Ljeto dolazi i radujem mu se. To je moje omiljeno godišnje doba, naravno, jer je vrijeme odlično i ne morate ići u školu. Nakon duge i teške školske godine stvarno se umoriš od učenja, pa ću ja uživati u ljetnim raspustima i dobro se zabaviti. Nadam se da će biti uzbudljivi kao što su bili moji posljednji ljetni praznici. Već imam puno planova za njih.
Voleo bih da prvi letnji mesec provedem na selu, kod bake i dede. Tamo će me čekati moji prijatelji i rođaci. Toliko mi nedostaju. Ići ćemo na pecanje, sunčanje, plivanje, jahanje i igranje fudbala. A ja ću pomoći baki i dedi oko bašte. Tako da ću stalno biti na otvorenom.
Jedva čekam jul jer će naša porodica otputovati na more. Ostaćemo u iznajmljenoj kući 2 nedelje. Zaista uživam u čistom zraku i prekrasnom krajoliku sa plažama i planinama u blizini toplog mora. Puno ću plivati i roniti. I želim da probam nacionalnu kuhinju, bogatu voćem, povrćem i ribom.
Što se tiče avgusta, voleo bih da ostanem grad i provodim vrijeme sa prijateljima u šetnji, odlasku u bioskop i kafiće, igrajući kompjuterske igrice. Moj san je da spavam koliko volim i da radim ono što volim. Voziću bicikl, skejtbord ili rolanje u parku.
Nadam se da će ljeto 2016. biti najljepše ljeto u mom životu i da ću u novu školsku godinu krenuti sretna, osunčana i osvježena!
Prevod
Ljeto se bliži i radujem mu se. Ovo je moje omiljeno doba godine, naravno, jer je vreme divno i ne moram da idem u školu. Nakon duge i teške školske godine jako se umoriš od učenja, pa ću ja zaista uživati u ljetnim raspustima i dobro se zabaviti. Nadam se da će biti uzbudljivi kao moji posljednji praznici. Već imam puno planova za njih.
Voleo bih da svoj prvi letnji mesec provedem na selu, kod bake i dede. Moji prijatelji i rođaci tamo će me čekati. Stvarno mi nedostaju. Ići ćemo na pecanje, sunčati se, plivati, jahati konje i igrati fudbal. A ja ću pomoći baki i dedi da rade u bašti. Stoga ću stalno biti na otvorenom.
Jedva čekam ni jul, jer moja porodica ide na odmor na more. Živjet ćemo u iznajmljenoj kući dvije sedmice. Zaista volim čist vazduh i prelijepi pejzaži sa plažama i planinama u blizini toplo more. Mnogo ću plivati i roniti. Želim da probam i nacionalnu kuhinju, bogatu voćem, povrćem i ribom.
Što se tiče avgusta, voleo bih da ostanem u gradu i da provodim vreme sa prijateljima, šetajući ulicama, posećujući bioskope i kafiće, igrajući se kompjuterske igrice. Sanjam da spavam koliko hoću i radim šta hoću. U parku ću voziti bicikl, skejtbord ili rolere.
Nadam se da će ljeto 2016. biti najljepše ljeto u mom životu i da ću u novu školsku godinu krenuti sretna, preplanula i odmorna!
Esej „Kako sam proveo letnje praznike“ na engleskom i ruskom jeziku
Prijevod eseja može se koristiti kao primjer eseja na ruskom jeziku
Kako sam proveo letnje praznike
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Ljetni raspust daju najduži odmor od studiranja u godini, zato ih toliko volim.
U junu sam ostao kod kuće, a roditelji su bili na poslu. Ali bilo mi je drago jer sam konačno imao vremena za sebe. Čitao sam knjige, slušao muziku, gledao filmove i posjetio prijatelja. Većinu dana provodim na otvorenom i pocrnila sam.
