Svako ko je ikada sjeo da pročita udžbenik engleskog zna za takav fenomen kao što je lista nepravilnih engleskih glagola. Šta je ovo lista? Sadrži glagole koji odstupaju od standardnih pravila za formiranje oblika prošlog vremena i participa. Smatra se da se oko sedamdeset posto nepravilnih glagola (engleski naziv termina) koristi u svakodnevnom govoru.
Iz ovoga možemo zaključiti da je poznavanje liste nepravilnih glagola u engleskom jeziku jednostavno neophodno ako želite tečno govoriti i razumjeti svog sagovornika.
Ukupan broj nepravilnih glagola je oko 470 riječi. Da li je moguće naučiti takav volumen? Naravno, ovo je sasvim moguće. Međutim, da biste se osjećali samopouzdano kada govorite engleski, potrebno je samo znati 180 glagola.
Prije nego što pređemo direktno na samu listu, daćemo nekoliko savjeta kako brzo i efikasno doći do željenog znanja.
Učenje napamet
Tehnika pamćenja informacija napamet jedna je od najčešćih tehnika. Ali koliko je efikasan?
Kada učimo, to često primjećujemo veliki broj riječi se brzo zaboravljaju, a neke potpuno odbijaju da se nasele u našem dugoročnom pamćenju. Da bi se ova tehnika pokazala samo sa najbolja strana, potrebno je što češće koristiti naučene glagole u praksi. Inače, mnogo pomaže naknadno slušanje u nekom filmu, programu ili samo nekoj pesmi.
Obavezno imate listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Prvo, morate se dobro upoznati sa značenjem svake nove riječi. Tipično, sve tabele nepravilnih glagola uključuju prevodni stupac, tako da ne morate da brinete o tome da ćete sami provoditi sate radeći sa rečnikom. Kada vam se u glavi pojave ispravne asocijacije na vaš maternji jezik, možete mirno preći na forme koje se formiraju.
Nepravilni glagoli u pjesmama
Ne brinite - niste jedini student koji pokušava savladati kompletnu listu engleskih nepravilnih glagola, a postoji i neko ko će podijeliti vaše teškoće. A neki majstori čak pokušavaju nekako pomoći.
Na internetu možete lako pronaći sve vrste pjesama stvorenih posebno za takve svrhe. Sadrže niz najčešćih glagola, vješto integriranih u cjelokupnu rimu i ton djela. Postoji i puno smiješnih asocijacija, pa će vam biti još lakše zapamtiti potrebne informacije.
koristeći nepravilne glagole
Igre mogu igrati ne samo djeca, već i odrasli. I kada je u pitanju trening strani jezik, onda su igre jedan od najefikasnijih načina za pamćenje. Nađi gotove opcije To možete učiniti i na internetu. Obično su to flash kartice, razne animacije ili mini-igrice, praćene zvučnim primjerima.Ako baš ne želite da igrate na kompjuteru, lako možete nešto napraviti vlastitim rukama, na primjer iste karte. Ako imate partnera za učenje engleskog jezika, onda bi bile prikladne analogne igre riječima ili stvaranje dijaloga koji se sastoje od nepravilnih glagola.
Upoznajte nepravilne glagole
Nakon što smo malo popričali o metodama pamćenja, prelazimo na ono najvažnije. Dakle, predstavljamo vam listu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom.
Glagoli po abecednom redu (a, b, c, d)
Glagoli koji počinju sa a:
prebivati - boraviti - prebivati - ostati, držati se;
nastati - nastati - nastati - ustati, ustati;
budan - probudio se - budan; probudio - probuditi se, probuditi se.
Počevši slovom b:
kleveta - ugriza - kleveta;
nazadovanje - nazadovanje - nazadovanje - otpadanje;
biti - bio (bili) - bio - biti, biti;
medvjed - rodi - rodi se - nosi, rodi se;
tuci - tuci - tuci - tuci;
postati - postao - postati - postati, postati;
zadesiti - zadesiti - zadesiti - desiti se;
beget - begot (beat) - begotten - generis;
početi - počeo - počeo - početi;
begird - begirt - begirt - opasati;
gle - gledao - gledao - sazreti;
savijati - savijati - savijati - savijati;
ožalošćeni - ožalošćeni (ožalošćeni) - ožalošćeni (ožalošćeni) - lišiti;
moliti - moliti (moliti) - b-moliti (moliti) - moliti, moliti;
opsjedati - opsjedati - opsjedati - opsjedati;
naručiti - po narudžbi - po narudžbi - po narudžbi;
bespit - bespat - bespat - pljunuti;
bestridde - bestrode - bestridden - sjediti, sjediti uzjaha;
bet - bet (betted) - bet (betted) - opklada;
betake - betake - betaken - biti prihvaćen, poslan;
ponuda - loša (bade) - ponuda (ponuđeno) - naredba, pitati;
vezati - vezati - vezati - vezati;
ugriz - bit - bit (ugrizen) - ugriz;
krvariti - krvariti - krvariti - krvariti;
blagosloviti - blagosloviti - blagosloviti (blagosloviti) - blagosloviti;
udariti - puhati - puhati (puhati) - udarac;
slomiti - slomljeno - slomljeno - (c) slomiti;
uzgajati - uzgajati - uzgajati - uzgajati;
doneti - doneti - doneti - doneti;
emitirati - emitirati - emitirati - distribuirati, raspršiti;
browbeat - browbeat - browbeaten - plašiti;
izgraditi - izgraditi - izgraditi - izgraditi;
spaliti - izgorjeti (izgorjeti) - izgorjeti (izgorjeti) - spaliti, izgorjeti;
prasak - prasak - prasak - prasak, eksplodirati;
bust - bust (busted) - bust (busted) - split (netko);
kupiti - kupio - kupio - kupiti.
Glagoli koji počinju sa:
može - mogao - mogao - biti u stanju, moći;
uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti, uhvatiti;
izabrati - izabrao - izabrao - izabrati;
rascijepiti - klinčić (rascijepiti, rascijepiti) - rascijepiti (rascijepiti, rascijepiti) - isjeći;
prionuti - prionuti - prionuti - prionuti, prionuti;
doći - došao - doći - doći;
trošak - trošak - trošak - trošak;
puzati - puzati - puzati - puzati;
rezati - rezati - rezati - rezati.
Glagoli koji počinju sa d:
usuditi se - usuditi se (usuditi) - usuditi se - usuditi se;
baviti se - baviti se - baviti se;
kopati - iskopati - iskopati - kopati;
roniti - zaroniti (golubica) - roniti - zaroniti, zaroniti;
učiniti - učinio - učinio - učiniti;
nacrtati - nacrtati - nacrtati - nacrtati, povući;
san - sanjao (sanjao) - sanjao (sanjao) - san, san;
piti - piti - piti - piti,
voziti - voziti - voziti - voziti, voziti;
stanovati - boraviti - boraviti - boraviti, zadržavati se.
Nastavak abecede (e, g, f, h)
Glagoli koji počinju na e:
jesti - jeo - jeo - jesti, jesti.
