Alexandra, Irina na Valentina
wanawake
Maumivu makubwa tu ndio yanaongoza roho kwa uhuru wa mwisho: hutusaidia tu kufikia kina cha mwisho cha utu wetu, na yule ambaye alikuwa karibu kufa anaweza kusema kwa kiburi juu yake mwenyewe: Ninajua zaidi juu ya maisha ...
Friedrich Nietzsche
Niliamka wakati miale ya jua ya mchana ilipogusa ukingo wa kitanda changu cha hospitali. Baada ya kusubiri kwa muda wa fahamu, ninajaribu kuinua kichwa changu kutoka kwenye mto, ambayo inaonekana kuwa nzito mara kadhaa. Chumba kiko kimya sana hivi kwamba ninaweza kusikia kila mpigo wa moyo wangu. Ninajaribu kukumbuka kwa nini niko hapa, lakini sio kazi rahisi sana. Mabaki madogo madogo ya kumbukumbu huibuka akilini mwangu, na ninajaribu kunyakua kila moja yao. Na wakati macho yangu yanapoanguka kwenye mkono wangu, ambao umefungwa na bandeji, kumbukumbu zote zinafaa kwenye fumbo moja na hatimaye kutoa jibu lililosubiriwa kwa muda mrefu.
Nilijaribu kujiua.
Nilikuwa nikingoja jioni hiyo kwa muda mrefu sana. Akiwa bado anasoma shule ya vijana, nilifikiri ni mavazi gani ambayo ningevaa kwenye prom, na kujitia na hairstyle gani. Na kwa hivyo, nikiwa tayari nimevaa vazi lile nililoliota, na nikiwa nimeshika mikononi mwangu kipande cha karatasi kilichokunjamana na hotuba nzito, ambayo ilibidi niisome mbele ya wahitimu na waalimu wengine, alitabasamu na kushangazwa na jinsi muda unavyoenda haraka.
Sikuweza hata kufikiria kwamba jioni hiyo iliyongojewa kwa muda mrefu ingefanya ulimwengu wangu wote niliozoea kuanguka mara moja.
Ikiwa ulikutana nami kwa bahati mitaani, hautanikumbuka. Mimi ni wa kawaida, na sura ya kawaida, na nywele nyeusi za kawaida, ambazo, pamoja na ngozi ya rangi, hunipa sura ya vampire au msichana mgonjwa sana. Mtu asiye na sifa kabisa na mapungufu yake mwenyewe na wachache wa faida.
Lakini jioni hiyo sikuwa kama mimi.
Nilionekana mzima kabisa. Hata sura yake ya uso ilibadilika. Ilikuwa sasa kujilimbikizia na kubwa. Na vazi hili la kujitengenezea lilinisaidia sana. Nyeusi, iliyotapakaa na kumeta kwa hadubini. Ule pindo la kifahari, lenye mvuto lilificha miguu yangu.
Kwa muda wa saa tatu na dakika kumi na tano, mama yangu alinizunguka kwa kuchana na dawa ya nywele. Ilikuwa na thamani yake. Aligeuza nywele zangu zisizo na uhai kuwa curls nzuri. Mama ni mwanamitindo wa zamani, kwa hivyo ana uwezo wa kumgeuza msichana mchafu kama mimi kuwa binti wa kifalme.
Nina, dada yangu mdogo, aliketi kinyume nami wakati huu wote na kutazama matendo ya mama yangu.
Nina ana miaka sita tu, anapenda sana ballet, hakosi darasa moja ndani yake shule ya ballet, na kuta zote za chumba chake zimefungwa na picha za ballerinas maarufu, ambaye anajaribu kuiga.
“Nataka kuwa kama Virginia,” Nina alifoka.
- Kwa nini? - Nimeuliza.
- Kwa sababu wewe ni mrembo, mwerevu na mpenzi wako anafanana na Zac Efron.
Nilianza kucheka.
- Kwa njia, huyu Scott wako anaenda kusoma wapi? - Mama aliuliza.
- Bado hajaamua.
Lakini bado atahamia Connecticut ili kuwa karibu nami.
"Tamu kama nini," Mama alisema kwa kejeli.
Nilichumbiana na Scott kwa miaka miwili, na nyakati zote nzuri zaidi za maisha yangu zilihusishwa na kipindi hiki. Kabla yake, sikuwa na uhusiano na mtu yeyote, kwa sababu kipaumbele changu kilikuwa ni kusoma na kusoma tu. Scott na mimi tulisoma katika shule moja, lakini hatukuwahi kuzungumza na kukutana mara chache sana, na ilikuwa tu kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa rafiki yangu Liv ambapo tulikutana. Ingawa "alikutana" ni neno lenye nguvu. Yeye na Liv waliuburuza mwili wangu uliolewa hadi nyumbani. Kusema kweli, hii ilikuwa mara ya kwanza katika maisha yangu kulewa kiasi kwamba fahamu zangu zilinipita kwa saa kadhaa. Asubuhi iliyofuata Scott alikuja kuniona na ndipo nilipoweza kumtazama vizuri. Nywele zake fupi za rangi ya kahawia zilitupwa juu, na akanikumbusha hedgehog. Mdomo wa juu ni mwembamba, mdomo wa chini ni mzito. Macho rangi ya anga yenye giza. Giza, nzuri. Sikuwahi kujiona kuwa mrembo vya kutosha kuwavutia wavulana, kwa hiyo nilishangaa sana aliponiona. Ana hisia ya kipekee ya ucheshi. Ana hasira kali, lakini hiyo ndiyo iliyonivutia kwake.
Mwingiliano wetu na Scott ulisababisha mabadiliko makubwa katika uhusiano wangu na mama yangu. Labda aliota tangu nilipozaliwa kwamba nitaenda Chuo Kikuu cha Yale na kujitolea maisha yangu kwa sayansi. Na, kama inavyotarajiwa, mama alimchukulia Scott kuwa tishio la moja kwa moja kwa mipango yake. Mara nyingi tulikuwa na kashfa za kweli za familia nilipokuwa nikijiandaa kwenda kwa tarehe. Baba yangu pekee ndiye alikuwa upande wangu, alimwambia mama yangu kila wakati kuwa tayari nilikuwa mtu mzima na ningeweza kukubali kabisa maamuzi huru. Na hata kwenye maafa hayo prom alinipa mimi na Scott kibadilishaji chake kipya kwa sababu gari la Scott lilikuwa likitengenezwa.
- Baba, uko serious?
- Ndio, leo mimi ni mkarimu sana.
- Asante. - Nilikimbilia mikononi mwa baba yangu. - Ninakuabudu.
- Shikilia. - Baba alinipa funguo za kibadilishaji chake kipya. “Natumai atakuwa sawa?”
- Hakika.
- Scott, wewe ni dereva mzuri? - Mama aliuliza. Sauti yake ya ubaridi ilipelekea kutetemeka kwenye uti wa mgongo wangu.
- Um ... bila shaka.
"Usifikirie chochote, tunakuamini tu na binti yetu."
"Atakuwa sawa, Bi. Abrams."
Nilihisi Scott akianza kuwa na wasiwasi. Alinibana mkono wangu kwa nguvu kiasi kwamba nilikaribia kupiga kelele.
"Vema, nadhani ni wakati wa sisi kwenda," nilisema.
“Furahia huko,” Baba alisema.
Nilipaswa kutambua muda mrefu uliopita kwamba uhusiano wangu na Scott haukuwa kama zamani. Tulionana mara chache na tulizungumza kwenye simu. Scott akawa msiri na bahili na mafunuo. Lakini haikunishtua hata kidogo; ilionekana kwangu kuwa kila kitu kilichokuwa kikifanyika kilielezewa na mkazo kwa sababu ya mitihani.
Sehemu ya sherehe ilianza. Mkurugenzi wetu, Clark Smith, alifika katikati ya jukwaa na kuanza kutoa hotuba yake ya kukariri. Alikuwa na lisp, ambayo ilifanya nusu ya kile Clark alisema kutoeleweka. Mwisho wa hotuba yake, mkurugenzi aliweka tabasamu usoni mwake na kuondoka. Kisha, Bibi Verkhovsky, mkurugenzi msaidizi, alionekana kwenye hatua. Kwenye skrini nyuma yake, picha za wanafunzi bora zaidi wa shule zilionyeshwa. Miongoni mwao nilipata yangu. Verkhovsky alianza kuzungumza juu ya jinsi mwaka huu ulivyokuwa. Mimi, kama kila mtu mwingine aliyekuwepo, sikuweza kukataa kulala. Lakini ikawa kwamba tukio la "kufurahisha" halikuishia hapo. Kila kukicha baadhi ya watu muhimu walipanda jukwaani huku pongezi zimeandikwa kwenye karatasi, kisha kila mmoja wao akazungumza jinsi alivyosoma shuleni. Kope zangu ziliacha kunitii, nilihisi kama nilikuwa karibu kulala kwenye bega la Scott, lakini jina langu lilitoka kwenye hatua.
- Na sasa tunatoa nafasi kwa mmoja wa wanafunzi wetu bora, Virginia Abrams.
Nilisimama kwa sauti ya makofi. Jinsi nilivyoogopa. Kuzungumza hadharani si jambo langu. Ninajua mapema kuwa hakika nitajikwaa mahali fulani au, mbaya zaidi, nitaanguka, nikiinuka kwenye hatua, kwa sababu miguu yangu inajitoa kwa hila kwa sababu ya kutetemeka. Nilipopanda jukwaani, nilianza kumtafuta Liv au Scott. Kila mtu alinitazama kwa makini, nilichukua kipaza sauti kwa kupeana mikono na kujilazimisha kutoa hotuba iliyojizoeza.
– Hello everyone, I... Ninataka kuwapongeza sisi sote kwa kuhitimu shuleni. Sote tumekuwa tukingojea siku hii kwa muda mrefu, na hatimaye imefika. Nataka kuwashukuru walimu ambao walituvumilia kwa miaka mingi. Sasa sote tunaanza hatua mpya katika maisha. Tulipokuwa shuleni, tulikuwa na wasiwasi wawili. Ya kwanza ni jinsi ya kudanganya kwenye mtihani bila kutambuliwa. "Kila mtu alianza kucheka, na mara moja ilinipa ujasiri." - Na ya pili ni jinsi ya kutoka nje ya darasa la elimu ya mwili bila kutambuliwa. Na sasa shida mpya, wasiwasi mpya huanza, na ni mbaya zaidi kuliko zile ambazo sisi sote tumezoea. Natamani sote tukabiliane na magumu yote ambayo tutakumbana nayo. "Baada ya kutulia kwa muda, niliendelea: "Nakupenda, shule, na nitakukosa sana." Asante.
Kila mtu alianza kunipigia makofi tena.
