicho kitabu cha gharama kubwa zaidi duniani. Hivi majuzi moja ya nakala zake iliuzwa kwa Pauni 1,200,000. Kwa kawaida, kwa "bei ya suala" kama hilo, hakuna mtu anayevutiwa na sasa, ambayo ni, historia ya baadaye ya kuonekana kwake. Wazee, ni bora zaidi. Na Biblia ni wazi hakuna ubaguzi hapa.
26.02.2012
Licha ya ukweli kwamba Biblia ni mojawapo ya vitabu vya kale zaidi kuwako, hakuna mtu ambaye ameona matoleo yake ya zamani kabisa. Na miaka miwili iliyopita, wakati wa uvamizi kusini mwa Uturuki, kitabu chenye umri wa miaka 1,500 kilichukuliwa kutoka kwa wasafirishaji haramu. Kitabu hicho kiliandikwa kwa Kiaramu, yaani, lugha ileile ambayo Yesu alizungumza wakati mmoja. Hii ndiyo thamani halisi, na sio friji na televisheni ambazo watu wa kisasa wanafukuza!
Wanahistoria walifurahi. Sasa kitabu hiki kinaundwa upya; kilitolewa hivi majuzi tu kwa madhumuni haya, na kabla hakijalala mahakamani. Vatikani iliomba kukichunguza kitabu hicho kwa undani zaidi na kujaribu kukitafsiri kuwa kinachoweza kufikiwa jamii ya kisasa lugha. Gharama ya kitabu hicho, ambacho kurasa zake zimetengenezwa kwa ngozi halisi, ni takriban milioni 40 za lira za Kituruki. Gharama ya kurasa zilizonakiliwa ni kubwa sana - karibu milioni 3.
Inawezekana kwamba kitabu hiki ni nakala ya Injili maarufu ya Barnaba, ambayo ilipigwa marufuku wakati mmoja. Nakala zake za zamani zaidi ziliundwa katika karne ya kumi na sita, ambayo ni, karibu mara tatu zaidi kuliko kitabu hiki.
Injili ya Barnaba iko karibu na mawazo ya Waislamu kuhusu mwana wa Mungu, lakini wakati huo huo inapingana na kanuni za kisasa zinazotolewa katika Agano Jipya.
Safina ya Nuhu ilipatikana (Türkiye, Milima ya Ararati)
"Kituo cha uzalishaji" kinachokadiriwa kuwa na umri wa miaka 6,100 kiligunduliwa katika mapango ya milimani kusini mashariki mwa Armenia. Timu ya wanasayansi kutoka Marekani...
Wanaakiolojia wamefanya ugunduzi wa kushangaza kusini mashariki mwa China. Katika moja ya mapango ya ndani, msafara huo uligundua sehemu za kauri...
Katika siku za zamani, Mnara wa Vladimir huko Kitay-Gorod ulikuwa na lango lake. Kuna lango moja tu, lakini kuna majina mengi: Vladimirsky, Sretensky, Nikolsky, wote na sio ...
Leo ilijulikana kuwa kutokana na hali ya hewa kavu nchini Uturuki, archaeologists imeweza kufanya kiasi kikubwa uvumbuzi wa kuvutia yanayohusiana na...
Katika matukio ya archaeological daima kuna nafasi ya kawaida, kawaida hupata, na kuna, bila shaka, kubwa, uvumbuzi mkali. Kuna uwezekano kabisa kuwa...
Vitabu vingi vya Biblia viliandikwa katika karne ya 8-6 KK. e. Zaidi ya watu bilioni tatu wanaiona kuwa takatifu. Kimeitwa kitabu kinachouzwa sana kuwahi kuuzwa, na takriban nakala 6,000,000,000 za Biblia zimechapishwa nzima au kwa sehemu katika lugha zaidi ya 2,400.
Moja ya machapisho ya zamani zaidi ulimwenguni ina umri wa miaka 1500. Biblia hii ilipatikana mwaka wa 2010 nchini Uturuki. Kitabu kiliandikwa kwa Kiaramu. Gharama ya kitabu hicho, kurasa zake ambazo zimetengenezwa kwa ngozi halisi, ni takriban lira milioni 40 za Kituruki. Gharama ya kurasa zilizonakiliwa ni kubwa - karibu milioni 3.
Inawezekana kwamba kitabu hiki ni nakala ya Injili maarufu ya Barnaba, ambayo ilipigwa marufuku wakati mmoja. Nakala zake za zamani zaidi ziliundwa katika karne ya kumi na sita, ambayo ni, karibu mara tatu zaidi kuliko kitabu hiki.
Biblia nyingine ya kale ilipatikana mwaka mmoja baadaye na Bedouin kaskazini mwa Yordani, katika pango katika eneo la mbali la jangwa. Ugunduzi huo ulifanywa mwaka wa 2005-2007, lakini umma kwa ujumla ulifahamu ugunduzi huo, ambao, kulingana na wanasayansi, ungebadilisha historia nzima ya Biblia, tu katika chemchemi ya 2011.
Kwa bahati, mafuriko katika moja ya mapango yaliyo kaskazini mwa Yordani yalifunua niches mbili za siri ambazo kulikuwa na vitabu sabini vya risasi vilivyounganishwa kwa kila mmoja kwa waya.
Kila hati ya kale, iliyochongwa kwenye mabamba ya risasi, ina kurasa 5-15 zinazolingana na kadi ya kawaida ya mkopo.
Uchunguzi wa metali umeonyesha kuwa kisanii hicho kinaweza kuwa cha karne ya kwanza BK. Inaaminika kuwa masalio haya ya kale ya Kikristo yaliundwa mwaka wa 70 BK. e., Wakristo wa kwanza kuondoka Yerusalemu kwa haraka baada ya kuanguka kwake.
Wanasayansi pia wanaamini kwamba maandishi hayo yanajumuisha Kitabu cha Ufunuo kinachotajwa katika Biblia na ni uthibitisho wa asili ya Ukristo isiyo ya Kiyahudi. Hii inathibitishwa na alama zilizoonyeshwa kwenye vifuniko: taa za mishumaa saba (Wayahudi walikatazwa kabisa kuwaonyesha) na misalaba inayohusiana na utamaduni wa Kirumi.
Sehemu ya maandishi yenyewe biblia ya kale, iliyoandikwa kwa Kiebrania kwa kutumia hieroglyphs, tayari imefafanuliwa. Inazungumza juu ya Masihi, Kusulubishwa na Kupaa.