Glagoli koji počinju sa f:
padati - pao - pao - padati;
hraniti - hraniti - hraniti - hraniti;
osjetiti - osjetiti - osjetiti - osjetiti;
boriti se - boriti se - boriti se - boriti se;
naći - naći - naći - naći;
bježati - bježati - bježati - pobjeći, pobjeći;
reflektor - reflektor (reflektor) - reflektor (reflektor) - sjaj reflektorom;
letjeti - letjeti - letjeti - letjeti;
forbear - forbore - forborne - suzdržati se;
zabraniti - zabraniti (zabraniti) - zabranjeno - zabraniti;
prognoza - prognoza (predviđena) - prognoza (predviđena) - predviđanje;
predvideti - predvideti - predvideti - predvideti;
zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti;
oprostiti - oprostiti - oprostiti - oprostiti;
napustiti - napustio - napustio - otići;
zakleti se - zakleti se - zakleti se - odreći se;
zamrznuti - smrznuti - smrznuti - zamrznuti, zamrznuti.
Glagoli koji počinju na g:
osporavanje - protivrečeno - protivrečeno - poricati, proturječiti;
dobiti - dobio - dobio - dobiti;
opasati - opasati (opasati) - opasati (opasati) - pojas;
dati - dao - dao - dao;
idi - otišao - otišao - idi, odlazi;
grob - graved - graved (graven) - grave;
mljeti - mljeti - mljeti - naoštriti, samljeti;
rasti - odrastao - narastao - rasti.
Glagoli koji počinju na h:
objesiti - objesiti (objesiti) - objesiti (objesiti) - objesiti;
imati - imao - morao - imati;
čuj - čuo - čuo - čuo;
tesati - tesati - tesati; tesati - sjeći, tesati;
sakriti - sakriti - sakriti - sakriti;
hit - hit - hit - hit, hit;
držati - držati - držati - držati;
povrijediti - povrijediti - povrijediti - izazvati bol, uvrijediti.
Drugi dio abecede
Glagoli koji počinju sa i:
intarzija - intarzija - intarzija - staviti, položiti;
input - input (inputed) - input (inputed) - enter;
umetnuti - umetnuti - umetnuti - umetnuti, uložiti;
isprepletati - isprepletati - isprepletati - tkati, pokriti uzorkom.
Glagoli koji počinju na k:
čuvati - čuvati - čuvati - čuvati;
ken - kenned (kent) - kenned - znati, prepoznati iz vida;
klečati - klečati (kleknuti) - klečati (kleknuti) - klečati;
pletena - pletena (pletena) - pletena (pletena) - pletena;
znati - znao - znao - znati.
Glagoli koji počinju na l:
lade - natovaren - natovaren (natovaren) - utovariti;
položiti - položiti - položiti - staviti, staviti;
voditi - vodio - vodio - voditi;
mršav - nagnut (nagnut) - nagnut (nagnut) - mršav, mršav;
skok - skok (skok) - skok (skok) - skok;
naučiti - naučio (naučio) - naučio (naučio) - podučavao;
ostaviti - lijevo - lijevo - baciti;
posuditi - pozajmiti - pozajmiti - posuditi;
pusti - pusti - pusti - pusti, daj;
ležati - ležati - ležati - ležati;
svjetlo - upaljeno (osvijetljeno) - osvijetljeno (osvijetljeno) - osvijetliti;
izgubiti - izgubljen - izgubljen - izgubiti.
Glagoli koji počinju na m:
napravi - napravio - napravio - stvorio;
može - možda - možda - moći, imati priliku;
znači - značio - značio - imati značenje;
sresti - sreo - sreo - upoznati;
miscast - miscast - miscast - pogrešno rasporediti uloge;
mishear - misheard - misheard - mishear;
mishit - mishit - mishit - mishit;
pogrešiti - zametnuti - zametnuti - staviti na drugo mjesto;
zavesti - zaveden - zaveden - zbuniti;
pogrešno pročitao - pogrešno pročitao - pogrešno pročitao - pogrešno protumačiti;
pogrešno napisan - pogrešno napisan (pogrešno napisan) - pogrešno napisan (pogrešno napisan) - pisati sa greškama;
pogrešno potrošiti - pogrešno potrošiti - pogrešno potrošiti - uštedjeti;
pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti - pogrešno razumjeti;
kositi - kositi - kositi (kositi) - kositi (travnjak).
Glagoli koji počinju sa r:
osloboditi - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se (osloboditi se) - osloboditi se;
jahati - jahati - jahati - jahati na konju;
zvoni - zvoni - zvoni - poziv;
uspon - ruža - uskrsnuo - uspon;
trčanje - trčanje - trčanje - trčanje, protok.
Glagoli koji počinju sa s:
pila - pila - pila (sawed) - pila;
reći - rekao - rekao - govoriti, reći;
vidjeti - vidio - vidio - vidjeti;
tražiti - tražio - tražio - tražiti;
prodati - prodati - prodati - trgovati;
poslati - poslano - poslano - poslati;
set - set - set - instalirati;
tresti - tresti - tresti - tresti;
brijati - obrijati - obrijati (obrijati) - obrijati;
prolio - prolio - prolio - proliti;
sjaj - blistao (sjao) - blistao (sjao) - sjaj, sjaj;
pucati - pucati - pucati - pucati, pucati;
pokazati - prikazano - prikazano (pokazano) - pokazati;
zatvori - zatvori - zatvori - zalupi;
pjevati - pjevati - pjevati - pjevati;
potonuti - potonuti - potonuti - potonuti, potonuti, potonuti;
sjediti - sjediti - sjediti - sjediti;
spavati - spavati - spavati - spavati;
slajd - slajd - slajd - slajd;
prorez - prorez - prorez - kidati, rezati;
miris - mirisati (namirisati) - mirisati (namirisati) - miris, miris;
govoriti - govorio - govorio - nastaviti razgovor;
speed - sped (brzina) - sped (brzina) - ubrzati, požuriti;
spell - speled (spelled) - spell (spelled) - napišite ili pročitajte, izgovarajući svako slovo;
potrošiti - potrošiti - potrošiti - potrošiti;
prosuti - prosuti (proliti) - prosuti (proliti) - proliti;
spin - spin (span) - spin - spin;
pljunuti - pljunuti (pljunuti) - pljunuti (pljunuti) - nije briga;
split - split - split - split;
pokvariti - pokvareno (pokvareno) - pokvareno (pokvareno) - pokvariti;
reflektor - reflektor (spotlight) - reflektor (spotlight) - osvijetliti;
širenje - širenje - širenje - širenje;
stajati - stajati - stajati - stajati;
krasti - ukrao - ukrao - ukrasti;
zalijepiti - zalijepiti - zalijepiti - bockati, lijepiti;
ubod - ubod - ubod - ubod;
smrad - smrad; smrdljiv - smrdljiv - neprijatan miris;
udariti - udariti - udariti - udariti, tući, štrajkati;
zakleti se - zakleti se - zakleti se, zakleti se;
nabubriti - nabubriti - nabubriti (nabubriti) - nabubriti;
plivati - plivati - plivati - plivati;
zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti - zamahnuti.