Dakika ishirini baada ya hotuba yangu, sehemu ya sherehe inaisha. Umati umekusanyika tena ukumbini, kila mtu anakumbatiana, akibusiana mashavuni, akipiga picha za walimu kama zawadi.
- Virginia, naweza kukuona kwa sekunde? - Nasikia sauti ya Bibi Verkhovsky.
"Tutakusubiri kwenye gari," Liv alisema.
Nilikaribia Verkhovsky.
- Hotuba bora.
- Asante.
"Nimesikia kuwa unaenda Yale?"
- Ingawa nina hakika kuwa kila kitu kitafanya kazi kwako, bado nataka kukutakia mafanikio mema. Una wakati ujao mzuri.
Wakati huo niliingiwa na joto, nilifurahishwa sana na maneno yake.
- Asante tena. - Tunakumbatiana.
Wahitimu wote, kutia ndani mimi, Liv na Scott, tulielekea kwenye karamu ya ndugu mapacha Paul na Sean. Hawa ni wahudhuriaji karamu maarufu kote Minnesota, ambao nyumbani kwao sherehe zenye kelele zaidi katika jimbo hilo hufanyika.
Ingawa hapana, hii sio nyumba, hii ni jumba la kweli. Sakafu tatu, majengo mawili. Nyumba yenyewe imeundwa kwa ukali mtindo wa classic, lakini taa za rangi nyingi, zilizojaa karibu kila dirisha, haziifanya kuwa na wasiwasi sana. Pia wana kidimbwi cha kuogelea, ambacho kilivutia umakini wangu mara tu nilipopitia lango. Ni kubwa! Maji ya bluu huchanganya na povu ya theluji-nyeupe. Karibu na bwawa kuna baa iliyo na chupa zinazong'aa za pombe kwenye rafu.
Ninakumbuka kwa uwazi maelezo ya kile kilichotokea kwenye sherehe siku hiyo ya maafa. Pia itakuwa vigumu kukumbuka kiasi cha pombe nilichokunywa. nilitaka mara ya mwisho furahia kipindi hicho kitamu ukiwa haupo tena shuleni, lakini bado hujasoma. Nakumbuka kwamba Liv alipata viungo kadhaa mahali fulani ambavyo singeweza kukataa. Pia ninakumbuka jinsi rafiki yangu na mimi, pamoja na wahitimu kadhaa waliokuwa walevi kwa usawa, tuliruka wakati huo huo kwenye dimbwi lile lile. Tayari nilikuwa katika hali ambayo sikujali mavazi yangu ya ndoto, hairstyle na mapambo. Na hii pengine ni kumbukumbu ya wazi zaidi ya jioni hiyo.
Nakumbuka mimi na Liv tukiwa tumelala kwenye nyasi katika mavazi ya mvua, tukitazama anga la usiku, tukicheka na kuzungumza juu ya jambo fulani. Sikumbuki hata ilikuwa ni nini hasa, labda kuhusu maisha yetu ya baadaye, kuhusu ukweli kwamba hivi karibuni tutaacha kuonana kabisa kutokana na ukweli kwamba tutakuwa katika majimbo tofauti. Liv alitaka kwenda Chicago na kufanya majaribio ya kikundi bora cha densi huko Amerika. Amekuwa akicheza dansi tangu utotoni, na ninathubutu kusema kwamba Liv ni mmoja wa wacheza densi bora zaidi huko Minneapolis.
- Hey, umemwona Scott? - Nilimuuliza mmoja wa wahitimu.
- Nadhani yuko nyumbani.
- Asante.
Nikiwa njiani kuelekea nyumbani, nilikutana na watu wanne waliokuwa walevi kama mimi. Sijui jinsi kila mtu alikuwa na nguvu ya kuendelea kucheza na kunywa. Ninafanikiwa kupata mmoja wa marafiki wa Scott kati ya umati mkubwa wa watu.
- Luke, umemwona Scott?
Nilianza kuhisi kizunguzungu. Nilifikia jengo la kushoto. Palikuwa kimya sana, vicheko tu vya wanandoa waliojitenga vilisikika nyuma ya milango. Ninampigia simu Scott tena.
- Njoo, chukua simu!
Nilitembea pamoja ukanda mrefu, bila kuacha kushikilia simu kwenye sikio lako. Alisimama ghafla. Nilifikiri nilisikia mlio wa simu ya Scott. Nilitembea mita kadhaa zaidi. Nilikaribia kila mlango na kusikiliza, na baada ya dakika chache nilisimama mbele ya mlango wa pili. Huko, sauti ya mlio huo ilisikika waziwazi. Nilifungua mlango. Ni giza ndani ya chumba. Aliwasha taa na kugundua simu ya Scott ikiwa juu ya nguo.
- Scott? - Niliuliza kimya kimya.
Kicheko. Nikasikia vicheko. Ilikuwa inatoka bafuni. Nilijipenyeza kwa uangalifu hadi mlangoni na kuufungua. Na wakati huo ningetamani sana mtu anipige kichwa ili kumbukumbu iniondoke milele. Sijui jinsi ya kuelezea kile nilichohisi wakati huo. Maumivu haya yanalinganishwa na maumivu yanayotokea ikiwa unaanguka kwenye shimo lililojaa kwenye ukingo na kioo kilichovunjika.
Nilimwona Scott akiwa amesimama na mgongo wake huku suruali yake ikiwa chini, na mikono yake ikiwa imemkumbatia msichana fulani. Ilichukua pumzi yangu. Mwili uligoma kunitii, nilisimama palepale na sikuweza kusema chochote.
Punde wenzi hao waliniona. Nilihisi kuchukizwa nilipoona sura ya Scott yenye hofu. Asidi iliongezeka kwenye koo langu. Nikapiga hatua kadhaa nyuma huku nikiendelea kumtazama, kisha nikageuka na kutoka nje ya chumba kile.
"Siamini. Hapana. Sio kweli. Nimelewa, niko juu, ninaota, hii sio kweli," iliangaza kichwa changu. Niliegemea ukutani na kubingiria chini taratibu. Nilitamani kunyanyuka na kukimbia, lakini mwili wangu haukunisikiliza, nilikaa tu, kwa butwaa. Scott na msichana walitoka chumbani.
- Kweli, umekaa nini? Utamwambia mwenyewe au vipi?
- Kama unavyosema. Usisahau tu kunyakua panties yangu.
- Gina ... - Njoo, sema ni kosa, sema unanipenda, njoo. "Nimetamani kuachana na wewe kwa muda mrefu."
-Jina lake ni Pamela. Tumekuwa wapenzi kwa miezi kadhaa sasa, nilitaka kukuambia hili, lakini ... lakini sikutaka kuonekana kama mwanaharamu! Nakupenda, nakupenda sana, lakini wewe, wazazi wako na mimi ni wawili ulimwengu tofauti. Jipate mwerevu, tajiri, mtu ambaye wazazi wako wanataka kumuona karibu nawe. Siwezi kuichukua tena. Nimechoka.
Nakumbuka nikiinuka kutoka sakafuni, nikienda kwa Scott, nikitazama macho yake ya bluu, kwa sababu ambayo nilimpenda sana, nikitazama midomo yake, upole ambao niliupenda sana, na ambao nilitamani. kumbusu tena na tena, lakini sasa wanaonyesha alama za lipstick ya waridi iliyofifia ya Pamela.
"Wewe si mwana haramu, Scott," nilisema, nikikunja mikono yangu kwenye ngumi. - Wewe ni mbaya zaidi.
Niligeuka na kuondoka.
Sikusikia muziki, takwimu za watu zilififia mbele ya macho yangu. Kila kitu ndani yangu kilikuwa kikitetemeka, ilionekana kwamba mahali fulani, ndani ya kina cha nafsi yangu, kulikuwa na bomu ambalo lilikuwa karibu kulipuka. Mwili mzima ulikuwa ukitetemeka kwa chuki na maumivu.
Nakumbuka jinsi ninavyosukuma umati wa watu, kutoka nje hadi barabarani na kukimbilia kwenye kura ya maegesho. Ondoka. Nilichotaka ni kuondoka tu. Nilitaka kurudi nyumbani haraka, nilale kwenye kitanda baridi na kulala. Nilitumaini kwamba angenipigia simu asubuhi iliyofuata. Nilikuwa na uhakika tu kwamba angenipigia simu. Ataomba msamaha na kusema ni kiasi gani ananipenda. Toa visingizio kwamba alikuwa amelewa kwenye sherehe na hakuelewa anachofanya au alikuwa akisema nini. Sikuelewa mengi wakati huo, lakini hali yangu ilikuwa kana kwamba mapafu yangu yalikuwa yamebanwa. Sikuweza kupumua, na kila mpigo wa moyo wangu ulionekana kwa maumivu. Nilifika kwenye gari la baba yangu, nikageuza ufunguo, injini ikaanza. Kwa sauti kubwa, kibadilishaji kilianza kusonga. Nakumbuka kelele zilisikika masikioni mwangu ambazo zilizidi kunikera. Barabara kuu ilikuwa katika maono mawili, gari liliyumba kila kukicha kulia, kisha kushoto. Machozi yalifunika macho yangu kama pazia la uwazi, kila kitu kikawa giza. Wakati fulani ninatambua kwamba nilianza kulia kwa sauti kubwa. Mikono yangu ilikuwa ikitetemeka, nilishindwa kabisa kujizuia. Machozi yalinidondoka mdomoni, ladha yake ya chumvi na siki ilinichukiza sana. Kisha nikasikia mlio wa simu yangu ukitoka kwenye begi langu. Mama. Kweli, kwa kweli ilikuwa mama, kwa sababu ilikuwa imechelewa na alikuwa na wasiwasi. Sikuweza kushika simu kwa sababu nilihisi kwamba sitatamka hata neno moja linaloeleweka. Sauti kubwa ya mlio huo iliendelea.
- Inatosha ... inatosha, inatosha !!! - Nilipiga kelele.
Nikaingia kwenye barabara kuu; kulikuwa na idadi kubwa ya magari. Moyo wangu ulianza kudunda zaidi kwa hofu. Na simu haikuacha kuita, jambo ambalo lilinifanya niwe na hasira zaidi.
Kisha nikasikia sauti ya king'ora. Ilibainika kuwa nilikuwa na gari mbili za polisi kwenye mkia wangu.
- Mama yako! - Nilipiga kelele.