Zatim sam proveo dvije sedmice u ljetnom kampu na moru. Bila je prava zabava. Upoznao sam puno novih prijatelja. Svaki dan smo uživali u nečem posebnom - igrama, karnevalima, takmičenjima, priredbama. Išli smo na more dva puta dnevno. Tamo smo se kupali, kupali u suncu, igrali odbojku na plaži, pravili skulpture od peska. Svake večeri smo imali diskoteke, ali ne predugo. Pretpostavljam da su to bile najuzbudljivije sedmice ljeta. Ostalo mi je sjajne utiske, puno smiješnih fotografija i nekoliko novih prijatelja.
Tada su moji roditelji bili na odmoru i tako su me odveli kod roditelja u selo. To je vrlo slikovito mjesto sa šumom i rijekom u blizini. Bio sam sretan što sam vidio baku i djeda. Proveo sam vrele dane na obali rijeke. Jednom smo išli na planinarenje sa mojim roditeljima, zapalili vatru, nabrali bobice. Ljetna šuma je jako lijepa. Uveče sam obično pomagao u bašti.
Prošlog mjeseca ljeta ponovo sam bio kod kuće, odmarao sam se od tako intenzivnog odmora! Radila sam uobičajene stvari i pripremala se za školu. Volim svoje letnje praznike!
Esej “Kako sam proveo letnje praznike” - prevod
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Letnji raspust je najduža pauza u školi u godini i zato ih toliko volim.
Proveo sam jun kod kuće, a roditelji su radili. Ali bilo mi je drago jer sam konačno imao vremena za sebe. Čitao sam knjige, slušao muziku, gledao filmove i razgovarao. Većinu vremena sam bila napolju, pa sam dobro pocrnila.
Zatim sam proveo dvije sedmice u ljetnom kampu na moru. Bilo je stvarno zabavno. Upoznao sam puno novih prijatelja. Svaki dan smo uživali u nečem posebnom - igrama, karnevalima, takmičenjima, priredbama. Išli smo na more dva puta dnevno. Tamo smo se kupali, sunčali, igrali odbojku na pijesku i pravili skulpture od pijeska. Svake večeri je bila diskoteka, iako ne dugo. Mislim da su ovo bile najuzbudljivije dvije sedmice ljeta. Prenijeli su mi živopisne utiske, puno smiješnih fotografija i novih prijatelja.
Onda su moji roditelji otišli na odmor i odveli me kod bake i dede u selo. Ovo je vrlo slikovito mjesto, sa rijekom i šumom u blizini. Bilo mi je drago vidjeti baku i djeda. U vrućim danima uvijek sam bio na rijeci. Jednog dana smo moji roditelji i ja otišli u planinarenje, naložili vatru i ubrali bobice. Uveče sam obično pomagao u bašti.
Esej (tema) o praznicima obično se dodjeljuje školarcima. Najčešće se to odnosi na ljetne praznike, u kom slučaju se oni nazivaju odmorom. Međutim, i odrasli mogu napisati esej na istu temu – o svom odmoru; Na engleskom postoji još jedna riječ za odmor: praznici. Nije lako napraviti univerzalni plan na engleskom za temu o odmoru, jer može postojati onoliko opcija kako možete provesti svoj odmor koliko i vrsta odmora. Međutim, standardni esej o tome kako sam proveo ljeto na engleskom obično uključuje sljedeće točke.
Plan priče o ljetnom odmoru
- Uvod
Na početku teme recite nam gdje studirate ili radite i gdje ste bili na odmoru; kako ste željeli provesti odmor, kada i s kim ste išli, kakva su bila vaša očekivanja od praznika.
- Odmaralište
Opišite svoje mjesto za odmor: grad, selo, ljetovalište, sanatorijum. Ako je moguće, ukratko ispričajte povijest ovog mjesta, vole li drugi turisti i turiste da provode vrijeme tamo.
- Ruta
Recite nam kako ste došli do Vašeg mjesta za odmor: automobilom, vozom, avionom, autobusom, vodenim prevozom. Jeste li usput posjećivali i druga mjesta, i ako jeste, koja i koliko ste tamo ostali?