Glagoli koji počinju na t:
uzeti - uzeti - uzeti - uzeti, uzeti;
podučavati - učio - učio - učio;
rastrgati - pocijepati - pocijepati - rastrgati;
reci - rekao - rekao - reci, reci;
misliti - misliti - misliti - misliti;
baciti - baciti - baciti - baciti.
Glagoli koji počinju sa w:
wake - woke (waked) - woken (waked) - probuditi se, probuditi se;
nositi - nosio - nosio - nosio (odjeću);
tkati - tkati (tkati) - tkati (tkati) - tkati;
vjenčan - vjenčan (vjenčan) - vjenčan (vjenčan) - udati se;
plakati - plakati - plakati - plakati;
wet - wet (wetted) - wet (wetted) - mokri, vlaži;
pobijediti - pobijediti - pobijediti - pobijediti;
vjetar - rana - rana - navijanje (mehanizam);
napisati - napisao - napisao - napisati.
Nadamo se da vam je nakon čitanja članka engleski jezik postao malo jasniji.
Naša današnja tema je upoznavanje sa tako zanimljivom pojavom kao što su oblici nepravilnih glagola. Kao što znate, engleski jezik je veoma lukav. Ovaj jezik nam često postavlja razne zamke. Jedan od njih su nepravilni glagoli. Engleski nije jedini jezik koji ima nepravilne glagole. francuski takođe bogat nepravilnim glagolima. Nepravilni engleski glagoli imaju tri ili četiri oblika?
Rumunski jezik, njemački jezik, latinski jezik, grčki jezik također sadrže nepravilne glagole. Čak je i ruski jezik prepun njima. Mislim da ste više puta čuli za nepravilne glagole u engleskom jeziku, drugim riječima nepravilne glagole. Zašto se takvi glagoli nazivaju nepravilnim? Vrlo je jednostavno: u prošlom vremenu konjugiraju se na svoj način, imaju svoj poseban oblik, dok svi ostali glagoli u prošlom vremenu imaju završetak -ed.
Kako razlikovati nepravilne glagole od pravilnih?
Za poređenje, konjugirajmo 3 regularna regularna glagola u Past Simple:
| posao - ra | sing | |
| Radio sam | Preveo sam | uspio sam |
| Ti si radio | Vi ste preveli | Uspeo si |
| On je radio | On je prevodio | On je uspio |
| Ona je radila | Ona je prevodila | Ona je uspjela |
| Upalilo je | Prevedeno je | Uspelo je |
| Radili smo | Preveli smo | Uspjeli smo |
| Oni su radili | Preveli su | Oni su uspjeli |
Kao što vidite, sva 3 glagola su konjugirana na isti način, prema obrascu osnova + završetak -ed.
Sasvim je drugačija situacija u slučaju nepravilnih glagola. Konjugirajmo još 3 glagola u Past Simple, koji su nepravilni, a ovdje obratite pažnju na to da svaki od ovih glagola ima svoj, potpuno drugačiji oblik na kraju ili čak u korijenu riječi:
| Blow udarac | idi - idi | donesi - donesi |
| Ja sam uprskao | Otišao sam | Donio sam |
| Uprskao si | Otišao si | Ti si doneo |
| On je pukao | On je otišao | On je doneo |
| Ona je eksplodirala | Ona je otišla | Ona je donela |
| Eksplodirao je | Prošlo je | To je donelo |
| Eksplodirali smo | Išli smo | Doveli smo |
| Oni su eksplodirali | Otisli su | Oni su donijeli |
Čak se i golim okom može vidjeti da se svaki od ovih glagola pojavio u svom obliku, potpuno različitom od ostalih. Kvaka je u tome što nema određeno pravilo, po kojem možete saznati oblik nepravilnog glagola. Svaki od njih je drugačije konjugiran. Engleski jezik, prijatelji, pun je trikova i podvodnih grebena. Još jedna kvaka je da svaki nepravilni glagol nema jedan oblik, već tri.
Tri oblika nepravilnih glagola
Dakle, koja su to tri oblika?
- Prvi je infinitivni ili početni (neodređeni) oblik glagola
- Drugi je Past Participle I, odnosno oblik koji odgovara jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple), koristi se i u 2. i 3. slučaju kondicionalnog raspoloženja (Conditional 2-d i 3- d slučaj)
- Treći je Past Participle II, onaj koji se koristi u sadašnjem perfektu (Present Perfect) iu dugom prošlom vremenu (Past Perfect). Isti oblik se koristi u pasivu (Passive Voice), u kondicionalnom raspoloženju 3-d padeža i nekim drugim gramatičkim pravilima.
Evo nekoliko primjera 3 oblika nepravilnih glagola:
- Nastati - nastati - nastati - ustati
- Biti - bio, bio - bio - biti
- Roditi - roditi - roditi - roditi
- Postati - postao - postati - postati, postati
- Za početak - počelo - počelo - početi
- Uloviti - uhvatiti - uhvatiti - uhvatiti, uhvatiti
- Odabrati - izabrao - izabrao - izabrati
- Kopati - iskopati - iskopati - kopati, kopati
- Sanjati - sanjati - sanjati - sanjati, sanjati
- Osjetiti - osjetiti - osjetiti - osjetiti
- Zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti - zaboraviti
- Imati - imao - morao - imati
Pogledajmo sada ova 3 oblika koristeći primjere rečenica u svim gornjim glagolskim vremenima.
- Dakle, jednostavno prošlo vrijeme glagola (Past Simple Tense):
Juče ona osjetio sama loša ( osjecati). — Juče se osećala loše. Prošle srijede smo met Jim ( upoznati). — Prošle srijede upoznali smo Jima. Sinoć sam san ti ( sanjati). “Sinoć sam te sanjao.” I bio u Parizu prošle godine ( biti) — Bio sam u Parizu prošle godine.
- Present Perfect Tense:
upravo sam viđeno njega ( vidjeti). - Upravo sam ga video. Tom je već doneo moje knjige ( donijeti). — Tom je već doneo moje knjige. Da li si ikad bio u Londonu ( biti)? - Jeste li ikada bili u Londonu? Ann je već zaboravljena njen momak ( zaboraviti).- Anna je već zaboravila svog dečka.
- prošlo savršeno vrijeme:
Primetio sam da jesam zaboravljena moji ključevi ( zaboraviti). — Primetio sam da sam zaboravio ključeve. Shvatio je da jeste izgubljen njegovi dokumenti ( izgubiti). — Shvatio je da je izgubio dokumenta.
- pasivni glas:
Pas je hranjen od mene ( hraniti). — Psa sam hranio ja (ja sam nahranio psa). Made u Francuskoj ( napraviti). - Proizvedeno u Francuskoj.
- Kondicionalno raspoloženje 2. i 3. padeža (Conditional). Ovdje se pojavljuju drugi i treći oblik:
Ako ja imao novac, kupio bih auto ( imati). — Da imam novca, kupio bih auto (realno stanje). Ako ja imao novac, imao bih kupio auto ( imati, kupiti).- Da imam para, kupio bih auto (nerealno stanje, prošlo vrijeme).