Inavyoonekana nilikuwa naenda kasi kwa kiasi kikubwa. Hakuna kitu kizuri kilikuja kichwani mwangu, isipokuwa jinsi ya kushinikiza gesi kwa nguvu zaidi. Sikuona chochote mbele yangu; nilikuwa nikiendesha gari, mtu anaweza kusema, kwa upofu. Nakumbuka kushinikiza kwenye gesi hata zaidi, kasi husababisha tu kuongezeka kwa adrenaline katika damu. Ilionekana kuwa kulikuwa na zamu mbele yangu, nikageuza usukani upande wa kushoto kwa nguvu niwezavyo, kisha nikapofushwa na taa nyangavu za lori kubwa. Mwili wangu ulikufa ganzi kwa hofu. Nakumbuka jinsi dereva wa lori alivyonipigia honi, lakini mimi, nikiwa nimepofushwa na mwanga mkali, nikihisi kwamba hofu ilikuwa imenitawala kabisa, nikaangusha usukani na kufumba macho.
Jua hafifu, mawingu madogo yaliyotawanyika kwenye anga ya buluu. Nilizungukwa na wageni maua ya lilac kufikia magoti. Nilikimbia na mikono yangu kuelekea kando yangu, nikigusa mashina ya maua ya mvua kwa vidole vyangu. Sikuelewa mahali nilipokuwa, lakini jambo moja ninaloweza kusema kwa hakika, nilipenda huko. Ni vizuri sana hapo. Nilikimbia mbele, upepo wa joto ukinibembeleza nywele zangu.
- Virginia, unaota nini?
Mama na baba wameketi mbele yangu, wakinitazama na kutabasamu.
"Kuhusu baiskeli mpya," ninajibu.
- Unaota nini kingine? Au kuhusu mtu? - anauliza mama.
- Ninaota mbwa ... Je, ulininunulia puppy? - Ninauliza kwa furaha.
"Hapana, mtoto, mama atakupa kaka au dada hivi karibuni," baba anasema.
- Je, nitakuwa na dada mdogo?
Moja ya kumbukumbu zangu bora. Nilikuwa na umri wa miaka kumi na miwili wakati mama yangu alipotangaza ujauzito wake. Kisha nilishikwa tu na hisia za furaha. Siku zote nimekuwa nikiwaonea wivu wale ambao wana ndugu wadogo na akina dada, na sasa mimi mwenyewe nitakuwa na hazina kidogo.
Mama alikuwa tayari katika mwezi wake wa tisa. Mojawapo ya burudani niliyopenda sana ilikuwa kumtazama Nina akisukuma miguu na mikono yake kwenye tumbo la mama yake.
Mama ameketi kwenye kiti cha kutikisa, mimi huenda kwake.
- Mama, anaweza kutusikia?
- Hakika.
Ninaegemea tumbo la mama yangu na kuanza kunong'ona.
"Halo, dada mdogo ... ulikuwa bado hujazaliwa, lakini tayari ninakupenda." Tutacheza na wewe, nitachanganya nywele zako, na kisha, unapokua, nitakufundisha jinsi ya kuchora.
Mama anacheka. Ninambusu tumbo lake.
Ilikuwa ni majira ya baridi. Mimi, Liv na Scott tulikuwa tukicheza kwenye theluji. Tunakimbia na kucheka kama watoto wadogo. Mikono yangu ilikuwa tayari nyekundu kutokana na theluji na baridi. Scott ananikabili kwenye theluji na kunishika viganja vyangu kwa mikono yake. Kope zake zimefunikwa na baridi, na kumfanya aonekane mcheshi sana.
- Scott, mimi ni baridi.
Scott ananiinamia na midomo yetu iliyoganda inapatana. Mwanzoni ilionekana kwangu kuwa nilikuwa nimegeuka kuwa barafu, lakini baada ya busu nilihisi nikiyeyuka polepole.
- Na sasa?
- joto zaidi ...
Midomo yetu inakutana tena, na sasa busu hudumu muda mrefu zaidi. Ninasahau kuhusu barafu isiyopungua thelathini, kwamba nguo zangu zimejaa theluji na sasa zinaweza kuharibiwa. Inaonekana kwangu kwamba niliwekwa kwenye bafu iliyojaa maji ya moto, na papo hapo ninahisi vizuri.
"Sasa ni moto," nasema.
Wakati huu flash ilikuwa mkali kuliko zile zilizopita. Ninafungua macho yangu. Nuru nyeupe inanipofusha tena. Macho yangu yanaonekana kuwa mazito sana, sitaki kupepesa macho, kwa sababu ninaogopa kuanguka tena kwenye nafasi hiyo isiyo ya kidunia ambapo nilikuwa sekunde chache zilizopita. Dakika tano zilipita kabla ya kugundua kuwa niko hospitalini. Kuna usumbufu katika mwili. Misuli ya mgongo wangu na mikono inauma, mdomo wangu umekauka. Niligundua bomba la IV limekwama kwenye mshipa wangu. Kichwa kimefungwa na bandage, mask ya vifaa iko kwenye uso uingizaji hewa wa bandia mapafu. Namuona mama amelala pembeni yangu, amekaa kwenye kiti. Ninahisi kama nimelala milele.
"Mama ..." Ninanong'ona, "mama, mama."
Macho yake yanainuka, na, aliponiona fahamu, mama yangu anaruka mara moja kutoka kwenye kiti chake, akanishika mkono na kuanza kunichunguza.
- Bwana, Bwana ... Virginia, unaendeleaje ... unajisikiaje? - Mama anaanza kugugumia kutokana na msisimko. Ananivua kinyago.
- Sawa…
- Nitamwita daktari sasa.
Mama anakimbia kwenye korido. Ninahisi aina fulani ya uzito katika mwili wangu. Inahisi kama misuli yangu yote imekufa ganzi. Katika baadhi ya maeneo ngozi ni tight sana, pengine kuna stitches au kitu kingine. Ninaweza tu kukisia kilichonipata nikiwa nimepoteza fahamu.
Mama anaingia chumbani akiwa na daktari. Muhtasari wake ni ukungu mbele ya macho yangu.
- Sawa, habari, Virginia, unajisikiaje?
"Alisema anajisikia vizuri," mama yangu ananijibu.
- Unakumbuka kilichotokea kwako?
Mimi kwa kichwa. Mungu, shingo yangu ni ngumu sana, inauma sana kuigeuza.
- Nilikuwa nikiendesha gari na ...
"Na nilipata ajali mbaya." Lakini una bahati sana. Katika hali nadra, watu hunusurika katika ajali kama hizo. Ulifanyiwa upasuaji mara tatu na ulitumia siku kadhaa bila fahamu. Lakini sasa mambo yote ya kutisha yapo nyuma yetu. Utapata nafuu hivi karibuni na uende nyumbani.
Ninamtazama mama yangu, kope zake zimejaa machozi.
- Mama, kwa nini unalia? - Kutamka kila neno ni ngumu kwangu. Sauti ni ya kishindo, midomo imekauka kabisa.
- Ndio, ni mimi ... kwa furaha. Nilidhani sitaisikia sauti yako tena.
Ninahisi maumivu makali kwenye mgongo wangu, ambayo hunizuia kuvuta pumzi. Wakati huo huo, hisia mpya ilichukua umiliki ndani yangu. Hii sio hisia ya uchungu, sio hisia ya usumbufu. Ni hisia ya ajabu sana, kana kwamba ninakosa kitu. Ninahisi mwili wangu sio wangu hata kidogo. Ni dakika chache tu baadaye ndipo hatimaye nikagundua ninachokosa. Siwezi kuhisi miguu yangu. Siwezi kusonga miguu yangu, na inahisi kama hii sio miguu yangu hata kidogo.
- Daktari ... kwa nini siwezi kuhisi miguu yangu? Je, hii ni aina fulani ya anesthesia au kitu kingine? "Sauti yangu inatetemeka, na ninaelewa kuwa sitaki kusikia jibu la swali langu.
Daktari anakaa kimya kwa dakika nyingine na anaangalia sakafu.
Ukurasa wa sasa: 1 (kitabu kina jumla ya kurasa 20) [kifungu kinachopatikana cha kusoma: kurasa 14]
Stace Kramer
Muda wake umeisha
Alexandra, Irina na Valentina
wanawake
Maumivu makubwa tu ndio yanaongoza roho kwa uhuru wa mwisho: hutusaidia tu kufikia kina cha mwisho cha utu wetu, na yule ambaye alikuwa karibu kufa anaweza kusema kwa kiburi juu yake mwenyewe: Ninajua zaidi juu ya maisha ...
Friedrich Nietzsche
Niliamka wakati miale ya jua ya mchana ilipogusa ukingo wa kitanda changu cha hospitali. Baada ya kusubiri kwa muda wa fahamu, ninajaribu kuinua kichwa changu kutoka kwenye mto, ambayo inaonekana kuwa nzito mara kadhaa. Chumba kiko kimya sana hivi kwamba ninaweza kusikia kila mpigo wa moyo wangu. Ninajaribu kukumbuka kwa nini niko hapa, lakini sio kazi rahisi sana. Mabaki madogo madogo ya kumbukumbu huibuka akilini mwangu, na ninajaribu kunyakua kila moja yao. Na wakati macho yangu yanapoanguka kwenye mkono wangu, ambao umefungwa na bandeji, kumbukumbu zote zinafaa kwenye fumbo moja na hatimaye kutoa jibu lililosubiriwa kwa muda mrefu.
Nilijaribu kujiua.
Nilikuwa nikingoja jioni hiyo kwa muda mrefu sana. Nikiwa bado katika shule ya msingi, niliwazia ni vazi gani ningevaa kwenye prom, nikiwa na vito na staili gani. Na kwa hivyo, nikiwa tayari nimevaa vazi lile nililoliota, na nikiwa nimeshika mikononi mwangu kipande cha karatasi kilichokunjamana na hotuba nzito, ambayo ilibidi niisome mbele ya wahitimu na waalimu wengine, alitabasamu na kushangazwa na jinsi muda unavyoenda haraka.
Sikuweza hata kufikiria kwamba jioni hiyo iliyongojewa kwa muda mrefu ingefanya ulimwengu wangu wote niliozoea kuanguka mara moja.
Ikiwa ulikutana nami kwa bahati mitaani, hautanikumbuka. Mimi ni wa kawaida, na sura ya kawaida, na nywele nyeusi za kawaida, ambazo, pamoja na ngozi ya rangi, hunipa sura ya vampire au msichana mgonjwa sana. Mtu asiye na sifa kabisa na mapungufu yake mwenyewe na wachache wa faida.
Lakini jioni hiyo sikuwa kama mimi.
Nilionekana mzima kabisa. Hata sura yake ya uso ilibadilika. Ilikuwa sasa kujilimbikizia na kubwa. Na vazi hili la kujitengenezea lilinisaidia sana. Nyeusi, iliyotapakaa na kumeta kwa hadubini. Ule pindo la kifahari, lenye mvuto lilificha miguu yangu.
