Cijela tabela nepravilnih glagola. Koliko oblika imaju nepravilni glagoli?

Ovdje možete pronaći tabelu nepravilnih engleskih glagola s prijevodom na ruski i transkripcijom, video o učenju i pamćenju nepravilni glagoli, linkovi.

IN engleski jezik Postoji posebna kategorija glagola koji se ne povinuju općeprihvaćenim pravilima prilikom formiranja glagolskog priloga. Obično se nazivaju „pogrešnim“. Za razliku od „pravilnih“ glagola, koji se dodaju završetkom –ed kako bi se formirao glagolski prilog u prošlosti, ovi glagoli ili ostaju nepromijenjeni ili poprimaju neobične oblike koje nije uvijek lako zapamtiti. Na primjer:

staviti – staviti – staviti;
voziti – voziti – voziti.

Ako je prvi glagol lako naučiti i koristiti u rečenicama, onda se drugi mora naučiti direktno pamćenjem.

Otkud takve poteškoće sa nekim glagolima? Naučnici su zaključili da je riječ o nekakvim "fosilima" koji su ostali u jeziku iz davnina. Tokom svog razvoja, engleski jezik je preuzeo veliki broj riječi iz drugih evropskih jezika, ali su neke riječi ostale nepromijenjene. Ovoj kategoriji pripadaju nepravilni glagoli.

Tabela nepravilnih engleskih glagola:

GLAGOL	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	TRANSLATION
ostati [əbʌid]	prebivalište [əbəud]	prebivalište [əbəud]	izdržati, izdržati
ustati [ə"raiz]	ustao [ə"rəuz]	arisen [ə"riz(ə)n]	Nastati, desiti se
budan [ə"weik]	probudio se [ə"wəuk]	probudio [ə"wəukən]	Probudi se, probudi se
biti	bio, bio	bio	Budi
medvjed	bore	nosio	nosi, medvjed
beat	beat	pretučen ["bi:tn]	Beat
postati	postao	postati	Postani
početi	počeo	počeo	Počnite
čekaj	gledao	gledao	razmatrati, videti
bend	savijen	savijen	Bend
ožalosti		ožalošćeni/ožalošćeni	Oduzeti, oduzeti
moliti		mislio/molio	Prositi, moliti
beset	beset	beset	Surround
kladiti se	kladiti se	kladiti se	rasprava
bid	licitirati / bade	bidden	Ponuda, narudžba
vezati	vezan	vezan	Bind
ugristi	bit	ugrizen	grizu, kljucaju
krvariti	krvario	krvario	Bleed
udarac	dunuo	duvan	Blow
break	broke	slomljen ["brouk(e)n]	Pauza
rasa	uzgojen	uzgojen	Rađajte, množite
donesi	doneo	doneo	Donesi
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Zastrašiti, zastrašiti
graditi	izgrađen	izgrađen	Build
burn	spržen	spržen	burn
praska	praska	praska	Izbiti
bist	busted	busted	Bankrotiraj, bankrotiraj
kupiti	kupio	kupio	Kupi
cast	cast	cast	Baci, baci
uhvatiti	uhvaćen	uhvaćen	Uhvati, uhvati, uhvati
izabrati	izabrao [ʃəuz]	izabrani	Izaberi
cijepati	rascjep	rascjep	Split, rez
prianjati	prionuo	prionuo	drži se, drži se
odjeći		odjeven/odjeven	Haljina
dođi	došao	dođi	Dođi
trošak	trošak	trošak	Troškovi
creep	crept	crept	Puzi
cut	cut	cut	Cut
dogovor	dogovoreno	dogovoreno	Pozabavite se
dig	iskopano	iskopano	Dig
opovrgnuti	opovrgnuto	opovrgnuto/pobijeno	Pobiti
roniti	golubica	ronio	Zaronite, uronite
uradi	učinio	urađeno	Uradi
izvuci	nacrtao	nacrtana	Crtanje, povlačenje
san	san	san	Sanjaj, drijemaj
piće	pio	pijan	Piće
voziti	vozio	vozio ["vozio]	Vozi
prebivati		stanovao/stanovao	boraviti, naseljavati
jesti	jela	pojedeno ["i:tn]	Jedi
pada	pao	fallen ["fɔ:lən]	Fall
hraniti	hranjen	hranjen	Feed
osjećati	osjetio	osjetio	Osjećati
boriti se	borio se	borio se	Borba
nađi	pronađeno	pronađeno	Nađi
fit	fit	fit	Odgovara veličini
bježi	pobjegao	pobjegao	Beži, nestani
baciti	bacio	bacio	Baci, baci
letjeti	leteo	leteo	Letite
zabraniti	zabranjeno	zabranjeno	Zabraniti
odreći se (odreći se)	forewent	izgubljeno	odbiti, uzdržati se
prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	prognoza ["fɔ:ka:st]	Prognoza
predvideti	predvideo	predviđeno	Predvidjeti, predvidjeti
predviđati	prorekao	prorekao	Predvidjeti, proricati
zaboraviti	zaboravio	zaboravljena	Zaboraviti
oprosti	oprostio	oprošteno	Oprosti
ostavi	napustio	ostavljen	Odlazi, odlazi
zamrznuti	smrznuo se	zamrznut ["frouzn]	Zamrzni se
dobiti	got	got	Primi
pozlatiti	pozlaćena	pozlaćena	Gild
dati	dao	dato	Davanje
idi	otišao	otišao	Idi
grind	tlo	tlo	Samelj, melji
rasti	rastao	odrastao	Raste
hang	objesio	objesio	Hang
imati	imao	imao	Have
čuj	čuo	čuo	Čuj
sakriti	hid	skriveno ["hidn]	Sakrij se
heave	heaved / hove	heaved / hove	Vuci, guraj
hew	hewed	tesan/tesan/	iseći, iseći
hit	hit	hit	Pogodi metu
sakriti	hid	skriveno	Sakrij se, sakrij se
čekaj	drzati	drzati	Čekaj
povrijediti	povrijediti	povrijediti	Povrijeđen
inlay [ɪnˈleɪ]	umetnut [ɪnˈleɪd]	umetnut [ɪnˈleɪd]	investirati (novac), inlay
ulaz [ˈɪnpʊt]	ulaz [ˈɪnpʊt]	ulaz [ˈɪnpʊt]	Uđi, uđi
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Weave
zadržati	zadržao	zadržao	Sadrži
klekni	kleknuo	kleknuo	Klekni
knit	knit	knit	Pleti, prokletstvo
znam	znao	poznato	Znaj
lay	laid	laid	Stavljanje
olovo	LED	LED	Vijesti
mršav	leant	leant	Tilt
skok	skočio	skočio	Skok, galop
naučiti	naučiti	naučiti	Naučite
napusti	lijevo	lijevo	Odlazi
pozajmiti	traka	traka	Okupiraj
neka	neka	neka	Neka
laž	lay	lain	Lazi
svjetlo	lit	lit	osvijetliti
izgubiti	izgubljen	izgubljen	Izgubiti
napraviti	napravljeno	napravljeno	Proizvesti
znači	značilo	značilo	Misliti
upoznaj	met	met	Upoznajte
greška	pogrešno	pogrešio	Da pogrešim
kositi	pokošen	grad	Kosi, seci
prevladati [əʊvəˈkʌm]	nadvladao [əʊvəˈkeɪm]	prevladati [əʊvəˈkʌm]	savladati, savladati