Kako naučiti sve oblike nepravilnih glagola?
Cheat sheet za pamćenje nepravilnih glagola
Kao što je već spomenuto, ne postoje pravila po kojima se tvore oblici nepravilnih glagola, svako ima svoja. Ali nadamo se da će vam ova poetska forma pomoći da brzo zapamtite ove nepravilne glagole:
Za pisanje-napisano-pisano
Jesti-jesti-jesti
Govoriti-govorio-govorio
Za lomljenje-slomljeno-slomljeno
Dođi-došao-došao
Postati-postao-postati
Za trčanje-trčanje-trčanje
Plivati-plivati-plivati
Znati-znati-znati
Za bacanje-bačeno-bačeno
Da duvam-duvam-duvam
Za letenje-letenje
Tossing-sang-sung
Da zvoni-zvoni-zvoni
Sakriti-sakriti-skriti
Ugristi-ugristi-ugristi
Poslati-poslati-poslati
Potrošiti-potrošiti-potrošiti
Spavati-spavati-spavati
Čuvati-čuvati-čuvati
Pričati-rečeno-rečeno
Prodati-prodati-prodati
Učiti-učiti-učiti
Uhvatiti-uhvatiti-uhvatiti
Boriti se-boriti-boriti
Misliti-misliti-misliti
Da kupi-kupio-kupio
Doneti-doneti-doneti
Za rezanje-rezanje-rezanje
Zatvoriti, zatvoriti
Na trošak-trošak-trošak
Da izgubim-izgubio-izgubio
Za olovo vođeno
Za hranjenje-hranjeno-hranjeno
Osećati-osećati-osećati
Zadržati-držati
Iz ovog šaljivog pjesničkog oblika vidimo da neki nepravilni glagoli imaju iste kombinacije slova, što im omogućava da se rimuju i na taj način nam olakšavaju pamćenje.
"Četvrti" oblik nepravilnih glagola
Uvriježeno je vjerovanje da postoji i 4. oblik nepravilnih glagola. Ova 4. konfiguracija je formirana prema shemi osnova + završetak -ing. Definira particip Present, odnosno particip prezenta u vremenima kao što je sadašnje kontinuirano vrijeme ( Present Continuous) i prošlo kontinuirano vrijeme (Past Continuous). Drugim riječima, to je sadašnje i prošlo vrijeme nesavršenog oblika. Iz ovoga proizilazi da ne postoje 3, već 4 oblika nepravilnih glagola, ali ova 4. konfiguracija je takoreći nezvanična.
Pogledajmo upravo ovaj četvrti oblik koristeći primjere rečenica sa Present Continuous:
Isti 4. oblik u rečenicama s Past Continuous.
Ako ste došli do tačke učenja glagola, već ste prošli kroz mnogo toga. Ali pred nama je još dug put do savršenstva. Privremeni sistem se zasniva na takvoj distinkciji između ovog dijela govora kao ispravnog i neispravnog. Upravo o ovom drugom ćemo govoriti i objasniti kako brzo naučiti nepravilne glagole.
Dakle, već znamo da s protokom vremena, stranim osvajanjima ili drugim interakcijama ljudi, engleski jezik također nije ostao po strani. Ovo posebno važi za glagole. Ako proučavamo vremena, onda moramo razlikovati prema ovoj kategoriji. Nepravilni glagoli se nalaze u skoro svakom od njih.
Oblici nepravilnih glagola u engleskom jeziku
Gdje početi? Od upoznavanja. Koje vrste postoje, kada i kako se koriste. Uostalom, kada čitate pravilo, često nailazite na izraz 2. oblik, 3. Sada ćemo pogledati šta je to. Još jednom, vrijedi podsjetiti da postoje 3 oblika nepravilnih glagola (neki lingvisti razlikuju četiri).
Prvi oblik je infinitiv ili prva kolona tabele. Ovako se glagol koristi u rječniku: trči, plivaj, daj. Koristi se u Present Simple, Future Simple, u upitnim i negativnim rečenicama Past Simple.
Drugi oblik - Ovo je jednostavno prošlo vrijeme: trčao, plivao, dao (druga kolona). U ovom obliku, nepravilni engleski glagoli se koriste u Past Simple (sa izuzetkom upitnih i negativnih rečenica).
Treći oblik- ovo je particip prošli (particip prošlosti ili particip II): trčati, zamahnuti, dati. Ovaj oblik glagola se najčešće koristi. U savršenim vremenima, u svim vremenima Pasivni glas. Naći ćete ga u treća kolona tabele.
Četvrti oblik- ovo je particip prezenta (Particip prezenta ili Particip I): trčanje, plivanje, davanje. Koristi ga grupa Continuous and Perfect Continuous. Ne sadrže sve tabele četvrtu kolonu, samo neke imaju.
Kada razmatrate rečenice s nepravilnim glagolima, obratite pažnju na vrijeme.
Kako nastaju glavni nepravilni glagoli engleskog jezika?
Nemoguće je jasno odrediti da se ove riječi mijenjaju na ovaj, a druge na drugi ili treći način. Ali još uvijek je moguće pratiti određeni trend, a onda to neće biti zbirka riječi i nerazumljivih oblika.
- Promjenom samoglasnika u korijenu riječi: susret - sreo - sreo; početi - počelo - počelo.
- Promjena korijena i dodavanje sufiksa: govori - govorio - govorio; dati - dao - dao.
- Završetak se mijenja: poslati - poslano - poslano; izgraditi - izgrađeno - izgrađeno.
- I neki glagoli su isti u svim oblicima: rezati - rezati - rezati; stavi - stavi - stavi.
Kako naučiti nepravilne glagole?
Svaki ima svoju metodologiju, svoju metodu, koja ima svoje prednosti i mane. Ali prvo bih želeo da kažem nekoliko opšteprihvaćenih činjenica. Prvo naučite sva tri oblika odjednom i uz prijevod. Nepravilni glagoli s prijevodom se može naći u gotovo svakom gramatičkom udžbeniku, rječniku, na internetskim resursima i na našoj web stranici. Cijela tabela se može preuzeti. Nemojte naučiti 10 odjednom, uzmite 5, rastegnite ih na 3-4 dana, radite vježbe. Mnogi uče redom, po abecednom redu, neki u grupama (ovisno o načinu obrazovanja). Vjerujem da je drugi efikasniji i lakši. Stoga ćemo sve nepravilne engleske glagole podijeliti u grupe.
