Mga Hudyo sa gubat -
Mga kapatid na Belsky
Forest Jews - magkapatid na Belskiy Tatlong magkakapatid - Tuvya, Asael at Zus - nagligtas ng kasing dami ng mga Hudyo gaya ng sikat sa mundo na si Oskar Schindler. Sa pangunguna ng pinakamatanda sa magkakapatid, ang partidistang detatsment sa mga pakikipaglaban sa mga mananakop ay nagwasak ng halos kasing dami ng mga kaaway gaya ng mga bayani ng pag-aalsa sa Warsaw ghetto. Sa loob ng maraming taon, ang mga materyales tungkol sa kanilang mga pagsasamantala ay binanggit lamang sa ilang mga libro na inilathala sa labas ng USSR. Sino ang magpapahintulot sa dating USSR na magsulat tungkol sa mga kabayanihan ng mga Hudyo na umalis patungo sa Israel pagkatapos ng digmaan ?!
Tevye, Zus at Asael Belsky
Minsan sa Internet ay nakita ni Peter Duffy ang isang pagbanggit ng tinatawag na "Forest Jews". Nagtaka siya kung ano ito, at natuklasan na ang mga kamag-anak at inapo ng mga bayaning ito ay nakatira sa Brooklyn hindi kalayuan sa kanya. Ang mga pagtatanong at panayam sa kanila at sa mga matatandang beterano ng Bielski detachment ay nagbigay-daan sa mamamahayag na bumagsak sa hindi kilalang kasaysayan ng paglaban ng mga Hudyo sa mga Nazi. Ngunit ang mamamahayag ay hindi tumigil doon. Nalaman niya na may mga nai-publish at hindi nai-publish na mga memoir. Gayunpaman, isinulat ang mga ito sa Hebreo, na hindi alam ni Pedro. Sila ay isinalin sa kanya. Pagkatapos ay pumunta siya sa Belarus. Binisita niya ang mga lugar kung saan ipinanganak ang magkapatid na Belsky, nanirahan, nakipaglaban, at binisita ang mga labi ng dating kampo sa ilalim ng lupa. Nagtrabaho si Peter sa mga archive ng Belarus nang halos isang buwan, pagkatapos ay nagpunta siya sa Israel at natagpuan sa mga archive ng Yad Vashem Institute karagdagang impormasyon... Mula sa lahat ng materyal na ito na ipinanganak ang isang kawili-wili at kapana-panabik na libro.
Nagsisimula ito sa kasaysayan ng pamilyang Belsky, na ang mga ninuno ay nanirahan sa maliit na nayon ng Stankevichi noong ika-19 na siglo, na matatagpuan sa pagitan ng mga lungsod ng Lida at Novogrudok, hindi kalayuan sa sikat na Nalibokskaya Pushcha. Sila lamang ang pamilyang Hudyo sa nayong ito at kabilang sa isang maliit na bahagi ng mga magsasaka na Judiong Belarusian. Dahil sa Tsarist Russia ang mga Hudyo ay walang karapatan sa pagmamay-ari ng lupa, umupa sila ng maliliit na plots mula sa kanilang mga kapitbahay. Ngunit ang kita mula sa ekonomiyang ito ay hindi maaaring magbigay ng pinaka-katamtamang pag-iral, at ang Belskys ay nagtayo ng isang gilingan ng tubig. Isinagawa nila ang kanilang negosyo nang tapat at nakakuha ng respeto ng iba. Nang, sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ipinagbawal ng pamahalaang tsarist ang mga Hudyo na magkaroon ng anumang negosyo sa mga nayon, natagpuan ni Belskys ang isang lalaki na legal na naging may-ari ng gilingan. Marami ang nakakaalam tungkol dito, ngunit walang mga informer.
Ang simula ng ikadalawampu siglo ay nagdala ng maraming pagbabago sa buhay ng pamilyang Belsky. Noong Unang Digmaang Pandaigdig, nakaligtas sila sa pananakop ng Aleman, pagkatapos ang lugar ay napunta sa Poland. Noong taglagas ng 1939, pagkatapos ng pagkahati ng Poland sa pagitan ni Stalin at Hitler, si Belsky ay naging mga mamamayan ng USSR. Ang gobyernong Sobyet, siyempre, ay nabansabanin ang gilingan.
Sa pamilya nina David at Bailey Belsky, ang panganay na anak na si Tuvya ay kapansin-pansin. Siya ay ipinanganak noong 1906. Natanggap niya ang kanyang edukasyong Hudyo sa isang cheder sa isang kalapit na nayon, pagkatapos ay nag-aral sa isang Polish na paaralan. Tulad ng lahat ng nakatira sa lugar, alam niya ang Russian, Belarusian at mga wikang Polish hindi banggitin ang Yiddish. Alam din niya ang Hebrew. (Noong 1946 ang kanyang mga memoir na "Forest Jews" - IK ay inilathala sa Jerusalem sa Hebrew). Noong Unang Digmaang Pandaigdig, pinagkadalubhasaan din niya ang Aleman. Sa kanilang nayon, isang maliit na detatsment ng mga sundalong Aleman ang nakatalaga sa isang bakanteng bahay. Nagustuhan nila ang matalinong batang ito, na nagpapaalala sa kanila ng kanilang mga anak. Si Tuvya ay gumugol ng araw at gabi sa kanyang mga bagong kakilala, at pagkatapos ng kanilang pag-alis ay nalaman niyang lubos niyang kilala ang Aleman. Nagsagawa siya ng aktibong serbisyo militar sa hukbong Poland. Mula sa mga pribado ay tumaas siya sa isang non-commissioned officer. Umuwi siya at nagpakasal. Bilang dote ng kanyang asawa, nakakuha siya ng isang maliit na tindahan.
Matapos ang pagpasok ng Western Belarus sa USSR, dalawang junior Belskys - sina Asael at Zus - ay na-draft sa Red Army. Ilang sandali bago ang pag-atake ng Aleman sa USSR, nagsimula ang NKVD ng isang aksyon upang makilala ang mga elemento ng burges at paalisin sila sa Siberia. Si Tuvya, bilang may-ari ng tindahan, ay nahulog din sa kategoryang ito. Matapos maisabansa ang tindahan, natanto niya na malapit na ang kanyang turn, at umalis siya sa maliit na bayan kung saan siya nakatira at nakakuha ng trabaho sa ibang lugar bilang assistant accountant.
Di-nagtagal pagkatapos ng pag-atake ng Aleman sa USSR, sinakop ng mga Aleman ang buong lugar. Ang mga aksyong kontra-Hudyo ay nagsimula kaagad: ang ghetto, at pagkatapos ay ang pagpuksa sa mga Hudyo. Si Tuvia ay hindi sumunod sa mga batas ng Aleman, hindi nagrehistro, nagsuot ng dilaw na anim na puntos na bituin. Malaking bilang ng mga kaibigan sa mga lokal na populasyon, kaalaman sa wikang Aleman, hitsura hindi tipikal para sa isang Hudyo na na-save mula sa maraming mga tseke. Nagsimula ang pagbitay sa populasyon ng mga Hudyo. Sinabihan siya ng ama ni Tuvia na pumunta sa kagubatan. Kasama niya, umalis ang kanyang dalawang kapatid, na, na lumabas mula sa pagkakakulong, ay nakarating sa bahay. Sa oras na ito, natagpuan ang mga collaborator na nag-ulat ng mga kapatid na Belsky sa mga awtoridad ng Aleman. Ang mga magulang ay inaresto at pinahirapan upang ipagtapat sa kanila kung saan nagpunta ang tatlong anak na may sapat na gulang, ngunit wala silang sinabi, at hindi nagtagal ay binaril ng mga Aleman ang kanilang ama, ina at nakababatang kapatid na babae. Ang labindalawang taong gulang na si Aron ay mahimalang nakatakas sa pagbitay at hindi nagtagal ay sumama sa kanyang mga nakatatandang kapatid. Sa una, ang mga Belsky ay nagtago kasama ang mga pamilyar na magsasaka, ngunit sa lalong madaling panahon napagtanto na ang kanilang kaligtasan ay nasa siksik na kagubatan ng Nalibokskaya Pushcha. Alam na nila ang mga kagubatan na ito mula pagkabata.
Partisans ng Belsky detachment sa Nalibokskaya Pushcha, 1944
Una sa lahat, nagpasya si Tuvya na iligtas ang lahat ng kanyang mga kamag-anak, na hinihimok silang sumama sa kanila. Pagkatapos, nang dumating ang mga koponan ng Gestapo Einsatz sa lugar para sa "panghuling solusyon sa tanong ng mga Hudyo" (sa ilalim ng euphemism na ito ay itinago ng mga Nazi ang kumpletong pagpuksa sa populasyon ng mga Hudyo), siya at ang kanyang mga kapatid ay nagsimulang pumasok sa mga ghetto ng Lida, Novogrudok, iba pang mga lungsod at bayan, na humihimok sa mga tao na tumakas mula sa kanila. Kaya unti-unting ipinanganak ang isang detatsment mula sa isang maliit na grupo ng ilang dosenang mga tao, na nagsimulang lumaban sa mga Nazi. Napakasama nito sa mga armas. Nakipag-ugnayan si Tuvya sa ilang maliliit na partisan detatsment na pinamumunuan ng mga dating kumander ng Red Army. Ngunit ang mga iyon ay nagkaroon ng parehong mga paghihirap. Ang mga sandata ay kailangang makuha sa mga pakikipaglaban sa mga mananakop at sa kanilang mga kasabwat. Itinuring ni Tuvya ang kanyang pangunahing gawain ay ang kaligtasan ng maraming Hudyo hangga't maaari. Nang maisaayos ang pagtakas ng isang grupo ng mga bilanggo ng ghetto mula sa Lida, hinarap niya sila sa mga sumusunod na salita: "Mga kaibigan, isa ito sa pinaka masasayang araw sa aking buhay. Ito ang mga sandaling nabubuhay ako: tingnan kung gaano karaming tao ang nakaalis sa ghetto! Wala akong magagarantiya sa iyo. Sinusubukan nating mabuhay, ngunit lahat tayo ay maaaring mamatay. At susubukan naming panatilihin hangga't maaari mas maraming buhay... Tinatanggap namin ang lahat at hindi tinatanggihan ang sinuman, maging ang mga matatanda, o mga bata, o mga babae. Marami tayong mga panganib, ngunit kung tayo ay nakatakdang mamatay, mamamatay tayo bilang mga tao."
Mga Sundalo ng Belsky Brothers Detachment
Lumaki ang detatsment ni Tuvia at sumapi sa pangkalahatang kilusang partisan sa sinasakop na teritoryo. Di-nagtagal, ang kanyang yunit ay pinangalanang Ordzhonikidze at naging bahagi siya ng Kirov partisan brigade. Si Tuvya ang kumander ng detatsment, si Asael ang naging representante, at si Zus ang nag-utos ng katalinuhan at kontra-intelligence. Naging mas madali ito sa mga armas - dumating sila ngayon sa mga partisan mula sa "mainland". Ngayon ay posible nang ipadala ang mga malubhang nasugatan doon sa pamamagitan ng sasakyang panghimpapawid. Ang detatsment ni Tuvia, kasama ang iba pa, ay nagsimulang bantayan at bantayan ang partisan airfield. Hindi nagtagal ay inanyayahan si Tuvue sa isang pulong ng kumander ng lahat ng partisan formations sa rehiyon, si General Platon. Ito ang pseudonym ni Vasily Chernyshev, kalihim ng Baranovichi Underground Regional Party Committee. Si Tuvya, bilang karagdagan sa kakayahang mag-utos, ay naging isang bihasang diplomat. Gumawa siya ng isang magandang impression, at pagkatapos ay tinulungan ni Chernyshev ang detatsment sa maraming paraan. Hindi lahat ng partisan commander ay tinatrato nang maayos ang unit ng partisan na Hudyo. Pagkatapos ng lahat, isang-kapat lamang ng detatsment ni Tuvia ang mga armadong mandirigma. Ang karamihan ay binubuo ng mga kababaihan, matatanda at mga bata. At marami ang naniniwala na ang mga pagsisikap at mapagkukunan ay hindi dapat gugulin upang protektahan at bantayan ang kampo ng pamilya na ito. Nagpasya si Chernyshev na bisitahin mismo ang detatsment. Nakita niya ang mahusay na kagamitan at naka-camouflaged sa ilalim ng lupa dugout, kung saan hindi lamang mga tao ang nakatira, kundi pati na rin ang iba't ibang mga pagawaan ay matatagpuan: mga tagagawa ng sapatos, pananahi, mga armas, katad, at isang underground na ospital. Ang heneral ay iniharap sa mga uniporme ng katad at bota na ginawa sa mga pagawaan ng kampo. Nalaman niya na ang kampo ay mayroong 60 baka, 30 kabayo, na ang mga tao rito ay hindi lamang nakakapag-isa, ngunit tumutulong din sa iba. Matapos bisitahin ang Belskikh detachment, itinigil ni Chernyshev ang lahat ng usapan tungkol sa pagpuksa ng kampo ng pamilya.
Ang partisan detachment ng Belsky brothers ay matagumpay na lumahok sa mga labanan sa mga tropang Aleman sa panahon ng mga anti-partisan na operasyon, ang mga demolisyon ng detatsment ay nadiskaril ang mga tren ng Aleman, sinunog at pinasabog ang mga tulay, nasira ang mga linya ng komunikasyon. Nagpasya ang mga Aleman na sirain ang maalamat na pangkat. Sinimulan ng mga espesyal na sinanay na yunit ng Aleman ang pinakamalaking pagbara sa buong digmaan. Tila walang paraan palabas, ngunit natagpuan ito. Talagang alam ni Tuvia at ng kanyang mga tao ang mga nakapaligid na kagubatan bilang kanilang sarili sariling bahay, at isang detatsment ng halos isang libong tao ang lumipat sa kailaliman ng kagubatan. Alam nila na may isang maliit na isla sa gitna ng mga latian. Sa gabi ay nakarating sila sa isang latian, na kung minsan ay kailangan nilang tawirin sa tubig hanggang sa kanilang mga dibdib. Tahimik silang naglakad, kahit ang mga bata ay hindi umiiyak. Ang makakapal na kagubatan sa islang ito ay mapagkakatiwalaang nakanlong mula sa mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway. Noong tag-araw ng 1944, bilang resulta ng Operation Bagration, ang pangkat ng Aleman sa Belarus ay napalibutan at natalo. At noong Hulyo 1944, nagulat ang mga kalapit na residente nang makita kung paano lumitaw mula sa kailaliman ng kagubatan ang isang halos kilometrong prusisyon ng detatsment ni Tuvia Belsky. Naglakad sa harap ang mga well-armed partisan, marami sa kanila ay nakasuot ng leather jacket na gawa sa kampo. At sa likod nila ay ang natitirang squadron. Pambansang komposisyon walang iniwan itong pagdududa. At ito pagkatapos ng propaganda ng Aleman na inaangkin na ang Belarus ay "Judenfrei", iyon ay, ganap na naalis sa mga Hudyo. Sa umaga ang mga Aleman ay nakarating sa desyerto na kampo, sinundan ang mga takas at, papalapit sa latian, sinubukang dumaan dito, ngunit hindi magawa. Sa loob ng tatlong araw ay nakatayo sila sa paligid ng latian na ito, sinusubukang maghanap ng mga daanan patungo sa isla, at pagkatapos ay umalis sa kagubatan. "Tingnan mo kung ilan ang mayroon," gulat na sabi ng mga magsasaka sa isa't isa, "at kung paano sila nakaligtas ..."
Di-nagtagal ay ipinatawag si Tuvue sa Minsk, kung saan naipon niya ang isang buong ulat sa mga aktibidad ng kanyang detatsment. Natagpuan ni Peter Duffy ang ulat na ito sa mga archive ng Republika ng Belarus at sinipi ang pinakamahalagang bahagi nito sa aklat. Nakilala rin niya ang personal na file ni Tuvia Belsky. Isa sa mga kapatid, si Asael, ay na-draft sa Pulang Hukbo at namatay ilang sandali bago ang Tagumpay. Nagsimulang magtrabaho sina Tuvya at Zus sa mga institusyong Sobyet. Napagtanto ni Tuvya na maaaring maalala niya ang kanyang "burges" na nakaraan. Noong panahong iyon, ang mga dating mamamayang Polish ay pinayagang makauwi sa Poland. Ang mga kapatid at ang kanilang mga pamilya ay pumunta sa Vilnius, kinumpleto ang mga nauugnay na dokumento at bumalik sa Poland. Ngunit ang pagalit na saloobin ng lokal na populasyon ay nagpilit sa kanila na lumipat sa Palestine.
Mga Hudyo mula sa detatsment ng pamilya ng mga kapatid na Belsky
Di-nagtagal pagkatapos ng paglikha ng Estado ng Israel, nakibahagi sila sa mga digmaan sa mga kalapit Mga bansang Arabo na naghangad na wasakin ang estado ng mga Judio. Noong kalagitnaan ng 50s, lumipat sina Tuvya at Zus kasama ang kanilang mga pamilya, gayundin si Aron, sa Estados Unidos. Sa Israel, hindi lubos na komportable si Tuvya Belsky. Ano ang pakialam ng mga pulitikong Israeli noon sa dating kumander ng partisan detachment sa malalayong kagubatan ng Belarus?! Maraming miyembro ng detatsment ni Tuvia, na lumipat sa Palestine pagkatapos ng digmaan, ang nagulat nang makita nila ang kanilang komandante ng militar sa manibela ng isang taxi. Kaya kailangan niyang kumita ng kanyang pang-araw-araw na pagkain.
