Advokat Derville priča priču o lihvaru Gobseku u salonu Vicomtesse de Granlie, jednoj od najplemenitijih i najbogatijih dama u aristokratskom Faubourg Saint-Germainu. Jednog dana, u zimu 1829/30., kod nje su boravila dva gosta: mladi zgodni grof Ernest de Resto i Derville, koji je lako prihvaćen samo zato što je pomogao gazdarici da vrati imovinu oduzetu tokom Revolucije.Kada je Ernest odlazi, vikontesa prekori ćerku Kamilu: ne treba tako otvoreno pokazivati naklonost dragom grofu, jer ni jedna pristojna porodica neće pristati da se venča s njim zbog njegove majke. Iako se sada ponaša besprijekorno, u mladosti je izazvala mnogo tračeva. Osim toga, ona je niskog porijekla - njen otac je bio trgovac žitom Goriot. Ali što je najgore od svega, protraćila je svoje bogatstvo na svog ljubavnika, ostavljajući djecu bez novca. Grof Ernest de Resto je siromašan, pa samim tim nije par za Kamilu de Granli.Derville, naklonjen ljubavnicima, umeće se u razgovor želeći da vikontesi objasni pravo stanje stvari. Počinje izdaleka: u studentskim godinama morao je živjeti u jeftinom pansionu - tamo je upoznao Gobseka. Već tada je bio dubok starac vrlo izvanredne vanjštine - sa "mjesečevim licem", žutim očima poput tvora, oštrim dugim nosom i tankim usnama. Njegove žrtve ponekad su gubile živce, plakale su ili im prijetile, ali sam kamatar je uvijek bio hladan – bio je “čovječe račun”, “zlatni idol”. Od svih susjeda održavao je odnose jedino sa Dervilom, kojem je svojevremeno otkrio mehanizam svoje vlasti nad ljudima - svijetom vlada zlato, a zlato posjeduje kamatar. Za pouku, govori kako je naplatio dug od jedne plemenite dame - plašeći se razotkrivanja, ova grofica mu je bez oklijevanja uručila dijamant, jer je njen ljubavnik dobio novac na njenom računu. Gobsek je naslutio budućnost grofice po licu svijetlokosog zgodnog muškarca - ovaj kicoš, rasipnik i igrač je u stanju da uništi cijelu porodicu. U zimu 1818/19. bio je primoran da proda svoj patent - i tražio je sto pedeset hiljada franaka. Gobsek je mladom komšiji pozajmio novac, uzimajući od njega samo trinaest posto "za prijateljstvo" - obično je uzimao najmanje pedeset. Po cijenu mukotrpnog rada, Derville je uspio da se izmiri sa svojim dugom za pet godina.Jednom je sjajni kicoš grof Maksim de Trej molio Dervila da ga spoji sa Gobsekom, ali je kamatar odlučno odbio da da zajam čoveku koji je imao dugova od tri stotine hiljada, a ni centima za svoju dušu. U tom trenutku do kuće je dovezla kočija, grof de Traj je pojurio do izlaza i vratio se sa neobično lijepom damom - prema opisu, Derville je u njoj odmah prepoznao groficu koja je prije četiri godine izdala račun. Ovaj put je založila veličanstvene dijamante. Derville je pokušao da spreči dogovor, ali čim je Maksim nagovestio da će sebi oduzeti život, nesrećna žena je pristala na teške uslove kredita. Nakon što su ljubavnici otišli, groficin muž je uleteo u Gobseka tražeći povratak hipoteka - njegova žena nije imala pravo da raspolaže porodičnim draguljima. Derville je uspio -
10 CLASS
HONORE DE BALZAC
GOBSEC
Priča "Gobsek" počinje izlaganjem. Najprije se priča u ime autora, koji opisuje jednu od zimskih večeri 1792-1830 pp. u salonu Vicontesie, gdje je Granlier jedan od najbrojnijih poznate dame u aristokratskom Faubourg Saint-Germain, a zatim se javljaju glasovi pripovjedača - Derville i Gobsek.
Te večeri gosti - mladi grof Ernest de Restaud i advokat Derville - ostali su budni do kasno. Derville se smatra prijateljem porodice, jer je jednom pomogao vikontima da vrate novac i imanja izgubljena tokom revolucije. Kamila, ćerka vikontese, voli mladog grofa Ernesta de Resta. Ali grofova majka loša reputacija u aristokratskom svijetu, stoga, madame Granlier želi da mu odbije posjetu svojoj kući, obećavajući da mu, dok je živa, niko od roditelja neće povjeriti budućnost svoje kćeri.