1. Potpuno identičan
| kladiti se | kladiti se | kladiti se | kladiti se |
| trošak | trošak | trošak | trošak |
| cut | cut | cut | cut |
| hit | hit | hit | štrajk |
| povrijediti | povrijediti | povrijediti | oštećenja |
| neka | neka | neka | neka |
| staviti | staviti | staviti | staviti |
| set | set | set | instalirati, staviti |
| šupa | šupa | šupa | resetovati |
| zatvoriti | zatvoriti | zatvoriti | zatvori |
| pljunuti | pljunuti | pljunuti | pljunuti |
| podijeliti | podijeliti | podijeliti | podeliti, podeliti |
| širenje | širenje | širenje | distribuirati |
| povjerenje | povjerenje | povjerenje | povjerenje |
2. Drugi i treći oblik se poklapaju - p-t
3. Drugi i treći oblik se poklapaju - d-t
4. Korijenski samoglasnik se mijenja - ew - vlastiti
5. Grupa glagola s različitim samoglasnicima u korijenu
6. Završeci aught/ought
7. Alternacija samoglasnika
| postati | postao | postati | postati |
| dođi | došao | dođi | dođi |
| trči | ran | trči | trči |
8. Naizmjenični samoglasnik + završetak en
9. Alternacija, završetak en, udvostručenje suglasnika
| ugristi | bit | ugrizen | ugristi |
| pada | pao | pao | pada |
| zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | zabraniti |
| sakriti | hid | skriveno | sakriti |
| ride | jahao | jahao | ride |
| pisati | napisao | napisano | pisati |
| zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
10. Drugi i treći oblik se poklapaju
| drugi i treći | ||
| izgrađen | izgrađen | graditi |
| dig | iskopan | drip |
| naći | pronađeno | naći |
| dobiti | got | primiti |
| imati | imao | imati |
| čuj | čuo | čuj |
| čekaj | drzati | čekaj |
| olovo | LED | olovo |
| napusti | lijevo | napusti |
| izgubiti | izgubljen | izgubiti |
| napraviti | napravljeno | uradi |
| sijati | blistao | sijati |
| pucaj | pucao | vatre |
| sjedi | sat | sjedi |
| pobijediti | pobedio | pobijediti |
| stick | zaglavio | zaglavi se, zaglavi se, |
| štrajk | udar | udari, pogodi |
| stand | stajao | stand |
| razumeti | razumeo | razumeti |
| dogovor | dogovoreno | baviti se |
| znači | značilo | misliti |
| prodati | prodato | prodati |
| reci | rekao | govoriti |
| lay | laid | staviti |
| platiti | plaćeno | platiti |
| reci | rekao je | reci |
| krvariti | krvario | krvariti |
| osjećati | osjetio | osjećati |
| upoznaj | met | upoznaj |
| hraniti | hranjen | hraniti |
11. Imajte dvije opcije
| burn | spaljena/spaljena | spaljena/spaljena | spaliti, spaliti |
| san | sanjao/sanjao | sanjao/sanjao | san |
| prebivati | stanovao/stanovao | stanovao/stanovao | živi, živi |
| hang | obješen/ovješen | obješen/ovješen | hang |
| klekni | kleknuo/klekao | kleknuo/klekao | klekni, pokloni se |
| knit | pletene/pletene | pletene/pletene | pletati |
| mršav | lean/leaned | lean/leaned | mršav, mršav |
| skok | skočio/skočio | skočio/skočio | skoči, skoči |
| naučiti | naučio/naučio | naučio/naučio | naučiti |
| svjetlo | osvijetljeno/osvijetljeno | osvijetljeno/osvijetljeno | iskra |
| dokazati | dokazano | dokazano/dokazano | dokazati |
| šiti | sašili | sašili/šili | šiti |
| miris | namirisao/namirisao | namirisao/namirisao | njušiti, mirisati |
| brzina | brzina/brzina | brzina/brzina | ubrzati |
| čarolija | spell/spelled | spell/spelled | spelovati |
| spojler | pokvareno/pokvareno | pokvareno/pokvareno | razmaziti |
12. Potpuno drugačiji oblici
Pamtiti nepravilne glagole na engleskom u početku izgleda teško i zamorno. Ali vjerujte mi, ako se sami ne restartujete, učite koristeći grupe koje smo vam pružili, lako ćete ih savladati. A ovo je veoma važno! Svi nepravilni glagoli se vrlo često koriste u govoru. Naučite gramatiku i proširite svoj vokabular.
Ovdje možete pronaći tabelu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom na ruski i transkripcijom, video zapise o učenju i pamćenju nepravilnih glagola, linkove.
U engleskom jeziku postoji posebna kategorija glagola koji se ne pridržavaju općeprihvaćenih pravila prilikom formiranja participa prošlosti. Obično se nazivaju „pogrešnim“. Za razliku od „pravilnih“ glagola, koji se dodaju završetkom –ed kako bi se formirao glagolski prilog u prošlosti, ovi glagoli ili ostaju nepromijenjeni ili poprimaju neobične oblike koje nije uvijek lako zapamtiti. Na primjer:
staviti – staviti – staviti;
voziti – voziti – voziti.
Ako je prvi glagol lako naučiti i koristiti u rečenicama, onda se drugi mora naučiti direktno pamćenjem.
Otkud takve poteškoće sa nekim glagolima? Naučnici su zaključili da je riječ o nekakvim "fosilima" koji su ostali u jeziku iz antičkih vremena. Tokom svog razvoja engleski jezik je usvojio veliki broj riječi iz drugih evropskih jezika, ali su neke riječi ostale nepromijenjene. Ovoj kategoriji pripadaju nepravilni glagoli.
Tabela nepravilnih engleskih glagola:
| GLAGOL | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | TRANSLATION |
| ostati [əbʌid] | prebivalište [əbəud] | prebivalište [əbəud] | izdržati, izdržati |
| ustati [ə"raiz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Nastati, desiti se |
| budan [ə"weik] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [ə"wəukən] | Probudi se, probudi se |
| biti | bio, bio | bio | Budi |
| medvjed | bore | nosio | nosi, medvjed |
| beat | beat | pretučen ["bi:tn] | Beat |
| postati | postao | postati | Postani |
| početi | počeo | počeo | Počnite |
| čekaj | gledao | gledao | razmatrati, videti |
| bend | savijen | savijen | Bend |
| ožalosti | ožalošćeni/ožalošćeni | Oduzeti, oduzeti | |
| moliti | mislio/molio | Prositi, moliti | |
| beset | beset | beset | Surround |
| kladiti se | kladiti se | kladiti se | rasprava |
| bid | licitirati / bade | bidden | Ponuda, narudžba |
| vezati | vezan | vezan | Bind |
| ugristi | bit | ugrizen | ugristi, kljucati |
| krvariti | krvario | krvario | Bleed |
| udarac | dunuo | duvan | Blow |
| break | broke | slomljen ["brouk(e)n] | Pauza |
| rasa | uzgojen | uzgojen | Rađajte, množite |
