Godine 1831. Gogol je napisao priču "Strašna osveta". Kratak sažetak rada dat je u ovom članku. Ova kreacija poznatog autora uvrštena je u zbirku njegovih priča „Večeri na salašu kod Dikanke“. Čitajući ovo djelo, može se primijetiti da ono ima mnogo zajedničkog sa zapletom Gogoljeve mistične priče "Vij": ključne figure u pričama su vilinska stvorenja iz drevnih narodnih legendi.
N.V. Gogol. "Užasna osveta" ( sažetak). Uvod
Esaul Gorobets proslavio je vjenčanje svog sina u Kijevu. Tamo je bilo mnogo gostiju. Među posetiocima je bio i njegov brat po imenu Danila Burulbaš sa svojom lepom suprugom Katerinom, koja je važila za siroče. Majka joj je umrla, a otac nestao. Kad su te izveli iz kuće čudotvorne ikone Kako bi blagoslovili mladence, ispostavilo se da je među gostima bio i vračar. Izdao je sebe tako što se plašio svetih slika i nestao.
N.V. Gogol. “Strašna osveta” (sažetak). Razvoj
Nakon vjenčanja, Danila i njegova mlada supruga vratili su se kući. Ljudi su pričali da je Katerinin otac bio zli čarobnjak koji je prodao svoju dušu đavolu. Nedavno se pojavio u njihovoj porodici. Mladić nije volio svog svekra, a među njima su često izbijale svađe. Po selu se pričalo da su se, čim se pojavio Katerinin otac, ovdje počele događati čudne stvari: krstovi na groblju su se ljuljali, mrtvi su ustajali iz grobova, a u ponoć se čulo njihovo stenjanje. Nedaleko od sela stajao je dvorac čarobnjaka, u kojem je on nekada živio. Danila je obuzela radoznalost i on je odlučio da ode u ovu đavolju jazbinu da svojim očima vidi šta se tamo dešava. Uveče, popevši se na visoki hrast, mladić vidi da gori svjetlo, da tamo ulazi njegov svekar i počinje činiti. Čarobnjak mijenja svoj izgled i priziva dušu Katerinine kćeri, nagovarajući je da ga voli. Vidjevši sve to, Danila se vraća kući i sve priča Katerini. Ona se zauzvrat odriče svog oca. Ujutro zet optužuje tasta da je prijatelj sa Poljacima koji su napali njegovu domovinu, ali ne i za vradžbine. Zbog toga je Katerinin otac stavljen u zatvor. Čeka ga, traži od kćerke da mu oprosti i pusti ga. Katerina. Sažalivši se na svog oca, otvara rešetke i oslobađa čarobnjaka. U međuvremenu, Danila kreće u rat s Poljacima i tamo umire. Čarobnjakov metak ga je sustigao. Katerina je neutješna kada sazna za muževljevu smrt. Užasno je zabrinuta za život svog sinčića. Ali i njega je uništio zli čarobnjak, bacivši zlu čaroliju. Probudivši se usred noći, žena pronalazi svoje dijete mrtvo u svom krevetu.
Od tuge ona Od tada su stanovnici farme počeli da vide viziju, kao da džinovski jahač na crnom konju galopira među Karpatskim planinama. Oči heroja su zatvorene, u rukama drži bebu. A jadna Katerina traži svog oca da ga ubije za sve nesreće koje joj je nanio. Jednog dana joj se pojavljuje lutalica i nagovara je da postane njegova žena. Prepoznaje ga kao čarobnjaka i juriša na njega s nožem. Ali otac uspeva da ubije svoju ćerku.
N.V. Gogolj “Strašna osveta” (sažetak). Kraj
Čarobnjak bježi sa ovih mjesta gdje se pojavila vizija s konjanikom. On jasno zna ko se i zašto pojavio ovde. Starac trči starom shimonahu da iskupi svoje grijehe. Ali on odbija to učiniti, a čarobnjak ga ubija. Sada, gde god bi ovaj đavolji sin krenuo, put ga vodi u Karpate, gde ga čeka konjanik sa bebom. Nema gde da se sakrije od ovog diva. Jahač je otvorio oči i nasmejao se. Čarobnjak je u tom času umro i pao u ponor, gdje su ga mrtvi zarivali zubima da bi on patio. Ova antička priča završava se pjesmom koju je izveo stari bandurist u gradu Gluhovu. Priča o dva brata Petru i Ivanu. Ivan se svojedobno istakao u ratu, za što je bio velikodušno nagrađen. Uprkos tome što je podelio sa svojim bratom, Peter je postao ljubomoran na njega i odlučio ga ubiti. Gurnuo je Ivana i njegovog sinčića u provaliju, a njegovu robu uzeo za sebe.