Kwa muda wa saa tatu na dakika kumi na tano, mama yangu alinizunguka kwa kuchana na dawa ya nywele. Ilikuwa na thamani yake. Aligeuza nywele zangu zisizo na uhai kuwa curls nzuri. Mama ni mwanamitindo wa zamani, kwa hivyo ana uwezo wa kumgeuza msichana mchafu kama mimi kuwa binti wa kifalme.
Nina, dada yangu mdogo, aliketi kinyume nami wakati huu wote na kutazama matendo ya mama yangu.
Nina ana umri wa miaka sita tu, anapenda sana ballet, hakosi darasa moja kwenye shule yake ya ballet, na kuta zote za chumba chake zimewekwa na picha za ballerinas maarufu, ambaye anajaribu kuiga.
“Nataka kuwa kama Virginia,” Nina alifoka.
- Kwa nini? - Nimeuliza.
- Kwa sababu wewe ni mrembo, mwerevu na mpenzi wako anafanana na Zac Efron.
Nilianza kucheka.
- Kwa njia, huyu Scott wako anaenda kusoma wapi? - Mama aliuliza.
- Bado hajaamua. Lakini bado atahamia Connecticut ili kuwa karibu nami.
"Tamu kama nini," Mama alisema kwa kejeli.
Nilichumbiana na Scott kwa miaka miwili, na nyakati zote nzuri zaidi za maisha yangu zilihusishwa na kipindi hiki. Kabla yake, sikuwa na uhusiano na mtu yeyote, kwa sababu kipaumbele changu kilikuwa ni kusoma na kusoma tu. Scott na mimi tulisoma katika shule moja, lakini hatukuwahi kuzungumza na kukutana mara chache sana, na ilikuwa tu kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa rafiki yangu Liv ambapo tulikutana. Ingawa "alikutana" ni neno lenye nguvu. Yeye na Liv waliuburuza mwili wangu uliolewa hadi nyumbani. Kusema kweli, hii ilikuwa mara ya kwanza katika maisha yangu kulewa kiasi kwamba fahamu zangu zilinipita kwa saa kadhaa. Asubuhi iliyofuata Scott alikuja kuniona na ndipo nilipoweza kumtazama vizuri. Nywele zake fupi za rangi ya kahawia zilitupwa juu, na akanikumbusha hedgehog. Mdomo wa juu ni mwembamba, mdomo wa chini ni mzito. Macho rangi ya anga yenye giza. Giza, nzuri. Sikuwahi kujiona kuwa mrembo vya kutosha kuwavutia wavulana, kwa hiyo nilishangaa sana aliponiona. Ana hisia ya kipekee ya ucheshi. Ana hasira kali, lakini hiyo ndiyo iliyonivutia kwake.
Mwingiliano wetu na Scott ulisababisha mabadiliko makubwa katika uhusiano wangu na mama yangu. Labda aliota tangu nilipozaliwa kwamba nitaenda Chuo Kikuu cha Yale na kujitolea maisha yangu kwa sayansi. Na, kama inavyotarajiwa, mama alimchukulia Scott kuwa tishio la moja kwa moja kwa mipango yake. Mara nyingi tulikuwa na kashfa za kweli za familia nilipokuwa nikijiandaa kwenda kwa tarehe. Baba yangu pekee ndiye aliyekuwa upande wangu, siku zote alimwambia mama yangu kuwa tayari nilikuwa mtu mzima na ninaweza kufanya maamuzi yangu kikamilifu. Na hata katika usiku huo wa kuhitimu, alitupa mimi na Scott kigeuzi chake kipya, kwa kuwa gari la Scott lilikuwa likitengenezwa.
- Baba, uko serious?
- Ndio, leo mimi ni mkarimu sana.
- Asante. - Nilikimbilia mikononi mwa baba yangu. - Ninakuabudu.
- Shikilia. - Baba alinipa funguo za kibadilishaji chake kipya. “Natumai atakuwa sawa?”
- Hakika.
- Scott, wewe ni dereva mzuri? - Mama aliuliza. Sauti yake ya ubaridi ilipelekea kutetemeka kwenye uti wa mgongo wangu.
- Um ... bila shaka.
"Usifikirie chochote, tunakuamini tu na binti yetu."
"Atakuwa sawa, Bi. Abrams."
Nilihisi Scott akianza kuwa na wasiwasi. Alinibana mkono wangu kwa nguvu kiasi kwamba nilikaribia kupiga kelele.
"Vema, nadhani ni wakati wa sisi kwenda," nilisema.
“Furahia huko,” Baba alisema.
Nilipaswa kutambua muda mrefu uliopita kwamba uhusiano wangu na Scott haukuwa kama zamani. Tulionana mara chache na tulizungumza kwenye simu. Scott akawa msiri na bahili na mafunuo. Lakini haikunishtua hata kidogo; ilionekana kwangu kuwa kila kitu kilichokuwa kikifanyika kilielezewa na mkazo kwa sababu ya mitihani.
Sehemu ya sherehe ilianza. Mkurugenzi wetu, Clark Smith, alifika katikati ya jukwaa na kuanza kutoa hotuba yake ya kukariri. Alikuwa na lisp, ambayo ilifanya nusu ya kile Clark alisema kutoeleweka. Mwisho wa hotuba yake, mkurugenzi aliweka tabasamu usoni mwake na kuondoka. Kisha, Bibi Verkhovsky, mkurugenzi msaidizi, alionekana kwenye hatua. Kwenye skrini nyuma yake, picha za wanafunzi bora zaidi wa shule zilionyeshwa. Miongoni mwao nilipata yangu. Verkhovsky alianza kuzungumza juu ya jinsi mwaka huu ulivyokuwa. Mimi, kama kila mtu mwingine aliyekuwepo, sikuweza kukataa kulala. Lakini ikawa kwamba tukio la "kufurahisha" halikuishia hapo. Kila kukicha baadhi ya watu muhimu walipanda jukwaani huku pongezi zimeandikwa kwenye karatasi, kisha kila mmoja wao akazungumza jinsi alivyosoma shuleni. Kope zangu ziliacha kunitii, nilihisi kama nilikuwa karibu kulala kwenye bega la Scott, lakini jina langu lilitoka kwenye hatua.
- Na sasa tunatoa nafasi kwa mmoja wa wanafunzi wetu bora, Virginia Abrams.
Nilisimama kwa sauti ya makofi. Jinsi nilivyoogopa. Kuzungumza hadharani si jambo langu. Ninajua mapema kuwa hakika nitajikwaa mahali fulani au, mbaya zaidi, nitaanguka, nikiinuka kwenye hatua, kwa sababu miguu yangu inajitoa kwa hila kwa sababu ya kutetemeka. Nilipopanda jukwaani, nilianza kumtafuta Liv au Scott. Kila mtu alinitazama kwa makini, nilichukua kipaza sauti kwa kupeana mikono na kujilazimisha kutoa hotuba iliyojizoeza.
– Hello everyone, I... Ninataka kuwapongeza sisi sote kwa kuhitimu shuleni. Sote tumekuwa tukingojea siku hii kwa muda mrefu, na hatimaye imefika. Nataka kuwashukuru walimu ambao walituvumilia kwa miaka mingi. Sasa sote tunaanza hatua mpya maishani. Tulipokuwa shuleni, tulikuwa na wasiwasi wawili. Ya kwanza ni jinsi ya kudanganya kwenye mtihani bila kutambuliwa. "Kila mtu alianza kucheka, na mara moja ilinipa ujasiri." - Na ya pili ni jinsi ya kutoka nje ya darasa la elimu ya mwili bila kutambuliwa. Na sasa shida mpya, wasiwasi mpya huanza, na ni mbaya zaidi kuliko zile ambazo sisi sote tumezoea. Natamani sote tukabiliane na magumu yote ambayo tutakumbana nayo. "Baada ya kutulia kwa muda, niliendelea: "Nakupenda, shule, na nitakukosa sana." Asante.
Kila mtu alianza kunipigia makofi tena.
Dakika ishirini baada ya hotuba yangu, sehemu ya sherehe inaisha. Umati umekusanyika tena ukumbini, kila mtu anakumbatiana, akibusiana mashavuni, akipiga picha za walimu kama zawadi.
- Virginia, naweza kukuona kwa sekunde? - Nasikia sauti ya Bibi Verkhovsky.
"Tutakusubiri kwenye gari," Liv alisema.
Nilikaribia Verkhovsky.
- Hotuba bora.
- Asante.
"Nimesikia kuwa unaenda Yale?"
- Ingawa nina hakika kuwa kila kitu kitafanya kazi kwako, bado nataka kukutakia mafanikio mema. Una wakati ujao mzuri.
Wakati huo niliingiwa na joto, nilifurahishwa sana na maneno yake.
- Asante tena. - Tunakumbatiana.
Wahitimu wote, kutia ndani mimi, Liv na Scott, tulielekea kwenye karamu ya ndugu mapacha Paul na Sean. Hawa ni wahudhuriaji karamu maarufu kote Minnesota, ambao nyumbani kwao sherehe zenye kelele zaidi katika jimbo hilo hufanyika.
Ingawa hapana, hii sio nyumba, hii ni jumba la kweli. Sakafu tatu, majengo mawili. Nyumba yenyewe imeundwa kwa mtindo mkali wa classical, lakini taa za rangi nyingi, zilizojaa karibu kila dirisha, haziifanya kuwa ascetic. Pia wana kidimbwi cha kuogelea, ambacho kilivutia umakini wangu mara tu nilipopitia lango. Ni kubwa! Maji ya bluu huchanganya na povu ya theluji-nyeupe. Karibu na bwawa kuna baa iliyo na chupa zinazong'aa za pombe kwenye rafu.
Ninakumbuka kwa uwazi maelezo ya kile kilichotokea kwenye sherehe siku hiyo ya maafa. Pia itakuwa vigumu kukumbuka kiasi cha pombe nilichokunywa. Nilitaka kufurahia kwa mara ya mwisho kipindi kile kitamu wakati hauko tena shuleni, lakini bado si mwanafunzi. Nakumbuka kwamba Liv alipata viungo kadhaa mahali fulani ambavyo singeweza kukataa. Pia ninakumbuka jinsi rafiki yangu na mimi, pamoja na wahitimu kadhaa waliokuwa walevi kwa usawa, tuliruka wakati huo huo kwenye dimbwi lile lile. Tayari nilikuwa katika hali ambayo sikujali mavazi yangu ya ndoto, hairstyle na mapambo. Na hii pengine ni kumbukumbu ya wazi zaidi ya jioni hiyo.