| donesi | doneo | doneo | Donesi |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Zastrašiti, zastrašiti |
| graditi | izgrađen | izgrađen | Build |
| burn | spržen | spržen | burn |
| praska | praska | praska | Izbiti |
| bist | busted | busted | Bankrotiraj, bankrotiraj |
| kupiti | kupio | kupio | Kupi |
| cast | cast | cast | Baci, baci |
| uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | Uhvati, uhvati, uhvati |
| izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | Izaberi |
| cijepati | rascjep | rascjep | Split, rez |
| prianjati | prionuo | prionuo | drži se, drži se |
| odjeći | odjeven/odjeven | Haljina | |
| dođi | došao | dođi | Dođi |
| trošak | trošak | trošak | Troškovi |
| creep | crept | crept | Puzi |
| cut | cut | cut | Cut |
| dogovor | dogovoreno | dogovoreno | Pozabavite se |
| dig | iskopan | iskopan | Dig |
| opovrgnuti | opovrgnuto | opovrgnuto/pobijeno | Pobiti |
| roniti | golubica | ronio | Zaronite, uronite |
| uradi | učinio | urađeno | Uradi |
| izvuci | nacrtao | nacrtana | Crtanje, povlačenje |
| san | san | san | Sanjaj, drijemaj |
| piće | pio | pijan | Piće |
| voziti | vozio | vozio ["vozio] | Vozi |
| prebivati | stanovao/stanovao | boraviti, naseljavati | |
| jesti | jela | pojedeno ["i:tn] | Jedi |
| pada | pao | fallen ["fɔ:lən] | Fall |
| hraniti | hranjen | hranjen | Feed |
| osjećati | osjetio | osjetio | Osjećati |
| boriti se | borio se | borio se | Borba |
| naći | pronađeno | pronađeno | Nađi |
| fit | fit | fit | Odgovara veličini |
| bježi | pobjegao | pobjegao | Beži, nestani |
| baciti | bacio | bacio | Baci, baci |
| letjeti | leteo | leteo | Letite |
| zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | Zabraniti |
| odreći se (odreći se) | forewent | izgubljeno | odbiti, uzdržati se |
| prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Prognoza |
| predvideti | predvideo | predviđeno | Predvidjeti, predvidjeti |
| predviđati | prorekao | prorekao | Predvidjeti, proricati |
| zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | Zaboraviti |
| oprosti | oprostio | oprošteno | Oprosti |
| ostavi | napustio | ostavljen | Odlazi, odlazi |
| zamrznuti | smrznuo se | zamrznut ["frouzn] | Zamrzni se |
| dobiti | got | got | Primi |
| pozlatiti | pozlaćena | pozlaćena | Gild |
| dati | dao | dato | Davanje |
| idi | otišao | otišao | Idi |
| grind | tlo | tlo | Samelj, melji |
| rasti | rastao | odrastao | Raste |
| hang | objesio | objesio | Hang |
| imati | imao | imao | Have |
| čuj | čuo | čuo | Čuj |
| sakriti | hid | skriveno ["hidn] | Sakrij se |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Vuci, guraj |
| hew | hewed | tesan/tesan/ | iseći, iseći |
| hit | hit | hit | Pogodi metu |
| sakriti | hid | skriveno | Sakrij se, sakrij se |
| čekaj | drzati | drzati | Čekaj |
| povrijediti | povrijediti | povrijediti | Povrijeđen |
| inlay [ɪnˈleɪ] | umetnut [ɪnˈleɪd] | umetnut [ɪnˈleɪd] | investirati (novac), inlay |
| ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | ulaz [ˈɪnpʊt] | Uđi, uđi |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Weave |
| zadržati | zadržao | zadržao | Sadrži |
| klekni | kleknuo | kleknuo | Klekni |
| knit | knit | knit | Pleti, prokletstvo |
| znam | znao | poznato | Znaj |
| lay | laid | laid | Stavljanje |
| olovo | LED | LED | Vijesti |
| mršav | leant | leant | Tilt |
| skok | skočio | skočio | Skok, galop |
| naučiti | naučiti | naučiti | Naučite |
| napusti | lijevo | lijevo | Odlazi |
| pozajmiti | traka | traka | Okupiraj |
| neka | neka | neka | Neka |
| laž | lay | lain | Lazi |
| svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
| izgubiti | izgubljen | izgubljen | Izgubiti |
| napraviti | napravljeno | napravljeno | Proizvesti |
| znači | značilo | značilo | Misliti |
| upoznaj | met | met | Upoznajte |
| greška | pogrešno | pogrešio | Da pogrešim |
| kositi | pokošen | grad | Kosi, seci |
| prevladati [əʊvəˈkʌm] | nadvladao [əʊvəˈkeɪm] | prevladati [əʊvəˈkʌm] | savladati, savladati |
| platiti | plaćeno | plaćeno | Platiti |
| izjasniti se | izjaviti / izjasniti se | Prositi, moliti | |
| dokazati | dokazano | dokazan | Dokazati |
| staviti | staviti | staviti | Staviti |
| quit | quit | quit | Izači |
| čitaj | čitaj | čitaj | Čitaj |
| relej | relayed | relayed | Prenos, emitovanje |
| osloboditi se | osloboditi se | osloboditi se | Isporučiti, osloboditi |
| ride | jahao | jahao ["ridn] | Jahati konja |
| prsten | rang | rung | Prsten |
| porasti | ruža | uskrsnuo ["rizn] | Ustani |
| trči | ran | trči | Trči |
| vidio | pile | piljeni / piljeni | Testerisanje, testerisanje |
| reci | rekao je | rekao je | Govori |
| vidi | vidio | viđeno | Vidi |
| tražiti | tražio | tražio | Traži |
| prodati | prodato | prodato | Prodaj |
| poslati | poslano | poslano | Pošalji |
| set | set | set | Staviti |
| šiti | sašili | sewn | Šiti |
| tresti [ʃeik] | shaok [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Shake |
| brijati [ʃeɪv] | obrijan [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Brij se, brij |
| smicati [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Seci, seci |
| šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | šupa [ʃed] | Prolij, izgubi |
| sjaj [ʃaɪn] | blistao [ʃoʊn] | blistao [ʃoʊn] | Sjaj, sjaj |
| sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | Sranje |
| cipela [ʃu:] | potkovana [ʃɒd] | potkovana [ʃɒd] | Cipela, cipela |
| pucati [ʃu:t] | pucanj [ʃɒt] | pucanj [ʃɒt] | Snimaj, slikaj |
| pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | Pokaži |
| smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Smanjite |
| zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | Zatvori |
| sing | pjevao | pjevan | Sing |
| umivaonik | potonuo, potonuo | potonuo | Utopiti se |
| sjedi | sat | sat | Sedi |
| ubij | slew | ubijen | Ubiti, pogubiti |
| spavaj | spavao | spavao | Spavaj |
| slajd | slajd | slajd | Slajd |