Kada se dobri brat našao u Carstvu nebeskom, Bog je dozvolio njegovoj duši da odabere kaznu za svog ubicu. Ivan je prokleo sve potomke svog krvnog srodnika i prorekao da će posljednji iz njegove vrste biti strašni zlikovac. Duša pokojnika će se pojaviti sa drugog svijeta i baciti strašnog grešnika u ponor, gdje će ga svi mrtvi preci izgrizati. Petar će htjeti da se osveti svom bratu, ali neće moći ustati sa zemlje. Gospod je bio iznenađen tako strašnom kaznom, ali je naredio da tako bude.
Ovako je Gogol izokrenuo zaplet. "Strašna osveta" (kratak sažetak priče dat je u ovom članku) jedno je od manje popularnih majstorovih djela. Ne uči se na časovima književnosti u školi. Ali za nas je ova priča od folklornog interesa. Zasnovan je na pravim drevnim narodnim legendama. Nije uzalud što je u prvom izdanju djelo nosilo podnaslov “Drevna istinita priča”. Upravo ovako ga je opisao N. V. Gogol. “Strašna osveta” je priča napisana prije više od stoljeća i po. Ali i sada ga čitamo sa strepnjom i zanimanjem.
Godina izdavanja knjige: 1831
Gogoljevo djelo "Strašna osveta" prvi put je objavljeno 1831. godine u jednoj od periodičnih publikacija. Priča je uvrštena u jednu od popularnih zbirki pod nazivom „Večeri na salašu kod Dikanke“. Po djelu “Strašna osveta” 1988. snimljen je istoimeni animirani film.
Sažetak priče “Strašna osveta”.
U Gogoljevoj priči „Strašna osveta“ možemo pročitati da se u Kijevu održava venčanje starog kozačkog kapetana po imenu Gorobets. Okupljeni na festivalu veliki broj ljudi, među kojima je bio i imenovani brat esaula, Danila Burulbash, zajedno sa suprugom Katerinom, koja je došla sa farme. Do kraja bučne proslave, Gorobets od kuće donosi dvije ogromne ikone starog stila kojima želi da blagoslovi mladence za sretan porodicni zivot. Odjednom iz okupljene gomile počinju da se čuju čudni krici. Činjenica je da se od pogleda na ikone jedan od kozaka iznenada pretvorio u zlog čarobnjaka s ogromnom grbom na leđima. Gosti su vjerovali da takvi zli duhovi mogu nanijeti kletvu, koja će zagorčati živote svih prisutnih. Međutim, svete ikone i molitve pomažu kapetanu da protjera čarobnjaka što je dalje moguće.
Ako pročitamo sažetak priče “Strašna osveta”, saznajemo da su nakon završetka svadbenog slavlja svi gosti počeli odlaziti kućama. Danila je zajedno sa suprugom Katerinom plovio Dnjeprom, razmišljajući o čarobnjaku koji se iznenada pojavio. Kada je njihov čamac skoro stigao do farme, Danila je ugledao visok i sumoran dvorac, oko kojeg je bilo staro groblje. Ploveći pored njega, Kozaci primećuju trojicu mrtvih koji su izleteli iz groba sa srceparajućim kricima, a zatim iznenada nestali. Sve to proganja Burulbaša i zato što je sumnjičav prema Katerininom ocu koji ga posjećuje. Starac se pojavio neočekivano i izgledao je prilično sumnjičavo, bio je povučen i sumoran i malo je ličio na prave Kozake.
