Мы используем местоимения, чтобы заменить существительные в предложении. Посмотрите на само слово «местоимение», в нем заложена основная функция этой части речи: «вместоимение », то есть «вместо имени существительного ». Местоимения используются для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же слово из предложения в предложение.
В английском есть несколько типов местоимений: , и притяжательные. Каждому типу местоимений мы уделили особое внимание в отдельной статье.
Давайте посмотрим, как преподаватель-носитель языка Alex рассказывает о словах, которые показывают, что кто-то чем-то владеет.
Когда мы хотим сказать, что кому-то что-то принадлежит, мы используем притяжательные формы. Как видите, Alex выделил две формы: Possessive Adjectives и Possessive Pronouns .
Притяжательные прилагательные
Начнем рассматривать притяжательные формы с притяжательных прилагательных. За рубежом эти слова называют Possessive Adjectives . Такие слова показывают признак предмета, явления или человека, поэтому их относят к прилагательным, а не местоимениям:
- My book . – Моя книга. (книга какая? – моя)
- His friend . – Его друг. (друг какой? – его)
В русских учебниках по английской грамматике написано, что my (your , his и т. д.) – это местоимение, но преподаватели-носители английского настаивают, что все-таки это прилагательное, потому что оно стоит перед существительным и определяет его. Давайте обратимся к табличке:
| Личное местоимение | Притяжательное прилагательное | Перевод |
|---|---|---|
| I | My | Мой |
| You | Your | Твой |
| He | His | Его |
| She | Her | Ее |
| It | Its | Его/ее |
| We | Our | Наш |
| You | Your | Ваш |
| They | Their | Их |
My cat likes to play with a ball. – Мой кот любит играть с мячом.
She wants to talk to your manager. – Она хочет поговорить с твоим менеджером.
The teacher found his mistakes. – Учительница нашла его ошибки.
I like her dress. – Мне нравится ее платье.
Our family likes to rest in Crimea, we adore its nature. – Наша семья любит отдыхать в Крыму, мы обожаем его природу.
They look after our children. – Они присматривают за нашими детьми.
He is speaking with their mother. – Он разговаривает с их мамой.
Обратите внимание: во всех примерах после my (his , their ) идет существительное.
В русском языке есть универсальное слово «свой», которое мы просто изменяем по числам и лицам. На английский язык слова «свой», «свои», «свое» надо переводить как «мой», «наши», «его»/«ее», соответственно.
Она порезала свой палец. – She cut her finger.
Я люблю свою маму. – I love my mother.
Делай свою работу. – Do your work.
Притяжательные местоимения
Если вам нужно заменить существительное в предложении, то необходимо употребить одно из притяжательных местоимений. Обычно существительное заменяют, чтобы в предложении не было повторов.
- This is not my pen , mine is purple . – Это не моя ручка, моя фиолетовая (заменили my pen на mine ).
| Личное местоимение | Притяжательное местоимение | Перевод |
|---|---|---|
| I | Mine | Мой |
| You | Yours | Твой |
| He | His | Его |
| She | Hers | Ее |
| It | Its | Его/ее |
| We | Ours | Наш |
| You | Yours | Ваш |
| They | Theirs | Их |
Becky! That is mine ! – Это мое , Бекки!
My task is easier than yours . - Мое задание легче, чем твое .
This is not his car, his is blue. – Это не его машина, его – синяя.
This is a friend of hers . – Это ее друг.
It is not their house, theirs is bigger. – Это не их дом, их больше.
Общая закономерность для всех притяжательных местоимений заключается в том, что после них не нужно употреблять существительное, и, как правило, оно стоит в конце предложения. А еще посмотрите на такую пару: a friend of mine и my friend . Обе фразы значат одно и то же – мой друг, только после предлога of используют притяжательные местоимения, а не прилагательные (a friend of my ).
Местоимение - это часть речи, которая используется вместо имени. Не «Петр Васильевич», а «он», не «автор данных строк», а «я». Притяжательные местоимения, точно так же как и личные, позволяют сделать сообщение более кратким. Сравните: «ботинки Петра Васильевича» и «его ботинки». в английском языке, так же как в русском, отвечают на вопросы «чей» (Whose?), «кому принадлежит?».
This is my hat. - Это моя шляпа.
Her cat trampled on my tulips! - Ее кот потоптал мои тюльпаны!
Your offer is very attractive, but I’ve already found the job. - Ваше предложение очень привлекательно, но я уже нашел работу.
Виды местоимений
Притяжательные местоимения в английском языке можно разделить на две крупные группы в зависимости от того, какую они принимают грамматическую форму - абсолютную или относительную. Местоимения в абсолютной форме достаточно самостоятельны, в то время как относительные местоимения нельзя употреблять автономно - только перед существительным.