| sling | bačen | bačen | Hang |
| slink | slunk/slinked | Sklizni | |
| prorez | prorez | prorez | Seci, seci |
| miris | mirisati | mirisati | Miris, osećaj |
| smite | udario | smitten [ˈsmɪtn] | Udari, pogodi |
| sow | posejano | jug | Sow |
| govoriti | govorio | izgovoreno ["spouk(e)n] | Govori |
| brzina | sped | sped | Požuri, požuri |
| čarolija | spelta | spelta | Spelovati |
| potrošiti | potrošeno | potrošeno | Potrošiti |
| prosuti | prosuto | prosuto | Shed |
| spin | spin | spin | Okreni se, zavrti |
| pljunuti | pljunuti/pljunuti | pljunuti/pljunuti | Spit |
| podijeliti | podijeliti | podijeliti | Podijelite, razbijte |
| spojler | razmažen | razmažen | Razmaziti |
| širenje | širenje | širenje | raširiti |
| proljeće | izvire | sprung | Skoči |
| stand | stajao | stajao | Stani |
| krasti | ukrao | ukraden ["stəulən] | Kradi |
| stick | zaglavio | zaglavio | prick |
| sting | uboden | uboden | Sting |
| smrad | smrdio | smrdljiv | Smrad, miris |
| strew | razbacano | razbacane | Za posipanje |
| korak | strode | stridden | Korak |
| štrajk | udario | udaren/udaren | Štrajk, štrajk |
| string | nanizan | nanizan | niz, objesiti |
| truditi se | nastojati / truditi se | Probaj, probaj | |
| kunem se | zakleo se | zakleo | kuni se, kuni se |
| znoj | znoj / znoj | Znoji se | |
| sweep | swept | swept | Sweep |
| nabubri | nabujao | natečen ["swoul(e)n] | Swell |
| plivati | plivao | swum | Plivaj |
| swing | zamahnuo | zamahnuo | Ljuljaj se |
| uzmi | uzeo | preuzeto ["teik(ə)n] | Uzmi, uzmi |
| podučavati | učio | učio | Naučite |
| suza | tore | torn | Tear |
| reci | rekao | rekao | Reci |
| misliti [θiŋk] | misao [θɔ:t] | misao [θɔ:t] | Razmisli |
| baciti [θrəu] | bacio [θru:] | bačen [θrəun] | Baci |
| potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | potisak [θrʌst] | Zalepi, zalepi |
| thread | trod | gaziti | Zgazi, smrvi |
| [ʌndəˈɡəʊ] | prošao [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | iskustvo, izdržati |
| razumjeti [ʌndə"stænd] | razumio [ʌndə"stud] | razumio [ʌndə"stud] | Razumijem |
| poduzeti [ʌndəˈteɪk] | poduzeo [ʌndəˈtʊk] | uzeo [ʌndəˈteɪk(ə)n] | preduzeti, obavezati |
| poništi ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Uništiti, otkazati |
| uzrujan [ʌp"set] | uzrujan [ʌp"set] | uzrujan [ʌp"set] | Uznemiren, uznemiren |
| probudi se | probudio se | probudio ["wouk(e)n] | Probudi se |
| nositi | nosio | nošen | Nosite |
| weave | tkao / tkao | tkao / tkao | Pleti, tkati |
| sr | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd] | Udaj se |
| plači | plakao | plakao | Cry |
| mokro | mokro | mokro | Smočiti se |
| pobijediti | pobedio | pobedio | Pobjedi |
| vjetar | rana | rana | Wriggle |
| povući | povukao | povučen | Ukloni, izbriši |
| zadržati | zadržano | zadržano | Čekaj, sakrij se |
| izdržati | izdržao | izdržao | Izdržati, odoljeti |
| iscijediti | wrung | wrung | Stisnite, zavrtite |
| pisati | napisao | napisano ["ritn] | Pisati |
Video o učenju i pamćenju nepravilnih engleskih glagola:
Top 100 nepravilnih glagola na engleskom.
U ovom videu autor analizira najpopularnije nepravilne glagole u engleskom jeziku (top 100, sam sastavio). Navedeni su primjeri za sve nepravilne glagole, glasovne zapise itd. Najčešći nepravilni glagoli dolaze prvi, a zatim najmanje korišteni.
Izgovor nepravilnih engleskih glagola.
Britanska verzija engleskih nepravilnih glagola. Autor vam daje priliku da ponovite za njim i tako usavršite pravilan izgovor nepravilnih glagola.
Učenje nepravilnih engleskih glagola koristeći rap.
Zanimljiv video za učenje engleskih nepravilnih glagola prekrivenih repom.
Primjeri upotrebe nepravilnih glagola:
| 1. Mogao sam plivati kada sam bio pet. | 1. Znao sam plivati sa pet godina. |
| 2.Peter postao slučajno preduzetnik. | 2. Petar je postao preduzetnik slučajno. |
| 3. On uzeo još jedan slobodan dan. | 3. Uzeo je još jedan slobodan dan. |
| 4. Oni imao dvije mačke i pas. | 4. Imali su dvije mačke i jednog psa. |
| 5. Mi učinio mnogo posla juče. | 5. Jesmo odličan posao juče. |
| 6.Jane jela poslednji komad torte. | 6. Jane je pojela zadnji komad pite. |
| 7. On got još jedna prilika da stekne njeno srce. | 7. Dobio je još jednu priliku da osvoji njeno srce. |
| 8. I dao moj stari bicikl komšijinom sinu. | 8. Ja sam svoje dao stari bicikl komšijin sin. |
| 9. Mi otišao kupovina u tržnom centru prije dva dana.. | 9. Išli smo u kupovinu u najbliži tržni centar prije dva dana. |
| 10.Ona napravljeno prilično ukusna pasta. | 10. Napravila je prilično ukusnu pastu. |
| 11.Have you kupio novi auto? | 11. Da li ste kupili novi auto? |
| 12. Mi smo driven sve do njene kuće. | 12. Vozili smo se sve do njene kuće. |
| 13. Ona je odrastao toliko otkako smo je zadnji put vidjeli. | 13. Toliko je porasla otkako smo je zadnji put vidjeli. |
| 14. Jeste li ikada jahao tricikl? | 14. Da li ste ikada vozili tricikl? |
| 15. Ne morate da ponavljate dva puta, kao što jeste razumeo. | 15. Ne morate to ponavljati dva puta, jer je sve razumljivo. |
| 16. Njihov pas ima ugrizen moja sestra danas. | 16. Njihov pas je danas ugrizao moju sestru. |
| 17.Have you izabrani vaše buduće zanimanje? | 17. Da li ste izabrali svoju buduću profesiju? |
| 18. Potpuno smo zaboravljena da pozovem Smithove. | 18. Potpuno smo zaboravili nazvati Smithove. |
| 19. Ja sam skriveno folder i sada ga ne mogu pronaći. | 19. Sakrio sam folder i sada ga ne mogu pronaći. |
| 20. Bilo je mislio biti neophodan za njega. | 20. Svi su mislili da će mu to koristiti. |
Sjećate li se tablice množenja u matematici? Dakle, na engleskom ovo je tabela nepravilnih glagola. Ovo je jedna od osnova engleskog koju morate naučiti. Nepravilan glagol je onaj koji ne slijedi općeprihvaćena pravila gramatike. Ispod je tabela nepravilnih glagola na engleskom jeziku sa audio pratnjom. A ako zaista želite tečno govoriti engleski, morate naučiti ove glagole.