platiti	plaćeno	plaćeno	Platiti
izjasniti se		izjaviti / izjasniti se	Prositi, moliti
dokazati	dokazano	dokazan	Dokazati
staviti	staviti	staviti	Staviti
quit	quit	quit	Izači
čitaj	čitaj	čitaj	Čitaj
relej	relayed	relayed	Prenos, emitovanje
rid	rid	rid	Isporučiti, osloboditi
ride	jahao	jahao ["ridn]	Jahati konja
prsten	rang	rung	Prsten
porasti	ruža	uskrsnuo ["rizn]	Ustani
trči	ran	trči	Trči
vidio	pile	piljeni / piljeni	Testerisanje, testerisanje
reci	rekao je	rekao je	Govori
vidi	vidio	viđeno	Vidi
tražiti	tražio	tražio	Traži
prodati	prodato	prodato	Prodaj
poslati	poslano	poslano	Pošalji
set	set	set	Staviti
šiti	sašili	sewn	Šiti
tresti [ʃeik]	shaok [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Shake
brijati [ʃeɪv]	obrijan [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Brij se, brij
smicati [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Seci, seci
šupa [ʃed]	šupa [ʃed]	šupa [ʃed]	Prolij, izgubi
sjaj [ʃaɪn]	blistao [ʃoʊn]	blistao [ʃoʊn]	Sjaj, sjaj
sranje [ʃit]	sranje [ʃit]	sranje [ʃit]	Sranje
cipela [ʃu:]	potkovana [ʃɒd]	potkovana [ʃɒd]	Cipela, cipela
pucati [ʃu:t]	pucanj [ʃɒt]	pucanj [ʃɒt]	Snimaj, slikaj
pokazati [ʃəu]	pokazao [ʃəud]	prikazano [ʃəun]	Pokaži
smanjiti [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Smanjite
zatvori [ʃʌt]	zatvori [ʃʌt]	zatvori [ʃʌt]	Zatvori
sing	pjevao	pjevan	Sing
umivaonik	potonuo, potonuo	potonuo	Utopiti se
sjedi	sat	sat	Sedi
ubij	slew	ubijen	Ubiti, pogubiti
spavaj	spavao	spavao	Spavaj
slajd	slajd	slajd	Slajd
sling	bačen	bačen	Hang
slink		slunk/slinked	Sklizni
prorez	prorez	prorez	Seci, seci
miris	mirisati	mirisati	Miris, osećaj
smite	udario	smitten [ˈsmɪtn]	Udari, pogodi
sow	posejano	jug	Sow
govoriti	govorio	izgovoreno ["spouk(e)n]	Govori
brzina	sped	sped	Požuri, požuri
čarolija	spelt	spelt	Spelovati
potrošiti	potrošeno	potrošeno	Potrošiti
prosuti	prosuto	prosuto	Shed
spin	spin	spin	Okreni se, zavrti
pljunuti	pljunuti/pljunuti	pljunuti/pljunuti	Pljuni
podijeliti	podijeliti	podijeliti	Podijelite, razbijte
spojler	razmažen	razmažen	Razmaziti
širenje	širenje	širenje	raširiti
proljeće	izvire	sprung	Skoči
stand	stajao	stajao	Stani
krasti	ukrao	ukraden ["stəulən]	Kradi
stick	zaglavio	zaglavio	prick
sting	uboden	uboden	Sting
smrad	smrdio	smrdljiv	Smrad, miris
strew	razbacano	razbacane	Za posipanje
korak	strode	stridden	Korak
štrajk	udario	udaren/udaren	Štrajk, štrajk
string	nanizan	nanizan	niz, objesiti
truditi se		nastojati / truditi se	Probaj, probaj
kunem se	zakleo se	zakleo	kuni se, kuni se
znoj		znoj / znoj	Znoji se
sweep	swept	swept	Sweep
nabubri	nabujao	natečen ["swoul(e)n]	Swell
plivati	plivao	swum	Plivaj
swing	zamahnuo	zamahnuo	Ljuljaj se
uzmi	uzeo	preuzeto ["teik(ə)n]	Uzmi, uzmi
podučavati	učio	učio	Naučite
suza	tore	torn	Tear
reci	rekao	rekao	Reci
misliti [θiŋk]	misao [θɔ:t]	misao [θɔ:t]	Razmisli
baciti [θrəu]	bacio [θru:]	bačen [θrəun]	Baci
potisak [θrʌst]	potisak [θrʌst]	potisak [θrʌst]	Zalepi, zalepi
thread	trod	gaziti	Zgazi, smrvi
[ʌndəˈɡəʊ]	prošao [ʌndə"wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	iskustvo, izdržati
razumjeti [ʌndə"stænd]	razumio [ʌndə"stud]	razumio [ʌndə"stud]	Razumijem
poduzeti [ʌndəˈteɪk]	poduzeo [ʌndəˈtʊk]	uzeo [ʌndəˈteɪk(ə)n]	preduzeti, obavezati
poništi ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Uništiti, otkazati
uzrujan [ʌp"set]	uzrujan [ʌp"set]	uzrujan [ʌp"set]	Uznemiren, uznemiren
probudi se	probudio se	probudio ["wouk(e)n]	Probudi se
nositi	nosio	nošen	Nosite
weave	tkao / tkao	tkao / tkao	Pleti, tkati
sr	vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd]	vjenčani / vjenčani ["wɛdɪd]	Udaj se
plakati	plakao	plakao	Cry
mokro	mokro	mokro	Smočiti se
pobijediti	pobedio	pobedio	Pobjedi
vjetar	rana	rana	Wriggle
povući	povukao	povučen	Ukloni, izbriši
zadržati	zadržano	zadržano	Čekaj, sakrij se
izdržati	izdržao	izdržao	Izdržati, odoljeti
iscijediti	wrung	wrung	Stisnite, zavrtite
pisati	napisao	napisano ["ritn]	Pisati