Sledećeg jutra po povratku iz Kijeva, otac njegove supruge prišao je Danilu i počeo da se raspituje zašto su mladi tako dugo na venčanju. Razgovor je eskalirao i muškarci su počeli da se svađaju. Danila je u naletu bijesa rekao svom tastu da nije pravi kršćanin jer ne ide u crkvu. Okršaj se završava borbom sabljama i daljim ranjavanjem Burulbaša. Gledajući cijelu ovu sliku, Katerina ne može suzdržati suze. Ona traži od muškaraca da prestanu da se svađaju i da se pomire jedni s drugima.
U priči “Strašna osveta” sažetak govori da te iste noći Katerina vidi užasan san, u kojoj se njen otac pretvara u čarobnjaka kojeg su svi vidjeli na vjenčanju u Kijevu. U snu, starac nagovara mladu djevojku da napusti svoju porodicu i uda se za njega. Sljedećeg jutra Katerina sve ispriča svom mužu. Nepovjerljiv je prema ženinim riječima, ali se prisjeća svih svojih sumnji u vezi sa tastom. Kada dođe vrijeme večere, Burulbash primjećuje da gost ne jede ništa što je na stolu. Odbija knedle i svinjetinu, pije samo neku čudnu tečnost koju stalno nosi sa sobom. Prođe nekoliko sati, a Danila vidi da je upaljeno svjetlo u starom misterioznom dvorcu. Povede svog druga sa sobom i ode do svjetla. Usput primećuju da Katerinin otac ide u istom pravcu. Starac prepliva Dnjepar i brzo se nađe nedaleko od zamka. Mladi kozaci penju se do samog visoko drvo i posmatrajte prostoriju u kojoj je upaljeno svjetlo. Tada u Gogoljevoj priči "Strašna osveta" počinje pravi đavolski duh. Kroz prozor vide Danilovog svekra kako se pretvara u istog čarobnjaka. Starac baci čini, nakon čega se u sobi pojavljuje Katerinina duša. Ona počinje da pita čarobnjaka zašto je oduzeo život njenoj majci i kada će zaustaviti svoja zverstva. Nakon onoga što su vidjeli, Danila i njegov drug brzo silaze sa drveta i kreću na farmu.
U Gogoljevom djelu “Strašna osveta” sažetak opisuje da je Burulbash, vrativši se kući, svojoj ženi ispričao sve što mu se dogodilo te večeri. Ispostavilo se da je upravo tu sobu Katerina i sama vidjela u snu. Sada je par siguran da njihov gost nije samo otpadnik, već i isti đavolsko, koji šteti svim živim bićima. Nakon što je zatražio pomoć svojih drugova, Burulbash je uspio vezati svog svekra i zatvoriti ga u podrum. Čovek dugo razmišlja o tome kako tačno da se nosi sa čarobnjakom i odlučuje da sutra pogubi starca.
U međuvremenu, sam negativac razmišlja o tome kako pronaći izlaz iz ove situacije. Primećuje da Katerina prolazi pored njega i odlučuje da zamoli ćerku da ga oslobodi i oslobodi. Djevojčica ne može vjerovati očevim riječima, ali on tvrdi da će, ako mu ona da slobodu, otići u manastir i iskupiti se za sve svoje grijehe do kraja života. Katerina podleže starčevim rečima i pušta ga iz podruma, nakon čega se odmah onesvesti. Čim djevojčica dođe sebi, shvati da joj je otac pobjegao. Ne želi nikome reći da ga je pustila, jer se boji gnjeva Kozaka.
U međuvremenu, nedaleko od farme Danila nalazi se čitav logor Poljaka. Sve to vrijeme čekaju u zasjedi i planiraju da napadnu zemlju Kozaka. Ni ne sluteći da je neprijatelj tako blizu, Danila osjeća neku zbunjenost i približava se smrti. Razgovara sa Katerinom, prisjećajući se svih njegovih bitaka i pobjeda i traži od njega da se pobrine za njihovog sina u slučaju njegove smrti. Odjednom, njegov sluga upada u Burulbashovu kuću i priča o približavanju neprijatelja. Danila organizuje odred kozaka i odlazi na bojno polje. Uprkos teškom ranjavanju, borio se s neprijateljem s entuzijazmom. Ali odjednom se na obližnjem brdu pojavio stari čarobnjak i hicem ubio njegovog zeta. Katerina istrčava iz kuće sa suzama u očima i pada na tijelo mrtvog muža. Situaciju spašava kapetan Gorobets, koji je upravo stigao na vrijeme da pomogne.