| Infinitiv | Past Simple (jednostavno prošlo vrijeme) |
Particip past (prošlog participa) |
Prevod | |
| biti | bio/bio | bio | biti | |
| beat | beat | pobijeđen | beat | |
| postati | postao | postati | postati | |
| početi | počeo | počeo | počnite | |
| break | broke | slomljena | break | |
| donesi | doneo | doneo | donesi | |
| graditi | izgrađen | izgrađen | graditi | |
| burn | spržen | spržen | burn | |
| praska | praska | praska | eksplodirati | |
| kupiti | kupio | kupio | kupiti | |
| mogu | mogao | mogao | moći, moći | |
| uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvati, zgrabi | |
| izabrati | izabrao | izabrani | izabrati | |
| dođi | došao | dođi | dođi | |
| trošak | trošak | trošak | trošak | |
| cut | cut | cut | cut | |
| uradi | učinio | urađeno | uradi | |
| izvuci | nacrtao | nacrtana | crtati olovkom) | |
| piće | pio | pijan | piće | |
| voziti | vozio | driven | voziti) | |
| jesti | jela | pojedeno | jedi, jedi | |
| pada | pao | pao | pada | |
| osjećati | osjetio | osjetio | osjećati | |
| boriti se | borio se | borio se | boriti se | |
| naći | pronađeno | pronađeno | naći | |
| letjeti | leteo | leteo | letjeti | |
| zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti | |
| dobiti | got | got | primiti, postati | |
| dati | dao | dato | dati | |
| idi | otišao | otišao | idi | |
| rasti | rastao | odrastao | rasti, rasti | |
| hang | objesio | objesio | visi, visi | |
| imati | imao | imao | imati | |
| čuj | čuo | čuo | čuj | |
| sakriti | hid | skriveno | sakriti | |
| hit | hit | hit | udari, pogodi | |
| čekaj | drzati | drzati | čekaj | |
| povrijediti | povrijediti | povrijediti | izazvati bol | |
| zadržati | zadržao | zadržao | zadržati; nastaviti raditi | |
| znam | znao | poznato | znam | |
| naučiti | naučiti | naučiti | studirati) | |
| napusti | lijevo | lijevo | odlazi, odlazi | |
| neka | neka | neka | neka | |
| laž | lay | lain | laž | |
| izgubiti | izgubljen | izgubljen | izgubiti | |
| napraviti | napravljeno | napravljeno | raditi, proizvoditi | |
| znači | značilo | značilo | imajte na umu | |
| upoznaj | met | met | susret; upoznaj | |
| platiti | plaćeno | plaćeno | platiti | |
| dokazati | dokazano | dokazan | dokazati | |
| staviti | staviti | staviti | staviti | |
| čitaj | čitaj | čitaj | čitaj | |
| prsten | rang | rung | poziv | |
| trči | ran | trči | trči | |
| reci | rekao je | rekao je | reci | |
| vidi | vidio | viđeno | vidi | |
| set | set | set | staviti | |
| šiti | sašili | sewn | šiti | |
| prodati | prodato | prodato | prodati | |
| poslati | poslano | poslano | poslati, poslati | |
| sijati | blistao | blistao | sijati | |
| show | pokazao | pokazano | show | |
| zatvoriti | zatvoriti | zatvoriti | zatvori, zalupi | |
| sing | pjevao | pjevan | sing | |
| sjedi | sat | sat | sjedi | |
| spavaj | spavao | spavao | spavaj | |
| govoriti | govorio | izgovoreno | govoriti | |
| potrošiti | potrošeno | potrošeno | provoditi vrijeme) | |
| spojler | razmažen | razmažen | razmaziti | |
| širenje | širenje | širenje | raširiti | |
| proljeće | izvire | sprung | skok | |
| stand | stajao | stajao | stand | |
| krasti | ukrao | ukraden | krasti, krasti | |
| plivati | plivao | swum | plivati | |
| uzmi | uzeo | uzeti | uzmi | |
| podučavati | učio | učio | uči, uči | |
| reci | rekao | rekao | reci (nekome) | |
| razmisli | mislio | mislio | razmisli | |
| bacanje | bacio | bačen | bacanje | |
| razumeti | razumeo | razumeo | razumeti | |
| probudi se | probudio se | probudio | probudi se, probudi se | |
| nositi | nosio | nošen | nositi odjeću) | |
| plači | plakao | plakao | plakati | |
| pobijediti | pobedio | pobedio | pobijediti | |
| pisati | napisao | napisano | pisati |
Svako ko počne da uranja u fascinantan svet učenja engleskog često se suočava sa gomilom problema i poteškoća. Ovo nije iznenađujuće. Uostalom, nerazumljivi govorni obrasci, zbunjujuća vremena i nepravilni glagoli mogu zamračiti nauku čak i najveselijem studentu. Hajde da smislimo šta da radimo i Odakle potiču nepravilni glagoli u engleskom jeziku??
Nije tajna da svaki jezik prolazi kroz mnoge faze svog razvoja, formirane pod uticajem okolnih zemalja i kultura. Engleski nije izuzetak. Općenito je prihvaćeno da su nepravilni glagoli odjeci prošlosti, kada je jezik bio tek u fazi razvoja.
Utjecaj evropskog društva na Englesku bio je kolosalan i napravio je vlastita prilagođavanja sferi komunikacije. Ali Englezi su narod koji nije previše volio promjene i poštovao svoj maternji govor. Stoga je nastavio komunicirati na svoj uobičajeni način. Tako su glagoli koji su prošli kroz vekove uhvatili korena u modernom društvu. Vrijedi napomenuti da u ovim riječima nema ništa loše, one su tačne, jednostavno su prilično originalne i ne poštuju nikakav vremenski okvir, pa su konjugirane na svoj način. Pa kako možete savladati ove dijelove govora i konačno ih naučiti? Postoji mnogo načina.
Kako naučiti nepravilne glagole na engleskom?
Tabela nepravilnih glagola u engleskom jeziku Prilično je opširan i sadrži više od dvije stotine riječi. Vau, kažeš! Ne brinite, većina domorodaca Engleza ih ne poznaje sve. Dovoljno je naučiti osnovne riječi i moći ćete podržati svaki razgovor i gledati na pristojnom nivou u društvu engleskog govornog područja. A znajući nekoliko efikasnih načina, dosadnu nauku možete pretvoriti u uzbudljivu igru.
Da bi se ovaj zadatak pojednostavio, potrebno je vizualizirati predmet proučavanja. Da biste to učinili, ispišite nepravilne glagole na kartice i objesite ih po cijelom stanu, posebno na mjestima koja najčešće posjećujete. Dakle, oni će vam uvijek biti pred očima i na taj način vam pomoći da ih zapamtite bez većih poteškoća.
Ako želite da naučite svoje dijete glagolu, možete pripremiti kartice na kojima će biti ispisani svi oblici. Dakle, slaganjem stola kao slagalice, dijete će pamtiti sve više i više konstrukcija iznova i iznova. Mada, ovu vrstu učenja može praktikovati i odrasla osoba.
Još jedan od efikasne metode, je da preuzmete audio verziju glagola i sistematski ih slušate, na primjer, na putu do posla i kuće. A za dijete, odlična opcijaće komponovati pjesmu koja se sastoji od ovih riječi. Pjevajte zajedno na putu do trgovine ili kada radite nešto zajedno i nakon tjedan dana primijetit ćete prve rezultate.
Engleski je prilično lako naučiti ako mu pristupite kreativno. Odbacite dosadno pamćenje i monotono ponavljanje, a uskoro nećete ni primijetiti kako ćete početi ne samo govoriti, već i razmišljati na ovom jeziku.