Video o učenju i pamćenju nepravilnih engleskih glagola:

Top 100 nepravilnih glagola na engleskom.

U ovom videu autor analizira najpopularnije nepravilne glagole u engleskom jeziku (top 100, sam sastavio). Navedeni su primjeri za sve nepravilne glagole, glasovne zapise itd. Najčešći nepravilni glagoli dolaze prvi, a zatim najmanje korišteni.

Izgovor nepravilnih engleskih glagola.

Britanska verzija engleskih nepravilnih glagola. Autor vam daje priliku da ponavljate za njim i tako usavršite ispravan izgovor nepravilni glagoli.

Učenje nepravilnih engleskih glagola koristeći rap.

Zanimljiv video za učenje nepravilnih engleskih glagola postavljenih na rep.

Primjeri upotrebe nepravilnih glagola:

1. Mogao sam plivati ​​kada sam bio pet.	1. Znao sam plivati ​​sa pet godina.
2.Peter postao slučajno preduzetnik.	2. Petar je postao preduzetnik slučajno.
3. On uzeo još jedan slobodan dan.	3. Uzeo je još jedan slobodan dan.
4. Oni imao dvije mačke i pas.	4. Imali su dvije mačke i jednog psa.
5. Mi učinio mnogo posla juče.	5. Jesmo odličan posao juče.
6.Jane jela zadnji komad torte.	6. Jane je pojela zadnji komad pite.
7. On got još jedna prilika da stekne njeno srce.	7. Dobio je još jednu priliku da osvoji njeno srce.
8. I dao moj stari bicikl komšijinom sinu.	8. Ja sam svoje dao stari bicikl komšijin sin.
9. Mi otišao kupovina u tržnom centru prije dva dana..	9. Otišli smo do najbliže trgovine trgovački centar prije dva dana.
10. Ona napravljeno prilično ukusna pasta.	10. Napravila je prilično ukusnu pastu.
11.Have you kupio novi auto?	11. Da li ste kupili novi auto?
12. Mi smo driven sve do njene kuće.	12. Vozili smo se sve do njene kuće.
13. Ona je odrastao toliko otkako smo je zadnji put vidjeli.	13. Toliko je porasla otkako smo je zadnji put vidjeli.
14. Jeste li ikada jahao tricikl?	14. Da li ste ikada vozili tricikl?
15. Ne morate da ponavljate dva puta, kao što jeste razumeo.	15. Ne morate to ponavljati dva puta, jer je sve razumljivo.
16. Njihov pas ima ugrizen moja sestra danas.	16. Njihov pas je danas ugrizao moju sestru.
17.Have you izabrani vaše buduće zanimanje?	17. Da li ste odabrali svoju buduću profesiju?
18. Potpuno smo zaboravljena da pozovem Smithove.	18. Potpuno smo zaboravili nazvati Smithove.
19. Ja sam skriveno folder i sada ga ne mogu pronaći.	19. Sakrio sam folder i sada ga ne mogu pronaći.
20. Bilo je mislio biti neophodan za njega.	20. Svi su mislili da će mu ovo koristiti.

Šta je to bez čega nijedno pravilo ne može? Naravno, bez izuzetaka! Nisu pošteđeni ni nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Ali, kako kažu, nepravilan glagol nije toliko strašan kao što je naslikano. Danas ćemo se pozabaviti različite metode pamćenje nepravilnih glagola.

Hajde da otvorimo bilo koju tabelu nepravilnih glagola ( vidi na kraju članka), i tamo ćete vidjeti tri kolone. Prvi stupac predstavlja glagole u bezličnom ili (samo bez čestice to). Ovo odgovara ruskim glagolima koji se završavaju na -t: crtati, pisati, čitati – (to) izvuci, pisati, čitaj.

Druga kolona je - nacrtao, napisao, pročitao (jučer, na primjer) - nacrtao, napisao, čitaj.

U trećoj koloni je takozvani drugi particip, ili particip prošli.

Bilješka Prvi particip odgovara ruskom -yushchy/-yayushchy: crtanje, pisanje, čitanje. U engleskom jeziku prvi particip završava na –ing. – crtanje, pisanje, rading.

Vratimo se na treću kolonu, koja predstavlja glagolski prilog prošlosti - odgovara ruskom "napravljeno" - nacrtano, napisano, pročitano. Treća kolona za

• glagoli u .

• glagoli savršenog vremena:

Već jesam napisano moj esej. Već sam napisao esej (ili “Već sam napisao svoj esej”).

imam čitaj tri knjige ovog meseca. Pročitao sam tri knjige ovog mjeseca. (Ili imam tri pročitane knjige).

Da li si ikad nacrtana tako nešto? Da li ste ikada crtali ovako nešto? (Ili ste ikada nacrtali nešto poput ovoga?)

Šta znači "nepravilni glagoli"?

Zašto su nepravilni glagoli još uvijek “nepravilni”? Činjenica je da se prema pravilima takozvani drugi i treći oblik grade dodavanjem završetka –ed.

Radim – radio sam juče. – Radio sam za tri kompanije.