Nakon smrti svog zeta, čarobnjak odlazi na obale Dnjepra. Tamo pronalazi malu zemunicu i počinje da baca svoje čini. Kao rezultat toga, on vidi lice čovjeka, što prestraši starca i natjera ga da vrišti od straha.
Ako u cijelosti pročitamo priču "Strašna osveta", saznajemo da Katerina stiže u Kijev i priča kapetanu o svojim strašnim snovima, u kojima čarobnjak traži da se uda za njega, prijeteći da će joj ubiti sina. Gorobets obećava udovici da će zaštititi njeno dete svom snagom, ali iste noći dečak je pronađen izboden u svojoj kolevci.
Katerina ne podnosi dvostruki gubitak i pada u nesvijest. Ona bezobzirno luta šumama i peva turobne pesme o kozacima. Sledećeg jutra, nepoznati mladić stiže na udovičino imanje, predstavljajući se kao prijatelj pokojnog Danile. On joj kaže da je sklopio dogovor sa Burulbashom da će uzeti Katerinu za ženu u slučaju smrti njenog muža. Tokom razgovora, devojka čak počinje da dolazi sebi, ali odmah shvata da ovo nije prijatelj njenog ubijenog muža, već stari čarobnjak. Katerina hvata nož i želi da ubode oca, ali on uspijeva brzo da nestane.
Iste večeri dogodilo se nešto neočekivano - u Kijevu je otkrivena potpuna slika svih zemalja, uključujući i veličanstvene Karpatske planine. Na njihovom vrhu je stajao konjanik kojeg je čarobnjak prepoznao. Upravo to lice mu se ukazalo u zemunici dok je bacao čini. Od užasa, starac brzo hvata svog konja i jaše da iskupi svoje grijehe shimonahu. Međutim, on odbija da prizna čarobnjaka i kaže da je nemoguće okajati njegove grijehe. Zlikovac, u bijesu, ubija shimonaha i pokušava pobjeći na Krim, ali ga konj juri direktno prema jahaču na vrhu planine. Čudni duh koji se ukazao čarobnjaku zgrabi ga i baci u ponor. Odjednom se pojavljuju mrtvi ljudi koji po vanjštini liče na Katerinina oca. Bijesni, okružuju čarobnjaka i počinju da ga jedu. U tom trenutku jedan od mrtvih, koji je primoran da se grize, ne može da izađe iz zemlje u blizini.
Priča “Strašna osveta” na web stranici Top books
Gogoljeva priča “Strašna osveta” i danas je popularna za čitanje, posebno zahvaljujući najnovijoj filmskoj adaptaciji knjige. To je omogućilo da priča uđe u našu, kao iu nju. A s obzirom na prilično stabilan interes za djelo “Strašna osveta”, vidjet ćemo ga više puta među, iako ne na tako visokim pozicijama.
Gogoljevu priču "Strašna osveta" možete pročitati online na web stranici Top Books.
Nikolaj Vasiljevič Gogolj
"Užasna osveta"
Kapetan Gorobets je jednom proslavio venčanje svog sina u Kijevu, kojem je prisustvovalo mnogo ljudi, uključujući i kapetanovog brata Danila Burulbaša sa svojom mladom suprugom, prelepom Katerinom, i njegovog jednogodišnjeg sina. Samo Katarinin stari otac, koji se nedavno vratio nakon dvadesetogodišnjeg odsustva, nije došao sa njima. Sve je plesalo kada je Yesaul iznio dvije divne ikone da blagoslovi mlade ljude. Tada se čarobnjak pojavio u gomili i nestao, uplašen slikama.