Ovdje se Derville miješa u razgovor. On ženama priča priču koja bi, po njegovom mišljenju, trebala promijeniti pogled na stanje stvari u porodici mladog grofa de Resta.
Ova priča je počela davno. U to vrijeme Derville je bio mlađi službenik u tužilaštvu, studirao je pravo i živio u namještenim sobama. Komšija mu je bio kamatar Gobsek - miran, arogantan čovjek kojeg niko i ništa nije moglo izbalansirati.
Svaki detalj ovoga svijetla slika naglašava karakter junaka. Gobsek je imao "mjesečevo lice", pepeljasto-sijedu kosu. "Žućkasto bljedilo njegove kože ličilo je na boju srebra sa kojeg je odletela pozlata." Njegove crte lica bile su izlivene od bronze, a oči žute, kao u tvora, koje su se skrivale od jakog svetla. Gobsekov nos je bio oštar, poput šverca, usne tanke. Nikada nije izgubio mir umaČak i kada su njegovi klijenti molili, jecali, prijetili, on je ostao miran i tiho je govorio. Gobsekova nemilosrdnost je naglašena znakovima kao što su "čovek-mjenica", "čovek-mašina", koji u sebi potiskuje sva osećanja. Karakterizaciju portreta upotpunjuje pominjanje da je, zarađujući novac, i sam trčao "po Parizu na tankim, tankim, kao u jelenim nogama". Bilo je teško pogoditi njegove godine: ili je ostario unaprijed, ili izgleda mlado u starosti. U njegovoj kući sve je bilo uredno i otrcano, kao soba stare devojke. Činilo se da njegov život teče tiho, poput pijeska u starom pješčanom satu.
Gobsek je bio veoma oprezan i niko nije znao da li je siromašan ili bogat. Jednog dana mu je ispalo iz džepa. zlatnik, podstanar, (pratio ga uz stepenice, podigao i predao Gobseku, ali on nije uzeo izgubljeno, jer nije htio da prizna da bi mogao imati toliki novac. Lihvar je živio sam i izdržavao odnosi samo sa Dervilom, kome je otvorio svoje tajne misli o svetu i ljudima.
Evo šta je Derville saznao. Gobsek je rođen u Holandiji. Kada je dječaku bilo deset godina, majka ga je dala kao kabinskog dječaka na brod koji je plovio u Indiju. Na tom brodu je putovao narednih dvadeset godina. Gobsek je uvijek težio da se obogati, a sudbina ga je bacila širom svijeta u potrazi za bogatstvom na svim kontinentima. Poznavao je mnoge poznati ljudi svog vremena, bio je uključen u mnoge istorijskih događaja ali nisam voleo da pričam o tome.
Gobsekova "filozofija" je bila da svijetom vlada zlato, a kamatar posjeduje zlato, tako da ima tajnu moć nad ljudima . Gobseckov monolog - ovo je himna zlatu. I nije slučajno što u njemu zvuče patetične note: „Imam pogled, kao Gospod Bog: čitam srca... "Ali u isto vrijeme se osjećaju i cinične misli: "Dovoljno sam bogat da kupim ljudsku savjest...", "Šta je život, ako ne mašina koju pokreće novac?
Gobsek se zabavljao onim što je proučavao ljudske strasti i uživao u njegovoj moći nad njima. Kao poučan primjer, ispričao je Dervilleu priče o dvije novčanice na kojima je dobio novac. Jednu po jednu plaćala je krojačica Fani Malva, vrijedna i ugledna djevojka koja je izazivala simpatije i kod lihvara. Drugi račun je potpisala jedna grofica, a novac je dobio njen ljubavnik. Gobseck je došao kod grofice, ali joj je rečeno da ona još spava i da se neće probuditi do dvanaest sati, jer je cijelu noć bila na balu. Lihvar je dao svoje prezime i zamolio me da kažem grofici da će doći kasnije. U podne je ponovo došao i iz groficinog lukavog ponašanja shvatio je da nema čime da plati. Čak ni ljepota žene, koju nije mogao ne primijetiti, nije izazvala simpatije u njegovom srcu: upozorio je da će otkriti njenu tajnu kada ne plati. Tokom njihovog razgovora u sobu je ušao groficin muž, a ona je bila prisiljena da Gobsecku da dijamant kako bi se riješila kamatara. Napuštajući groficinu kuću, upoznao je njenog ljubavnika na čijem je licu pročitao budućnost grofice.