Kod nepravilnih glagola drugi i treći oblik se formiraju na potpuno individualan način (idi – otišao – otišao), ili se uopće ne mijenjaju (stavi-stavi-stavi).

Metode pamćenja

• Abecedno - nagurati. Dosadno i beskorisno.
• Napravite kartice sa tri oblika na jednoj strani i prevodom na drugoj. Povremeno, kada imate minut (u transportu, ujutro uz šoljicu kafe, itd.), pregledajte karte, provjeravajte se. Ako se sjećate, stavljamo ga na drugu hrpu, ako ne, ostavljamo u prvoj i vraćamo se kasnije. I tako sve dok ne dođe do pouzdanog pamćenja. Kada prolazite kroz kartice, pokušajte smisliti primjere - to također aktivira maštovito razmišljanje, lakše se pamti, a riječi se ne uče odvojeno, već u kontekstu.
• Poems. brže, dječiji način. Ali u kome ne zivi dete?? Ako vam se sviđa i budite pozitivne emocije, zašto onda ne? Evo primjera takvih pjesama

Ja sam na bifeu kupio-kupio-kupio (kupio)
Prvoklasni sendvič
Za njega sam platio-platio-platio, (platio)
U učionici, na stolu ležao-polagao-polagao (stavio)
I nikako misliti-misliti-misliti, (misliti)
Da će ga komšija učiniti pametnijim.
I sad sam veoma tuzan -
Miris-miris-miris veoma je ukusno! (miris)

Vidi, Screwtapeova praćka
Stavi-stavi-stavi (stavi) u džep
I počeo-počeo-počeo (počeo)
Bully bully!
On je jastuk izrezati-seci-seci, (seci)
Brat u kupatilu začepi-šuti, (zatvori)
Sve novine su osvijetljene svjetlom, (zapaljene)
Hit-hit-hit pas. (otkucaj)
Zvonio je-zvonio (pozvao) komšiju
I, naravno, trči, trči. (trčati)
I nikako misliti-misliti-misliti, (misliti)
Da će policija doći.

Kopaj-kopao-kopao mi smo povrtnjak, (kopaj)
Došli-došli-došli ljudi. (dođi)
Rekli smo: „Idi-otio-otišao, (idi, odlazi)
Ovo nije farsa za tebe.”

Borili smo se-borili-borili sa našim neprijateljima, (borili se, borili)
Uhvaćeni su u zamku uhvaćen-uhvaćen-uhvaćen. (uhvatiti, uhvatiti)
Dan donio-donio-donio sreću, (donesi)
Dobili smo-dobili nagradu. (primiti)

Ako zečevi ujedu-ujedu-ugrizu, (ugrizu)
Ne daj im da jedu-jede-jede, (jedu)
Uskoro će naučiti-naučiti-naučiti (učiti)
Udarne šibice spali-izgoreli-izgoreli. (iskra)

Ako se prijatelj sretne-sreo-sreo, (upoznao)
Čuvajte ga. (drži)
Pa, šta ako izgubim-izgubio-izgubio, (izgubiti)
Zato je trošak-trošak-trošak. (cijena)

Avioni lete-teku-lete. (letjeti)
Naša djeca rastu-rastu-rastu. (rasti)
Pa, vjetar je puhao-puvao-puvao, (duhao)
On zna-zna-znao o svemu. (znam)

Djed i baka našli-našli-našli (naći)
Basset pas.
Veoma blizak starim ljudima
Pas je postao-postao-postao. (postati)
Dao-dao-dao mu dedu (daj)
Draga basturma -
Pas treba biti hranjen-hranjen-hranjen (hrana)
Nešto ukusno za ručak!
Salata i kotleti za sebe
Stari ljudi ne puštaju. (neka)
Danas baka i deda
Još jedan život vođen vođenom: (olovo)
Deda drijema u kadi sa osmehom,
Baka stanovala-stanovala-stanovala u ormaru, (stanuje)
Pas u krevetu lezi-lezi-lezi, (lezi)
Baš kao Sadam Husein.

Mi smo slomljeni-slomljeni stara kuća– (pauza)
Tamo je bilo jako dosadno.
Nova kuća crtamo-crtamo-crtamo, (izvlačimo)
Izgradili-izgradili-izgradili - i mi ćemo živjeti. (izgraditi)

• Sviđa mi se ideja razvrstavanja nepravilnih glagola u grupe na osnovu sličnosti tvorbe drugog i trećeg oblika. Na ovaj način ih je mnogo lakše naučiti.