Сравните:
This is my suitcase (Это мой чемодан). - This suitcase is mine (Этот чемодан - мой).
Как видим, в русском языке форма местоимения не изменилась. И в том и в другом случае мы употребляем одно и то же слово - «мой». Однако в этих двух предложениях разный смысловой акцент. Второе высказывание более категорично. Но дело не только в этом. Самостоятельное притяжательное местоимение часто необходимо для того, чтобы просто не загромождать речь излишними повторениям. Например, возьмем такой диалог:
No, it is not my car. (Нет, это не моя машина.).
А теперь другой вариант того же самого диалога:
Is it your car? (Это твоя машина?).
No, it is not mine. (Нет, не моя.).
А если двоим известно, о чем идет речь, то диалог может выглядеть еще короче.
Is it yours? (Это твое?).
No, it isn’t mine. (Нет, не мое).
Относительные притяжательные местоимения в английском языке, как уже говорилось, употребляются только перед существительными. Есть несколько тонкостей: если есть местоимение, то артикль уже не нужен. После местоимения может стоять другое прилагательное. Например: my funny red ball - мой веселый звонкий мяч. Однако есть два прилагательных, которые употребляются перед относительными притяжательными местоимениями: both (оба) и all (все). Например: All my balls are red (Все мои мячи - красные).
Сводная таблица местоимений в английском языке приведена ниже.
| Личные местоимения | Притяжательные местоимения (относительная форма) | Притяжательные местоимения (абсолютная форма) | Пример |
| I | my | mine | I am a musician. This is my violin. The violin is mine. |
| We | our | ours | We are students. This is our room. That computer is ours. |
| You | your | yours | You are a student. Is that book yours? Is that your book? |
| He | his | his | He is a freelancer. This is his site. This site is his. |
| She | her | hers | She is playing her violin. The violin is hers. |
| It | its | its | It is a cat. This is its house and this mat is its. |
| They | their | theirs | They are good friends. They are walking with their children. Children are theirs. |
Основные трудности
Изучение форм обычно не вызывает сложностей, так же как понимание и перевод английских текстов. Но вот при обратном переводе, с русского на английский, возникают некоторые трудности. Например, «я звал его» и «это его шляпа». Казалось бы, мы здесь видим два совершенно одинаковых слова - «его». Но можем ли мы перевести их одинаково? Если вы хорошо поняли суть притяжательных местоимений, то в этой ситуации не запутаетесь. Притяжательное местоимение употребляется здесь только во втором случае. Чья это шляпа? - Его. То есть - his. Но в предложении «я звал его» местоимение никоим образом не характеризует принадлежность. Это местоимение в родительном падеже, отвечающее на вопрос «кого?», соответственно, здесь нужно употребить местоимение he в родительном падеже - him.
Существует еще одна частая ошибка. В русском языке есть универсальное местоимение «свой». В английском такого нет, мы будем говорить вместо «своя» - her, вместо «свои» - their и так далее. И что важно, это местоимение в ряде случаев заменяет определенный артикль, особенно перед существительными, означающими личные вещи, близких людей или части тела. Например, «Он надел очки». Как видим, мы считаем лишним указывать, что он надел именно свои очки. Это подразумевается. Строя фразу на английском, мы должны перед словом очки употребить либо либо притяжательное местоимение. В данном случае именно местоимение будет звучать более естественно. He puts on his glasses.
Как учить притяжательные местоимения в английском языке
По советам опытных преподавателей изучать грамматику будет несложно, если следовать таким правилам: не спешить, разбирать все грамматические правила на примерах, самостоятельно составлять таблицы. На самом деле местоимения - это одна из простейших тем, которые содержит английский язык. Упражнения, притяжательные местоимения в которых повторяются в той или иной форме, можно встретить в самых разнообразных заданиях. Основное упражнение для закрепления вышеизложенного материала, которое встречается в учебниках или тестах, - это предложения с пропущенными словами, где нужно вставить правильную форму притяжательного местоимения. В большинстве случаев, чтобы освоить эту тему, достаточно выполнить 4-5 таких упражнений и проанализировать несколько текстов.
Притяжательные местоимения мы используем в своей речи каждый день. Это моя кошка, их собака, ее порция мороженого, его портфель, их дочка… Практически в каждом предложении мы увидим местоимения. Поскольку теория на эту тему уже изучена, сегодня мы приступим непосредственно к практике, чтобы закрепить полученные знания. Помните: изучая притяжательные местоимения в английском языке упражнения помогут вам запомнить теорию гораздо эффективнее, чем даже сотня повторений. Поэтому сразу к делу! Нас ждут интересные задания, которые будут достаточно легкими даже для детей.