Prošlo je nekoliko godina, Derville je završio kurs prava i dobio poziciju višeg službenika u kancelariji tužioca. Ubrzo je imao priliku da otkupi patent svog pokrovitelja. Gobsek je Dervilu pozajmio novac samo za trinaest posto - obično je uzimao od pedeset do petsto posto dugovanog iznosa). Marljivost i istrajnost u Dervilovom radu dali su mu priliku da za pet godina isplati kamatara.
Godinu dana kasnije, Derville je završio na parobatskom doručku, gde je trebalo da se upozna sa čuvenim visoko društvo Mr de Tray. Ovaj je zamolio Dervila da ga pomiri sa Gobsekom. Ali lihvar odbija da pozajmi novac čovjeku koji nije imao ništa osim duga. Tada je de Tray, osmehujući se i hvaleći, izjavio da u Parizu nema nikoga ko ima takav kapital kao njegov. Osim toga, rekao je, među njegovim prijateljima su poznati gornji svijet ljudi. U to vrijeme, kočija se zaustavila u blizini kuće, a de Tray je pojurio prema izlazu. Vratio se sa neobičnim lijepa žena u kojoj je Derville prepoznao istu groficu. Žena je donela veličanstvene dijamante kao zalog. Derville je shvatio dubinu ponora u koji grofica pada i pokušao je da je odvrati od zalaganja dragulja, pozivajući se na činjenicu da je grofica udata žena i podložan čovjeku. Gobsek je procijenio dragulje i odlučio ih uzeti kao zalog, ali je, s obzirom na pravnu nesigurnost slučaja, ponudio mnogo manji iznos od stvarne cijene dragulja. Primijetivši groficino oklijevanje, de Tray joj je počeo nagovještavati da ga to prisiljava na smrt. Stoga je žena bila prisiljena prihvatiti Gobsekov prijedlog. Od osamdeset hiljada navedenih u ugovoru, zalagaoničar je ispisao ček na samo pedeset. Ostatak novca, uz ironičan osmijeh, izdao je lično račune gospodina de Traya. Mladić je eksplodirao u urlaju i nazvao lihvara starim prevarantom. Kao odgovor na ovaj izazov, Gobseck je mirno izvukao par pištolja i najavio da će pucati prvi, jer ga je grof de Tray uvrijedio. Grofica je molila de Traya da se izvini. Promrmljao je izvinjenje i krenuo za groficom, koja je preplašena istrčala na vrata, ali je ipak upozorila da će, kada se sazna šta se ovdje dogodilo, proliti nečija krv. Na što je Gobsek odgovorio da je za to potrebno imati krv, a umjesto nje, de Tray ima samu prljavštinu.
Ostavši sam sa Dervilom, Gobsek je dao oduška svojoj radosti, koju je izazvalo posjedovanje luksuznih dijamanata za malo novca. U tom trenutku u hodniku su se začuli užurbani koraci, Gobsek je otvorio vrata. Ušao je groficin muž, koji je bio užasno bijesan i tražio vraćanje depozita, pozivajući se na to da njegova žena nema pravo da raspolaže tim draguljima. Međutim, Gobsek se nije ni najmanje plašio njegovog bijesa i prijetnji sudskim putem. Derville je odlučio da se umiješa u spor i objasnio grofu da odlaskom na sud možda neće dobiti ništa osim sramote, jer je slučaj vrlo sumnjiv. Grof je pristao da plati osamdeset hiljada plus kamate za dragulje. Zahvalni Gobsek mu je dao savjete kako da sačuva imovinu, da je sačuva barem za djecu. Prema Gobsekovim riječima, imovina se mora fiktivno prodati pouzdanom prijatelju.
Nekoliko dana nakon ovog događaja, grof je došao u Derville da sazna svoje mišljenje o poštenju Gobseka, Derville je odgovorio da u kamatarima žive dva stvorenja - škrtac i filozof, podli i visoki, ali kad god bi njemu, Dervilu, prijetili sa smrću, postavio bi Gobseka za staratelja svoje dece. Zatim je Derville ispričao grofu priču o svojoj pozajmici Gobseku. A i o tome šta je kamatar odgovorio na pitanje zašto sebi nije dozvolio da nezainteresovano učini dobro delo, što ga je navelo da čak i svog prijatelja natera da plati ogromne kamate. Gobseckov odgovor najbolje ga karakterizira: na taj način je Derville oslobodio zahvalnosti, dao mu za pravo da vjeruje da ništa ne duguje lihvaru. Grof je odlučio da vlasništvo nad svojom imovinom prenese na Gobseka, a protivpotvrdu, kojom bi se pravno dokazala fiktivna prodaja, preda Dervilu...