Nakumbuka mimi na Liv tukiwa tumelala kwenye nyasi katika mavazi ya mvua, tukitazama anga la usiku, tukicheka na kuzungumza juu ya jambo fulani. Sikumbuki hata ilikuwa ni nini hasa, labda kuhusu maisha yetu ya baadaye, kuhusu ukweli kwamba hivi karibuni tutaacha kuonana kabisa kutokana na ukweli kwamba tutakuwa katika majimbo tofauti. Liv alitaka kwenda Chicago na kufanya majaribio ya kikundi bora cha densi huko Amerika. Amekuwa akicheza dansi tangu utotoni, na ninathubutu kusema kwamba Liv ni mmoja wa wacheza densi bora zaidi huko Minneapolis.
- Hey, umemwona Scott? - Nilimuuliza mmoja wa wahitimu.
- Nadhani yuko nyumbani.
- Asante.
Nikiwa njiani kuelekea nyumbani, nilikutana na watu wanne waliokuwa walevi kama mimi. Sijui jinsi kila mtu alikuwa na nguvu ya kuendelea kucheza na kunywa. Ninafanikiwa kupata mmoja wa marafiki wa Scott kati ya umati mkubwa wa watu.
- Luke, umemwona Scott?
Nilianza kuhisi kizunguzungu. Nilifikia jengo la kushoto. Palikuwa kimya sana, vicheko tu vya wanandoa waliojitenga vilisikika nyuma ya milango. Ninampigia simu Scott tena.
- Njoo, chukua simu!
Nilitembea kwenye korido ndefu huku nikiwa bado nimeiweka simu sikioni. Alisimama ghafla. Nilifikiri nilisikia mlio wa simu ya Scott. Nilitembea mita kadhaa zaidi. Nilikaribia kila mlango na kusikiliza, na baada ya dakika chache nilisimama mbele ya mlango wa pili. Huko, sauti ya mlio huo ilisikika waziwazi. Nilifungua mlango. Ni giza ndani ya chumba. Aliwasha taa na kugundua simu ya Scott ikiwa juu ya nguo.
- Scott? - Niliuliza kimya kimya.
Kicheko. Nikasikia vicheko. Ilikuwa inatoka bafuni. Nilijipenyeza kwa uangalifu hadi mlangoni na kuufungua. Na wakati huo ningetamani sana mtu anipige kichwa ili kumbukumbu iniondoke milele. Sijui jinsi ya kuelezea kile nilichohisi wakati huo. Maumivu haya yanalinganishwa na maumivu yanayotokea ikiwa unaanguka kwenye shimo lililojaa kwenye ukingo na kioo kilichovunjika.
Nilimwona Scott akiwa amesimama na mgongo wake huku suruali yake ikiwa chini, na mikono yake ikiwa imemkumbatia msichana fulani. Ilichukua pumzi yangu. Mwili uligoma kunitii, nilisimama palepale na sikuweza kusema chochote.
Punde wenzi hao waliniona. Nilihisi kuchukizwa nilipoona sura ya Scott yenye hofu. Asidi iliongezeka kwenye koo langu. Nikapiga hatua kadhaa nyuma huku nikiendelea kumtazama, kisha nikageuka na kutoka nje ya chumba kile.
"Siamini. Hapana. Sio kweli. Nimelewa, niko juu, ninaota, hii sio kweli," iliangaza kichwa changu. Niliegemea ukutani na kubingiria chini taratibu. Nilitamani kunyanyuka na kukimbia, lakini mwili wangu haukunisikiliza, nilikaa tu, kwa butwaa. Scott na msichana walitoka chumbani.
- Kweli, umekaa nini? Utamwambia mwenyewe au vipi?
- Kama unavyosema. Usisahau tu kunyakua panties yangu.
- Gina ... - Njoo, sema ni kosa, sema unanipenda, njoo. "Nimetamani kuachana na wewe kwa muda mrefu."
-Jina lake ni Pamela. Tumekuwa wapenzi kwa miezi kadhaa sasa, nilitaka kukuambia hili, lakini ... lakini sikutaka kuonekana kama mwanaharamu! Nakupenda, nakupenda sana, lakini wewe, wazazi wako na mimi ni walimwengu wawili tofauti. Jipate mwerevu, tajiri, mtu ambaye wazazi wako wanataka kumuona karibu nawe. Siwezi kuichukua tena. Nimechoka.
Nakumbuka nikiinuka kutoka sakafuni, nikienda kwa Scott, nikitazama macho yake ya bluu, kwa sababu ambayo nilimpenda sana, nikitazama midomo yake, upole ambao niliupenda sana, na ambao nilitamani. kumbusu tena na tena, lakini sasa wanaonyesha alama za lipstick ya waridi iliyofifia ya Pamela.
"Wewe si mwana haramu, Scott," nilisema, nikikunja mikono yangu kwenye ngumi. - Wewe ni mbaya zaidi.
Niligeuka na kuondoka.
Sikusikia muziki, takwimu za watu zilififia mbele ya macho yangu. Kila kitu ndani yangu kilikuwa kikitetemeka, ilionekana kwamba mahali fulani, ndani ya kina cha nafsi yangu, kulikuwa na bomu ambalo lilikuwa karibu kulipuka. Mwili mzima ulikuwa ukitetemeka kwa chuki na maumivu.
Nakumbuka jinsi ninavyosukuma umati wa watu, kutoka nje hadi barabarani na kukimbilia kwenye kura ya maegesho. Ondoka. Nilichotaka ni kuondoka tu. Nilitaka kurudi nyumbani haraka, nilale kwenye kitanda baridi na kulala. Nilitumaini kwamba angenipigia simu asubuhi iliyofuata. Nilikuwa na uhakika tu kwamba angenipigia simu. Ataomba msamaha na kusema ni kiasi gani ananipenda. Toa visingizio kwamba alikuwa amelewa kwenye sherehe na hakuelewa anachofanya au alikuwa akisema nini. Sikuelewa mengi wakati huo, lakini hali yangu ilikuwa kana kwamba mapafu yangu yalikuwa yamebanwa. Sikuweza kupumua, na kila mpigo wa moyo wangu ulionekana kwa maumivu. Nilifika kwenye gari la baba yangu, nikageuza ufunguo, injini ikaanza. Kwa sauti kubwa, kibadilishaji kilianza kusonga. Nakumbuka kelele zilisikika masikioni mwangu ambazo zilizidi kunikera. Barabara kuu ilikuwa katika maono mawili, gari liliyumba kila kukicha kulia, kisha kushoto. Machozi yalifunika macho yangu kama pazia la uwazi, kila kitu kikawa giza. Wakati fulani ninatambua kwamba nilianza kulia kwa sauti kubwa. Mikono yangu ilikuwa ikitetemeka, nilishindwa kabisa kujizuia. Machozi yalinidondoka mdomoni, ladha yake ya chumvi na siki ilinichukiza sana. Kisha nikasikia mlio wa simu yangu ukitoka kwenye begi langu. Mama. Kweli, kwa kweli ilikuwa mama, kwa sababu ilikuwa imechelewa na alikuwa na wasiwasi. Sikuweza kushika simu kwa sababu nilihisi kwamba sitatamka hata neno moja linaloeleweka. Sauti kubwa ya mlio huo iliendelea.
- Inatosha ... inatosha, inatosha !!! - Nilipiga kelele.
Nikaingia kwenye barabara kuu; kulikuwa na idadi kubwa ya magari. Moyo wangu ulianza kudunda zaidi kwa hofu. Na simu haikuacha kuita, jambo ambalo lilinifanya niwe na hasira zaidi.
Kisha nikasikia sauti ya king'ora. Ilibainika kuwa nilikuwa na gari mbili za polisi kwenye mkia wangu.
- Mama yako! - Nilipiga kelele.
Inavyoonekana nilikuwa naenda kasi kwa kiasi kikubwa. Hakuna kitu kizuri kilikuja kichwani mwangu, isipokuwa jinsi ya kushinikiza gesi kwa nguvu zaidi. Sikuona chochote mbele yangu; nilikuwa nikiendesha gari, mtu anaweza kusema, kwa upofu. Nakumbuka kushinikiza kwenye gesi hata zaidi, kasi husababisha tu kuongezeka kwa adrenaline katika damu. Ilionekana kuwa kulikuwa na zamu mbele yangu, nikageuza usukani upande wa kushoto kwa nguvu niwezavyo, kisha nikapofushwa na taa nyangavu za lori kubwa. Mwili wangu ulikufa ganzi kwa hofu. Nakumbuka jinsi dereva wa lori alivyonipigia honi, lakini mimi, nikiwa nimepofushwa na mwanga mkali, nikihisi kwamba hofu ilikuwa imenitawala kabisa, nikaangusha usukani na kufumba macho.
Jua hafifu, mawingu madogo yaliyotawanyika kwenye anga ya buluu. Nilizungukwa na maua ya ajabu ya lilac ambayo yalifikia magoti yangu. Nilikimbia na mikono yangu kuelekea kando yangu, nikigusa mashina ya maua ya mvua kwa vidole vyangu. Sikuelewa mahali nilipokuwa, lakini jambo moja ninaloweza kusema kwa hakika, nilipenda huko. Ni vizuri sana hapo. Nilikimbia mbele, upepo wa joto ukinibembeleza nywele zangu.
- Virginia, unaota nini?
Mama na baba wameketi mbele yangu, wakinitazama na kutabasamu.
"Kuhusu baiskeli mpya," ninajibu.
- Unaota nini kingine? Au kuhusu mtu? - anauliza mama.
- Ninaota mbwa ... Je, ulininunulia puppy? - Ninauliza kwa furaha.
"Hapana, mtoto, mama atakupa kaka au dada hivi karibuni," baba anasema.
- Je, nitakuwa na dada mdogo?
Moja ya kumbukumbu zangu bora. Nilikuwa na umri wa miaka kumi na miwili wakati mama yangu alipotangaza ujauzito wake. Kisha nilishikwa tu na hisia za furaha. Sikuzote nimewaonea wivu wale walio na kaka na dada wachanga, na sasa nitakuwa na hazina kidogo mimi mwenyewe.
Mama alikuwa tayari katika mwezi wake wa tisa. Mojawapo ya burudani niliyopenda sana ilikuwa kumtazama Nina akisukuma miguu na mikono yake kwenye tumbo la mama yake.
Mama ameketi kwenye kiti cha kutikisa, mimi huenda kwake.
- Mama, anaweza kutusikia?
- Hakika.
Ninaegemea tumbo la mama yangu na kuanza kunong'ona.
"Halo, dada mdogo ... ulikuwa bado hujazaliwa, lakini tayari ninakupenda." Tutacheza na wewe, nitachanganya nywele zako, na kisha, unapokua, nitakufundisha jinsi ya kuchora.
Mama anacheka. Ninambusu tumbo lake.