At sa America ito ay mahirap. Sila ay nanirahan sa Brooklyn, at si Tuvya ay naging isang tsuper ng trak, ang pangalawang kapatid na si Zus ay naging may-ari ng ilang mga taxi. Lumaki ang mga bata, lumitaw ang mga apo, tumanda si Tuvya at may sakit. Ang kanyang mga dating nasasakupan, na lumipat sa Estados Unidos, ay nagpasya na ipagdiwang ang ika-80 kaarawan ng kanilang kumander. Ilang buwan bago mamatay si Tuvia, noong tag-araw ng 1986, ang mga taong naligtas niya ay umupa ng isang marangyang banquet hall sa Hilton Hotel sa New York. Nang lumitaw si Tuvya Belsky sa harap ng mga tao sa isang tailcoat na may isang rosas sa kanyang buttonhole, 600 katao sa masikip na bulwagan ang tumayo at binati siya ng dumadagundong na palakpakan. Halos hindi napatahimik ang mga manonood, sunod-sunod na umakyat ang mga tao sa podium at pinag-uusapan ang mga kabayanihan ng bayani noong araw. Sa unang pagkakataon, marami sa kanila ang nakakita ng luha sa mga mata ng tila bakal na Tuvia. Namatay siya noong Disyembre 1986. Namatay si Zus noong 1995. Si Aron ay kasalukuyang nakatira sa Miami. Si Tuvia Belsky ay inilibing sa sementeryo ng mga Hudyo sa Long Island, ngunit makalipas ang isang taon, sa paggigiit ng samahan ng mga partisan, mga mandirigma sa ilalim ng lupa at mga kalahok sa mga pag-aalsa ng ghetto, siya ay muling inilibing na may mga parangal ng militar sa Jerusalem sa sementeryo ng Givat Shaul.
Ang aklat ni Peter Duffy na nakatuon sa magkapatid na Belsky ay hindi lamang isa o una. Sampung taon na ang nakalilipas, si Nehama Tek, isang propesor ng sosyolohiya sa Unibersidad ng Connecticut, ay naglathala ng Defiance. The Bielski Partisans. Ang pagkakaiba sa pagitan ng libro ni Duffy at ng Tek ay ang una ay pangunahing nakabatay sa kanyang libro sa dokumentaryong data, at ang huli ay pangunahin sa mga alaala ng mga partisan ng detatsment na ito at ng mga kamag-anak ni Belsky. Isinulat ni Tek na paulit-ulit siyang nag-apela sa mga awtoridad ng Belarus na may kahilingan na payagan siyang magtrabaho sa mga archive o magpadala ng mga kopya ng mga materyales na kailangan niya, ngunit hindi nakatanggap ng anumang mga sagot. Ngunit ang parehong mga libro ay organikong umakma sa isa't isa at muling binuhay ang hindi kilalang kuwento ng kabayanihan ng paglaban ng mga Hudyo noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga libro ay isang karapat-dapat na monumento para sa mga hindi lumuhod sa harap ng kaaway at may mga braso sa kamay na ipinagtanggol ang kanilang buhay, karangalan at dignidad, gayundin sa mga nag-alay ng kanilang buhay upang iligtas ang iba.
Ilya Kuksin
Mishpoha
Ang kasaysayan ng Jewish Resistance ay, na may ilang mga pagbubukod, hindi gaanong kilala. Ito ay natural at ipinaliwanag sa iba't ibang panahon sa pamamagitan ng iba't ibang mga kadahilanang pangkasaysayan at pampulitika. Sa opisyal na historiography ng Unyong Sobyet, hindi lamang ang Paglaban, kundi pati na rin ang trahedya ng mga Hudyo sa panahon ng pananakop ng Nazi ay pinatahimik. Ilang stelae na naka-install sa mga lugar ng mass execution ng mga Hudyo ang nagsalita tungkol sa mga pinahirapang "mga mamamayan ng Sobyet", at kakaunti lamang ang gayong mga tandang pang-alaala. Lalong hindi kapani-paniwala sa mga taong iyon ang paglalathala ng isang totoong kuwento ng kung minsan ay maraming daang armadong grupo na pinag-isa ng etnikong pinagmulan at isang karaniwang banta na pinagsama (para sa marami) sa totoo, ngunit hindi sa anumang paraan komunista, makabayan at masigasig na anti-pasismo.
Kakatwa, sa iba, mas malaya, mga bansa ang ideolohikal at historikal na pinagsamang "itinuwid" ang kasaysayan ng Paglaban sa mas malawak na kahulugan, at hindi bababa sa lahat ng bagay na nauugnay sa trahedya ng mga Hudyo. Ngayon pa lamang nagsisimula ang muling pag-iisip sa kasaysayan at papel ng mga partidong Espanyol, Pranses at Italyano, lumilitaw sa bagong liwanag ang mga kinikilalang bayani at mga taksil kahapon. Maraming inokupahang gobyerno, mga anti-pasistang kaalyado at maging mga gerilya ang may dapat sisihin ang kanilang sarili kaugnay ng milyun-milyong tao na maaaring maantala o mapipigilan pa ang kamatayan kung higit pa ... sabihin na natin, priority! Ang Israel, na maingat na tinatrato ang lahat ng katibayan ng Holocaust, ay naging hindi protektado mula sa ideolohikal na pagpili ng antas ng saklaw ng higit pa o hindi gaanong "angkop" na mga aspeto nito.
Ang kabayanihan, halos hindi kapani-paniwalang kwento ng kampo ng pamilya at ang partisan detatsment ng magkapatid na Belsky, na kasama ng kanilang mga kasama sa sandata ay nagligtas ng higit sa 1200 bihag na mga Hudyo at nagdulot ng nasasalat na pinsala sa mga mananakop sa lupain na itinuturing nilang kanila, ay isang malungkot na patunay ng isa pang makasaysayang kawalang-katarungan. Ang mga archive ng Sobyet na naglalaman ng mga dokumento na nakumpiska ng NKVD ng historiographer ng "kagubatan ng Jerusalem" na ito na si Shmuel Amarant, na nagtrabaho sa salaysay ng exodus sa Nalibokskaya Pushcha, ay hindi pa rin handang ibunyag ang kanilang mga lihim ...
Ang kuwento, na tatalakayin sa ibaba, ay hindi nagtatapos sa pagpapalaya ng mga sinasakop na sona at pagliligtas sa mga naninirahan sa "kagubatan ng Jerusalem". Nagpapatuloy ito sa pagtakas ng dalawang nakaligtas na kumander ng kagubatan na si Belsky at ang kanilang mga pamilya mula sa hindi maiiwasang pag-aresto: naalala ng marami sa mga komisyoner ng Sobyet ang panahong pinakain at binihisan ng Belsky forest base ang mga partisan at sundalo ng Sobyet. Ito ay nagpapatuloy kahit na higit pa - libot sa Europa pagkatapos ng digmaan, kung saan ang Polish Army of Home, isang matagal na kaaway ng Belarusian Jewish partisans na nakipaglaban sa ilalim ng mga pulang bandila, ay nagdudulot pa rin ng isang tunay na panganib para sa kanila ... Belarusian Pushcha ay hindi maaaring tumagal ng isang karapat-dapat na lugar o kahit na magkasya lang at napilitang umalis patungong Amerika, kung saan natapos ang kanilang mahabang buhay halos sa katapusan ng siglo.
Ang nakamamanghang epikong ito na karapat-dapat sa isang pelikulang puno ng aksyon ay inilarawan sa dalawang aklat. Ang may-akda ng isa, si Nehama Tek, propesor ng sosyolohiya, mismo ay isang nakaligtas sa Holocaust, at ang kanyang aklat na Challenge. Partisans Belskie "ay isang maayos na bahagi ng kasaysayan ng kanyang mga tao at ng kanyang personal. Ang may-akda ng isa pang libro, ang Amerikanong mamamahayag na si Peter Duffy, ay hindi sinasadyang nakatagpo ng isang pagbanggit ng Belsky Jewish partisans sa Internet at, nagulat, gumugol ng dalawang taon sa pagkolekta ng impormasyon, na nagpapahintulot sa kanya na isulat ang salaysay na "The Belsky Brothers. Ang totoong kwento ng tatlong lalaki na lumaban sa Nazism, nagligtas ng 1,200 Hudyo at nagtayo ng isang nayon sa kagubatan. Ang parehong mga aklat na ito ay halos ang tanging (at mas mahalaga) na monumento para sa mga taong bayani na ipinagtanggol hindi lamang ang kanilang sariling buhay at ang buhay ng mga mahal sa buhay, kundi pati na rin ang karangalan at dignidad ng kanilang mga tao, kanilang bansa, mga taong nagsapanganib sa lahat ng kanilang ginawa. nakamit upang mailigtas at mailigtas ang iba.
Si Melnik David Belsky, ang kanyang asawang si Beile at ang kanilang maraming mga anak ay ang tanging pamilyang Hudyo sa nayon ng Belarusian ng Stankevichi malapit sa Novogrudok, na maraming beses na nagbago ng mga may-ari. Ang isang maliit na bahagi ng lupain, kung saan matagumpay na nagtrabaho ang mga Belsky, na namumuno sa karaniwang pamumuhay ng mga magsasaka, na patuloy na ipinapasa sa kamay sa kamay, at ang mga naninirahan dito, parehong Hudyo at Polish at Belarusian, ay mabilis na natutong umangkop sa patuloy na pagbabago ng mga utos. at mga batas ng Lithuanian, Polish, Russian, German na awtoridad. Matapos ang pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang pagbabago ng pamahalaan ay nagsimulang maging katulad ng isang umiikot na kaleydoskopo. Para sa mga Belsky at sa mga Hudyo na naninirahan sa Novogrudok at Lida, ang mga awtoridad ay nagkakaiba lamang sa antas ng anti-Semitism na palaging nagaganap at, nang naaayon, sa mga trick na kailangang gawin upang maipagpatuloy ang isang tila hindi pampulitika. hanapbuhay bilang pagtatanim ng lupa at paggawa ng harina. 
Ang Belskikh mill ay nagsilbi sa buong distrito, kilala sila ng mga kapitbahay ng lahat ng nasyonalidad, at, hindi katulad ng mga pamilyang Hudyo na naninirahan sa Novogrudok at Lida, lahat sila ay matatas na nagsasalita ng Belarusian, Polish at Russian. Ang nakatatandang kapatid na lalaki, si Tuvia, ay mahusay na pinagkadalubhasaan ang Aleman noong unang pananakop ng Aleman, at pagkatapos ng dalawang taon sa ilalim ng banner ng Poland, pinagkadalubhasaan niya ang mga pangunahing kaalaman sa agham militar ...
Ang kapangyarihang Sobyet ay dumating sa Stankevichi noong 1939, na pinalitan ang labis na anti-Semitiko na rehimen ng Pilsudski at ang II Polish Republic. Ang pagdating ng mga Bolshevik ay nagdulot ng euphoria sa populasyon ng mga Hudyo, ngunit ang kanilang maikling paghahari ay nagpakita ng sarili sa pag-agaw ng medyo maunlad na mga negosyo at mga tindahan mula sa mga Hudyo, ang pagsasara ng mga sinagoga at mga lugar ng pagsamba, ang mga aktibidad ng mga kinatawan ng NKVD na mabilis na dumating. sa pinangyarihan, higit sa lahat ay interesado sa mga sikat na Zionist at Bundista ... lahat ng saray ng populasyon ng mga Hudyo ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa hanay ng mga kaaway, uri at pampulitika.
Si David, ang ama ng pamilya, ay nagpatuloy mula sa prinsipyo na ang pakikipagkaibigan ay dapat panatilihin sa lahat, at hindi kailanman napunta sa salungatan. Tatlong magkakapatid - sina Tuvya, Asael at Zus - ay may ganap na naiibang pag-uugali at mabilis na naging tanyag sa distrito para sa kanilang kawalang-interes sa mga manlilibak at anti-Semite, gayundin sa mga taong, sinasamantala ang pogrom moods ng populasyon, sinubukang kumita mula sa tinatakot na lokal na mga Hudyo. Pagkatapos ng ilang mga showdown na may pitchfork sa kanilang mga kamay, ang Belskikh farm ay naiwang mag-isa.
Samantala, lumaki ang 11 anak ni Belsky, at ang kanilang buhay ay ibang-iba: ang isa ay naging rabbi, ang isa ay lumipat sa Amerika, ang pangatlo ay pumasok sa komunistang lokal na konseho ... Unti-unting kinuha ni Asael ang negosyo ng mill mula sa kanyang ama. Si Tuvya ay nanirahan sa Lida at nagtrabaho bilang isang accountant.
Pagkatapos ng pagsiklab ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang magkapatid na Asael at Zus, na ang mga poste sa mga istrukturang komunista ay agad na iniulat sa mga nakatira sa pamamagitan ng mga kapitbahay, ay napilitang magtago kasama ang mga palakaibigang kapitbahay at sa kagubatan na hindi kalayuan sa bukid. Dalawa sa mga nakababata, sina Yakov at Abram, ay binaril matapos silang arestuhin. Tuvya, sinasamantala ang kahanga-hangang kaalaman iba't ibang wika at nagbalatkayo bilang isang magsasaka, patuloy na nagtago sa paligid ng Lida, na hiwalay sa kanyang asawang si Sonya, na nanatili sa ghetto sa Lida.
Lumala ang sitwasyon nang si Sturmbannführer Wilhelm Traub, ang hinirang na komisar ng Nazi ng Novogrudok, ay lumapit sa "tanong ng mga Hudyo" nang propesyonal. Noong Disyembre 1941, ang nakababatang si Belsky, si Aron, pabalik mula sa kagubatan pagkatapos makipagkita sa kanyang mga kapatid, ay nakita ang isang Nazi van na dinadala ang kanyang mga magulang palayo sa bukid. Nagawa niyang bigyan ng babala ang mga nakatatandang kapatid, na, nang hindi naghihintay ng pagpapatuloy, ay dinala ang kapatid ni Taipe, ang kanyang asawa, anak at biyenan sa kagubatan mula sa ibang sakahan. Noong Disyembre 7, ang mga magulang ni Belsky, pati na rin si Sila (asawa ni Zusya) at ang kanyang bagong panganak na anak na babae, ay binaril kasama ang 4 na libong iba pang lokal na Hudyo sa pinakaunang malakihang operasyon ng pagpuksa na nagsimula.
Matapos ang maraming buwan ng paggala sa bingit ng kamatayan, ang mga nakatatandang kapatid na sina Tuvya, Asael, Zus at ang binatilyong Aron ay tinipon ang lahat ng nabubuhay na kamag-anak sa kagubatan. Noong Hunyo 1942, kinuha ni Tuvya ang kanyang asawang si Sonya at ang kanyang pamilya sa labas ng Lida ghetto. Nang walang tigil dito, pumasok sila sa mga katabing ghetto at naglabas ng mas malalayong kamag-anak. Ang kanilang arsenal noong panahong iyon ay binubuo ng isang pistol na hindi gumagana, isang regalo mula sa isang tapat na kaibigan. Gayunpaman, salamat sa operasyon na isinagawa kasabay ng mga sundalong Sobyet na nakatagpo sa kagubatan, na nahuli sa likod ng kanilang mga yunit, ang kanilang pangarap na ipagtanggol ang kanilang buhay at mga mahal sa buhay na may mga sandata sa kanilang mga kamay ay naging mas makatotohanan. Pagkatapos nito, si Asael, na matagal nang nagmamahal sa batang si Hayu, ay pumunta sa Polish na bahay kung saan siya at ang kanyang mga magulang ay nagtatago, at may mga ritwal na salita sa Hebrew, na kadalasang kasama ng proposal ng kasal, ay iniabot sa kanya ... a Mauser. Kaya, "ayon sa mga batas ng panahon ng digmaan", sa presensya ng nabigla na mga Pole at mga magulang ng nobya, ang kasal ng ikatlong kapatid na kagubatan ay pormal na ginawa. Lumipas ang gabi ng kasal sa isang impromptu shooting range, kung saan tinuruan ni Asael ang kanyang batang asawa na mag-shoot: walang oras na sayangin. 
Unti-unti nilang inilabas ang mga natitirang kamag-anak mula sa ghetto patungo sa kagubatan at naghukay ng mga dugout. Isang detatsment ng higit sa 20 katao ang nabuo - mga kamag-anak ng dugo. Ang bagong silang na anak na babae ni Sister Taipe ay nabinyagan at iniwan kasama ng mga Polish na kapitbahay. Ang natitira ay nagsimula ng isang mahabang odyssey sa kagubatan.