Tabela nepravilnih glagola na engleskom:

Grupa 1 – sva tri oblika su ista

Troškovi	Troškovi	Troškovi	trošak
Cut	Cut	Cut	Cut
Staviti	Staviti	Staviti	Stavljanje
Hit	Hit	Hit	udari, pogodi
Povrijeđen	Povrijeđen	Povrijeđen	Povrijediti
Hajdemo	Hajdemo	Hajdemo	Neka
Zatvoriti	Zatvoriti	Zatvoriti	Zatvori

Grupa 2 – drugi i treći oblik se poklapaju

Spali	Spržen	Spržen	Gori, gori
Naučite	Naučite	Naučite	Naučite
Miris	Smelt	Smelt	Miris
Osjećati	Felt	Felt	Osjećati
Odlazi	lijevo	lijevo	Odlazi, odlazi
Upoznajte	Met	Met	Upoznajte
Dream	Dreamed	Dreamed	Dream
Zlo	Mislim	Mislim	znači, impliciraju
Zadržati	Zadržano	Zadržano	čuvati, čuvati
Spavaj	Spavao	Spavao	Spavaj
Lend	Lent	Lent	pozajmiti, pozajmiti
Pošalji	Poslano	Poslano	Pošalji
Potrošiti	Potrošeno	Potrošeno	Potrošite, trošite
Build	Izgrađen	Izgrađen	Build
Izgubiti	Izgubljena	Izgubljena	Izgubi, izgubi
Pucaj	Shot	Shot	Vatra
Get	Imam	Imam	Primi
Light	Lit	Lit	Upali, osvijetli
Sedi	Sat	Sat	Sedi
Kupi	Kupljeno	Kupljeno	Kupi
Donesi	Doneli	Doneli	Donesi
Catch	Uhvaćen	Uhvaćen	Catch
Borba	Borili se	Borili se	Borba
Teach	Učio	Učio	Uči, uči
Prodaj	Prodano	Prodano	Prodaj
Reci	Rekao sam	Rekao sam	Reci
Nađi	Pronađen	Pronađen	Nađi
Have	Had	Had	Have
Čuj	Čuo	Čuo	Čuj
Čekaj	Drzati	Drzati	Čekaj
Čitaj	Čitaj	Čitaj	Čitaj
Reci	Said	Said	Pričaj, reci
Plati	Plaćeno	Plaćeno	Platiti
Make	Made	Made	Uradi, proizvodi
Razumijem	Razumijem	Razumijem	razumeti
Stani	Stajao	Stajao	Stani

Grupa 3 – druga i treća forma se ne poklapaju

Pauza	Slomljena	Slomljena	Pauza
Izaberi	Izaberi	Izabrani	Izaberi
Govori	Govorio	Govoreno	Govori
Kradi	Ukrao	Ukradena	Kradi
Budi se	Probudio se	Probuđen	Probudi se, probudi se
Vozi	Vozio	Driven	Vozi
Vozi se	Rode	Ridden	ride
Ustani	Rose	Risen	Ustani
Pisati	Napisao	Napisano	Pisati
Beat	Beat	Pobijeđen	Beat
Bite	Bit	ugrizen	Bite
Sakrij se	Sakrij se	Skriveno	Sakrij se
Jedi	Jela	Pojeden	Jedi
Fall	Pao	Pao	Fall
Zaboraviti	Zaboravio sam	Zaboravljena	Zaboraviti
Oprosti	Oprostio	Oprošteno	Oprosti
Daj	Dao	Dato	Davanje
Vidi	Saw	Seen	Vidi
Uzmi	Uzeo	Taken	Uzmi
Blow	Blew	Blown	Blow
Raste	Odrastao	Odrastao	Raste
Znaj	Znao	Poznato	Znaj
Baci	Bacio	Bačen	Baci
Letite	Flew	Flown	Letite
Draw	Drew	Nacrtano	Paint
Pokaži	Pokazano	Pokazano	Pokaži
Počni	Poceo	Poceo	Počnite
Piće	Pio	Pijan	Piće
Plivaj	Swam	Swum	Plivaj
Sing	Sang	Sung	Sing
Prsten	Rang	Rung	Zovi
Trči	Ran	Trči	Trči
Dođi	Došao	Dođi	Dođi
Postani	Postao	Postani	Postani
Budi	Bio/bio	Been	biti
Idi	Otišao	Gone	idi, hodaj

• Da bi proces pamćenja nepravilnih glagola bio zabavniji, moji učenici i ja zajedno smišljamo priče. Odnosno, jedna osoba izvadi karticu, zapamti sve oblike i značenja, a zatim napiše rečenicu koristeći drugi ili treći oblik. Sljedeći vadi drugu kartu i nastavlja priču. Po pravilu, ispadne vrlo smiješno. Poznato je da blistave pozitivne emocije, posebno smeh, promovišu pamćenje.