Ilikuwa ni majira ya baridi. Mimi, Liv na Scott tulikuwa tukicheza kwenye theluji. Tunakimbia na kucheka kama watoto wadogo. Mikono yangu ilikuwa tayari nyekundu kutokana na theluji na baridi. Scott ananikabili kwenye theluji na kunishika viganja vyangu kwa mikono yake. Kope zake zimefunikwa na baridi, na kumfanya aonekane mcheshi sana.
- Scott, mimi ni baridi.
Scott ananiinamia na midomo yetu iliyoganda inapatana. Mwanzoni ilionekana kwangu kuwa nilikuwa nimegeuka kuwa barafu, lakini baada ya busu nilihisi nikiyeyuka polepole.
- Na sasa?
- joto zaidi ...
Midomo yetu inakutana tena, na sasa busu hudumu muda mrefu zaidi. Ninasahau kuhusu barafu isiyopungua thelathini, kwamba nguo zangu zimejaa theluji na sasa zinaweza kuharibiwa. Inaonekana kwangu kwamba niliwekwa kwenye beseni iliyojaa maji ya moto, na mara moja ninahisi vizuri.
"Sasa ni moto," nasema.
Wakati huu flash ilikuwa mkali kuliko zile zilizopita. Ninafungua macho yangu. Nuru nyeupe inanipofusha tena. Macho yangu yanaonekana kuwa mazito sana, sitaki kupepesa macho, kwa sababu ninaogopa kuanguka tena kwenye nafasi hiyo isiyo ya kidunia ambapo nilikuwa sekunde chache zilizopita. Dakika tano zilipita kabla ya kugundua kuwa niko hospitalini. Kuna usumbufu katika mwili. Misuli ya mgongo wangu na mikono inauma, mdomo wangu umekauka. Niligundua bomba la IV limekwama kwenye mshipa wangu. Kichwa kimefungwa na bandage, na mask ya uingizaji hewa iko kwenye uso. Namuona mama amelala pembeni yangu, amekaa kwenye kiti. Ninahisi kama nimelala milele.
"Mama ..." Ninanong'ona, "mama, mama."
Macho yake yanainuka, na, aliponiona fahamu, mama yangu anaruka mara moja kutoka kwenye kiti chake, akanishika mkono na kuanza kunichunguza.
- Bwana, Bwana ... Virginia, unaendeleaje ... unajisikiaje? - Mama anaanza kugugumia kutokana na msisimko. Ananivua kinyago.
- Sawa…
- Nitamwita daktari sasa.
Mama anakimbia kwenye korido. Ninahisi aina fulani ya uzito katika mwili wangu. Inahisi kama misuli yangu yote imekufa ganzi. Katika baadhi ya maeneo ngozi ni tight sana, pengine kuna stitches au kitu kingine. Ninaweza tu kukisia kilichonipata nikiwa nimepoteza fahamu.
Mama anaingia chumbani akiwa na daktari. Muhtasari wake ni ukungu mbele ya macho yangu.
- Sawa, habari, Virginia, unajisikiaje?
"Alisema anajisikia vizuri," mama yangu ananijibu.
- Unakumbuka kilichotokea kwako?
Mimi kwa kichwa. Mungu, shingo yangu ni ngumu sana, inauma sana kuigeuza.
- Nilikuwa nikiendesha gari na ...
"Na nilipata ajali mbaya." Lakini una bahati sana. Katika hali nadra, watu hunusurika katika ajali kama hizo. Ulifanyiwa upasuaji mara tatu na ulitumia siku kadhaa bila fahamu. Lakini sasa mambo yote ya kutisha yapo nyuma yetu. Utapata nafuu hivi karibuni na uende nyumbani.
Ninamtazama mama yangu, kope zake zimejaa machozi.
- Mama, kwa nini unalia? - Kutamka kila neno ni ngumu kwangu. Sauti ni ya kishindo, midomo imekauka kabisa.
- Ndio, ni mimi ... kwa furaha. Nilidhani sitaisikia sauti yako tena.
Ninahisi maumivu makali kwenye mgongo wangu, ambayo hunizuia kuvuta pumzi. Wakati huo huo, hisia mpya ilichukua umiliki ndani yangu. Hii sio hisia ya uchungu, sio hisia ya usumbufu. Ni hisia ya ajabu sana, kana kwamba ninakosa kitu. Ninahisi mwili wangu sio wangu hata kidogo. Ni dakika chache tu baadaye ndipo hatimaye nikagundua ninachokosa. Siwezi kuhisi miguu yangu. Siwezi kusonga miguu yangu, na inahisi kama hii sio miguu yangu hata kidogo.
- Daktari ... kwa nini siwezi kuhisi miguu yangu? Je, hii ni aina fulani ya anesthesia au kitu kingine? "Sauti yangu inatetemeka, na ninaelewa kuwa sitaki kusikia jibu la swali langu.
Daktari anakaa kimya kwa dakika nyingine na anaangalia sakafu.
"Unaona, Virginia, kama nilivyosema, ajali ilikuwa mbaya, na ukweli kwamba ulinusurika ni muujiza." Lakini, kwa bahati mbaya, kila ajali ina matokeo. Vertebrae yako ya chini imehamishwa sana, kamba yako ya mgongo imeharibiwa, yote haya yamesababisha paraplegia, kwa maneno mengine, kupooza kwa viungo vya chini.
Maneno yake yalinichoma kifuani kama mamia ya majambia. Siwezi kusema pia neno moja. Ulimi wangu unakataa kunitii. Ninafumba macho tu na kujilazimisha kulala. Uwezekano mkubwa zaidi ni aina fulani ndoto ya kutisha, nitaamka, na kila kitu kitarudi kwa kawaida tena.
- Daktari, lakini hii sio milele, sivyo? Baada ya yote, unaweza kufanya operesheni ... tutalipa pesa yoyote. "Nasikia mama yangu anaanza kulia."
- Ole, tulifanya kila kitu ambacho kilitutegemea. Ninajua kesi kadhaa ambapo watu walio na utambuzi sawa na Virginia walirudi nyuma, kwa hivyo labda atakuwa na bahati pia. Wakati huo huo, kabla ya kuruhusiwa, lazima uandae nyumba yako. Tengeneza handrails, kuandaa ngazi, kununua kiti cha choo kwa walemavu, na, ipasavyo, kiti cha magurudumu cha starehe.
AMEZIMWA. Ninafumbua macho yangu kwa upana na kuanza kupumua kupitia mdomo wangu. Maumivu ya kimwili yamefunikwa kabisa na maumivu yaliyoniletea maneno yake. Haya si maneno tu, ni sentensi. Ninaubana mkono wa mama yangu kwa nguvu.
- Hapana, hapana! Hili haliwezekani! - Ninapiga kelele kupitia maumivu.
Muuguzi mara moja anakimbia ndani ya chumba.
- Mpe dawa ya kutuliza mara moja.
- Hapana! Hili ni kosa!
Damu imechanganywa na kipimo cha sedative. Papo hapo misuli yangu inalegea na nikauachia mkono wa mama yangu. Ninafungia katika nafasi moja. Maneno ya mwisho ninayosikia kabla ya kulala ni maneno ya daktari:
- Samahani sana, Virginia.
Alexandra, Irina na Valentina
wanawake
Maumivu makubwa tu ndio yanaongoza roho kwa uhuru wa mwisho: hutusaidia tu kufikia kina cha mwisho cha utu wetu, na yule ambaye alikuwa karibu kufa anaweza kusema kwa kiburi juu yake mwenyewe: Ninajua zaidi juu ya maisha ...
Friedrich Nietzsche
Niliamka wakati miale ya jua ya mchana ilipogusa ukingo wa kitanda changu cha hospitali. Baada ya kusubiri kwa muda wa fahamu, ninajaribu kuinua kichwa changu kutoka kwenye mto, ambayo inaonekana kuwa nzito mara kadhaa. Chumba kiko kimya sana hivi kwamba ninaweza kusikia kila mpigo wa moyo wangu. Ninajaribu kukumbuka kwa nini niko hapa, lakini sio kazi rahisi sana. Mabaki madogo madogo ya kumbukumbu huibuka akilini mwangu, na ninajaribu kunyakua kila moja yao. Na wakati macho yangu yanapoanguka kwenye mkono wangu, ambao umefungwa na bandeji, kumbukumbu zote zinafaa kwenye fumbo moja na hatimaye kutoa jibu lililosubiriwa kwa muda mrefu.
Nilijaribu kujiua.
Nilikuwa nikingoja jioni hiyo kwa muda mrefu sana. Nikiwa bado katika shule ya msingi, niliwazia ni vazi gani ningevaa kwenye prom, nikiwa na vito na staili gani. Na kwa hivyo, nikiwa tayari nimevaa vazi lile nililoliota, na nikiwa nimeshika mikononi mwangu kipande cha karatasi kilichokunjamana na hotuba nzito, ambayo ilibidi niisome mbele ya wahitimu na waalimu wengine, alitabasamu na kushangazwa na jinsi muda unavyoenda haraka.
Sikuweza hata kufikiria kwamba jioni hiyo iliyongojewa kwa muda mrefu ingefanya ulimwengu wangu wote niliozoea kuanguka mara moja.
Ikiwa ulikutana nami kwa bahati mitaani, hautanikumbuka. Mimi ni wa kawaida, na sura ya kawaida, na nywele nyeusi za kawaida, ambazo, pamoja na ngozi ya rangi, hunipa sura ya vampire au msichana mgonjwa sana. Mtu asiye na sifa kabisa na mapungufu yake mwenyewe na wachache wa faida.
Lakini jioni hiyo sikuwa kama mimi.
Nilionekana mzima kabisa. Hata sura yake ya uso ilibadilika. Ilikuwa sasa kujilimbikizia na kubwa. Na vazi hili la kujitengenezea lilinisaidia sana. Nyeusi, iliyotapakaa na kumeta kwa hadubini. Ule pindo la kifahari, lenye mvuto lilificha miguu yangu.
Kwa muda wa saa tatu na dakika kumi na tano, mama yangu alinizunguka kwa kuchana na dawa ya nywele. Ilikuwa na thamani yake. Aligeuza nywele zangu zisizo na uhai kuwa curls nzuri. Mama ni mwanamitindo wa zamani, kwa hivyo ana uwezo wa kumgeuza msichana mchafu kama mimi kuwa binti wa kifalme.
Nina, dada yangu mdogo, aliketi kinyume nami wakati huu wote na kutazama matendo ya mama yangu.
Nina ana umri wa miaka sita tu, anapenda sana ballet, hakosi darasa moja kwenye shule yake ya ballet, na kuta zote za chumba chake zimewekwa na picha za ballerinas maarufu, ambaye anajaribu kuiga.
“Nataka kuwa kama Virginia,” Nina alifoka.
- Kwa nini? - Nimeuliza.