Tumayo si Tuvya sa pinuno ng detatsment. Noong 1941 siya ay naging 36 taong gulang, at salamat sa serbisyo militar sa hukbo ng Poland, karismatikong personalidad at mayamang karanasan sa buhay, ang kanyang awtoridad ay walang pag-aalinlangan. Ang pangangailangan para sa pagkain ay humantong sa kanila sa pag-agaw ng pagkain mula sa mga lokal na magsasaka at mga Aleman, at sa lalong madaling panahon ang kanilang malamig na dugo at matapang na mga pandarambong ay nagbigay sa kanila ng isang saloobin kung saan ang poot, takot at paghanga ay pinaghalo. Ang detatsment, na karamihan ay mga miyembro ng pamilyang hindi nakikipaglaban, ay nangangailangan ng mga mandirigma. Ang pagtugon sa kanyang minamahal na pagnanais - upang iligtas ang pinakamaraming Hudyo hangga't maaari mula sa kamatayan, nagpasya si Tuvia na pasukin ang mga nakapaligid na ghettos at pukawin ang mga tao na umalis patungo sa kagubatan. Gayunpaman, ang mga naninirahan, na umaasa pa rin para sa isang matagumpay na resulta, ay hindi nagmamadali sa desisyong ito. Nakakatakot ang kagubatan. At kakaunti ang maibibigay ni Tuvya.
Noon ay gumawa si Tuvya ng isang desisyon na nagpasiya sa karagdagang kapalaran ng detatsment: upang iligtas ang lahat, hindi lamang ang mga Hudyo na handa sa labanan. Upang dalhin ang mga matatanda, bagong panganak, mga invalid sa kagubatan - lahat ng mga hindi lamang nagpahirap sa buhay ng grupo sa kagubatan, ngunit, sa opinyon ng marami, ay madalas na nanganganib sa mismong pagkakaroon nito. Gayunpaman, sinabi ni Tuvya na mas mahalaga para sa kanya na "iligtas ang isang matandang babae na Judio mula sa kamatayan kaysa pumatay ng sampung Aleman," at ang malinaw na nabuong prinsipyong ito ay nanatiling kanyang kredo hanggang sa katapusan ng digmaan, sa kabila ng malupit na pagbatikos mula sa ibang partisan detatsment. , isang bilang ng mga ganap na walang pag-asa, sa unang tingin, mga sitwasyon at hindi pagkakasundo sa loob mismo ng squad. Nakikinig sa radyo ng Sobyet na may mga anti-pasistang kalunos-lunos at umaasa sa malalakas na kaalyado, itinalaga ni Tuvya ang kanyang yunit bilang komunista at binigyan ito ng pangalang Georgy Zhukov, na madalas niyang marinig sa mga broadcast sa radyo.
Ang bulung-bulungan tungkol sa magkapatid na Belsky ay kumalat nang higit pa, at ang mga naninirahan sa iba't ibang mga ghetto ay umalis sa kanilang sariling panganib at panganib, upang maghanap para sa detatsment ng kagubatan nang nag-iisa at sa mga grupo. Ang pagbabagong punto para sa detatsment ay isang pagpupulong kasama ang partisan ng Sobyet na si Viktor Panchenkov, na naniniwalang si Tuvier mismo at ang kanyang marangal na gawain na iligtas ang kanyang mga tao at nakipagsanib-puwersa sa kanya upang labanan ang mga Nazi.
|
|
Ang pinalaking detatsment ay naghahanda upang salubungin ang taglamig ng 1942–43. Napagpasyahan na magtatag ng dalawang base malapit sa Stankevichi: isa sa kagubatan malapit sa Perelaz, ang isa pa malapit sa Zabelovo. Ang mga base ay binubuo ng mahusay na camouflaged dugout barracks na may hiwalay na kusina at ospital. Ngunit may kaugnayan sa paglapit ng mga detatsment ng Aleman, sinusubukan na paalisin ang lahat ng mga grupo ng mga partisans mula sa kagubatan, ang mga base ay inabandona at ang nakakapagod na paggala ng detatsment ay nagsimula sa mga nakapalibot na kagubatan. Walang naramdamang ligtas sa loob ng isang minuto, ang mga kaaway sa lahat ng oras ay sumunod sa kanilang mga yapak. Ang ilang mga mahihinang tao paminsan-minsan ay lumalabas sa kagubatan at nagtago kasama ng mga nakikiramay na mga residente. Kaya noong Enero 5, 1943, dalawang grupo mula sa Belsky detachment ang natuklasan at binaril. Sa araw na ito, namatay ang asawa ni Tuvia, si Sonya. Ang detatsment, na humigit-kumulang isang daang katao, ay sumailalim din sa banta ng isang panloob na split, dahil ang ilan sa mga kabataan at malalakas na tao ay humiling ng paghihiwalay ng "matanda at maliit" mula sa mga miyembro ng komunidad na handa sa labanan.
Gayunpaman, ang grupo ay patuloy na lumaban para sa kanilang sariling kaligtasan at para sa kalayaan ng kanilang lupain. Ang "Mga Hudyo sa Kagubatan", ayon sa kanilang tawag sa kanilang sarili, na may higit at maraming pwersa sa kanilang pagtatapon, ay nagsagawa ng mga aksyong sabotahe, sinalakay ang mga convoy ng militar, nakipag-ugnayan sa mga taksil at pulis. Noong Pebrero 1943, ang grupo ay nasa malaking panganib dahil sa isang kapus-palad na pagkakamali: ang dugo na tumutulo mula sa bangkay ng isang kinatay na toro ay humantong sa German squad nang direkta sa base ng kagubatan. Ang detatsment ay tumakas sa kagubatan, at karamihan sa mga tao ay mahimalang nakatakas, ngunit sa kahirapan ang matitirahan na lugar ay kailangang iwanan muli at malamig na taglamig manirahan sa isang bagong paradahan.
Unti-unti, ang mga kagubatan ay lalong napuno ng mga grupo ng mga partisan, at ang pamunuan ng Sobyet ay hindi nais na tiisin ang kanilang medyo magulong pag-iral. Ang mga espesyal na emisaryo ng komunista ay ipinadala sa rehiyon, na tinukoy ang isang mahigpit na hierarchy, nagpasimula ng hindi mapag-aalinlanganang mga patakaran at may pinakamalawak na kapangyarihan, hanggang sa pagpapatupad ng mga hatol ng kamatayan para sa mga ayaw sumunod. Ang mga sektor kung saan ang ilang grupo ay maaaring maghanap ng pagkain ay malinaw na hinati, ang mga grupo ay muling inayos at isinailalim sa mga bagong pinunong pampulitika at mga pinuno ng militar. Ang mga political bureaus at maging ang mga selula ng Komsomol ay nilikha sa mga grupo. Ang etnikong katangian ng grupong Belsky ay hindi nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala sa kanilang mga pinunong pampulitika, hindi sa banggitin ang katotohanan na ang anti-Semitism ay laganap sa mga partisan ng Sobyet. Mahusay na nilalaro ang mga panloob na kontradiksyon ng detatsment at ang pagtanggi sa grupong Hudyo ng iba pang partisan, sinubukan ng pamunuan ng komunista ng ilang beses na buwagin ang detatsment, at tanging ang patuloy na pagsisikap ni Tuvia sa diplomatikong nagligtas sa kanyang mga paratang, na malinaw na hindi makakaligtas. na nahiwalay sa malaking grupo.
Pagkatapos ng sunud-sunod na pag-atake ng mga Germans at ang mga libot na sumunod sa kanila sa kagubatan, nagpasya si Tuvya na kunin ang detatsment mula sa mga kagubatan na kilala niyang mabuti sa hindi pa natutuklasang kasukalan ng Nalibokskaya Pushcha. Natatawang inihambing ang kanyang sarili kay Moses, pinangunahan ni Tuvya ang kanyang mga tao sa kagubatan sa isang mahabang paglalakad. Naglalakad kami sa gabi, nagtago sa araw. Ang haligi ay nakaunat nang maraming sampu-sampung metro. Napakakaunting dala ng mga probisyon, na humantong sa mabilis na pagkaubos ng gutom para sa marami sa mga kalahok sa bagong exodo. Bilang karagdagan, ang kagubatan ay naging mas malalim, ang mga lobo ay palapit ng palapit sa mga manlalakbay, kakaunti ang nakakaalam ng daan, at alam nila na ito ay napakakaraniwan. Pagdating sa baybayin ng Lake Kroman, kung saan nagpasya ang detatsment na huminto, si Tuvya ay ipinatawag sa punong-tanggapan ng General Platon (militar pseudonym Vasil Chernyshev) na nag-utos sa mga pwersa ng mga lokal na partisan, na nagbigay sa detatsment ng pangalang Ordzhonikidze at isinailalim ito sa ang brigada. Kirov sa ilalim ng utos ng matandang kaibigan ni Belskikh na si Viktor Panchenkov. Binalaan ni Heneral Plato si Tuvue na pinagsasama-sama ng mga Aleman ang kanilang mga pwersa para sa isang napakalaking pag-atake sa Nalibokskaya Pushcha. Pinag-isa ng Operation Herman ang isang SS squadron na sikat sa mga kalupitan nito, na binubuo ng mga napalayang kriminal sa ilalim ng utos ni Dirlewanger, 2nd SS unit, SS artillery brigade, ilang rifle squad, isang grupo ng German gendarmes, isang unit ng Polish elite riflemen, isang Lithuanian police squad at isang grupo ng mga bombero ng Luftwaffe ... Noong Hulyo 15, ang lahat ng pinagsamang pwersang ito ay inilipat sa Nalibokskaya Pushcha. Napagtanto ni Tuvya Belsky na sa pag-asang maakay ang kanyang iskwadron sa isang mas ligtas na lugar, dinala niya siya sa isang nakamamatay na bitag.
|
|
Ang mga detatsment ng Russia ay nakakalat sa kagubatan, ang ilan sa kanila ay nagpuputol ng mga puno at naghahanda para sa isang kabayanihan at napapahamak na depensa. Ang posisyon ng detatsment ni Tuvia, na nabibigatan sa mga maysakit na matatanda, mga bata at may kakaunting bilang ng mga sundalo, ay lalong mahirap. Ang Pushcha ay ganap na napapalibutan, ang mga eroplano ng Luftwaffe ay naghuhulog ng mga bomba, at ang pinagsamang pwersa ng mga Nazi ay naglinis ng isang kalsada sa kagubatan na nagbukas ng daan para sa mga tangke. Dalawang tao mula sa detatsment ng Tuvia ang nagmungkahi na subukang hanapin ang islet ng Krasnaya Gorka, na nawala sa kailaliman ng mga latian, kung saan maaaring subukang magtago ng mga gumagala. Ang mga pagkakataong makarating doon nang hindi napapansin (at ang detatsment ay may bilang na 800 katao), ngunit ang ingay ng papalapit na mga tangke ay narinig na sa base, at walang oras para sa pagmuni-muni. Ang pinakahuli sa isang kilometrong linya ng Forest Jews na gumagalaw sa kumpletong katahimikan ay umalis sa base ilang minuto bago pumasok ang mga unang grupo ng mga pasista. Sa pamamagitan ng mga loudspeaker, narinig ang mga boses sa kagubatan, na nananawagan sa mga partisan ng iba't ibang detatsment na sumuko sa tatlong wika. Umulan ng mga bala at bala, at umalingawngaw ang mga tinig ng mga humahabol sa kanan at kaliwa. Gayunpaman, pagkatapos ng mahabang oras ng nakakapagod na pagmartsa sa mga latian, nagawang maabot ng iskwad ang maliit na bahagi ng lupa na ito sa hindi maarok na mga latian, na may isang tao lamang ang napatay sa daan. Nanatili sila doon sa loob ng dalawang linggo, walang pagkain at kaunti Inuming Tubig... Pagkaraan ng dalawang linggo, hindi na makayanan ang taggutom, ang mga Judiong partisan sa maliliit na grupo ay nagsimulang lumabas mula sa mga latian sa kawalan ng pag-asa. Noon lang nila nalaman na ilang araw bago naalis ang blockade ng Pushcha. Ang hindi kapani-paniwalang nangyari - 800 katao ang naligtas sa pinakasentro ng kordon ng nagkakaisang pwersa ng Nazi. Bukod dito, ang mga Nazi, na nagbunot ng galit sa mga nakapaligid na nayon, ay sinira ang mga sakahan sa paligid ng Pushcha, iniwan ang mga lugar na kanilang nawasak, na iniwan ang Belsky detatsment ng higit na kalayaan sa pagkilos kaysa dati.
Pagkatapos ay may nakakapanghinayang mga paggalaw; gayunpaman, ang detatsment ay nahahati sa mga yunit ng pamilya at labanan. Ang kampo ng pamilya, na noong panahong iyon ay kasama ang mga 700 katao at tinawag na "Kalinin detachment", sa wakas ay nanirahan sa Nalibokskaya Pushcha; utos ni Tuvya sa kanya. Ang mga sundalo sa ilalim ng utos ni Zusya (ngunit nasa ilalim ng Soviet underground) - ang "Ordzhonikidze detachment" - bumalik sa lugar ng Stankevichi. Si Asael ay tinawag sa punong tanggapan ng Kirov brigade upang pamahalaan ang departamento ng paniktik. Ang desisyon na ibahagi ang tatlong hindi mapaghihiwalay na kapalaran na ito ay malamang na idinidikta ng tumaas na impluwensya ng tatlong magkakapatid at ang kanilang maliit na estado sa estado: ito ay hindi katanggap-tanggap para sa pamumuno ng Sobyet, kahit na sa mga teritoryong sinakop ng mga kaaway.
Ngunit walang pagpipilian ang mga Belsky. Ang tatlong magkakapatid ay pumunta sa kani-kanilang lugar ng labanan.
Nang si Heneral Platon-Chernyshev, sekretarya ng Baranovichi Underground Party Committee, ay bumisita sa kampo ng pamilya ni Tuvia makalipas ang ilang buwan, nakita niya ang isang malaking nayon na binubuo ng mahusay na kagamitan at naka-camouflaged underground dugouts. Ang ilan ay inookupahan ng mga tao, habang ang iba ay mayroong isang paliguan, kusina at iba't ibang pagawaan: mga tagagawa ng sapatos, sastre, armas, tanneries, at isang underground na ospital. Hindi kalayuan sa kampo ay mayroong kahit isang guwardiya, at sa gitnang parisukat sa harap ng punong-tanggapan, kung saan makinilya ang kalihim ay naglimbag ng walang katapusang mga ulat at mga ulat, mga konsiyerto at pagtatanghal ng isang espesyal na theatrical troupe ay inayos. Sa punong-tanggapan ay nakabitin ang isang larawan ni Stalin, na iginuhit sa karbon ng isang babaeng refugee. Nang tanungin ng isang bisita kung bakit kakaibang namamaga ang pisngi ni Kasamang Stalin, mapanlikhang nilinaw ng dalaga na si Stalin ay namumutla sa kanyang mga pisngi sa kagalakan na "malapit na niyang itaboy ang mga Aleman." Sa armory, ang pinakamaluwag na pagawaan, ang mga relihiyosong naninirahan sa kampo ay nagtipon para sa panalangin. Ang hindi-Sobyet na pag-uugali na ito ay nakakuha din ng pansin ng opisyal, at tumugon si Tuvya ng isang biro na maaaring magdulot sa kanya ng buhay: "Huwag natin silang abalahin, nagtuturo sila ng kurso sa kasaysayan ng partido," sabi niya, hinila si Heneral Platon kasama si kanya.
Nag-iingat din ang kampo ng 60 baka, 30 kabayo, pinakain ng mga tao nito ang marami sa mga nakapaligid na detatsment, binibigyan sila ng mga damit, bota, mga gamit na gawa sa balat, at inayos ang kanilang mga sandata. Kasabay nito, ang detatsment ng Zusya, na hindi nabibigatan ng mga grupo ng pamilya, ay nakibahagi sa mga labanan sa mga tropang Aleman kasama ang mga partisan ng komunista, nadiskaril ang mga tren ng kaaway, sinunog at pinasabog ang mga tulay, nasira ang mga linya ng komunikasyon.
Pagkaraan ng ilang sandali, si Asael, na hindi makayanan ang buhay ng mga tauhan, kusang-loob at walang babala sa sinuman, ay pumunta sa kampo sa Tuvier, kung saan siya ay sinentensiyahan ng parusang kamatayan parang deserter. Dahil lamang sa pambihirang pagiging maparaan at agarang interbensyon ni Tuvia, na alam kung paano manalo sa mga tao kahit na ang pinakamataas na ranggo, nailigtas si Asael sa pagkakataong ito.
Noong Abril 17, 1944, sa isang ulat na ipinadala sa kanyang pamunuan, nagbigay si Tuvia ng isang listahan ng 941 residente ng base. Nagbilang si Zus ng 149 pang mandirigma sa kanyang detatsment. Humigit-kumulang isang daang tao ang umalis sa base bago iyon. Sa kabuuan, ang mga kapatid na Belsky ay nagtipon sa paligid nila ng higit sa 1200 katao, na tiyak na mamamatay.