Nemojte dugo odlagati - bolje je odmah isjeći lišće, napraviti karte - i samo naprijed! I nađi saučesnika da izmišlja priče.

Engleski je jezik izuzetaka, gde se prilikom učenja novog gramatičkog pravila učenici susreću sa desetak ali u kojima ovo pravilo ne važi. Jedno od ovih pravila je upotreba nepravilnih glagola u prošlom vremenu. Za mnoge učenike engleskog jezika ova tema je noćna mora. Ali ne možete bez njih, jer to je stvarnost engleskog! Međutim, postoje dobre vijesti - moderni engleski se postupno rješava nepravilnih glagola, zamjenjujući ih pravilnim. Zašto i kako - to ćemo pogledati u članku.

Zašto su engleski glagoli nepravilni?

Ne samo stranci, već i sami izvorni govornici imaju poteškoća u korištenju nepravilnih glagola. Ali ipak, za engleske filologe, nestandardnost ovog dijela govora nije nedostatak, već razlog za ponos. Smatraju da su nepravilni glagoli spomenik kulture koji ovjekovječuje historiju engleskog jezika. Objašnjenje za ovu činjenicu su germanski korijeni porijekla nepravilnih glagola, zbog čega britanski engleski tradicionalna opcija jezik. Poređenja radi, Amerikanci se jako trude da ih se otarase nepravilnog oblika, pretvarajući ga u ispravan. Stoga se lista nestandardnih glagola povećava za one koji uče obje verzije jezika. Dakle, netačna verzija je drevna, što se ogleda u prozi i poeziji.

Koliko oblika glagola ima u engleskom jeziku?

Govoreći o glagolima na engleskom, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:

• infinitiv, aka ;
• I, ili Particip I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple) i 2. i 3. padežima kondicionalnog raspoloženja (kondicional 2-d i 3-d slučaja);
• Past Participle II, ili Participle II, za jednostavno perfektno vrijeme prošlog vremena (Past Perfect), pasivni glas (Passive Voice) i kondicional 3-d padeža.

Tabela "Three in English" je predstavljena kasnije u članku.

Šta su pravilni i nepravilni glagoli? Obrazovna pravila

Regularni glagoli su oni kod kojih su prošli oblik (Past Simple) i oblik Particip II (Particip II) formirani dodavanjem završetka -ed početnom obliku. Tabela "Tri glagolska oblika na engleskom. Pravilni glagoli" pomoći će vam da bolje razumijete ovo pravilo.

Postoje neke karakteristike kada se formira Particip I i ​​Particip II:

• ako se glagol završava slovom -e, onda ga dodavanjem -ed ne udvostručuje;
• Suglasnik u jednosložnim glagolima se udvostručuje kada se dodaje. Primjer: stop - zaustavljen (stop - zaustavljen);
• ako se glagol završava na -y sa prethodnim suglasnikom, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.

Glagoli koji se ne pokoravaju nazivaju se nepravilnim opšte pravilo tokom formiranja privremenih formi. Na engleskom, ovo uključuje glagolske oblike Past Simple i Participle II.

Nepravilni glagoli se formiraju pomoću:

ablauta, u kojoj se mijenja korijen. Primjer: plivati ​​- plivati ​​- plivati ​​(plivati ​​- plivati ​​- plivati);

upotreba sufiksa drugačijih od onih prihvaćenih u gramatici jezika. Primjer: uradio - uradio - uradio (uradio - uradio - uradio);

identični ili nepromjenjivi oblik. Primjer: rezati - rezati - rezati (rezati - rezati - rezati).

Budući da svaki nepravilan glagol ima svoju fleksiju, oni se moraju naučiti napamet.

U engleskom jeziku postoji ukupno 218 nepravilnih glagola, od kojih je oko 195 u aktivnoj upotrebi.

Najnovija istraživanja u oblasti jezika pokazuju da rijetki glagoli postepeno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika oblicima pravilnog glagola, odnosno dodavanjem završetka - ed. Ovu činjenicu potvrđuje tabela “Tri glagolska oblika na engleskom” - u tabeli je prikazan niz glagola koji imaju i pravilne i nepravilne oblike.

tabela nepravilnih glagola

Tabela "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom jeziku" uključuje najčešće korištene glagole. Tabela prikazuje 3 obrasca i prijevod.

Nepravilni glagoli došli su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Saksonci - britanska plemena.

Nepravilni glagoli nastali su od takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoj tip konjugacije.