- Atrakcije i zabava
Navedite zanimljiva mjesta i objekte koje ste vidjeli: muzeje, arhitektonske spomenike, spomenike prirode, istorijske znamenitosti. Šta vam se najviše svidjelo? Ispričajte nam i o tome kako ste se zabavljali tokom praznika: šetajući, kupanje, odlaske na zabave, kupovinu.
- Zanimljive priče i incidenti
Ispričajte jednu ili dvije zanimljive priče koje su vam se dogodile tokom praznika. To može biti neki smiješan incident, susret s neobičnom osobom, neočekivana avantura.
- Zaključak
Na kraju priče opišite svoje utiske o putovanju, da li vam se dopalo ovako provesti odmor, recite nam kako ste se vratili i da li biste voljeli ponovo posjetiti isto mjesto.
Besplatna lekcija na temu:
Nepravilni glagoli Engleski: tabela, pravila i primjeri
Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim učiteljem na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng
Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju
Korisne riječi i izrazi
engleska riječ Prevod Backpacking planinarenje Roštilj B-B-Q Bosonog bosonog Kupaci kostim kupaći kostim Plaža plaža Bord šorc kupaće gaće Logorska vatra lomača Ohladim chill out Country-side selo Zabava zabava Festival festival Vatromet vatromet Štap za pecanje štap za pecanje Papuče škriljevci Floatie dušek na naduvavanje Frizbi Frizbi Planinarenje planinarenje Praznici praznici Hotel hotel Ledeni caj hladan čaj Lake jezero Mini golf mini golf Muzej muzej Zabava party Vrhuncu sezone visoka sezona Šljunčano šljunčano Bazen bazen Rijeka rijeka Sandcastle pješčani dvorac Sandy pijesak More more Sight vid Vreća za spavanje vreća za spavanje Govori engleski govori engleski Ljeto ljeto Opekline od sunca opekotine od sunca Krema za sunčanje krema za sunčanje ili losion Uroni se plivaj malo Turist turist putovanje putovanje Odmor odmor 
Primjer priče o odmoru
U junu je bilo strašno vruće. Svi učenici su se radovali raspustu. Kada je naša škola prekinuta zbog letnjeg raspusta 3. juna, osetili smo veliko olakšanje.
Moj otac je napravio program za odlazak u Mussoorie. Zamolio sam ga da također provede nekoliko dana u Haridwaru.
Haridwar je prelijep gradić sa puno hramova. Nalazi se na obali svetog Ganga. Smatra se svetim mestom Hindusa. Tu smo ostali pet dana. Tamo smo se jako dobro proveli. Išli smo u Gang da se kupamo ujutro i uveče. Voda je bila veoma hladna, ali smo mnogo uživali. Bila je velika navala ljudi u gatu. U večernjim satima, gata je predstavljala gala nastup. Cijelo mjesto bruje od života. Hiljade ljudi se moglo vidjeti kako dolaze i odlaze.
Nakon šest dana otišli smo u Mussoorie. To je prekrasna brdska stanica i s pravom je nazvana “Kraljica brda”. Tu smo ostali oko nedelju dana. Vrijeme je bilo vrlo ugodno, a krajolik jednostavno šarmantan. Atmosfera je uživala u dugim šetnjama ujutru i uveče. Išli smo i da vidimo slike i da se šetamo. Išli smo da vidimo sva poznata mjesta Mussoorie.
Nakon nedelju dana, vratili smo se u Ludhianu. Kupili smo poklone za naše prijatelje. Vrijeme u ravnicama je i dalje bilo veoma toplo. Ovako sam proveo svoj ljetni raspust. S razumnim ponosom mogu reći da sam svoj odmor proveo prilično isplativo.
Prijevod primjera
U junu je bilo veoma vruće. Školarci su se radovali praznicima. Kada je naša škola zatvorena za ljetni raspust 3. juna, osjetili smo veliko olakšanje.