Derville je pokušao otkriti Camili užasan ponor u koji žene mogu pasti, prešavši određene granice. Na to je vikontesa poslala kćer u krevet. Kada je djevojka napustila društvo, bilo je moguće nastaviti razgovor bez skrivanja imena: na kraju krajeva, radilo se o grofu de Restou i njegovoj supruzi, roditeljima grofa Ernesta de Restoa.
Prošlo je dosta vremena od sklapanja sporazuma. Derville je saznao da je grof de Resto teško bolestan i želio je vidjeti grofa - još uvijek nije dobio obećanu potvrdu. Ali grofica to nije dopustila. Bila je itekako svjesna šta joj je budućnost, jer je u to vrijeme sva njena imovina bila u rukama Gobseka. Grofica je takođe shvatila suštinu gospodina de Traja i prekinula odnose s njim. Sada je izgledala kao brižna žena, koja brine o bolesnoj osobi. Ali u stvari, samo je čekala priliku da preuzme imovinu, jer je smatrala da postoji tajni smisao u aferi njenog muža s Gobsekom. Grof je preko svog sina pokušao prenijeti račun u Derville, ali se grofica umiješala u stvar. Počela je moliti grofa da joj oprosti zbog djece. Ali prebrojavanje je bilo neumoljivo. Nešto kasnije, grof je umro. Ujutro, kada su Derville i Gobsek stigli, grofica se zatvorila u sobu svog muža i nikome nije dozvolila da uđe. Ernest je upozorio majku na posjetu gostiju. Kada su advokat i kamatar ušli u prostoriju u kojoj je ležao mrtvac, u prostoriji je zavladao užasan nered, a u kaminu su gorjela dokumentacija koja je trebala biti predata Dervilu. Gobsek je iskoristio zločin koji je počinila grofica i prisvojio grofovu imovinu.
Gobsek je kasnije iznajmio grofov dvor. Ljeto je provodio na svom imanju, pretvarajući se da je plemić, gradeći farme, popravljajući mlinove. Nekako je advokat pokušao da nagovori Gobseka da pomogne Ernestu, ali kamatar je odgovorio da je nesreća najbolji učitelj, neka mladi grof nauči vrednost novca i ljudi, neka plovi pariskim morem, kada postane vješt pilot, onda će mu dati brod. Saznavši za Ernestovu ljubav prema Camili, Derville je ponovo pokušao utjecati na starog kamatara i otišao kod njega. Gobsek je odavno otišao u krevet, ali nije napustio svoje poslove. Odgovor o Ernestovom slučaju odlagao je do trenutka kada je mogao ustati, a to mu više nije bilo suđeno. Nekoliko dana kasnije, Derville je obaviješten o smrti kamatara. Svo svoje bogatstvo ostavio je sestrinoj praunuki, prostitutki koja je imala nadimak "Električni zrak" ili Vatra. Ostavio je Derville kao naslijeđe zalihe proizvoda koje je nakupio poslednjih godina primaju ih od svojih klijenata. Kada je Derville otkrio susjedne sobe, skoro se onesvijestio od smrada koji je dolazio od pokvarene robe - ribe, pite, kafe, duhana, čaja itd. Na kraju svog života Gobsek nije ništa prodao, jer se bojao jeftino pokloniti. Tako je njegova strast nadživjela njegov um.
Derville je obavijestio vikonte da će grof Ernest de Restaud uskoro biti stavljen u posjed imovine, što će mu omogućiti da se oženi gospođicom Camillom. Na to je vikontesa odgovorila da Ernest mora biti veoma bogat da bi bio veren sa njenom ćerkom. Grofova porodica je veoma stara, a Kamila ne može da vidi svoju svekrvu, iako je primaju na prijeme.
Priča "Gobsek" pojavila se 1830. godine. Kasnije je postala deo svetski poznate sabrane dela "Ljudska komedija", autora Balzaka. "Gobsek", sažetak ovog rada biće opisan u nastavku, fokusira pažnju čitalaca na takvo svojstvo ljudska psihologija poput škrtosti.