Samantala, dumami ang bilang ng mga kaaway ng Forest Jews, sa kabila ng nalalapit na pagtatapos ng digmaan. Ang mga detatsment ng lubhang anti-Semitic na Cossacks ay tumatakbo sa rehiyon, na nakatanggap ng malawak na kapangyarihan at armas mula sa mga Nazi; ang mga ultra-nasyonalistang grupo ng Polish Army ng Craiova ay gumagalaw, ang isa sa mga layunin nito ay ang pagkawasak ng mga "pula" na detatsment ng mga Hudyo; minsan inaatake sila ng mga grupo ng mga pulang partisan na may layuning alisin ang mga hindi kinakailangang armas na "Hudyo" ... Ang mga instruktor sa pulitika ng pro-Moscow na paglaban ay hindi ibinaba ang kanilang hindi masyadong mabait na mga mata mula sa isang grupo ng alinman sa mga relihiyoso o Zionist na mga sabwatan na hindi nakipaglaban. para kay Stalin, ngunit "para sa mga Hudyo." Siyempre, hindi sila iniwan ng mga tropang Aleman sa kanilang atensyon. Ang hukbo ni Hitler, na nasa buong pag-urong sa mga kagubatan, na may parehong kalupitan ay naghangad na magdulot ng maximum na pinsala sa mga partisan. Ang isa sa dalawang doktor sa kampo ay nagbanggit ng isang katangiang detalye. Paulit-ulit na kinailangan niyang magpalaglag sa mahihirap na kondisyon sa kagubatan: sino ang maaaring maglakas-loob na magbigay ng buhay kung ang lahat, sa kabila ng napakalaking tagumpay ng detatsment, ay itinuturing itong sadyang napapahamak?
Ang halaga ng Bielski detachment para sa buong Resistance movement, gayunpaman, ay kitang-kita. Bilang karagdagan sa nabanggit na supply ng natitirang mga detatsment, ang mga tagumpay ng militar ng mga mandirigma ay napakahalaga.
Noong Hulyo 9, 1944, ang kampo ay dumanas ng pinakamasamang pag-atake sa kasaysayan nito. Inatake ito ng mga umuurong na tropang Aleman at pansamantalang nahuli, dose-dosenang mga tao ang nasugatan, siyam na tao ang namatay. Kinabukasan, Hulyo 10, bilang resulta ng Operation Bagration, ang mga tropang Sobyet ay pumasok sa rehiyon na iniwan ng mga Nazi, na mula ngayon ay itinuturing na pinalaya mula sa mga mananakop ... 
Hiniling ng pamunuan ng Sobyet na ganap na wasakin ang kampo upang hindi ito magsilbing base para sa "mga elementong anti-Sobyet." At ang mga kalapit na residente ay nagulat nang makita kung paano lumitaw ang detatsment ni Tuvia Belsky, na umaabot ng higit sa isang kilometro, mula sa kailaliman ng kagubatan. Ang mga matatandang lalaki, babae, bata at armadong lalaki ay naglalakad sa mga kalsada at nawasak na mga nayon, at ang mga magsasaka ay bumuhos upang tingnan sila, at marami ang sumubok, ayon sa mga alaala ng mga saksi, na hawakan sila upang matiyak na sila ay hindi mga multo. . Pagkatapos ng lahat, ang Belarus ay matagal nang itinuturing na ganap na "Judenfrei", hindi dapat may nabubuhay na mga Hudyo dito. Ang hitsura ng isang libo sa kanila mula sa kagubatan ay tila, at sa katunayan ang kaso noon, isang tunay na himala.
Ang pagbabalik sa isang mapayapang buhay ay mahirap. Karamihan sa mga taong ito ay walang natitira, karamihan sa kanilang mga mahal sa buhay ay namatay. Ang ibang mga tao ay nakatira sa kanilang mga bahay at hindi sila ibabalik. Bukod dito, ang pamumuno ng "kagubatan ng Jerusalem" ay nagsimulang lalong maakit ang atensyon ng NKVD.
Nagsimulang anyayahan sila Tuvue at Zusya sa "pag-uusap". Matapos makita ni Tuvya ang isang hindi opisyal na paghahanap sa kanyang silid nang wala siya, at sa gabi ay itinaas mula sa kanyang kama upang "suriin ang mga dokumento," ang pangangailangan para sa isa pang pagtakas ay naging malinaw. Nang hindi naghihintay ng umaga, si Tuvia kasama si Lilka, na naging asawa niya sa Nalibokskaya Pushcha, si Zus, ang kanyang nakikipag-away na kaibigan at nakababatang kapatid na si Aron, ay nagtago sa isang dumadaang tren at sa Vilnius ay nakarating sa Poland gamit ang mga pekeng dokumento na ginawa ng isa sa kanilang dating mga kasama.
Si Asael, marahil sa inisyatiba ng kumander na si Vasiliev, na minsang hinatulan siya ng kamatayan para sa paglisan, ay sapilitang ipinadala sa hukbo kahit na bago iyon. Napatay siya sa kanlurang harapan sa pinakadulo ng digmaan. Ang kanyang asawang si Khaya, na napakaromantikong ipinagkasal sa kanya ng isang Mauser noong mga unang araw ng epikong Belsky, ay nasa kanyang huling buwan ng pagbubuntis nang makarating sa kanya ang kakila-kilabot na balita. Pagkalipas ng ilang buwan, tumakas din siya sa Unyong Sobyet, nagtatago kasama ang kanyang bagong panganak na anak na babae sa isang karwahe ng baboy, na ang ungol ay nilunod ang sigaw ng sanggol.
Lahat sila, pagkatapos ng pagod na paggala sa isang pagalit at wasak na Europa, muling natagpuan ang kanilang mga sarili na magkasama sa Palestine. Si Tuvya doon ay napunta sa hukbo, nakipaglaban, sa loob ng ilang panahon ay naitala bilang nawawala. Ang mapayapang buhay ay hindi nagtagumpay, ang pera ay palaging kulang, ang kalusugan ay malubhang nasira, at ang batang estado ay walang magagandang pagkakataon para sa paggamot. Noong kalagitnaan ng 50s, lumipat sina Tuvya at Zus kasama ang kanilang mga pamilya, gayundin si Aron, sa Estados Unidos. Nanirahan sila sa Brooklyn, at naging tsuper ng trak si Tuvia, at kalaunan ay nagtatag si Zus ng isang kumpanya ng transportasyon. Ilang sandali lamang bago ang kanyang kamatayan, noong tag-araw ng 1986, isang sulyap sa kaluwalhatian ng militar ang muling nagpapaliwanag kay Tuvue: ang mga taong naligtas niya ay umupa ng banquet hall sa New York para parangalan. Nang lumitaw ang 80-taong-gulang na si Tuvya Belsky sa harap ng mga tao, 600 katao ang sumalubong sa kanya na may dumadagundong na palakpakan. Pagkaraan ng ilang buwan ay wala na siya, at pagkaraan ng isang taon ay inilibing siyang muli na may mga parangal ng militar sa Jerusalem sa sementeryo kung saan inilibing ang mga bayani ng Jewish Resistance. Namatay si Zus noong 1995. Tanging ang nakababatang kapatid na si Aaron ang nabubuhay pa.
Makalipas ang kalahating siglo, ang hindi kapani-paniwalang kuwento ng magkapatid na Belsky ay nagsimulang pumasok sa malaking kasaysayan.
pinagmumulan- mishpoha.org/ n17 / 17a23.html http://www.lechaim.ru/ARHIV/152/kuksin.htm
Gumawa si Alexander Stupnikov ng isang kahindik-hindik na pelikula sa isang tema ng Hudyo
Ang sikat na mamamahayag na si Alexander STUPNIKOV ay gumawa ng isang dokumentaryo tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang tape ay hindi pa lumitaw sa malawak na pamamahagi, ngunit gumawa na ng maraming ingay at nangangako na maging iskandalo. Bumaling ang may-akda sa isang paksang hindi pa naririnig. Tungkol sa kilusang partisan ng mga Hudyo sa Europa; kung paano ito nagmula at kung paano ito nabuhay; dahil hindi lamang ang mga Nazi, kundi pati na rin ang mga lokal na nakikitungo sa mga Hudyo.
Ang mga nakasaksi, na natagpuan ni Stupnikov sa Belarus, Lithuania, Poland, Slovenia, ay nagsasabi tungkol sa mga kaganapan sa mga araw na iyon ...
Sasha, paano nabuo ang ideya para sa pelikula?
Nangyari ito nang simple, tulad ng lahat ng bagay sa buhay na ito. Nagsimula akong maghanda ng isang ganap na naiibang proyekto, at isa na kawili-wili sa akin, at hindi pangkaraniwan, at kahit na komersyal na kaakit-akit. Ngunit bigla siyang lumabas sa paksa ng partisan movement noong mga taon ng digmaan. Ang lahat ay naging malayo sa tuwirang sinabi sa atin noong panahon ng Sobyet. Sa kabilang banda, ang mga anti-pasista at mga makabayan ay pininturahan na rin ng isang panig. Ang kalayaan sa pagsasalita kung saan hindi sila handa para dito ay ang kalayaan din ng katangahan at pagiging mababaw ... Narinig ko ang tungkol sa mga detatsment ng mga Hudyo na partisan. At biglang lumitaw ang paksang ito. Wala na pala itong pinag-aralan, tsaka lagi itong kinukuha. Kahit na sa Kanluran, sa loob ng higit sa kalahating siglo, walang nag-film ng anuman tungkol sa mga partidong Hudyo. At kakaunti ang naisulat. Ang lahat ay isang unibersal na sigaw lamang tungkol sa Holocaust! Sa mga bansang komunista, hindi man lang narinig ang paksa. Bukod dito, lumabas na ang establisimiyento ng mga Hudyo sa ilang kadahilanan ay "ginusto" na pag-usapan lamang ang tungkol sa mga biktima at sa pagpasa lamang tungkol sa kabayanihan at pakikibaka. May tanong ako: "Bakit?"
Sa paglipas ng panahon, ang mga "bakit" na ito ay parami nang parami, at nagsimula akong magtrabaho.
Una, sa Belarus lamang. Naghahanap ako ng mga sagot sa mga tanong: paano lumitaw ang mga partisan detatsment ng mga Hudyo, kung paano sila nakaligtas sa Holocaust, bakit eksakto sa Belarus mayroong gayong mga detatsment, sa anong mga kondisyon sila nilikha, anong mga paghihirap ang kanilang kinakaharap? Ngunit pagkatapos ay napagtanto ko na ang mga partidong Hudyo dito ay bahagi ng pangkalahatang Paglaban, ang Paglaban ng mga Hudyo ng buong Europa. At ang paksa ay dumating hindi kahit na ang Holocaust, kung wala ito ay imposibleng pag-usapan ang tungkol sa Jewish Resistance, ngunit ng mga collaborator. At ayun nga, nagpunta...
Kaya ba tinawag na Outcast ang pelikula?
Ang pangalan ay dumating na sa panahon ng trabaho sa mga materyales. Bigla kong nakita - batay sa aking narinig at nakolekta - isang ganap na naiibang diskarte sa paksang ito. Sa panahon ng digmaan, ang mga Hudyo ay talagang hindi inaasahang natagpuan ang kanilang sarili na nag-iisa - isa sa isa na may kamatayan at kawalan ng katarungan.
Dumating ang digmaan at ang mga Nazi. At ang ilang mga kapitbahay ay nagsimulang pumatay ng mga Hudyo, tulad ng sa Baltics. Napatingin ang iba at tumalikod. At upang bigyang-katwiran ang kanilang sarili, inakusahan nila ang mga Hudyo ng komunismo at ng lahat ng mortal na kasalanan. Ang iba naman ay mahinahong kinuha ang kanilang ari-arian at lumipat sa kanilang mga tahanan. Ikaapat, hindi nila pinatay ang kanilang sarili, ngunit tinipon ang mga Hudyo sa mga tren at ipinatapon sila. O kumilos sila tulad ng mga Bulgarians, na hindi nagbigay ng kanilang mga Hudyo - limampung libong tao - kay Hitler, ngunit, bilang kanyang kaalyado, sinakop ang Macedonia at Northern Greece at "ipinakita" ang lahat ng mga Hudyo doon sa mga Aleman. atbp... 
Bilang resulta, parang milyon-milyong tao ang wala sa mundong ito. Sa Belarus lamang, 800 libong mga Hudyo ang namatay. Mahigit tatlong milyon sa kanila ang nanirahan sa Poland bago ang digmaan. At ngayon - mga anim na libo. Yaong mga Hudyo na masuwerteng nakaligtas, na nasa ilalim ng lupa o nagpunta sa mga partisan, doon din, madalas na nag-iisa. At sa mga partisan ay mayroong anti-Semitism, at ayaw nilang tanggapin ang mga Hudyo na refugee, at naniwala sila sa mga alingawngaw ng mga Aleman na ang mga refugee mula sa ghetto ay pinadala ng mga ahente. Kahit ano nangyari. Ngunit ang nangyari sa Ukraine, Poland, Mga bansang Baltic- bangungot lang. Halimbawa, nakatagpo ako ng impormasyon bago iyon, sabihin nating, ang mga Hudyo ay hindi nagustuhan sa Poland. Hindi yan balita. Ngunit ang katotohanan na sa Lithuania at Belarus ang mga partidong Hudyo ay namatay hindi lamang sa mga kamay ng mga Aleman o mga pulis, kundi pati na rin sa mga kamay ng mga partidong Polish, ay nagulat ako. At ang mga ito ay hindi nakahiwalay na mga kaso. Kung hindi, hindi ako mahuhulog sa gayong mga katotohanan ...
O, halimbawa, sa unang pagkakataon nalaman ko na mula sa lahat ng mga bansa sa Silangang Europa, sa Belarus lamang, hindi maaaring itaas ng mga Aleman ang lokal na populasyon sa mga pogrom ng mga Hudyo at samakatuwid ay sinimulan ang kanilang sarili ang pagkawasak. Sa tulong ng mga punisher na dinala dito mula sa mga karatig bansa. Hindi ko alam, halimbawa, na noong dinala ang mga German Jews sa Minsk (at sa Riga), mayroon silang sariling ghetto sa ghetto, sariling checkpoint, rasyon, sarili nilang pulis. Kahit na sinira nila ang lahat sa parehong paraan. Iyon ay, ang Holocaust, na kadalasang sinisisi lamang sa mga Aleman, ay hindi isang "merito" ng mga indibidwal na geeks, ngunit, sa esensya, ang parehong kolektibong pagkakasala (maliban sa Belarus). Samakatuwid, sinisikap nilang huwag pag-usapan ito, samakatuwid ang anti-Semitism ay buhay at nagbabaga. Hanggang sa bagong oras nito.
Ngunit bakit ang mga Hudyo mismo ay tahimik tungkol dito sa loob ng maraming taon?
Ang mga napatay sa libu-libo sa panahon ng digmaan ay naisip din (at ito ang sinasabi ng pelikula) na "ito" ay hindi maaaring maging. Ito ay naging anumang bagay. Ang lahat ng sisihin para sa genocide ay sinisi sa mga Germans ... Ngunit tingnan mo: kahit na sa Western sibilisadong mga bansa, kapag ang mga Hudyo ay kinuha "para sa resettlement," sa extermination kampo, ang absolute mayorya ng kanilang mga kapitbahay sighed mahinahon. Naiwan ang ari-arian at mga bahay. May kung saan nakatira at matulog! At maaari mong isabit ang iyong karatula sa isang tindahan o pagawaan. Ang mga Hudyo, kahit na sa mga partisan, ay madalas na itinapon, at tanging ang komunista sa ilalim ng lupa ang tumanggap sa kanila. Hayaan na walang mga problema, ngunit tinanggap pa rin sila ng mga partisan ng Sobyet. Sino sa Kanluran ang gusto nito?
Ngayon, halos pagtawanan ng isang taong marunong bumasa at sumulat sa propaganda ng Nazi na kinopya mula sa Russian Black Hundreds. Sa pelikula, sinabi sa akin ng isang batang Nazi na ang Bolshevism ay internasyonal na Hudyo. At hindi lang siya ang nag-iisip! At nang dumating ang malakas, nang tila sila ay nanalo, na ito ang mga bagong panginoon bagong Europa, marami rin ang nagsimulang mag-isip sa parehong paraan. At sirain, sunggaban, magpanggap na walang nangyayari.
Iniwan ko lang ang taong ito sa pelikula dahil ngayon ay sinasabi niya nang malakas kung ano ang iniisip o sinasabi ng iba sa bahay ...
|
Sa pangkalahatan, nahulog lang ako sa mga nakatrabaho ko. Para sa kanilang pagiging bukas. Para sa kanilang tapang. Para sa kanilang kagustuhang mabuhay. Napakahusay para sa akin na makilala ang mga taong ito at ang mga tapat na istoryador. Alam kong wala akong mababago. E ano ngayon? Hindi ito isang argumento upang manahimik at panoorin kung paano gumagapang muli ang lumang impeksiyon sa ilalim ng iba't ibang mga sarsa.
Anong mga paghihirap ang kailangan mong harapin sa proseso ng trabaho? Nagkaroon ba ng anumang mga hadlang?