Moj otac je napravio plan da ode u Mussoorie. Zamolio sam ga da također provede nekoliko dana u Hardwaru.
Hardwar je predivan grad sa mnogo hramova. Nalazi se na obalama svete rijeke Gang. Smatra se svetim mestom za Hinduse. Ovdje smo ostali pet dana. Tamo smo se dobro proveli.
Išli smo do Ganga da se kupamo ujutro i uveče. Voda je bila veoma hladna, ali smo zaista uživali. Na spustu do rijeke bio je veliki priliv ljudi. Uveče je ovo mjesto zauzimalo svečani izgled. Cijelo mjesto je bilo ispunjeno životom. Hiljade ljudi se moglo vidjeti kako dolaze i odlaze.
Nakon šest dana krenuli smo za Mussoorie. To je prelijepo brežuljkasto mjesto koje se s pravom naziva “Kraljicom brda”. Tu smo ostali oko nedelju dana. Vrijeme je bilo vrlo ugodno, a krajolik jednostavno šarmantan. Uživali smo u dugim šetnjama ujutro i navečer. Išli smo i na umjetničku izložbu i samo šetali okolo. Išli smo da vidimo sva poznata mesta u Musuriju.
Nakon nedelju dana vratili smo se u Ludhianu. Kupili smo poklone za naše prijatelje. Vrijeme na ravnicama je i dalje bilo veoma toplo. Ovako sam proveo svoje ljetne praznike. Mogu reći, ne bez ponosa, da sam odmor proveo dosta korisno.
Video o tome kako napisati priču o odmoru:
Sada se testirajte i uradite test da odredite svoj nivo engleskog jezika:
Primjer eseja o tome kako je prošlo ljeto.
Proveo sam jun na dači. Hvatali smo majske bube, sadili cveće, šetali poljima. Išli smo na pecanje, ulovio sam desetak malih šarana. U junu su noći još bile hladne, kiše su padale. Do kraja mjeseca vrijeme je postalo znatno toplije.
U julu smo otišli u Soči. Ovo je divno letovalište na jugu Rusije. U proteklih nekoliko godina doživio je veliko restrukturiranje i postao je vrlo udoban za rekreaciju. Vrijeme je bilo toplo, do +40 stepeni. Otišli smo na šljunčanu plažu. More je bilo toplo, čisto, ali bliže sredini mjeseca bilo je morskih algi. U Sočiju mnoga zanimljiva mjesta: šetali smo nasipom, išli u vodeni park, arboretum, delfinarijum. Iznajmili smo bicikle i vozili se kroz parkove.
U ovom trenutku u gradu mnogo turista. Kafići i restorani su puni ljudi, ulice su prepune. Jednog dana išli smo na čamac, izašli na otvoreno more, letjeli parasailingom iznad luke.
Avgust smo proveli u Moskvi. I ovdje postoje plaže, vodeni parkovi. Ljeto u Moskvi ne može biti ništa manje zanimljivo nego na jugu. Šetali smo VDNKh, išli u muzeje, šetali parkovima. U parku Izmailovsky možete iznajmiti čamac ili katamaran i plivati u malim jezercima. Nekoliko puta smo išli na rijeku na ćevape.
Proveo sam jun na dači. Lovili smo koke, sadili cvijeće i šetali poljima. Išli smo na pecanje, upecao sam desetak malih karasa. U junu su noći još bile hladne i padala je kiša. Do kraja mjeseca vrijeme je postalo znatno toplije.
U julu smo otišli u Soči. Ovo je divno letovalište na jugu Rusije. U proteklih nekoliko godina doživio je veliku renovaciju i postao je vrlo ugodno mjesto za boravak. Vrijeme je bilo toplo, do +40 stepeni. Otišli smo u šljunčana plaža. bilo je toplo, čisto, ali bliže sredini mjeseca pojavile su se alge. Ima ih mnogo u Sočiju zanimljiva mjesta: šetali smo nasipom, išli u vodeni park, arboretum, delfinarijum. Iznajmili smo bicikle i vozili se po parkovima.