Honore de Balzac "Gobsek": sažetak
Sve počinje činjenicom da su u kući vikontese de Granlier sjedila dva gosta: odvjetnik Derville i grof de Resto. Kada ovaj ode, vikontesa kaže svojoj kćeri Camille da ne smije pokazivati naklonost grofu, jer ni jedna porodica Pariza neće pristati da se vjenča s njim. Vikontesa dodaje da je grofova majka niskog roda i da je djecu ostavila bez novca, proćerdavši svoje bogatstvo na svog ljubavnika.
Slušajući vikontesu, Derville odlučuje da joj objasni pravo stanje stvari pričajući priču o lihvaru po imenu Gobsek. Sažetak ova priča je osnova Balzacove priče. Odvjetnik spominje da je Gobseka upoznao u studentskim godinama, kada je živio u jeftinom pansionu. Derville naziva Gobseka hladnokrvnim "čovjekom-mjenicom" i "zlatnim idolom".
Jednog dana, kamatar je rekao Dervilu kako je naplatio dug od jedne grofice: u strahu od razotkrivanja, ona mu je dala dijamant, a njen ljubavnik je dobio novac. "Ovaj dandy može uništiti cijelu porodicu", tvrdio je Gobsek. Sažetak priče će dokazati istinitost njegovih riječi.
Ubrzo grof Maksim de Trej traži od Dervila da mu namesti imenovanog kamatara. Gobsek isprva odbija dati zajam grofu, koji umjesto novca ima samo dugove. Ali prethodno spomenuta grofica dolazi do zalagaonice, koja zalaže veličanstvene dijamante. Ona bez oklevanja pristaje na Gobsekove uslove. Kada ljubavnici odu, groficin muž upada u kamatara i traži povratak koji mu je žena ostavila kao pijun. Ali kao rezultat toga, grof odlučuje prenijeti posjed Gobseku kako bi zaštitio svoje bogatstvo od pohlepnog ljubavnika svoje žene. Nadalje, Derville ističe da se opisana priča odigrala u porodici de Resto.
Nakon dogovora sa lihvarom, grof de Resto se razboli. Grofica zauzvrat prekida sve odnose sa Maksimom de Trejem i revno se brine o svom mužu, ali on ubrzo umire. Dan nakon grofove smrti, Derville i Gobsek ulaze u kuću. Sažetak ne može opisati sav užas koji se pojavio pred njima u grofovom uredu. U potrazi za testamentom, njegova supruga grof je pravi razbojnik, ne posramljena i mrtva. I što je najvažnije, spalila je papire upućene Dervilleu, zbog čega je imovina porodice de Resto prešla u posjed Gobseka. Uprkos Dervilovim molbama da se sažali na nesretnu porodicu, kamatar ostaje nepokolebljiv.
Nakon što je saznao za ljubav Camille i Ernesta, Derville odlučuje otići u kuću lihvara po imenu Gobsek. Sažetak završnog dijela je upečatljiv po svom psihologizmu. Gobsek je bio blizu smrti, ali se u starosti njegova srebroljublje pretvorila u maniju. Na kraju priče, Derville obavještava vicomtesse de Grandlier da će grof de Restaud uskoro vratiti izgubljeno bogatstvo. Nakon razmišljanja, plemenita dama odlučuje da ako de Resto postane veoma bogat, onda bi se njena ćerka mogla udati za njega.
Gobsek rezime
Gobseck (fr. Gobseck) roman Honorea de Balzaca, objavljen prvi put 1830. Kasnije je roman uvršten u ciklus Ljudske komedije kao dio Scena privatnost". Glavna tema djela je moć novca, a glavni lik oko kojeg se gradi radnja je kamatar Gobsek. Roman je prvi put objavljen 1830. godine u dijelovima u časopisu "La Mode" pod naslovom "Zalagaonica", zatim u zasebnom svesku u izdavačkoj kući Madame Delaunay pod novim naslovom "Opasnost od neposlušnosti". Godine 1835. ime je promijenjeno u "Otac Gobsek", a sadašnji naziv "Gobsek" uspostavljen je objavljivanjem "Ljudske komedije" 1842. Roman je višeznačan. Na površini, priča o udaji Camille de Grandlier, kćeri vikontese de Grandlier, za grofa Ernesta de Restauda, druga tema je slika žeđi koju personificira lihvar Jean-Ester de Gobsec, ali većina sve je to slika čitavog društva kojim dominira novac. Radnja se odvija u periodu Burbonske restauracije, oko 1829. Tadašnja aristokratija je povratila poziciju izgubljenu tokom Francuska revolucija ali društvom je vladao novac. Bogata buržoazija je nastojala da se udaje za razoreno plemstvo, sve se kupovalo i prodavalo. U romanu dolazi do izražaja tema obožavanja novca, a priča počinje u salonu gospođe de Grandlier razgovorom domaćice i advokata porodice Derville. Derville je čuo razgovor gospođe de Grandlier sa njenom kćerkom Camille i saznao da je Camille bila zaljubljena u mladog Ernesta de Restoa, sina Anastasije de Resto, na rođenju Goriot. Gospođa de Granlije je nezadovoljna ovom ljubavlju, jer je Ernestova majka pronevera, vezana nezakonitom vezom sa Maksimom de Trejem, za koga je proćerdala svoje bogatstvo. Međutim, ovo je samo izgovor, pravi razlog je što Ernest nema novca.