Упражнения на притяжательные местоимения сравнительно легкие. А если сначала повторить основные тонкости перевода, то работа над заданиями будет совсем легкой. Итак, к вашему вниманию таблицы с притяжательными местоимениями, которые расставят все особенности перевода по полочкам.
Первая форма притяжательных местоимений
| My | Мой, мое, мои, моя |
| His | Его |
| Her | Ее |
| Its | Его, ее |
| Our | Наш, наше, наша, наши |
| Your | |
| Their | Их |
Вторая форма притяжательных местоимений
| Mine | Мой, мое, мои, моя |
| His | Его |
| Hers | Ее |
| Ours | Наш, наше, наша, наши |
| Yours | Твой, твои, твоя, твое; ваш, ваша, ваше, ваши |
| Theirs | Их |
Как вы уже знаете, несмотря на то, что притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) имеют две формы, отвечают все они на один и тот же вопрос => whose? То есть Чей? Чья? Чье? Чьи? При этом хотим напомнить, что абсолютная форма притяжательных местоимений отличается от первой (атрибутивной) как по правописанию, так и по роли в предложении: после абсолютной формы существительные не следуют , они отсутствуют.
Примеры :
That is his cup => Это его чашка (притяжательное местоимение в атрибутивной форме his + существительное cup )
Но! That cup is mine => Эта чашка – моя (притяжательное местоимение в абсолютной форме mine, после которого не нужно ставить существительное).
Итак, когда теорию мы повторили, можем смело приступать к упражнениям. Теперь вы сможете проверить свои знания на практике. Вперед!
Упражнение 1. (притяжательные местоимения)
Правильно расставьте притяжательные местоимения, выбрав из предложенных в атрибутивной форме (my, his, her, its, our, your, their):
my his her our their
Book but she denied to return it to him.
I saw that picture in
his our its her their
House but don’t remember whether it was her property or just a gift.
I forgot my glasses in
your my their her our
Car. Probably they will return it to me tomorrow.
The teacher was listening to
my their your our its
Answer quite patiently but it was really silly one.
His Its Their Your Her
Jacket I found in
her his my their our
My Your His Our Their
Parents were absent while
his my their your our
Were at school.
Обратите внимание! В этих предложениях притяжательные местоимения можно менять местами. Например, в последнем предложении Possessive Pronouns можно поменять местами без ущерба для контекста. А вот, например, в третьем предложении выбор будет только один, поскольку есть слово-идентификатор they.
Продолжаем употреблять притяжательные местоимения
Упражнение 2. (притяжательные местоимения)
Напишите правильный вариант из представленных в скобках:
My grandfather has a cat. colour is warm red.
She saw dress washing in washing machine. The dress in washing machine was (her, hers, its).
I saw him wearing best shirt. It suits him so much!
cat sleeps when it has done all insidious things.
They live in a big city. city is so nice I would like to visit it this summer!
I like dress more than .
I have a rabbit. The rabbit is .
plane is a luxury one as well as pleasure boat.
My sister has a doll. doll is very expensive.
Her brother is very naughty. Only trousers costs 5 times more than my the most expensive dress!
Упражнение 3. (притяжательные местоимения)
Расставьте правильно местоимения в атрибутивной и абсолютной форме:
I have a dress. The dress is .
Dress is very nice.
Her friend has a new lipstick. The new lipstick is .
Lipstick is of dark wine colour.
This shirt is .
Shirt is from the newest collection.
The business is
Может показаться, что – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: «его
пальто» и «встретить его
в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!
Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?
Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке .
Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке , то увидим, что они встречаются в паре с существительными.
1. His father was very angry. – Его отец был очень зол.
2. My pencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.
3. Where are their children ? – Где их дети?
4. We want to see our results ! – Мы хотим видеть наши результаты!
5. Who is her husband ? – Кто её муж?
6. What is your name ? – Какое ваше имя? (дословный перевод)
Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.
Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами
Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами ».
|
местоимение |
пример |
перевод |
|
Give this bag to me ! |
Дай мне эту сумку! |
|
|
He is willing to call you . |
Он готов тебе позвонить. |
|
|
Talk to him . |
Поговори с ним. |
|
|
I didn’t see her yesterday. |
Я ее не видел вчера. |
|
|
They do not love us . |
Они нас не любят. |
|
|
Them |
I want to invite them to the party. |
Я хочу пригласить их на вечеринку. |
|
Nobody is watching TV. Turn it off! |
Никто не смотрит телевизор. Выключи Его! |
Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.
Притяжательные местоимения + существительное
Глагол + объектные местоимения
Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!
Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу . Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language!