Danilo i njegovo domaćinstvo se noću vraćaju na imanje preko Dnjepra. Katerina je uplašena, ali njen muž se ne boji čarobnjaka, već Poljaka, koji će preseći put Kozacima, i o tome razmišlja, ploveći pored starog čarobnjačkog dvorca i groblja sa kostima njegovih djedova. Međutim, na groblju se teturaju krstovi i, jedan strašniji od drugog, pojavljuju se mrtvi koji vuku svoje kosti prema samom mjesecu. Tešeći svog probuđenog sina, pan Danilo stiže do kolibe. Njegova kuća je mala, nije prostorna za njegovu porodicu i deset odabranih mladića. Sledećeg jutra izbila je svađa između Danila i njegovog sumornog, svadljivog tasta. Došlo je do sablji, pa do mušketa. Danilo je ranjen, ali da nije bilo molbi i prijekora Katerine, koja se usput sjetila svog sinčića, nastavio bi da se bori. Kozaci su se pomirili. Katerina ubrzo saopćava mužu nejasan san da joj je otac strašni čarobnjak, a Danilo grdi svekarove busurmanske navike, sumnjajući da je nehrist, ali više su zabrinuti za Poljake, na koje ga je Gorobets ponovo upozorio. .
Nakon večere, tokom koje svekar prezire knedle, prasetinu i lonac, Danilo uveče odlazi da izviđa po starom čarobnjačkom dvorcu. Popevši se na hrast kako bi pogledao kroz prozor, ugleda sobu vještice, obasjanu ko zna čime, sa divnim oružjem na zidovima i treperavim palicama. Svekar koji je ušao počinje da baca čini, a njegov izgled se menja: on je već čarobnjak u prljavom turskom ruhu. On priziva Katerininu dušu, prijeti joj i zahtijeva da ga Katerina voli. Duša se ne predaje, i šokiran onim što je otkriveno, Danilo se vraća kući, budi Katerinu i sve joj ispriča. Katerina se odriče svog oca otpadnika. U Danilovom podrumu, čarobnjak sjedi u gvozdenim lancima, njegov demonski zamak gori; ne zbog vještičarenja, nego zbog zavjere sa Poljacima, sutra će biti pogubljen. Ali, obećavajući da će započeti pravedan život, povući se u pećine i postom i molitvom umilostiviti Boga, čarobnica Katerina traži da ga pusti i time spasi njegovu dušu. Plašeći se njenih postupaka, Katerina ga pušta, ali skriva istinu od svog muža. Osjetivši njegovu smrt, ožalošćeni Danilo traži od supruge da se brine o njegovom sinu.
Kao što se i predviđalo, Poljaci utrčavaju kao bezbrojni oblak, paleći kolibe i tjerajući stoku. Pan Danilo se hrabro bori, ali ga sustiže metak vrača koji se pojavi na planini. I iako Gorobets priskače u pomoć, Katerina je neutješna. Poljaci su poraženi, divni Dnjepar bjesni, i neustrašivo upravljajući kanuom, čarobnjak plovi u svoje ruševine. U zemunici čini čini, ali mu se ne javlja Katerinina duša, već neko nepozvan; Iako nije strašan, on je zastrašujući. Katerina, koja živi sa Gorobetsom, vidi iste snove i drhti za svog sina. Probudivši se u kolibi okružena budnim stražarima, pronalazi ga mrtvog i poludi. U međuvremenu, gigantski konjanik sa bebom, jašući crnog konja, galopira sa Zapada. Oči su mu zatvorene. Ušao je u Karpate i ovde se zaustavio.
Luda Katerina svuda traži svog oca da ga ubije. Dolazi određeni gost, traži Danila, oplakuje ga, želi da vidi Katerinu, dugo priča s njom o njenom mužu i, čini se, privodi je sebi. Ali kada on počne da priča kako ga je Danilo zamolio da uzme Katerinu za sebe u slučaju smrti, ona prepoznaje svog oca i juri k njemu sa nožem. Sam čarobnjak ubija svoju kćer.
Iza Kijeva se „pojavilo nečuveno čudo“: „odjednom je postalo vidljivo daleko na sve krajeve sveta“ - Krim, i močvarni Sivaš, i zemlja Galič, i Karpati sa gigantskim konjanikom na vrhovi. Čarobnjak, koji je bio među ljudima, beži u strahu, jer je u konjaniku prepoznao nepozvanu osobu koja mu se pojavila tokom čarolije. Noćni strahovi proganjaju čarobnjaka i on se okreće Kijevu, svetim mjestima. Tamo ubija svetog shimonaha, koji nije preduzeo molitvu za tako nečuvenog grešnika. Sada, gde god da upravlja svojim konjem, on se kreće prema Karpatskim planinama. Tada je nepomični konjanik otvorio oči i nasmijao se. I čarobnjak je umro, i, mrtav, video je mrtve kako se dižu iz Kijeva, sa Karpata, iz zemlje Galičke, i bačen od konjanika u ponor, i mrtvi su zabili zube u njega. Još jedan, viši i strašniji od svih njih, htio je ustati sa zemlje i nemilosrdno je protresao, ali nije mogao ustati.