- Kwa sababu wewe ni mrembo, mwerevu na mpenzi wako anafanana na Zac Efron.
Nilianza kucheka.
- Kwa njia, huyu Scott wako anaenda kusoma wapi? - Mama aliuliza.
- Bado hajaamua. Lakini bado atahamia Connecticut ili kuwa karibu nami.
"Tamu kama nini," Mama alisema kwa kejeli.
Nilichumbiana na Scott kwa miaka miwili, na nyakati zote nzuri zaidi za maisha yangu zilihusishwa na kipindi hiki. Kabla yake, sikuwa na uhusiano na mtu yeyote, kwa sababu kipaumbele changu kilikuwa ni kusoma na kusoma tu. Scott na mimi tulisoma katika shule moja, lakini hatukuwahi kuzungumza na kukutana mara chache sana, na ilikuwa tu kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa rafiki yangu Liv ambapo tulikutana. Ingawa "alikutana" ni neno lenye nguvu. Yeye na Liv waliuburuza mwili wangu uliolewa hadi nyumbani. Kusema kweli, hii ilikuwa mara ya kwanza katika maisha yangu kulewa kiasi kwamba fahamu zangu zilinipita kwa saa kadhaa. Asubuhi iliyofuata Scott alikuja kuniona na ndipo nilipoweza kumtazama vizuri. Nywele zake fupi za rangi ya kahawia zilitupwa juu, na akanikumbusha hedgehog. Mdomo wa juu ni mwembamba, mdomo wa chini ni mzito. Macho rangi ya anga yenye giza. Giza, nzuri. Sikuwahi kujiona kuwa mrembo vya kutosha kuwavutia wavulana, kwa hiyo nilishangaa sana aliponiona. Ana hisia ya kipekee ya ucheshi. Ana hasira kali, lakini hiyo ndiyo iliyonivutia kwake.
Mwingiliano wetu na Scott ulisababisha mabadiliko makubwa katika uhusiano wangu na mama yangu. Labda aliota tangu nilipozaliwa kwamba nitaenda Chuo Kikuu cha Yale na kujitolea maisha yangu kwa sayansi. Na, kama inavyotarajiwa, mama alimchukulia Scott kuwa tishio la moja kwa moja kwa mipango yake. Mara nyingi tulikuwa na kashfa za kweli za familia nilipokuwa nikijiandaa kwenda kwa tarehe. Baba yangu pekee ndiye aliyekuwa upande wangu, siku zote alimwambia mama yangu kuwa tayari nilikuwa mtu mzima na ninaweza kufanya maamuzi yangu kikamilifu. Na hata katika usiku huo wa kuhitimu, alitupa mimi na Scott kigeuzi chake kipya, kwa kuwa gari la Scott lilikuwa likitengenezwa.
- Baba, uko serious?
- Ndio, leo mimi ni mkarimu sana.
- Asante. - Nilikimbilia mikononi mwa baba yangu. - Ninakuabudu.
- Shikilia. - Baba alinipa funguo za kibadilishaji chake kipya. “Natumai atakuwa sawa?”
- Hakika.
- Scott, wewe ni dereva mzuri? - Mama aliuliza. Sauti yake ya ubaridi ilipelekea kutetemeka kwenye uti wa mgongo wangu.
- Um ... bila shaka.
"Usifikirie chochote, tunakuamini tu na binti yetu."
"Atakuwa sawa, Bi. Abrams."
Nilihisi Scott akianza kuwa na wasiwasi. Alinibana mkono wangu kwa nguvu kiasi kwamba nilikaribia kupiga kelele.
"Vema, nadhani ni wakati wa sisi kwenda," nilisema.
“Furahia huko,” Baba alisema.
Nilipaswa kutambua muda mrefu uliopita kwamba uhusiano wangu na Scott haukuwa kama zamani. Tulionana mara chache na tulizungumza kwenye simu. Scott akawa msiri na bahili na mafunuo. Lakini haikunishtua hata kidogo; ilionekana kwangu kuwa kila kitu kilichokuwa kikifanyika kilielezewa na mkazo kwa sababu ya mitihani.
Sehemu ya sherehe ilianza. Mkurugenzi wetu, Clark Smith, alifika katikati ya jukwaa na kuanza kutoa hotuba yake ya kukariri. Alikuwa na lisp, ambayo ilifanya nusu ya kile Clark alisema kutoeleweka. Mwisho wa hotuba yake, mkurugenzi aliweka tabasamu usoni mwake na kuondoka. Kisha, Bibi Verkhovsky, mkurugenzi msaidizi, alionekana kwenye hatua. Kwenye skrini nyuma yake, picha za wanafunzi bora zaidi wa shule zilionyeshwa. Miongoni mwao nilipata yangu. Verkhovsky alianza kuzungumza juu ya jinsi mwaka huu ulivyokuwa. Mimi, kama kila mtu mwingine aliyekuwepo, sikuweza kukataa kulala. Lakini ikawa kwamba tukio la "kufurahisha" halikuishia hapo. Kila kukicha baadhi ya watu muhimu walipanda jukwaani huku pongezi zimeandikwa kwenye karatasi, kisha kila mmoja wao akazungumza jinsi alivyosoma shuleni. Kope zangu ziliacha kunitii, nilihisi kama nilikuwa karibu kulala kwenye bega la Scott, lakini jina langu lilitoka kwenye hatua.
- Na sasa tunatoa nafasi kwa mmoja wa wanafunzi wetu bora, Virginia Abrams.
Nilisimama kwa sauti ya makofi. Jinsi nilivyoogopa. Kuzungumza hadharani si jambo langu. Ninajua mapema kuwa hakika nitajikwaa mahali fulani au, mbaya zaidi, nitaanguka, nikiinuka kwenye hatua, kwa sababu miguu yangu inajitoa kwa hila kwa sababu ya kutetemeka. Nilipopanda jukwaani, nilianza kumtafuta Liv au Scott. Kila mtu alinitazama kwa makini, nilichukua kipaza sauti kwa kupeana mikono na kujilazimisha kutoa hotuba iliyojizoeza.
– Hello everyone, I... Ninataka kuwapongeza sisi sote kwa kuhitimu shuleni. Sote tumekuwa tukingojea siku hii kwa muda mrefu, na hatimaye imefika. Nataka kuwashukuru walimu ambao walituvumilia kwa miaka mingi. Sasa sote tunaanza hatua mpya maishani. Tulipokuwa shuleni, tulikuwa na wasiwasi wawili. Ya kwanza ni jinsi ya kudanganya kwenye mtihani bila kutambuliwa. "Kila mtu alianza kucheka, na mara moja ilinipa ujasiri." - Na ya pili ni jinsi ya kutoka nje ya darasa la elimu ya mwili bila kutambuliwa. Na sasa shida mpya, wasiwasi mpya huanza, na ni mbaya zaidi kuliko zile ambazo sisi sote tumezoea. Natamani sote tukabiliane na magumu yote ambayo tutakumbana nayo. "Baada ya kutulia kwa muda, niliendelea: "Nakupenda, shule, na nitakukosa sana." Asante.
Kurasa: 278
Mwaka wa kuchapishwa: 2016
Lugha ya Kirusi
Maelezo ya kitabu Tumeisha Muda wake:
Wakati mzuri sekondari. Unapokuwa mchanga na umejaa matumaini na ndoto. Hasa ikiwa wazazi wako walihakikisha kwamba hauhitaji chochote.
Virginia alikuwa msichana kama huyo. Hakuwa na uzuri wa kuroga tu, bali pia akili. Mipango yake ni pamoja na kuingia Chuo Kikuu cha Yale. Lakini ole, mipango haikukusudiwa kutimia. Wakati wa kuhitimu, aligundua kwamba mpenzi wake alikuwa akimwacha. Ndoto zote za maisha bora ya baadaye zilikuja kuvunjika. Na pombe, pombe nyingi, zilimsaidia kulainisha pengo. Msichana, akishikilia miguu yake, akaketi nyuma ya gurudumu. Jioni hiyo ilikuwa imejaa tamaa, ikichanganya mwanzo wa utu uzima na waliovunjika moyo. Na kitu kilichofuata ambacho Virginia alikiona kilikuwa kitanda cha hospitali. Lakini jambo la kwanza ambalo lilikuwa gumu kutambua lilikuwa kunyimwa miguu yangu. Ajali hiyo mbaya iliondoa sio ndoto zake tu, bali pia uwezo wake wa kutembea. Badala ya mahali pa heshima kati ya wanafunzi waliofaulu zaidi - cheti cha ulemavu. Sasa anakabiliwa na njia ndefu na ngumu sana ya kukubali utu wake mpya.
Kwenye tovuti yetu unaweza soma kitabu Tumeisha Muda wake mtandaoni bila malipo kabisa na bila usajili maktaba ya elektroniki Furahia vitabu, Rubooks, Litmir, Loveread.
Ulipenda kitabu? Acha hakiki kwenye wavuti, shiriki kitabu na marafiki kwenye mitandao ya kijamii.
Stace Kramer
Muda wake umeisha
Alexandra, Irina na Valentina
wanawake
Maumivu makubwa tu ndio yanaongoza roho kwa uhuru wa mwisho: hutusaidia tu kufikia kina cha mwisho cha utu wetu, na yule ambaye alikuwa karibu kufa anaweza kusema kwa kiburi juu yake mwenyewe: Ninajua zaidi juu ya maisha ...
Friedrich Nietzsche
Niliamka wakati miale ya jua ya mchana ilipogusa ukingo wa kitanda changu cha hospitali. Baada ya kusubiri kwa muda wa fahamu, ninajaribu kuinua kichwa changu kutoka kwenye mto, ambayo inaonekana kuwa nzito mara kadhaa. Chumba kiko kimya sana hivi kwamba ninaweza kusikia kila mpigo wa moyo wangu. Ninajaribu kukumbuka kwa nini niko hapa, lakini sio kazi rahisi sana. Mabaki madogo madogo ya kumbukumbu huibuka akilini mwangu, na ninajaribu kunyakua kila moja yao. Na wakati macho yangu yanapoanguka kwenye mkono wangu, ambao umefungwa na bandeji, kumbukumbu zote zinafaa kwenye fumbo moja na hatimaye kutoa jibu lililosubiriwa kwa muda mrefu.
Nilijaribu kujiua.
Nilikuwa nikingoja jioni hiyo kwa muda mrefu sana. Nikiwa bado katika shule ya msingi, niliwazia ni vazi gani ningevaa kwenye prom, nikiwa na vito na staili gani. Na kwa hivyo, nikiwa tayari nimevaa vazi lile nililoliota, na nikiwa nimeshika mikononi mwangu kipande cha karatasi kilichokunjamana na hotuba nzito, ambayo ilibidi niisome mbele ya wahitimu na waalimu wengine, alitabasamu na kushangazwa na jinsi muda unavyoenda haraka.