Walang mga hadlang at wala kahit saan. Hindi sa Belarus, hindi sa mga estado ng Baltic, o sa Gitnang Europa. Nagkaroon ng puro teknikal na problema nang napagtanto ko na kailangan kong mag-shoot iba't-ibang bansa: Hindi ko na kaya sa sarili ko. Mga hotel, gasolina, pagpapatakbo ng mga gastos sa paglalakbay. Nagsimula itong durog. Ang pagbaril sa TV ay pangunahing tungkol sa pera at gastos. At malaki. Pagkatapos ay maingat akong nakipag-ugnayan sa tatlong kagalang-galang na tanggapan ng mga Judio. Halimbawa, sa hindi mahihirap na Euro-Asian Jewish Congress o, sa pagsunod sa payo ng mga kaibigan, sa kapwa may-ari ng malaking Latvian na "Parex Bank". Hindi kahit para sa pagpopondo, upang hindi mahirapan, ngunit para sa "tulong" - Hiniling kong "takpan" ang hindi bababa sa ilang mga paglalakbay sa Lithuania, Latvia, Ukraine, Poland ... Sa parehong Slovakia, kung saan natagpuan ko ang huling nabubuhay pa. commander ng Jewish partisan detachment. Ito ay lamang na ang proyekto ay kumukuha ng higit pa sa aking bulsa kaysa sa inaasahan ko. At wala akong oras na "mag-araro" sa mga royalty upang mamuhunan ang mga ito dito. Ang ikatlong "correspondent" ay mahusay na tumugon sa bagay na ito - ang chairman ng board of directors ng isang Baltic bank at isa ring mahusay na aktibistang Hudyo.
Saan ako pupunta sa pelikulang ito? - tanong niya.
Partisans din ba kayo? Itinanong ko.
Pero kung wala ako, ano ang silbi ko? - lohikal niyang ipinaliwanag at tumanggi ...
At pagkatapos ay naging mas madali para sa akin. Napagtanto ko na, tulad ng aking mga bayani (nabubuhay at patay), kailangan ko lang gawin ang nais ko. Bilang sila ay - sa kabila ng. Taliwas sa pera, ang kawalang-interes ng mga "bubble cattle", ang tao sa kalye, nagmamadali sa pagitan ng kusina, tindahan at banyo. Sa kabila ng katotohanan na ang isang tao ay hindi magugustuhan ang isang bagay. Taliwas sa pagkalito na nakita ko sa mga manonood pagkatapos ng ilang panonood.
Anong episode, sa iyong opinyon, ang pinaka-kapansin-pansin sa pelikula? 
Maraming ganyang episode. Nainlove lang ako sa partisan na si Fanya Brantsovskaya mula sa Lithuania. Kamakailan ay hinila siya sa tanggapan ng tagausig ng Lithuanian, dahil natalo ng kanyang iskwad ang pagtatanggol sa sarili sa nayon ng Konyuki (Konyukhi). Ang pagtatanggol sa sarili na ito ay armado ng mga Aleman laban sa mga partisan. Sa labanan, doon din napatay ang mga sibilyan. Ito ay, sa wikang ngayon, ang mga pamilya ng mga pulis. Kaya, hindi mo sila mahawakan. Ito ay kinakailangan, tulad ng mga Germans, upang ayusin ang pagpili. Ang partisan genocide ay lumabas na.
Labis akong nanlamig nang taimtim na sinabi ng isang matandang matalinong lalaki na nakaligtas sa Riga ghetto na hindi niya mapapatawad ang kanyang sarili sa buong buhay niya na hindi siya sumama sa kanyang ina upang barilin. Sa Riga, sa ghetto, lahat ng kababaihan, matatanda at bata ay unang binaril, ang mga lalaki ay naiwan sa trabaho.
|
Sa ilang kadahilanan, taos-puso ang mga tao sa harap ng camera ... Naalala ng ilan sa mga nakapanayam na kabilang sa mga paratroopers - mga partisan na ipinadala mula sa Moscow - lalo nilang napansin ang mga Siberian. Napakaliwanag, primordially Russian mga tao ay ganap na walang kahit isang pahiwatig ng anti-Semitism. O isang purong Jewish intelligence officer sa German Wehrmacht, nang sabihin niya na malapit na siyang magpakamatay, dahil tila wala siyang ginagawa para sa Inang-bayan. O ang kumander ng isang Slovak Jewish detachment ng halos tatlong daang tao ay nagsalita tungkol sa pag-aalsa ng Slovak, kung paano ito, kung paano sila magkaibigan, kung paano nagkaroon ng isang kumpanya ng mga Orthodox na Hudyo ...
Sasha, saan ipapalabas ang pelikulang ito? Mapapanood ba ito ng Belarusian audience? Inihandog mo ba ito, halimbawa, sa telebisyon ng Belarus? 
Ang TV sa wikang Ruso ngayon, sa palagay ko, tulad ng sa mga nakaraang panahon, ay nabubuhay sa mga pampulitikang at makasaysayang mga alamat at pinapakain ang mga alamat na ito sa manonood. Maraming juggling o juggling sa ilalim ng ganito o ganoong konsepto. At ang katotohanan na ang mga konsepto at ideyang ito ay hindi nagkakaisa, tulad ng dati, ay hindi nakakatulong, ngunit lumilikha lamang ng gulo sa ulo ng isang hindi handa na tao. Ang mga kinuha o napiling mga katotohanan at katotohanan ay tila may sinasabi, at ang lahat ay tila solid, ngunit lahat ay pareho - tungkol sa mga alamat. Hindi ko ginawa ang pelikulang ito para mag-order. Nagkwento ako tungkol sa mga natutunan ko. At dahil marami ang hindi kilalang mga katotohanan, hindi ko itinali ang mga ito sa ilang konsepto ng "para" o "laban". Sinubukan ko lang na maunawaan sa pamamagitan ng Holocaust, collaboration at partisans - kung ano ang nangyayari noon sa mga Hudyo at sa kanilang mga kapitbahay.
Mayroong isang bagay sa pelikula na hindi magugustuhan ng isang tao sa mga bansang Baltic, sa Poland, sa Ukraine. Marami - na hindi kaugalian na pag-usapan. Hindi ko sinasadyang i-skandalo ang anumang katotohanan o sandali. Kailangan kong nguyain ang isang bagay, dahil sa Kanluran, sa katunayan, hindi nila alam ang tungkol sa digmaang iyon. At ito ay hindi nakakagulat. Ang mga tao ay may maikling alaala. Kung hindi, ang parehong bagay ay hindi na mauulit sa loob ng maraming siglo. Sa Israel, napakakaunti o halos walang kaalaman kahit na ang mismong katotohanan ng pagkakaroon ng mga partidong Hudyo.
Ginawa ko ang pelikulang ito habang napanood ko ito. Ginawa ko ang gusto kong ipakita sa aking mga anak. Ginawa ito - bilang isang regalo sa mga kahanga-hangang tao na nakilala ko habang ginagawa ito. Wala akong pinatutunayan sa sinuman sa pelikulang ito, maliban sa aking sarili.
Mayroong isang sinaunang katotohanan ng Hudyo: "Kung hindi ka para sa sarili mo, sino ka? Pero kung para sa sarili mo lang, bakit ikaw pa?"
Kaya kailangan ko ito. Maaari bang magkaroon ng mas seryosong insentibo upang mabuhay at igalang ang iyong sarili?
Alexander Stupnikov "Mga Outcast"
Ang kapalaran ng isang tao ay maaaring matukoy, "idirekta ang kapalaran ng isang buong bansa o maging ng lahat ng sangkatauhan," isinulat ni Stefan Zweig. Tila na sa mga sandali ng pinakamataas na dramatikong pag-igting ng kasaysayan, maraming mga personalidad ang nakakaimpluwensya dito. Tiyak na kasama sa mga ito Vladimir Kotelnikov, isang natatanging siyentipiko na ang trabaho sa larangan ng cryptography ay gumawa ng malaking kontribusyon sa ating tagumpay sa Great Patriotic War.
Sa paghahanda ng materyal, ginamit ang mga fragment mula sa sanaysay ng anak na babae ng siyentipiko na inihahanda para sa publikasyon. Natalia Kotelnikova"Ang kapalaran na dumaan sa siglo."
Tulong sa STRF:
Kotelnikov Vladimir Alexandrovich(1908-2005), Academician ng USSR Academy of Sciences, isa sa mga tagapagtatag ng Russian radiophysics, radio engineering, radio electronics, radio astronomy at cryptography, engineer, guro at organizer. Ang kanyang pangunguna sa trabaho ay nakaimpluwensya rin sa pag-unlad ng computer science at digital signal transmission, statistical at space radio physics, planetary radar at malakihang paggalugad sa kalawakan.
Vladimir Kotelnikov: "Narinig ko na ang lahat ng mga cipher ay declassified. Nagpasya akong malaman kung posible bang gumawa ng isang ganap na hindi matukoy na cipher. Well, naisip ko. Napatunayan na ito ay posible. Ngunit ang cipher ay dapat na random at isang beses lamang gamitin." Ang ideya ng isang "undecipherable cipher" ay binuo ni Vladimir Kotelnikov ilang sandali bago ang digmaan:
Narinig ko na ang lahat ng uri ng cipher ay declassified. Nagpasya akong malaman kung posible bang gumawa ng isang ganap na hindi matukoy na cipher. Well naisip ito... Pinatunayan na ito ay posible. Ngunit para dito, ang cipher ay dapat na random at ginamit nang isang beses lamang, - ganito ang pag-uusap ng siyentipiko tungkol sa "isang-beses na kundisyon ng susi" na natuklasan niya.
Ang pribadong ulat na "Mga pangunahing probisyon ng awtomatikong pag-encrypt", kung saan sa unang pagkakataon ay ipinakita ang isang mahigpit na katwiran na ang mga sistema ng pag-encrypt na may isang beses na mga susi ay ganap na ligtas, ipinasa ni Vladimir Kotelnikov tatlong araw bago ang pagsisimula ng Great Patriotic War. hindi" Alamin mo"Siya kung gayon, hindi alam, ay nilikha" Sobol-II ", magiging posible ang isang maaasahang saradong komunikasyon ng Punong-tanggapan sa harap sa panahon ng napakahalagang labanan ng Stalingrad, makakaligtas ba ang mga nakaligtas?
Bago ang digmaan
Noong 1935, bago ang mga siyentipikong Sobyet, ang problema sa pagbuo ng mga sistema ng proteksyon laban sa eavesdropping ay binuo para sa high-frequency na komunikasyon (komunikasyon ng HF) na ginamit noong panahong iyon para sa komunikasyon ng gobyerno at militar. Mula noong kalagitnaan ng 1936, maraming mga laboratoryo ang nakikibahagi sa paglikha ng mga espesyal na radiotelegraph at kagamitan sa telepono para sa mga layuning ito, ang pananaliksik na kung saan ay pangunahing batay sa prinsipyo ng simpleng pagbabaligtad ng spectrum ng ipinadala na signal. Bilang resulta ng kanilang mga aktibidad, lumitaw ang mga sample ng kagamitan sa pag-encrypt ng uri ng "masking", na naging imposible para sa "amateur" na pakikinig, ngunit hindi nailigtas ang mga ito mula sa espesyal na pagharang. Kasabay nito, si Vladimir Kotelnikov at ang kanyang mga kasamahan mula sa Central Scientific Research Institute of Communications (TsNIIS), kung saan pinamunuan niya ang laboratoryo, ay nilulutas ang parehong problema. Sinubukan ng mga siyentipiko na tiyakin ang pagiging kompidensiyal ng paglilipat ng impormasyon gamit ang natatanging multi-channel na telepono at telegraph radio communication equipment na nilikha nila, na naka-install sa Moscow-Khabarovsk highway.
Sa una ay "inverted the spectrum" lang namin (inverted), ngunit mabilis na napagtanto na madaling hulaan. Pagkatapos ay sinimulan nilang hatiin ang pagsasalita sa ilang "segment" sa dalas na may spectrum inversion, at "pagkalito" sila.
Sa ilalim ng pamumuno ni Vladimir Kotelnikov, ang unang encoder ng telepono ay binuo, na pinagsasama ang mga pagbabago sa dalas ng isang signal ng pagsasalita na may mga permutasyon ng mga segment nito sa oras. Ang mga pagbabagong ipinatupad sa kanya ay pabago-bago, iyon ay, pana-panahong nagbabago sila ayon sa batas ng pamamahagi ng mga random na variable, at samakatuwid ang kanilang pagbubukas ay isang napakaseryosong gawain kahit na para sa mga kwalipikadong espesyalista.
Sa simula ng digmaan, binuo ng laboratoryo ni Kotelnikov ang pinaka-advanced na radiotelephony protection system noong panahong iyon - isang mosaic-type encryption system
Upang maging mas mahirap na maunawaan ang ipinadalang pananalita, mahalagang gawin ang mga "segment" kung saan namin ito hinati, nang maikli hangga't maaari. At ito ay isang problema dahil ang kalidad ng ipinadala na pagsasalita ay lumala, - naalala ni Vladimir Aleksandrovich. - Nagsimula akong mag-isip kung paano ihatid ang pagsasalita hindi lahat nang buo, ngunit sa anumang paraan upang i-compress ang spectrum nito. Sinimulan kong suriin ang spectrum ng mga tunog upang maunawaan kung aling mga frequency ang tinutukoy ... Sa oras na ito, nakuha ng aking mata ang link sa artikulo Homer Dudley, na inilathala noong Oktubre 1940, kung saan sinabi na gumawa siya ng isang transpormer ng pagsasalita - "Vocoder". Nagmamadali akong tumingin, pero wala namang konkretong nakasulat doon. Ngunit gayon pa man, ito ay lubhang kapaki-pakinabang: siya ay may parehong ideya, na nangangahulugan na tayo ay nasa tamang landas. Sa pangkalahatan, nagsimula kaming gumawa ng sarili naming "vocoder". At bago ang digmaan, mayroon na tayong prototype nito na gumagana. Totoo, habang "nagsalita" pa rin siya ng masama, "sa nanginginig na boses."
Ito ang unang vocoder sa USSR. Bukod sa kanya, sa proseso ng "pagtagumpayan ng mga kahirapan", maraming iba pang mga imbensyon ang lumitaw; ngunit si Kotelnikov at ang kanyang mga kasamahan ay hindi nag-publish o nag-patent sa kanila, una, dahil sa lihim ng mga pag-unlad, at, pangalawa, ang mga siyentipiko ay "walang oras" para dito.
Lalo na ang patenting ay isang kahila-hilakbot na bagpipe. Minsan bago ang digmaan ginawa ko ito ng maraming beses, ngunit pagkatapos ay huminto ako, - ganito ang komento ni Vladimir Kotelnikov sa isang paksa na napaka-kaugnay para sa mga siyentipiko ngayon.
Bago ang digmaan, binuo ng mga kawani ng laboratoryo ng Kotelnikov ang pinaka-advanced na sistema ng proteksyon ng radiotelephony noong panahong iyon - isang mosaic-type na encryption system. Nang magsimula ang mga labanan, ang mga siyentipiko ay binigyan ng isang kagyat na gawain - upang gumawa ng mga kagamitan para sa mga lihim na komunikasyon ng pamahalaan.
digmaan
Sa kalagitnaan ng tag-araw ng 1941, ang sitwasyon sa harap ay nagbabanta, ang mga Aleman ay sumusulong patungo sa Moscow. Ang paglisan ng populasyon ng lungsod ay nagsimula, at kalaunan ng mga negosyo.
Ang mga pamilya ng karamihan sa mga kawani ng laboratoryo, kabilang ang Nyusya (asawa ni Vladimir Alexandrovich - Anna Ivanovna Bogatskaya - pagkatapos nito humigit-kumulang. sasakyan.) kasama ang isang taong gulang na si Shurik (anak), ay inilikas. Nangyari ito sa araw lamang ng unang pambobomba sa Moscow. Dinala ko sila sa istasyon, sumakay sila sa tren. Habang isinasagawa ang landing, nagsimula ang isang air raid alert, umalis ang tren at umalis sa isang lugar mula sa istasyon ... Pagkatapos ay hindi malinaw kung ano ang nangyari sa kanila, buo pa ba sila? Nang maglaon ay nalaman ko na, sa kabutihang-palad, ang kanilang tren ay nanatiling hindi nasaktan, at nang matapos ang pambobomba, nagpunta sa Ufa.
At sa Moscow, naghihintay si Vladimir Alexandrovich para sa matinding mga araw ng pagtatrabaho at mga gabing nababalisa:
Minsan naman, upang hindi makagambala sa trabaho, sila ay umuwi nang gabi. Pagbalik ko sa aking apartment, kung sakaling may pambobomba, kailangan kong tumakbo hindi sa bomb shelter, tulad ng lahat ng mga residente ng bahay, ngunit upang mag-duty sa attic at sa bubong. Ibinagsak ng mga Aleman ang parehong mabibigat na bomba na sumasabog sa lungsod at mga bombang nagniningas (tinatawag silang "mga lighter"), na maliit at hindi sumisira sa isang bahay na may pagsabog, ngunit tumusok sa bubong at kadalasan ay natigil sa attic o itaas na palapag kung saan sila nagsindi. At pagkatapos ay kinakailangan na kunin ang mga ito gamit ang gayong malalaking sipit, at kumulo, ilagay ang mga ito sa isang espesyal na inihandang kahon ng buhangin. Kung wala silang oras, kung gayon kinakailangan na patayin ang apoy na nagsimula na.
Ayon sa Soviet intelligence, handa si Hitler na isuko ang tatlong elite division para sa isang encryptor na may kakayahang "i-hack" ang sistema ng pag-encrypt ng ipinadalang impormasyon na nilikha ni Kotelnikov.