Istraživači sa Harvarda otkrili su da je većina upotrebljenih glagola nepravilna, a takvi će i ostati jer se koriste češće od drugih.

Postoji i pojava u istoriji engleskog jezika kada je regularni glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - sneaked i snuck.

Ne samo učenici engleskog jezika imaju problema sa glagolima, već i izvorni govornici, jer se čak i oni nalaze u nezgodnim situacijama kada je u pitanju ovaj težak dio govora.

Jedna od njih je i Jennifer Garner, koja je čitavog života bila sigurna da je sneak ispravan glagol.

Ispravio ju je voditelj jednog od programa u kojem je glumica učestvovala. S rječnikom u ruci, ukazao je Dženifer na njenu grešku.

Stoga ne biste trebali biti uznemireni ako pogriješite kada koristite nepravilne glagole. Glavna stvar je da ne postanu sistematični.

Regularni glagoli

Tabela "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku sa transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na osnovu najčešće korištenih glagola.

			Particip prošlosti I i II
pitaj
odgovori
dopustiti
slažem se
pozajmiti, pozajmiti
kopiraj, prepiši
pripremiti
zatvori
nosi, vuci
zovi, zovi
Diskusija
odlučiti, odlučiti
objasniti		objasniti
slajd
plakati, vrištati
završiti, završiti, završiti
sijati
rub
grab
pomoći
desiti se, desiti se
upravljati
pogledajte
like
pokret, pokret
upravljati
biti neophodan, trebati
otvoren
opoziv
predložiti		tuga
uči, uči
stani, prestani
počnite
putovanje
govoriti
transfer		prevesti
probaj, probaj
koristiti
brinuti se
hodaj, hodaj
pogledajte
rad

Primjeri korištenja 3 oblika glagola s prijevodom

Iznad smo pogledali 3 oblika glagola na engleskom. Tabela s primjerima upotrebe i prijevoda pomoći će u jačanju teme.

Ovdje su za svaku gramatičku konstrukciju data dva primjera - jedan s pravilnim i jedan s nepravilnim glagolima.

Gramatika dizajn	Primjer na engleskom	Prevod
Past Simple	Peter je radio juče. Prošle sedmice se osjećala loše.	Peter je radio juče. Prošle sedmice se nije osjećala dobro.
Present Perfect Tense	Džejms mi je već pomogao. Jeste li ikada bili na Tajlandu?	Džejms mi je već pomogao. Jeste li ikada bili na Tajlandu?
Past Perfect Tense	Shvatio sam da sam iskoristio svoju posljednju kartu. Helen je primijetila da je kod kuće zaboravila dokumenta.	Shvatio sam da sam iskoristio posljednju kartu. Shvatila je da je kod kuće zaboravila dokumente.
Pasivni glas	Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje. Bebi se svako veče peva uspavanka.	Amy je odvedena u zoološki vrt prošle nedjelje. Bebi se svako veče peva uspavanka.
Uslovno	Da imam novca, kupio bih auto. Da nam je mogla pomoći, učinila bi to.	Da imam novca, kupio bih auto. Da nam može pomoći, učinila bi.

Vježbe

Da biste bolje zapamtili nepravilne glagole, morate ih ne samo naučiti napamet i ponavljati, već i izvoditi razne vježbe.

Vježba 1. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Popunite jedan od tri nedostajuća formulara.

Vježba 2. Evo tabele "Tri glagolska oblika u engleskom jeziku. Regularni glagoli." Ubacite obrasce Particip I i ​​II.

Vježba 3. Koristeći tabele, prevedite sljedeće rečenice na engleski.

1. Čitao sam knjigu.
2. Videli smo ih juče.
3. Smitovi su živeli u Londonu do 2000. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je završio trening.
7. Kada smo bili djeca, majka nas je često vodila u ovaj park.
8. ja sam vozio igračka auto u detinjstvu.

Odgovori na vježbe

Vježba 1.

Vježba 2.

pitao, pozajmio, zatvorio, odlučio, objasnio, pomogao, započeo, putovao, koristio, radio.

Vježba 3.

1. Pročitao sam knjigu.
2. Videli smo ih juče.
3. Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
4. Alice je bila studentica Univerziteta 2014.
5. U istoj firmi su radili prije dvije godine.
6. Upravo je završio trening.
7. Kad smo bili djeca, šetali smo ovim parkom.
8. U djetinjstvu sam vozio auto igračku.

Steknite naviku da povremeno ponavljate osnovne forme engleski glagol. Tabela s nepravilnim glagolima, izvođenje vježbi i periodično ponavljanje pomoći će vam da se brzo nosite s poteškoćama engleskog jezika.

Povratak