Ova priča završava drevnom i divnom pjesmom starog banduriste u gradu Gluhovu. Peva o ratu između kralja Stepana i Turčina i braće Kozaka Ivana i Petra. Ivan je uhvatio turskog pašu i podijelio sa bratom kraljevsku nagradu. Ali zavidljivi Petar gurnuo je Ivana i njegovog malog sina u provaliju i uzeo svu robu za sebe. Nakon Petrove smrti, Bog je dopustio Ivanu da sam odabere pogubljenje svog brata. I proklinjao je sve svoje potomke i predviđao da će posljednji od svoje vrste biti neviđeni zlikovac, a kada mu dođe kraj, Ivan će se pojaviti iz rupe na konju i baciti ga u provaliju, a svi će mu djedovi doći s raznih strana zemlje da ga grizu, a Petro se neće moći dići i grizaće sebe, želeći osvetu i ne znajući kako da se osveti. Bog se začudio okrutnosti pogubljenja, ali je odlučio da će tako biti.
U Kijevu, na vjenčanje svog sina, Esaul Gorobets je pozvao Esaulovog zakletog brata Danila Burulbaša sa svojom mladom suprugom Ekaterinom i jednogodišnjim sinom. Došlo je puno ljudi. Ali samo Katerinin otac nije bio na vjenčanju. Kada je Ezaul iznio dvije ikone da blagoslovi mlade, odjednom se u gomili pojavio čarobnjak; uplašen slikama, iznenada je nestao.
Jednom je Ezaul morao da se vrati sa svojom porodicom na farmu noću duž Dnjepra, ploveći pored starog čarobnjačkog dvorca i groblja. Danila se boji Poljaka, koji bi mogli preseći put Kozacima. Nekako utješivši sina, koji se probudio iz sna, stižu do kolibe. Mala kuća Danila je mali za svoju porodicu i bravo za svoju porodicu.
Ujutro je iznenada došlo do svađe između Danila i njegovog svadljivog tasta. Katerina je jednom prilikom sa Danilom ispričala svoj san da je njen otac strašni čarobnjak. Nakon ručka, Danilo je odlučio da izvidi čarobnjakov dvorac. Popeo se na hrast, pogledao kroz prozor i ugledao sobu za vještičarenje, u kojoj je po zidovima visilo čudesno oružje i treperavi duhovi, a svekar koji je ušao počeo je da baca čini. Njegov izgled se odmah mijenja, pretvara se u turskog vrača.
U Danilinom podrumu sjedi čarobnjak, okovan gvozdenim lancima, njegov dvorac gori. Čarobnjak traži od Katerine da ga pusti, obećavajući da će zbog toga započeti pravedan život. Catherine oslobađa čarobnjaka. Poljaci utrčavaju kao bezbroj oblaka, kradu stoku, pale kolibe. Danilo se bori, ali ga sustiže metak starog čarobnjaka. Gorobets galopira u pomoć, Poljaci su poraženi, Dnjepar je oslobođen.
Dok živi s Gorobetsom, Catherine vidi uznemirujuće snove; boji se za svog sina. Kada se probudi, pronalazi svog sina mrtvog i gubi razum. Catherine svuda traži svog oca da je ubije. Određeni gost, zainteresovan za Katarinu, oplakuje Danila, razgovarajući s njom. Catherine prepoznaje svog oca kao gosta. Čarobnjak ubija svoju kćer. Iza Kijeva, Krim, Karpati i zemlje Galicije postali su vidljivi daleko. Iza Kijeva dalje visoka planina ispostavilo se da je to čarobnjak koji u strahu trči na sveta mjesta. Čarobnjak je umro kada je video mrtve kako se dižu iz Kijeva, sa Karpata, iz zemlje i bačen je u ponor.
Daniil Burulbash došao je sa imanja u Kijev na vjenčanje. Odjednom se jedan od kozaka okrenuo i pogledao nekakvo basurmansko čudovište.