Noong Oktubre, ang kaaway ay lumapit sa Moscow. Nagsimula ang isang kagyat na paglikas sa mga negosyong iyon na hindi pa umaalis sa lungsod. Isang utos ang natanggap na buwagin ang TsNIIS. "Lahat ng empleyado ay tinanggal. Sa hindi malamang dahilan, iniwan lang nila ang laboratoryo ko. Pagkatapos ay hindi malinaw kung bakit nila kami iniwan, "paggunita ni Vladimir Kotelnikov. Ang katotohanan ay kahit na sa pinakadulo simula ng digmaan, ang General Staff ng People's Commissariat of Defense ay nagpadala ng isang direktiba na nilagdaan ni Georgy Zhukov sa instituto, na nagpapaalam na kung ang pagpapakilos ay inihayag, ang mga empleyado ng laboratoryo ni Vladimir Kotelnikov ay hindi kasama sa conscription dahil sa kahalagahan ng kanilang mga pag-unlad para sa pagtatanggol ng bansa . Narito ang isinulat ng siyentipiko tungkol sa mga araw na ito:
Inutusan kaming tumanggap ng pera at bayaran ang lahat ng mga natanggal na empleyado ng institute. Nagpunta ang mga lalaki ko sa bangko, nagdala ng dalawang bag ng pera. Walang mga sasakyan, dahil lahat sila ay pinakilos na, kaya't sila ay naglalakad na may mga sako sa kanilang mga balikat nang walang anumang proteksyon. Buti na lang hindi alam ng mga manloloko kung ano ang laman ng mga bag na ito! Binayaran nila ang mga empleyado ng pera, at pagkatapos ay ang lahat ng mga natanggal ay nakakalat sa lahat ng direksyon. Tungkol naman sa aking laboratoryo, abala kami sa pag-iimpake ng aming mga kagamitan para sa paglikas, pagsunog ng mga dokumento upang hindi ito makuha ng mga Aleman, na naiwan lamang ang mga pinakakailangan. Dumating din sa amin ang mga demolisyonista at nagturo kung paano pasabugin ang gusali ng instituto kung ang mga Aleman ay pumasok sa lungsod, upang sila, tulad ni Napoleon, ay walang makuha. Hindi malinaw kung saan kami dapat "pumunta" mamaya, ngunit sa aming trabaho ay may mga bagong dating na handa sa kalan ski boots, at sa sulok - skis. Hindi na kailangang tumakas, at ang mga talampakan ng mga bota ay nahulog sa mga piraso - sila ay tuyo.
Hindi nila kinailangang tumakas, ngunit kinailangan silang ilikas ng laboratoryo sa Ufa, at manatili doon hanggang sa tagsibol ng 1943.
Sa Ufa, ipinagpatuloy namin ang trabaho sa "sarado na radiotelephony" na kagamitan, na nagsimula sa Moscow. Ngunit sila ay lubhang kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na, sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod, isang makabuluhang bahagi ng dokumentasyon ng disenyo ay nawasak bago umalis. Marami ang naibalik sa alaala.
Sa kabila ng lahat ng mga paghihirap, sa taglagas ng 1942, ang mga empleyado ng laboratoryo ng Kotelnikov ay gumawa ng ilang mga sample ng kagamitan para sa lihim na HF radiotelephony sa ilalim ng pagtatalaga ng Sobol-II. Ito ang pinaka-sopistikadong kagamitan na binuo sa bansa para sa pag-uuri ng ipinadalang impormasyon, na walang mga analogue sa mundo. Ang mga unang apparatus ay agad na ipinadala sa Stalingrad upang ikonekta ang Punong-himpilan ng Kataas-taasang Utos sa punong-tanggapan ng Transcaucasian Front, na nawasak sa panahon ng labanan. (Noong panahong iyon, pangunahing ginagamit ng hukbo ang mga wire na linya ng telepono para sa komunikasyon sa antas na ito. Ginawang posible ng Soboli-II na magtatag ng komunikasyon sa pamamagitan ng isang channel ng radyo.)
Sa simula ng 1943, ang paggawa ng isang pinahusay na serye ng mga Sobol-II na aparato ay inilunsad. Ang mga kumplikadong mekanikal na yunit ng mga natatanging encoder, na binuo sa laboratoryo ng Kotelnikov, ay ginawa sa isa sa mga pabrika ng Leningrad. Para sa pangwakas na pagsasaayos ng mga scrambler, si Vladimir Alexandrovich ay regular na lumipad sa kinubkob na lungsod, higit sa isang beses ay sumailalim sa pag-shell ng kaaway. Ang mga natapos na sasakyan ay agarang ipinadala sa harapan. Tulad ng paggunita ng mga beterano ng Great Patriotic War, ang paggamit ng mga Kotelnikov scrambler sa panahon ng mga mapagpasyang labanan sa Kursk Bulge higit na tinutukoy ang matagumpay na kinalabasan ng labanan. Nagbigay sila ng isang speech coding system para sa saradong komunikasyon sa radyo, na halos hindi ipinahiram ang sarili sa pagbubukas, ito ay naging masyadong matigas para sa kahit na ang pinakamahusay na Wehrmacht codebreaker. Ayon sa impormasyon ng Soviet intelligence, ipinahayag ni Hitler na hindi niya pagsisisihan ang tatlong elite division para sa isang encryptor na may kakayahang "i-hack" ito.
Noong Marso 1943, si Kotelnikov at ang kanyang mga kasamahan sa laboratoryo ay nakatanggap ng 1st degree Stalin Prizes para sa paglikha ng mga encryption device. Inilipat nila ang pera "sa mga pangangailangan ng harapan." Sa partikular, isang tangke ang itinayo para sa premyong natanggap ni Vladimir Kotelnikov.
Pagkatapos ng digmaan
Ang gawain sa pagpapabuti ng kagamitan sa pag-encrypt ay nagpatuloy hanggang mga huling Araw digmaan at maging pagkatapos nito. Para sa karagdagang mga pag-unlad sa lugar na ito, si Vladimir Kotelnikov noong 1946 ay iginawad sa pangalawang Stalin Prize, 1st degree.
Ang malakas na kagamitan sa pag-encrypt, na binuo sa kanyang laboratoryo, ay naglatag ng pundasyon para sa pagbuo ng isang buong klase ng mga domestic speech encryption system, na para sa kanilang oras ay mapagkakatiwalaan na pinoprotektahan ang mga pag-uusap sa telepono mula sa pagtagas ng impormasyon. Ang mga system na ito ay malawakang ginagamit sa USSR sa iba't ibang mga linya at network ng komunikasyon, at hanggang sa unang bahagi ng 70s ay walang epektibong mga algorithm para sa pag-decrypting ng mga mensahe na naka-encode gamit ang pinaka kumplikadong mga sistema ng ganitong uri. Gayunpaman, hindi sila angkop para sa "ganap na maaasahan" na proteksyon ng mga komunikasyon.
Ang mga gawa pagkatapos ng digmaan ni Vladimir Kotelnikov ay higit na tinutukoy ang mukha ng panahon ng pandaigdigang impormasyon at ang pananakop ng kalawakan.
Upang palitan ang pag-encrypt, na karaniwang tinatawag analog, dumating discrete... Inilarawan ni Kotelnikov ang posibilidad ng paglikha ng kagamitan para sa secure na pag-encrypt ng mga pag-uusap sa telepono batay sa isang vocoder at isang encoder. Para dito, ang compressed (gamit ang vocoder) speech spectrum ay dapat ma-convert sa isang sequence ng discrete pulses (ayon sa sampling theorem ni Kotelnikov) at inuri gamit ang telegraph encryption model (alinsunod sa isa pang theorem na binuo at mahigpit na pinatunayan ni Kotelnikov - tungkol sa isa -mga susi ng oras). Ang pag-unlad ng naturang kagamitan ay isinagawa sa laboratoryo ng Marfinsky, na nilikha para sa mga layuning ito noong 1948. Ang backbone nito ay binubuo ng mga empleyado ng dating laboratoryo ng Kotelnikov, kaya ang kanilang pananaliksik ay aktwal na isinagawa alinsunod sa gawaing pre-war ng laboratoryo ng Kotelnikov, na naantala ng pagsiklab ng digmaan.
Ang mga gawa ni Vladimir Aleksandrovich, na nasa panahon ng kapayapaan, ay higit na natukoy ang mukha ng panahon ng pandaigdigang impormasyon at ang pananakop ng kalawakan.
Ang kanyang pananaliksik sa larangan ng radiophysics, na nagresulta sa nabanggit na sampling theorem ("Kotelnikov's theorem"), pati na rin ang teorya ng potensyal na kawalang-tatag at isang bilang ng iba pa, inilatag ang pundasyon para sa teorya ng impormasyon, ang pagbuo ng mga digital system para sa pagpapadala ng mga mensahe, kontrol, coding at pagproseso ng impormasyon - halos ang buong modernong teorya ng komunikasyon. Malaki ang kontribusyon ni Vladimir Kotelnikov sa paglikha ng mga kompyuter, digital radio electronics, satellite at space communications, at modernong radio teleskopyo.
Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang unang missile trajectory control system sa mundo at isang natatanging telemetry system ay binuo, isang bagong direksyon sa radio astronomy ang natuklasan - planetary radar. Bilang resulta ng mga natatanging eksperimento na isinagawa ni Kotelnikov at ng kanyang mga katuwang sa radar ng Venus (1961-1964), Mercury (1962), Mars (1963), Jupiter (1963), ang halaga ng astronomical unit ay natukoy na may mataas na katumpakan , isang bagong teorya ang nilikha at kinumpirma ng eksperimento ang mga galaw ng mga panloob na planeta ng solar system - Venus at Mercury. Ang data ng pananaliksik, batay sa relativistic equation ng celestial mechanics, pati na rin ang pangkalahatang teorya ng relativity, ay naging posible upang madagdagan ang katumpakan ng pagsukat ng mga sukat ng solar system nang higit sa 100 beses. Ang mga ideya ni Vladimir Kotelnikov ay nakaimpluwensya sa karagdagang pag-unlad ng lahat mga programa sa kalawakan, ginagamit pa rin ang mga ito upang lumikha ng mga control at monitoring system para sa paggalaw ng spacecraft.
Noong Agosto 1942, sa gastos ng mga nagmula sa Novogrudok ghetto, ang detatsment ay lumago sa 250 katao. Noong taglagas ng 1942, nagsimula ang Belsky detachment ng mga aktibidad ng militar at nakakuha ng prestihiyo sa mga partisan. ay itinatag ang sarili bilang isang mapagpasyahan at may karanasang kumander. Ang lahat ng ito ay may malaking papel sa opisyal na pagkilala sa Belsky detachment ng mga pinuno ng kilusang partisan ng Sobyet. Noong Pebrero 1943, ang Belsky detachment ay kasama sa partisan detachment na "Oktubre" ng Lenin brigade.
Mga aktibidad ng detatsment
Ang utos ng detatsment ay may sumusunod na istraktura:
Mga kaibigan, isa ito sa pinakamasayang araw ng buhay ko. Ito ang mga sandaling nabubuhay ako: tingnan kung gaano karaming tao ang nakaalis sa ghetto! Wala akong magagarantiya sa iyo. Sinusubukan nating mabuhay, ngunit lahat tayo ay maaaring mamatay. At susubukan naming iligtas ang maraming buhay hangga't maaari. Tinatanggap namin ang lahat at hindi tinatanggihan ang sinuman, maging ang mga matatanda, o mga bata, o mga babae. Marami tayong mga panganib, ngunit kung tayo ay nakatakdang mamatay, tayo man lang ay mamamatay bilang tao.
Ang detatsment ay isang buong nayon, na tinawag na "Forest Jerusalem". Ang detatsment ay may isang panaderya, isang panday, isang tannery, isang paliguan, isang ospital, at isang paaralan. Kasama sa detatsment ang mga baka at musikero, magpapalayok, kusinero at mananahi. Naglaro pa ang squad ng mga kasalan na pinangunahan ni Rabbi David Brook.
Ang mga miyembro ng detatsment ay nanirahan sa mga dugout. Ang mga hindi kasangkot sa mga operasyong pangkombat ay nag-ayos ng mga armas, nagtahi ng mga damit at nagbigay ng iba pang mga serbisyo sa mga partisan ng Sobyet, na tumatanggap ng mga bala, pagkain at gamot bilang kapalit. Ang mga demolisyonista ng Belsky detachment ay itinuturing na pinakamahusay na mga saboteur at lubos na iginagalang sa mga partisan.
Matapos ang bilang ng detatsment ay tumaas sa 750 katao noong tagsibol ng 1943, pinangalanan itong Ordzhonikidze, at naging bahagi siya ng Kirov partisan brigade. Ang pakikipag-ugnayan sa mga partisan ay hindi palaging umuunlad sa pinakamahusay na paraan, gayunpaman, hindi nila pinanganib na masaktan ang mga miyembro ng detatsment ni Belsky - ang mga kapatid ay maaaring agad na maglagay ng higit sa isang daang sundalo sa ilalim ng mga armas, na handang ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa anumang mga pagsalakay.
Ang isang mahalagang papel ay ginampanan ng suporta ng detatsment mula sa sekretarya ng Baranovichi underground regional committee ng Communist Party of Belarus Vasily Chernyshev ("General Platon").
Ang pangunahing problema ay ang pagkuha ng pagkain para sa isang malaking bilang ng mga tao. Ang mga magsasaka ay nagsimulang makipagtulungan sa mga partisan pagkatapos nilang mapagtanto na ang mga Belsky ay hindi isang bagay para sa pangangaso. Nang ipagkanulo ng isang lokal na magsasaka ang isang pangkat ng mga Hudyo sa mga Nazi, sinira siya ng isang pangkat ng mga tagapaghiganti mula sa detatsment ng Bielski kasama ang kanyang buong pamilya - sinunog nila ang bahay ng tagapagbalita. Sa hinaharap, ang detatsment ni Belsky ay kilala, bukod sa iba pang mga bagay, para sa aktibong pagpaparusa sa mga nagtutulungan.
Ang ibang mga partidistang grupo ay nag-aatubili na tanggapin ang mga Hudyo na tumatakas sa ghetto, may mga kaso kapag sila ay pinabalik sa tiyak na kamatayan o kahit na binaril. Ang detatsment ay ang kaligtasan para sa mga Hudyo.
Ilang beses na sinalakay ng mga Aleman ang kampo, umatras ang detatsment, ngunit nag-alok ng mahigpit na armadong pagtutol. Sa panahon ng pinakamalaking anti-partisan na operasyon na "German", na nagsimula noong Hulyo 15, 1943, ang detatsment ay lumipat sa isang maliit na isla sa gitna ng isang latian, kung saan hindi nakuha ng mga Aleman ang mga ito.
Pagkatapos nito, ang detatsment ay nahati sa mga yunit ng pamilya at labanan. Ang kampo ng pamilya, na sa oras na iyon ay kasama ang mga 700 katao at tinawag na "Kalinin detachment", nanirahan sa Nalibokskaya Pushcha; utos sa kanya. Ang mga sundalo sa ilalim ng utos ni Zusya - ang "Ordzhonikidze detachment" - ay bumalik sa lugar ng Stankevichi. Pinangunahan ni Asael ang departamento ng paniktik sa punong-tanggapan ng Kirov brigade.
Ang detatsment ay nakatiis sa pinaka-brutal na pag-atake sa bisperas ng pagpapalaya ng Belarus. Noong Hulyo 9, 1944, sinalakay ng mga umaatras na yunit ng Aleman ang mga partisan, dose-dosenang mga tao ang nasugatan, siyam na tao ang namatay. Kinabukasan, pumasok ang Pulang Hukbo sa lugar ng Nalibokskaya Pushcha.
resulta
Nagawa ng mga Belsky na iligtas ang 1,230 Hudyo mula sa paglipol. Ang lahat ng mga kapatid ay nakaligtas sa pananakop at naghintay para sa pagpapalaya ng Belarus ng Pulang Hukbo. Di-nagtagal ay ipinatawag si Tuvue sa Minsk, kung saan naipon niya ang isang buong ulat sa mga aktibidad ng kanyang detatsment.
Ayon sa Doctor of Historical Sciences na si David Melzer, ang detatsment ay “nagdiskaril ng 6 na tren ng kaaway na papunta sa harapan, nagpasabog ng 20 tulay ng riles at highway, nagsagawa ng 12 bukas na labanan at ambus, winasak ang 16 na sasakyan na may lakas-tao, at sa kabuuan ay mahigit 250 sundalong Aleman. at mga opisyal." Personal na pinatay ni Zus Belsky ang 47 Nazi at mga katuwang. Para sa ulo ni Tuvia, ang mga Aleman ay nagtalaga ng gantimpala na 100 libong Reichsmarks.
Pagkatapos ng digmaan
Noong 1944, pagkatapos ng pagpapalaya ng Belarus, si Asael, kasama ang bahagi ng detatsment, ay pumasok sa Pulang Hukbo at namatay sa Alemanya ilang sandali bago matapos ang digmaan. Ang kanyang asawang si Khaya, na kanilang ikinasal sa detatsment, ay nasa huling buwan ng pagbubuntis noong panahong iyon.
Ayon sa ilang mga ulat, pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan, sina Tuvya at Zus ay inusig ng NKVD at, kaugnay nito, tumakas sa Poland. Ngunit ang mga Pole ay laban sa mga Hudyo pagkatapos ng digmaan, at ang mga kapatid ay lumipat sa Palestine, nanirahan sa Ramat Gan at Holon. Matapos ang paglikha ng Estado ng Israel, sina Tuvya at Zus ay nakibahagi sa Digmaan ng Kalayaan.