U ovom trenutku u gradu ima mnogo turista. Kafići i restorani su puni ljudi, ulice su prepune. Jednog dana smo se vozili čamcem, izašli na pučinu i letjeli padobranom iznad luke.
Avgust smo proveli u Moskvi. Ovdje se nalaze i plaže i vodeni parkovi. Ljeto u Moskvi ne može biti ništa manje zanimljivo nego na jugu. Šetali smo VDNKh, išli u muzeje, šetali parkovima. U parku Izmalovsky možete iznajmiti čamac ili katamaran i ploviti duž malih ribnjaka. Nekoliko puta smo izlazili na rijeku na roštilj.
Prijevod eseja može se koristiti kao primjer eseja na ruskom jeziku
Kako sam proveo letnje praznike
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Ljetni raspust daju najduži odmor od studiranja u godini, zato mi se toliko sviđaju.
U junu sam ostao kod kuće, a roditelji su bili na poslu. Ali bilo mi je drago jer sam konačno imao vremena za sebe. Čitao sam knjige, slušao muziku, gledao filmove i posjetio prijatelja. Većinu dana provodim na otvorenom i pocrnila sam.
Zatim sam proveo dvije sedmice u ljetnom kampu na moru. Bila je prava zabava. Upoznao sam puno novih prijatelja. Svaki dan smo uživali u nečem posebnom - igrama, karnevalima, takmičenjima, priredbama. Išli smo na more dva puta dnevno. Tamo smo se kupali, kupali u suncu, igrali odbojku na plaži, pravili skulpture od peska. Svake večeri smo imali diskoteke, ali ne predugo. Pretpostavljam da su to bile najuzbudljivije sedmice ljeta. Ostalo mi je sjajne utiske, puno smiješnih fotografija i nekoliko novih prijatelja.
Tada su moji roditelji bili na odmoru i tako su me odveli kod roditelja na selo. To je vrlo slikovito mjesto sa šumom i rijekom u blizini. Bio sam sretan što sam vidio baku i djeda. Proveo sam vrele dane na obali rijeke. Jednom smo išli na planinarenje sa mojim roditeljima, zapalili vatru, nabrali bobice. Ljetna šuma je jako lijepa. Uveče sam obično pomagao u bašti.
Prošlog mjeseca ljeta ponovo sam bio kod kuće, odmarao sam se od tako intenzivnog odmora! Radila sam uobičajene stvari i pripremala se za školu. Volim svoje letnje praznike!
Esej “Kako sam proveo letnje praznike” - prevod
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Letnji raspust je najduža pauza u školi u godini i zato ih toliko volim.
Proveo sam jun kod kuće, a roditelji su radili. Ali bilo mi je drago jer sam konačno imao vremena za sebe. Čitao sam knjige, slušao muziku, gledao filmove i razgovarao sa prijateljima. Većinu vremena sam bila napolju, pa sam dobro pocrnila.
Zatim sam proveo dvije sedmice u ljetnom kampu na moru. Bilo je stvarno zabavno. Upoznao sam puno novih prijatelja. Svaki dan smo uživali u nečem posebnom - igrama, karnevalima, takmičenjima, priredbama. Išli smo na more dva puta dnevno. Tamo smo se kupali, sunčali, igrali odbojku na pijesku i pravili skulpture od pijeska. Svake večeri je bila diskoteka, iako ne dugo. Mislim da su ovo bile najuzbudljivije dvije sedmice ljeta. Prenijeli su mi živopisne utiske, puno smiješnih fotografija i novih prijatelja.
Onda su moji roditelji otišli na odmor i odveli me kod bake i dede u selo. Ovo je vrlo slikovito mjesto, sa rijekom i šumom u blizini. Bilo mi je drago vidjeti baku i djeda. U vrućim danima uvijek sam bio na rijeci. Jednog dana smo moji roditelji i ja otišli u planinarenje, naložili vatru i ubrali bobice. Uveče sam obično pomagao u bašti.