- Čarobnjak, čarobnjak... - Svi su počeli da prave buku.
A kada su plovili čamcem duž Dnjepra, Kozaci su odjednom ugledali užasan prizor: mrtvi su ustajali iz svojih grobova.
Kada je Katarina, Danijelova žena, čula za čarobnjaka, počela je da sanja čudne snove: kao da je njen otac taj isti čarobnjak. I traži od nje da ga voli i da odbije muža.
Katerinin otac je zaista čudna osoba po mišljenju kozaka: ne pije votku, ne jede svinjetinu i uvijek je mračan. On i Daniil su se čak i potukli - prvo sabljama, a onda su zapucali. Daniel je ranjen. Katarina je, dočaravajući svog malog sina, pomirila oca i muža.
Ali Daniel je krenuo za starcem. I uzalud. Vidio je kako je noću otišao od kuće i pretvorio se u čudovište u sjajnoj busurmanskoj odjeći. Čarobnjak je prizvao Katarininu dušu. Godine su od nje tražile ljubav, ali njena duša je bila nepokolebljiva.
Daniel je čarobnjaka stavio iza rešetaka u podrumu. Ne samo zbog vještičarenja, već i zbog činjenice da je planirao loše stvari protiv Ukrajine.
Katarina se odrekla svog oca. Podmukli čarobnjak nagovara svoju kćer da ga pusti. Kune se da će postati monah koji će živeti po Božjim zakonima.
Katarina je saslušala oca, otvorila vrata, on je pobegao i ponovo počeo da čini zlo. Daniel nije pogodio ko je oslobodio čarobnjaka. Ali kozaka su uhvatile loše slutnje skore smrti, zaveštao je ženi da pazi na njegovog sina i krenuo je u žestoku borbu sa Poljacima. Tamo je umro. I kao da ga je ubio neko u busurmanskoj odeći strašnog lica...
Nakon smrti supruga, Catherine je poludjela, spuštala pletenice, plesala poluobučena, a zatim pjevala. Neki čovek je došao na farmu i počeo da priča kozacima ko se borio sa Danijelom i koji je njegov najbolji prijatelj. Rekao je i da je Burulbash naredio: ako umre, neka njegov prijatelj uzme njegovu udovicu za ženu. Čuvši ove riječi, Katarina je povikala: „Otac! Ovo je moj otac čarobnjak! Zamišljeni prijatelj se okrenuo oko neverničkog čudovišta, izvukao nož i ubo ludu Ketrin. Otac izbo kćerku!
Čarobnjak nije imao mira nakon tog strašnog čina, projahao je konja kroz Karpate, sreo svetog shimonaha - i ubio ga. Kako je nešto grizlo tog prokletog, pakao i rastrgalo ga, više nije znao šta ga tjera da se kreće. Ali na vrhu planine izbezumljeni bjegunac ugleda ogromnog konjanika. Konjanik je tada zgrabio grešnika svojom moćnom desnom rukom i zdrobio ga. I već mrtav mrtavČarobnjak je svojim očima vidio užasan prizor: mnogo mrtvih ljudi sličnih njemu. I počeli su da ga grizu. A jedan je bio toliko velik da se samo pomerio - i dogodio se zemljotres u Karpatima.
Zašto se sve ovo dogodilo? Jedan stari bandurist je napisao pjesmu o tome. Kad su se dva druga, Ivan i Petar, borili s Turcima, Ivan je zarobio turskog pašu. Kralj Stefan je odlikovao Ivana. Polovinu nagrade dao je Petru, koji je postao ljubomoran i odlučio da se osveti. Gurnuo je Ivana, njegovog konja i sinčića u provaliju.
Na Božjem sudu Ivan je tražio da svi Petrovi potomci ne poznaju sreću na zemlji, a posljednji u porodici se pokazao najgorim, lopovom. Takav lopov da bi ga svi mrtvi, nakon smrti grešnika, grizli, a Petar bi bio toliki da bi od bijesa izgrizao samog sebe.
I tako se dogodilo.
I Ivan se pretvorio u čudnog viteza-jahača, koji sjedi na vrhu Karpata i gleda u svoju strašnu osvetu.