Pagkatapos ng digmaan sa Israel, halos hindi na nila nakayanan, at noong 1955 sina Zus at Tuvya, kasama ang kanilang mga pamilya at Aron, ay lumipat sa Estados Unidos. Sila ay nanirahan sa Brooklyn (New York). Si Tuvya ay naging isang tsuper ng trak, at si Zus ay naging may-ari ng ilang mga taxi.
Noong tag-araw ng 1986, ang mga taong naligtas ng magkapatid na Belsky ay nag-organisa ng isang piging bilang karangalan sa Hilton Hotel sa New York. 600 katao ang tumayo at binati ang 80 taong gulang na may palakpakan. Namatay si Tuvya noong Disyembre ng parehong taon. Una siyang inilibing sa sementeryo ng mga Hudyo sa Long Island, ngunit pagkaraan ng isang taon, muli siyang inilibing na may mga parangal sa militar sa Mount Herzl sa Jerusalem. pagsasalin sa Ingles isang memoir na nakasulat sa Yiddish (394 na pahina) ang inihanda para sa publikasyon noong 2011. Namatay si Zus Belsky noong 1995. Nakatira si Aron sa Miami, noong 2007 siya at ang kanyang asawa ay inakusahan ng pandaraya.
Ang magkapatid na Belsky ay hindi nakatanggap ng anumang opisyal na parangal. Sa mga taong na-rescue ni Belskiy noong katapusan ng 2008, 29 katao ang buhay pa. Ang mga inapo ng mga nasagip ay may sampu-sampung libong tao. Ang anak ni Tuvia - si Robert Belsky - ay nagsabi tungkol sa kanyang ama:
Sa tuwing dadalo siya sa isang kasal o isang bar mitzvah, nararamdaman niya ang kasiyahan na makita ang mga anak at apo ng mga nakaligtas - ang pagpapanumbalik ng mga pamilyang walang pagkakataong mabuhay.
Mga inapo ni Belsky
Si Tuvia Belsky ay may dalawang anak na lalaki sa USA - sina Robert at Mika, ang kanilang mga anak at apo. Ang dalawang anak ni Zusia Belsky ay dumating sa Israel mula sa Estados Unidos noong Oktubre 1973 at nakibahagi sa Yom Kippur War. Si Asael ay may isang anak na babae na ipinanganak pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Ang apo ni Zusia, si Ilan Belsky, ay nagtapos sa isang unibersidad sa Estados Unidos noong 2008, lumipat sa Israel at sumali sa mga pwersang paratrooper. Dalawa pang apo ni Zusia Belsky ay naglilingkod din sa Israel Defense Forces, ang isa pang apo ay isang reservist.
Mga kaso ng mga krimen sa digmaan
Noong 2001, inakusahan ng Polish Institute of National Remembrance ang ilang miyembro ng detatsment ni Belsky sa masaker sa bayan ng Naliboki, na matatagpuan 120 kilometro mula sa Minsk. Bilang resulta ng partidistang pag-atake sa nayong ito noong Mayo 8, 1943, 128 katao ang napatay, kabilang ang tatlong babae, ilang tinedyer at isang sampung taong gulang na bata.
Itinatag na sa mga umaatake mayroong ilang mga mandirigma mula sa Belsky detachment. Gayunpaman, ang anak ni Tuvia na si Robert at ang ilan sa mga partisan na nakaligtas ay nagtalo na ang Belsky detachment ay walang kinalaman sa kasong ito, dahil sa araw na iyon ito ay 100 km mula sa bayan. Sigurado sila na ang detatsment ni Belsky ay lumitaw lamang sa lugar ng Nalibok noong Agosto 1943.
Bilang karagdagan, ang ulat ng mga partisan ng Sobyet ay nagpapahiwatig na ang garison ng pagtatanggol sa sarili ng Aleman ay natalo sa isang labanan sa nayon. Itinatag din na ang mga pwersa sa pagtatanggol sa sarili sa Naliboki, sa anyo ng isang armadong selda ng Kraiovaya Army, ay kumilos sa ilalim ng kontrol ng mga awtoridad sa pananakop at nakipagtulungan sa kanila. Ayon sa mga alaala ng isang bilanggo ng Minsk ghetto at partisan na si Leonid Okun noong 1943, "maraming partisan ang namatay sa mga kamay ng mga Akovite na ito, at nagsimula ang isang digmaan sa kanila."
Ang mga kapatid na Belsky sa panitikan at sinehan
Maraming mga libro ang isinulat tungkol sa kapalaran ng mga kapatid na Belsky:
noong 1949 inilathala niya sa Jerusalem sa pagsasalin sa Hebrew ang kanyang mga memoir na pinamagatang "The Forest Jews". Buong teksto ng Yiddish memoir (394 na pahina) ay natagpuan sa mga archive ng YIVO Jewish Research Institute sa New York, at ang English na edisyon ay dapat ilathala sa 2011.
noong 1994, inilathala ni Nehama Tek, propesor ng sosyolohiya sa Unibersidad ng Connecticut, ang The Challenge. Ang mga Partisan ng Bielski.
Noong 1998, inilathala ni Alan Levin ang aklat na Fugitives of the Forest: The Heroic Story of Jewish Resistance and Survival noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig / Ito ay muling inilimbag noong Oktubre 2008 ng Lyons Press, ISBN 978-1-59921-496-2 at noong 2010 , ISBN 978-1-59921-968-4.
Noong 2001, ang anak na babae ni Asael Belsky ay naglathala ng isang libro tungkol sa kanyang ama at ang Belsky partisan detachment.
noong 2003 isinulat ng mamamahayag na si Peter Duffy ang The Bielski Brothers. Ruso na edisyon: Peter Duffy. Ang magkapatid na Belsky. M., Teksto, 2011.
Ang aklat ni Nehama Tek ay batay sa mga memoir ng mga miyembro ng partisan detachment at mga kamag-anak ni Belsky, at ang aklat ni Peter Duffy ay batay sa dokumentaryo na data na nakolekta niya sa Belarus, Israel at United States. Isinulat ni Nehama Tek na paulit-ulit siyang nag-apela sa mga awtoridad ng Belarus na may kahilingan na payagan siyang magtrabaho sa archive o magpadala ng mga kopya ng mga materyales na kailangan niya, ngunit hindi siya nakatanggap ng anumang mga sagot.
Tatlong pelikula ang ginawa tungkol sa magkapatid na Belsky:
Ang unang dokumentaryo na "The Bielski Brothers" ay inilabas noong 1993 sa UK.
Noong 2006, isang dokumentaryo na The Bielski Brothers: Jerusalem in the Woods ang inilabas sa History TV channel sa United States.
Noong 2008, inilabas sa buong mundo ang Hollywood feature film ni Edward Zwick na Defiance, na pinagbibidahan nina Daniel Craig, Lev Schreiber at Jamie Bell. Ang pelikula ay batay sa aklat ni Nehama Tek.
Pagpapanatili ng memorya
Katahimikan sa opisyal na historiography
Sa mga taon ng Sobyet pagkatapos ng digmaan sa Belarus, ang mga aktibidad ng mga partidong Hudyo ay pinatahimik. Sa partikular, sa opisyal na sangguniang libro na "Partisan formations ng Belarus sa panahon ng Great Patriotic War (Hunyo 1941 - Hulyo 1944)" na inilathala ng Institute of the History of the Communist Party noong 1983, walang binanggit alinman sa Belsky brothers o kanilang detatsment. Ang pakikilahok ng mga Hudyo sa kilusang partisan ay nakatago sa likod ng pariralang "ibang nasyonalidad." Bagaman hindi bababa sa 1650 na mga mandirigma ang nakipaglaban sa 14 na partisan detatsment ng mga Hudyo at mga grupo ng Belarus lamang, mayroong mula 10 hanggang 15 libong mga Hudyo sa mga partisan na detatsment ng Belarus. Ang Belsky detachment ay hindi rin binanggit sa encyclopedic one-volume na "Belarus in the Great Patriotic War (1941-1945)", na inilathala noong 1995.
Mga eksibisyon sa mga museo
Ang mga permanenteng eksibisyon at materyales sa archival na nakatuon sa mga aktibidad ng partisan detatsment ng magkapatid na Belsky ay umiiral sa maraming museo, partikular sa Holocaust Memorial Museum (Washington), Holocaust and Heroism Memorial (Jerusalem), Museum of the Novogrudok Ghetto ( Museum of Jewish Resistance sa Novogrudok), sa "Museum of History and Culture of Jews of Belarus" (Minsk) at iba pa.
Isang eksibisyon na nakatuon sa Belsky brothers ang binuksan noong Nobyembre 2008 sa Florida Holocaust Museum.
Narito ang larawan ng tatlo sa apat na magkakapatid. Tuvia Belsky, kaliwa.
Tuvia Belsky sa hukbo ng Poland, huling bahagi ng 1920s
At ito ay isang group photo ng mga sundalong iskwadron.
Isang talentadong lalaki mula sa isang Belarusian village
Si Tuvya ang panganay sa 11 anak ng pamilyang Belsky. Noong ika-19 na siglo, ang mga ninuno ng mga Belsky ay nanirahan sa nayon ng Stankevichi, na matatagpuan sa pagitan ng mga lungsod ng Belarus ng Lida at Novogrudok, hindi kalayuan sa Nalibokskaya Pushcha. Sa nayong ito, si Belskie ang tanging pamilyang Judio. Dahil sa Tsarist Russia ang mga Hudyo ay walang karapatan sa pagmamay-ari ng lupa, umupa sila ng maliliit na plots mula sa kanilang mga kapitbahay. Bilang karagdagan, nagtayo si Bielski ng isang gilingan ng tubig. Nang, sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ipinagbawal ng pamahalaang tsarist ang mga Hudyo na magkaroon ng anumang negosyo sa mga nayon, natagpuan ni Belskys ang isang lalaki na legal na naging may-ari ng gilingan.
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang isang maliit na dibisyon ng mga puwersang mananakop ng Aleman ay nakatalaga sa isang bakanteng bahay sa nayon, at si Tuvya, isang matalinong batang lalaki na nagpapaalala sa mga sundalong Aleman ng kanilang mga anak, ay madalas na nakikipag-ugnayan sa kanila. Pagkaalis ng mga Aleman, napag-aralan na ni Tuvya ang Aleman. Kaya, idinagdag ang Aleman sa kanyang wikang Belarusian at edukasyong Hudyo, na natanggap sa isang cheder sa isang kalapit na nayon. Pagkatapos ng digmaan, ang lugar ay napunta sa Poland, si Tuvia ay nag-aral sa isang Polish na paaralan, pagkatapos ay nagsilbi sa Polish na hukbo, kung saan siya ay lumaki mula sa ranggo at file hanggang sa isang hindi opisyal na opisyal. Pagbalik mula sa hukbo, nagpakasal siya at nakatanggap ng isang maliit na tindahan bilang dote. Matapos ang pagpasok ng Western Belarus sa USSR noong 1939, hindi sinasadya ni Tuvier na pagbutihin ang kanyang kaalaman sa wikang Ruso, at bilang isang resulta ay nagsalita siya ng anim na wika: Russian, Belarusian, Polish, German, Yiddish at Hebrew.
Ilang sandali bago ang pag-atake ng Aleman sa USSR, ang mga awtoridad ng Sobyet ay nagsimulang magsagawa ng isang aksyon upang makilala ang mga elemento ng burges sa mga annexed na rehiyon at paalisin sila sa Siberia. Ang tindahan ni Tuvia ay nasyonalisado, at siya, na natatakot sa paghihiganti, ay umalis sa maliit na bayan kung saan siya dati ay nanirahan, nanirahan sa lungsod ng Lida bilang isang assistant accountant.
Gayunpaman, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pag-atake ng Aleman sa USSR, sinakop ng mga Aleman ang buong lugar. Ang mga aksyong kontra-Hudyo ay nagsimula kaagad: ang ghetto, at pagkatapos ay ang pagpuksa sa mga Hudyo. Hindi sinunod ni Tuvya ang mga utos ng Aleman: hindi siya nagparehistro, hindi nagsuot ng dilaw na anim na puntos na bituin. Ang isang malaking bilang ng mga kaibigan sa mga lokal na populasyon, kaalaman sa wikang Aleman, hitsura atypical para sa isang Hudyo na-save mula sa maraming mga tseke. Ngunit nagsimula ang pamamaril sa populasyon ng mga Hudyo, dalawang kapatid ni Tuvia, sina Yakov at Abram, ang napatay. Sinabihan ng ama ni Tuvia ang kanyang anak na pumunta sa kagubatan. Kasama niya, umalis ang dalawa pa sa kanyang mga kapatid - sina Asael at Zus, na na-draft sa Red Army bago pa man magsimula ang digmaan, at pagkatapos, lumabas mula sa pagkubkob, ay nakauwi.
Partisan detachment sa Nalibokskaya Pushcha
Sa paglipas ng panahon, natagpuan ang mga traydor na nag-ulat sa mga awtoridad ng Aleman tungkol kay Belsky. Ang mga magulang ay inaresto at pinahirapan upang ipagtapat sa kanila kung saan nagpunta ang tatlong anak na may sapat na gulang, ngunit wala silang sinabi, at hindi nagtagal, noong Disyembre 7, 1941, binaril ng mga Nazi ang kanilang ama, ina, nakababatang kapatid na babae at asawang si Zusya kasama ang kanilang bagong panganak. anak na babae. 4,000 lokal na Hudyo ang namatay sa araw na iyon. Ang labindalawang taong gulang na si Aron ay mahimalang nakatakas sa pagbitay at hindi nagtagal ay sumama sa kanyang mga nakatatandang kapatid. Sa una, ang mga Belsky ay nagtago kasama ang mga pamilyar na magsasaka, ngunit sa lalong madaling panahon napagtanto na ang kanilang kaligtasan ay nasa siksik na kagubatan ng Nalibokskaya Pushcha.
Nagawa ng mga kapatid na dalhin ang ilan sa mga kamag-anak sa kagubatan, na bumubuo sa gulugod ng hinaharap na detatsment. Noong Disyembre 1941, siya ay may bilang na 17 katao, armas - isang pistol na may hindi kumpletong clip. Si Tuvya Belsky ay nahalal na kumander.
Itinuring ni Tuvya Belsky na ang kanyang pangunahing gawain ay ang kaligtasan ng maraming Hudyo hangga't maaari. Para sa lahat ng kanilang pagkapoot sa mga Nazi, ang mga kapatid na Belsky ay nagpatuloy sa prinsipyo: mas mahusay na iligtas ang isang matandang babaeng Hudyo kaysa pumatay ng sampung sundalong Aleman. Ang mga kapatid ay kumilos tulad ng sumusunod. Nagpunta sila sa mga ghetto ng mga Hudyo ng Lida, Novogrudok at iba pang mga lungsod at bayan at hinikayat ang mga Hudyo na tumakas sa kagubatan, tinutulungan sila dito. Si Tuvya mismo ay madalas na nasasangkot sa gayong mga aksyon. Mahirap at mapanganib na makalabas sa ghetto, marami ang namatay sa daan. Ang mga nakaligtas ay madalas na hindi tinatanggap sa ibang partisan detatsment, na nag-uudyok sa pagtanggi sa pamamagitan ng kakulangan ng mga armas. Lalo na madalas ang mga kababaihan, bata at matatanda, na itinuturing na isang pasanin, ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang mahirap na sitwasyon. Ngunit walang pinatalsik mula sa detatsment ng mga kapatid na Belsky. Sa mga dumating, sinabi ni Tuvya: “Wala akong magagarantiya sa inyo. Sinusubukan nating mabuhay, ngunit lahat tayo ay maaaring mamatay. At susubukan naming iligtas ang maraming buhay hangga't maaari. Tinatanggap namin ang lahat at hindi tinatanggihan ang sinuman, maging ang mga matatanda, o mga bata, o mga babae. Maraming panganib ang naghihintay sa atin, ngunit kung tayo ay nakatakdang mamatay, tayo ay mamamatay man lang bilang tao."
Pasulong sa labanan!
Noong Agosto 1942, ang Belsky detachment ay lumaki sa 250 katao at nagsimulang kumatawan sa isang seryosong puwersang militar. Ang lahat ay pinilit na umasa dito: kapwa ang mga Aleman at ang mga partisan ng Sobyet sa mga nakapaligid na lugar, at ang pangunahing pinagmumulan ng pagkain para sa detatsment sa una - ang nakapaligid na populasyon, na tinawag ang detatsment na walang iba kundi ang "Mga Hudyo sa Kagubatan" at nagsimula. sa takot na makipagtulungan sa mga mananakop dahil sa hindi maiiwasang parusa mula sa mga partidong Judio, kung saan may mga halimbawa.
Sa Belsky detachment, ang isa sa mga kapatid na Tuvii ay naging kanyang representante at pinamunuan ang armadong depensa, ang isa ay responsable para sa katalinuhan at kontra-intelligence, at ang pangatlo, ang nakababatang Aron, ay nakikipag-ugnayan sa iba pang mga partisan detatsment, ghettos at mga tumulong sa mga Hudyo na makatakas. mula sa ghetto at makarating sa mga partisan. Nakuha ang mga sandata sa pakikipaglaban sa mga mananakop at sa kanilang mga kasabwat.