Sikuweza hata kufikiria kwamba jioni hiyo iliyongojewa kwa muda mrefu ingefanya ulimwengu wangu wote niliozoea kuanguka mara moja.
Ikiwa ulikutana nami kwa bahati mitaani, hautanikumbuka. Mimi ni wa kawaida, na sura ya kawaida, na nywele nyeusi za kawaida, ambazo, pamoja na ngozi ya rangi, hunipa sura ya vampire au msichana mgonjwa sana. Mtu asiye na sifa kabisa na mapungufu yake mwenyewe na wachache wa faida.
Lakini jioni hiyo sikuwa kama mimi.
Nilionekana mzima kabisa. Hata sura yake ya uso ilibadilika. Ilikuwa sasa kujilimbikizia na kubwa. Na vazi hili la kujitengenezea lilinisaidia sana. Nyeusi, iliyotapakaa na kumeta kwa hadubini. Ule pindo la kifahari, lenye mvuto lilificha miguu yangu.
Kwa muda wa saa tatu na dakika kumi na tano, mama yangu alinizunguka kwa kuchana na dawa ya nywele. Ilikuwa na thamani yake. Aligeuza nywele zangu zisizo na uhai kuwa curls nzuri. Mama ni mwanamitindo wa zamani, kwa hivyo ana uwezo wa kumgeuza msichana mchafu kama mimi kuwa binti wa kifalme.
Nina, dada yangu mdogo, aliketi kinyume nami wakati huu wote na kutazama matendo ya mama yangu.
Nina ana umri wa miaka sita tu, anapenda sana ballet, hakosi darasa moja kwenye shule yake ya ballet, na kuta zote za chumba chake zimewekwa na picha za ballerinas maarufu, ambaye anajaribu kuiga.
“Nataka kuwa kama Virginia,” Nina alifoka.
Kwa nini? - Nimeuliza.
Kwa sababu wewe ni mrembo, mwerevu, na mpenzi wako anafanana na Zac Efron.
Nilianza kucheka.
By the way, huyu Scott wako anaenda kusoma wapi? - Mama aliuliza.
Bado hajaamua. Lakini bado atahamia Connecticut ili kuwa karibu nami.
Utamu ulioje,” Mama alisema kwa kejeli.
Nilichumbiana na Scott kwa miaka miwili, na nyakati zote nzuri zaidi za maisha yangu zilihusishwa na kipindi hiki. Kabla yake, sikuwa na uhusiano na mtu yeyote, kwa sababu kipaumbele changu kilikuwa ni kusoma na kusoma tu. Scott na mimi tulisoma katika shule moja, lakini hatukuwahi kuzungumza na kukutana mara chache sana, na ilikuwa tu kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa rafiki yangu Liv ambapo tulikutana. Ingawa "alikutana" ni neno lenye nguvu. Yeye na Liv waliuburuza mwili wangu uliolewa hadi nyumbani. Kusema kweli, hii ilikuwa mara ya kwanza katika maisha yangu kulewa kiasi kwamba fahamu zangu zilinipita kwa saa kadhaa. Asubuhi iliyofuata Scott alikuja kuniona na ndipo nilipoweza kumtazama vizuri. Nywele zake fupi za rangi ya kahawia zilitupwa juu, na akanikumbusha hedgehog. Mdomo wa juu ni mwembamba, mdomo wa chini ni mzito. Macho rangi ya anga yenye giza. Giza, nzuri. Sikuwahi kujiona kuwa mrembo vya kutosha kuwavutia wavulana, kwa hiyo nilishangaa sana aliponiona. Ana hisia ya kipekee ya ucheshi. Ana hasira kali, lakini hiyo ndiyo iliyonivutia kwake.
Mwingiliano wetu na Scott ulisababisha mabadiliko makubwa katika uhusiano wangu na mama yangu. Labda aliota tangu nilipozaliwa kwamba nitaenda Chuo Kikuu cha Yale na kujitolea maisha yangu kwa sayansi. Na, kama inavyotarajiwa, mama alimchukulia Scott kuwa tishio la moja kwa moja kwa mipango yake. Mara nyingi tulikuwa na kashfa za kweli za familia nilipokuwa nikijiandaa kwenda kwa tarehe. Baba yangu pekee ndiye aliyekuwa upande wangu, siku zote alimwambia mama yangu kuwa tayari nilikuwa mtu mzima na ninaweza kufanya maamuzi yangu kikamilifu. Na hata katika usiku huo wa kuhitimu, alitupa mimi na Scott kigeuzi chake kipya, kwa kuwa gari la Scott lilikuwa likitengenezwa.
Baba, uko serious?
Ndio, leo mimi ni mkarimu sana.
Asante. - Nilikimbilia mikononi mwa baba yangu. - Ninakuabudu.
Haya basi. - Baba alinipa funguo za kibadilishaji chake kipya. - Natumai kila kitu kitakuwa sawa naye?
Hakika.
Scott, wewe ni dereva mzuri? - Mama aliuliza. Sauti yake ya ubaridi ilipelekea kutetemeka kwenye uti wa mgongo wangu.
Um... bila shaka.
Usifikirie chochote, tunakuamini tu na binti yetu.
Atakuwa sawa, Bi. Abrams.
Nilihisi Scott akianza kuwa na wasiwasi. Alinibana mkono wangu kwa nguvu kiasi kwamba nilikaribia kupiga kelele.
"Vema, nadhani ni wakati wa sisi kwenda," nilisema.
"Furahia huko," baba alisema.
Nilipaswa kutambua muda mrefu uliopita kwamba uhusiano wangu na Scott haukuwa kama zamani. Tulionana mara chache na tulizungumza kwenye simu. Scott akawa msiri na bahili na mafunuo. Lakini haikunishtua hata kidogo; ilionekana kwangu kuwa kila kitu kilichokuwa kikifanyika kilielezewa na mkazo kwa sababu ya mitihani.
Sehemu ya sherehe ilianza. Mkurugenzi wetu, Clark Smith, alifika katikati ya jukwaa na kuanza kutoa hotuba yake ya kukariri. Alikuwa na lisp, ambayo ilifanya nusu ya kile Clark alisema kutoeleweka. Mwisho wa hotuba yake, mkurugenzi aliweka tabasamu usoni mwake na kuondoka. Kisha, Bibi Verkhovsky, mkurugenzi msaidizi, alionekana kwenye hatua. Kwenye skrini nyuma yake, picha za wanafunzi bora zaidi wa shule zilionyeshwa. Miongoni mwao nilipata yangu. Verkhovsky alianza kuzungumza juu ya jinsi mwaka huu ulivyokuwa. Mimi, kama kila mtu mwingine aliyekuwepo, sikuweza kukataa kulala. Lakini ikawa kwamba tukio la "kufurahisha" halikuishia hapo. Kila kukicha baadhi ya watu muhimu walipanda jukwaani huku pongezi zimeandikwa kwenye karatasi, kisha kila mmoja wao akazungumza jinsi alivyosoma shuleni. Kope zangu ziliacha kunitii, nilihisi kama nilikuwa karibu kulala kwenye bega la Scott, lakini jina langu lilitoka kwenye hatua.
Na sasa tunatoa nafasi kwa mmoja wa wanafunzi wetu bora, Virginia Abrams.
Nilisimama kwa sauti ya makofi. Jinsi nilivyoogopa. Kuzungumza hadharani si jambo langu. Ninajua mapema kuwa hakika nitajikwaa mahali fulani au, mbaya zaidi, nitaanguka, nikiinuka kwenye hatua, kwa sababu miguu yangu inajitoa kwa hila kwa sababu ya kutetemeka. Nilipopanda jukwaani, nilianza kumtafuta Liv au Scott. Kila mtu alinitazama kwa makini, nilichukua kipaza sauti kwa kupeana mikono na kujilazimisha kutoa hotuba iliyojizoeza.
Hamjambo nyote, ninataka kuwapongeza sote kwa kuhitimu shuleni. Sote tumekuwa tukingojea siku hii kwa muda mrefu, na hatimaye imefika. Nataka kuwashukuru walimu ambao walituvumilia kwa miaka mingi. Sasa sote tunaanza hatua mpya maishani. Tulipokuwa shuleni, tulikuwa na wasiwasi wawili. Ya kwanza ni jinsi ya kudanganya kwenye mtihani bila kutambuliwa. - Kila mtu alianza kucheka, mara moja ilinipa ujasiri. - Na ya pili ni jinsi ya kutoka nje ya darasa la elimu ya mwili bila kutambuliwa. Na sasa shida mpya, wasiwasi mpya huanza, na ni mbaya zaidi kuliko zile ambazo sisi sote tumezoea. Natamani sote tukabiliane na magumu yote ambayo tutakumbana nayo. - Baada ya pause ya pili, niliendelea: - Ninakupenda, shule, na nitakukosa sana. Asante.
Kila mtu alianza kunipigia makofi tena.
Dakika ishirini baada ya hotuba yangu, sehemu ya sherehe inaisha. Umati umekusanyika tena ukumbini, kila mtu anakumbatiana, akibusiana mashavuni, akipiga picha za walimu kama zawadi.
Virginia, naweza kuzungumza nawe kwa sekunde? - Ninasikia sauti ya Bibi Verkhovsky.
"Tutakusubiri kwenye gari," Liv alisema.
Nilikaribia Verkhovsky.
Hotuba bora.
Asante.
Nimesikia unaenda Yale?
Ingawa nina hakika kuwa kila kitu kitafanya kazi kwako, bado nataka kukutakia mafanikio mema. Una wakati ujao mzuri.
Wakati huo niliingiwa na joto, nilifurahishwa sana na maneno yake.
Asante tena. - Tunakumbatiana.
Wahitimu wote, kutia ndani mimi, Liv na Scott, tulielekea kwenye karamu ya ndugu mapacha Paul na Sean. Hawa ni wahudhuriaji karamu maarufu kote Minnesota, ambao nyumbani kwao sherehe zenye kelele zaidi katika jimbo hilo hufanyika.
Ingawa hapana, hii sio nyumba, hii ni jumba la kweli. Sakafu tatu, majengo mawili. Nyumba yenyewe imeundwa kwa mtindo mkali wa classical, lakini taa za rangi nyingi, zilizojaa karibu kila dirisha, haziifanya kuwa ascetic. Pia wana kidimbwi cha kuogelea, ambacho kilivutia umakini wangu mara tu nilipopitia lango. Ni kubwa! Maji ya bluu huchanganya na povu ya theluji-nyeupe. Karibu na bwawa kuna baa iliyo na chupa zinazong'aa za pombe kwenye rafu.