Sinimulan ng Belsky detachment ang mga aktibidad sa pakikipaglaban nito noong taglagas ng 1942 at naitatag nang husto ang sarili kaya hindi nagtagal ay nakatanggap ito ng opisyal na pagkilala mula sa mga pinuno ng kilusang partisan ng Sobyet. Noong Pebrero 1943, ang Belsky detachment ay kasama sa Oktyabr partisan detachment.
Ang "Forest Jews" ay nanirahan sa mga dugout, na bumubuo ng isang buong nayon, na tinawag na "Forest Jerusalem". Ang detatsment ay may isang panaderya, isang panday, isang tannery, isang paliguan, isang ospital, at isang paaralan. Nagtrabaho rito ang mga baka at taga-sapatos, magpapalayok, kusinero at mananahi. Ang isang gilingan, isang panaderya, isang pabrika ng sausage ay patuloy na nagtatrabaho. Naglaro pa ang detatsment ng mga kasalan, na isinagawa ni Rabbi David Brook, dahil sa kanila ang mga musikero. Ang mga mananampalataya ay maaaring pumunta sa isang pansamantalang sinagoga kung saan ipinagdiriwang ang mga pista opisyal ng mga Hudyo. Ang mga hindi kasangkot sa mga operasyong militar ay nag-ayos ng mga armas at nagbigay ng maraming serbisyo sa mga partisan ng Sobyet, na tumatanggap ng mga bala, pagkain at gamot bilang kapalit. Ngunit ang mga partisan mismo ay higit na nagbibigay ng kanilang sarili sa pagkain - halimbawa, 8 ektarya ng trigo at barley ang naihasik, mayroong isang malaking bukid ng patatas.
Ang mga demolisyonista ng Belsky detachment ay itinuturing na pinakamahusay na mga saboteur at lubos na iginagalang sa mga partisan. Ngunit ang pakikipag-ugnayan sa mga partisan ay hindi palaging gumagana sa pinakamahusay na paraan, dahil ang ibang mga partisan na grupo ay nag-aatubili na tanggapin ang mga Hudyo na tumatakas sa ghetto. May mga kaso na pinabalik sila sa tiyak na kamatayan. Gayunpaman, walang sinuman ang nanganganib na masaktan ang mga miyembro ng detatsment ni Tuvia Belsky - ang mga kapatid ay maaaring agad na maglagay ng higit sa isang daang sundalo sa ilalim ng mga sandata, na handang ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa anumang pagsalakay.
Matapos ang bilang ng Belsky detachment ay tumaas sa 750 katao noong tagsibol ng 1943, pinangalanan itong Ordzhonikidze, at naging bahagi siya ng Kirov partisan brigade. Naging mas madali ito sa mga armas - dumating sila ngayon sa mga partisan mula sa "mainland", naging posible na magpadala ng malubhang nasugatan doon ng sasakyang panghimpapawid. Ang detatsment ni Tuvia, kasama ang iba pa, ay nagsimulang bantayan at bantayan ang partisan airfield. Salamat sa pagtatatag ng isang koneksyon sa "mainland", ang mga naninirahan sa "Forest Jerusalem" ay nakapagbigay ng 5321 rubles, 1356 German marks, 50 dollars, higit sa 250 dayuhang ginto at pilak na barya, 46 piraso ng scrap na ginto sa pondo ng depensa ng bansa.
Ilang beses na sinalakay ng mga German ang kanilang kampo. Ang detatsment ay umatras, ngunit palaging nag-aalok ng mahigpit na armadong pagtutol. Ang pinaka-brutal na pag-atake na "Forest Jews" ay nakatiis sa bisperas ng pagpapalaya ng Belarus: noong Hulyo 9, 1944 ang pag-urong ng mga yunit ng Aleman ay sumalakay sa mga partisans, dose-dosenang mga tao ang nasugatan, siyam na tao ang namatay. Kinabukasan, pumasok ang Pulang Hukbo sa lugar ng Nalibokskaya Pushcha.
Di-nagtagal ay ipinatawag si Tuvue sa Minsk, kung saan naipon niya ang isang buong ulat sa mga aktibidad ng kanyang detatsment. Si Asael, kasama ang bahagi ng detatsment, ay sumali sa Pulang Hukbo at namatay sa Alemanya ilang sandali bago matapos ang digmaan. Ang kanyang asawang si Khaya, na nakilala niya sa iskwadron, ay nasa kanyang huling buwan ng pagbubuntis noong panahong iyon.
Sa halip na isang kabayanihan na pamagat - pangingibang-bansa
Pagkatapos ng digmaan, nagsimulang magtrabaho sina Tuvya at Zus sa mga institusyong Sobyet. Ngunit hindi nagtagal ay naramdaman ni Tuvya na malapit na niyang maalala ang kanyang "burges" na nakaraan. Noong panahong iyon, ang mga dating mamamayang Polish ay pinayagang makauwi sa Poland. At gayon din ang ginawa ng magkapatid. Ngunit ang pagalit na saloobin ng lokal na populasyon ay pinilit silang lumipat sa Palestine, sila ay nanirahan sa Ramat Gan at Holon. Matapos ang paglikha ng Estado ng Israel, sina Tuvya at Zus ay nakibahagi sa Digmaan ng Kalayaan.
Ngunit sa Israel, hindi rin lubos na komportable si Tuvya Belsky. Nagtrabaho siya bilang isang taxi driver, naghahanap-buhay sa kahirapan. Samakatuwid, noong kalagitnaan ng 50s, nagpasya sina Tuvya at Zus kasama ang kanilang mga pamilya, pati na rin si Aron, na lumipat sa Estados Unidos.
Lumaki ang mga bata, lumitaw ang mga apo, si Tuvya mismo ay tumanda sa dilim. Ngunit ang kanyang mga dating nasasakupan, ang mga minsan niyang iniligtas sa nalalapit na kamatayan, ay naalala ang kanyang kabayanihan na nakaraan. Bilang pasasalamat kay Tuvier, sa kanyang ika-80 kaarawan, nagsagawa sila ng piging sa isa sa mga naka-istilong hotel sa New York. 600 katao ang tumayo at pinalakpakan ang kanyang hitsura sa pangunahing bulwagan - sa isang tailcoat na may isang rosas sa kanyang buttonhole. Nang ang mga naroroon ay magsalita nang may pagbati sa bayani noong araw, na ginugunita ang kanyang kabayanihan na nakaraan, unang napansin ang mga luha sa mga mata ng tila bakal na Tuvia.
Noong Disyembre 1986, sa edad na 81, namatay si Tuvia Belsky. Sa una ay inilibing siya sa sementeryo ng mga Hudyo sa Long Island, ngunit pagkatapos, sa paggigiit ng samahan ng mga partisan, mga mandirigma sa ilalim ng lupa at mga kalahok sa mga pag-aalsa ng ghetto, ang mga abo ni Tuvia Belsky ay dinala sa Jerusalem.
Namatay si Zus noong 1995. Maaaring nakatira pa si Aron sa Miami.
Hindi mabubura ang alaala ng mga bayani
Sa mga taon ng Sobyet pagkatapos ng digmaan sa Belarus, ang mga aktibidad ng mga partisan ng Hudyo ay pinatahimik, at ang pangalan ni Tuvia Belsky, ang kumander ng pinakamalaking detatsment ng partisan ng mga Hudyo, ay ipinagkaloob sa limot. Kaya, sa opisyal na sangguniang libro na "Partisan formations ng Belarus sa panahon ng Great Patriotic War (Hunyo 1941 - Hulyo 1944)", na inilathala noong 1983, walang binanggit ang alinman sa mga kapatid na Belsky o kanilang detatsment. Ang pakikilahok ng mga Hudyo sa kilusang partisan ay nakatago sa likod ng pariralang "ibang nasyonalidad." Bagaman hindi bababa sa 1650 na mandirigma ang nakipaglaban sa 14 na partisan na detatsment ng mga Hudyo at mga grupo ng Belarus lamang, mayroong mula 10 hanggang 15 libong mga Hudyo sa mga partisan na detatsment ng Belarus, habang higit sa 130 mga Hudyo ang mga kumander, pinuno ng mga kawani, komisar ng mga partisan na detatsment at brigada. . Ang Belsky detachment ay hindi binanggit sa encyclopedic one-volume na "Belarus in the Great Patriotic War (1941-1945)", na inilathala noong 1995. Gayunpaman, sa labas ng USSR alam nila ang tungkol sa Belsky detachment. Maraming mga libro ang naisulat tungkol sa kanilang kapalaran, kabilang ang mga memoir ni Tuvia Belsky na pinamagatang "Forest Jews", na inilathala sa Jerusalem noong 1949 sa pagsasalin sa Hebrew. Tatlong pelikula din ang kinunan tungkol sa magkapatid na Belsky - dalawang dokumentaryo (Great Britain, USA) at isang tampok na pelikula (Hollywood).
Ang mga permanenteng eksibisyon na nakatuon sa mga aktibidad ng partisan detachment ng magkapatid na Belsky ay umiiral sa ilang museo, partikular sa Holocaust Memorial Museum (Washington), sa Florida Holocaust Museum, sa Yad Vashem, at mas kamakailan sa Museum of History at Kultura ng mga Hudyo ng Belarus "(Minsk).
Sa mga taong na-rescue ni Belskiy noong katapusan ng 2008, 29 katao ang buhay pa. Ang mga inapo ng mga nasagip ay may sampu-sampung libong tao. Nakatira na sila ngayon sa Belarus, USA, Israel, Great Britain, Brazil, Australia.
Halos walang impormasyon mula sa mga opisyal na katawan ng estado ng post-Soviet space tungkol sa Jewish partisan detachment na ito sa panahon ng Great Patriotic War - na parang hindi ito umiiral sa kasaysayan ng World War II.
Ngunit mayroong isang detatsment. Sa kanyang account ay walang mga malalaking operasyon tulad ng, sabihin, ang mga yunit ng Saburov at Kovpak (parehong sikat na mga kumander, sa pamamagitan ng paraan, ay may mga grupong partisan ng Hudyo sa mga yunit). Ngunit ang mga Belsky, na marami sa kanilang mga kamag-anak ang nabaril, higit sa lahat ay naghangad na iligtas ang pinakamaraming Hudyo hangga't maaari mula sa mga Nazi - kasama ang mga armas sa kanilang mga kamay.
Paano nilikha ang pangkat
Bago ang digmaan, ang pamilya nina David at Bela Bielski ay may 11 anak, ang panganay na anak na si Tuvya ay nakipaglaban sa Unang Digmaang Pandaigdig sa hukbo ng Poland (pagkatapos ay Kanlurang Belarus ay hindi bahagi ng USSR), tumaas sa ranggo ng non-commissioned officer. Nagsalita siya ng anim na wika, kabilang ang Aleman. Ito ay isang ordinaryong pamilyang Hudyo, na nakikibahagi sa pagsasaka at pangangalakal.
Noong 1939 ang teritoryo kung saan nakatira si Belsky ay inilipat sa Ang Unyong Sobyet, dalawang magkapatid na Belsky, Asael at Zus, ay na-draft sa Pulang Hukbo.
Sa pagsiklab ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang pananakop ng mga Aleman sa Belarus, nagsimula ang malawakang pagpatay sa mga Hudyo. Pinatay ng mga Nazi ang dalawang magkapatid na Belsky, sina Yakov at Abram, at kabilang sa 4 na libong Hudyo na pinatay sa lugar kung saan nakatira ang pamilyang ito ay ang mga magulang ng magkapatid na sina David at Bela Belsky, ang nakababatang kapatid na babae at asawang si Zusya Sila kasama ang kanilang bagong silang na anak na babae.
Noong Disyembre 1941, ang mga kapatid na Belsky, sa ilalim ng pamumuno ng Tuvia, ay lumikha ng isang partisan detachment sa mga kagubatan malapit sa Nilibokskaya Pushcha. Sa una, kabilang dito ang higit sa isang dosenang tao - ang mga nakaligtas na kamag-anak ng Belsky, magkapatid na Asael at Zus, na dati nang umalis sa pagkubkob, ang kanilang bunso, 12-taong-gulang na si Aron. Noong 1942 lamang, ang detatsment ay napunan ng 250 Hudyo na tumakas mula sa Novogrudok ghetto. Si Tuvya Belsky, na may karanasan sa labanan bilang kumander ng yunit na ito, ay nanalo ng tiwala ng mga pinuno ng partisan na kilusan ng rehiyon, at ang partisan detachment ng mga Hudyo ay nakatanggap ng opisyal na pagkilala - noong 1943 ang grupo ay naka-attach sa partisan detachment "Oktubre ", na kabilang sa Lenin brigade (pinamamahalaan sa rehiyon ng Baranovichi).
Mga aksyon ng yunit ng partisan ng Hudyo
Iniligtas nila ang mga Hudyo sa lugar sa abot ng kanilang makakaya - Si Tuvya, salamat sa kanyang kaalaman sa mga wika at hitsura ng hindi Hudyo, ay madalas na gumawa ng mga forays sa ghetto at hinikayat ang kanyang mga kapwa tribo na sumama sa kanya sa kagubatan. Babae, bata, matatanda - mayroong isang lugar para sa lahat. Sa totoo lang, ito ang pangunahing gawain ng detatsment - ang pag-alis mula sa mga Nazi at i-save ang maraming mga Hudyo hangga't maaari.
Kasabay nito, ang Belsky detachment ay itinuturing na isang seryosong puwersang lumalaban - narinig ng lahat ang tungkol dito - ang mga pasista, iba pang partisan, at populasyon ng sibilyan. Ang mga partisan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay hindi palaging naging paraang nakasanayan nating makita sila - madalas nilang dinadala ang parehong mga Hudyo sa mga yunit nang nag-aatubili, kung minsan ay binaril pa nila sila. Ang detatsment ng mga kapatid na Belsky ay nakipaglaban sa mga Aleman sa parehong paraan tulad ng iba pang katulad na mga yunit - inayos nila ang sabotahe, sinira ang lakas-tao at kagamitan ng kaaway.
Walang awang nilang nilipol ang mga taksil na collaborationist, at brutal na itinaboy ang mga pasistang pag-atake sa kanilang "Forest Jerusalem". Noong tag-araw ng 1943, higit sa isang libong miyembro ng partisan detachment ng mga Hudyo, na umalis sa pagkubkob ng Aleman, ay gumugol ng ilang araw sa mga latian, at hindi sila natagpuan doon - nagpasya ang mga Nazi na ang lahat ng mga Hudyo ay nalunod sa latian.
Ayon sa mga kalkulasyon ng mga istoryador ng Hudyo, batay sa data ng mga nakaligtas na miyembro ng detatsment, ang tambalan ng magkapatid na Belsky mula 1941 hanggang 1944, bago ang pagpapalaya ng Belarus ng mga tropang Sobyet, ay nakibahagi sa 12 labanan at ambus, na nawasak ng higit sa 250. Pinasabog ng mga Nazi at higit sa isang dosenang sasakyang panlaban ng kaaway, 6 na German echelon na may mga tropa at kagamitan, mga partisan ang dalawang dosenang tulay. Tinantya ng mga Aleman ang pinuno ng Tuvia Belsky sa 100 libong Reichsmarks.
Ano ang nangyari sa kanila pagkatapos ng digmaan
Matapos ang Tagumpay, sinubukan ng mga Poles na akusahan ang partisan unit ng mga kapatid na Bielski ng mga kalupitan laban sa populasyon ng sibilyan na ginawa sa Naliboki (120 km mula sa Minsk) noong Mayo 1943. Ang katotohanang ito ay hindi nakumpirma. Bukod dito, itinatag na ang mga sundalo ng Home Army sa bayang iyon ay nakipagtulungan sa mga Aleman at nakipaglaban sa mga partisan.
Namatay si Asael Belsky sa Alemanya noong 1945. Lumipat sina Tuvya, Zus at Aron. Si Tuvue Belsky ay lubos na iginagalang ng mga emigrante na Hudyo - marami sa mga nailigtas ng mga partisan ay napunta rin sa ibang bansa pagkatapos ng digmaan.
Ang sistematikong opisyal na data sa mga aksyon ng Belsky detachment sa kanilang tinubuang-bayan ay hindi pa nai-publish, karaniwang, ang memorya ng yunit ng partisan ng Hudyo ay pinananatili sa ibang bansa - sa Amerika at Israel. Ang nakakalat na impormasyon tungkol sa mga aksyon ng mga partisan ng Belsky ay magagamit sa mga museo ng Belarus, ngunit ito ay madalas na mababaw at hindi binibigyang kahalagahan.
Sa Kanluran, 2 dokumentaryo tungkol sa detatsment ng Belsky brothers at isang tampok na pelikula, "Challenge", ang kinunan, kung saan si Tuvue Belsky ay ginampanan ng sikat na James Bond na si Daniel Craig. Ang dulang pandigma na ito, ayon sa mga nakaligtas na saksi ng mga pangyayaring iyon, ay isang napaka-eskematiko at malayo sa realidad na pagpaparami ng kasaysayan ng pagkakabuo ng partidong Hudyo.
Jared Kushner, manugang nahalal na pangulo Ipinagmamalaki ng USA ni Donald Trump na nakipaglaban ang kanyang mga ninuno sa detatsment ng magkapatid na Belsky.