Derville priskače u pomoć Kamilu - Ernest je nedavno uspeo da povrati porodično nasledstvo. Priča o tome kako se to dogodilo vraća čitaoca u vrijeme kada je mladi ambiciozni advokat Derville upoznao Jean-Esther de Gobsec, kamatara. Ova dva lika se pojavljuju u mnogim romanima "Ljudske komedije", barem u vidu spominjanja: "Pukovnik Chabert", "Sjaj i siromaštvo kurtizana" i drugi.
Derville je poznavao Gobsecka davno, kada su oboje živjeli u istom jeftinom pansionu. Gobsek je već tada živio nedruštveno i razgovarao samo sa Dervilom, pričajući mu priče iz svog zanata, začinjene ciničnom filozofijom. Nakon toga, Derville je uspio otkupiti advokatsku kancelariju, uzevši zajam od Gobseka uz iznuđivačku kamatu.
Derville nastavlja svoju priču, govoreći kako je upoznao Gobsecka sa kicošom Maximeom de Trayom, koji se nadao da će posuditi novac od kamatara. Gobsek je odbio da da zajam grofu, uprkos dugu od 300 hiljada franaka, a ni sou za njegovu dušu. Maxime de Tray je, međutim, privukao ženu, svoju ljubavnicu, groficu de Restaud, na slučaj. Uspio je glumiti patnju kako bi nagovorio groficu da uzme zajam od Gobseka, uz neopravdano veliki zalog.
Groficin muž je saznao za prevaru i došao kod Gobseka, tražeći povrat depozita. Gobsek savjetuje grofa da sakrije novac od svoje žene pronevjeriteljice tako što će imovinu prenijeti na pouzdanu osobu, u čijem svojstvu se nudi. Derville djeluje kao posrednik u slučaju.
Pošto nije dobio potvrdu od de Restoa o fiktivnosti posla oko prijenosa imovine, Derville posjećuje grofa. On je ozbiljno bolestan. Grofica de Resto čini sve da advokata drži podalje od svog muža. Već je prekinula vezu sa Maksimom de Trejem. U nemogućnosti da se sastane sa Dervilom, grof želi da preda dokumente njegovom sinu, ali grofica i to sprečava. Prije smrti grofa de Restoa, na kolenima moli muža za oproštaj, ali uzalud. Grof umire, a sutradan Gobsek i Derville pronalaze užasnu sliku u njegovoj kući - grofica je sve preokrenula, tražeći oporuku. Čuvši korake ljudi, ona baca dokumente namijenjene Derivlu u vatru, uslijed čega Gobsek postaje vlasnik cjelokupne imovine pokojnika.
Gobsek je preuzeo nova imanja. Derville je apelirao na njega sa molbom da sažali groficu i njenu djecu, ali je kamatar cinično odgovorio da će "nevolja naučiti" - vratit će nasljedstvo Ernestu tek kada sazna vrijednost novca i ljudi.
Dervilleova priča završava njegovom posljednjom posjetom Gobseku, kada je već bio na samrti. Derville je htio još jednom pokušati moliti lihvara da pomogne mladim ljubavnicima. Pred kraj života Gobsekova pohlepa se pretvorila u ludilo - njegova kuća je postala deponija nagomilanih stvari. Ali stari škrtac je već bio na ivici smrti. Prije smrti, svu svoju imovinu zavještao je Dervilleu, a dvorac de Resto vraća Ernestu. Tako je Ernest vratio svoje imanje.
Nakon što je saslušala Dervilovu priču, viskomtesa de Granlier se slaže da da, ako je tako, onda je Ernest veoma bogat.
Advokat Derville priča priču o lihvaru Gobseku u salonu Vicomtesse de Granlie, jednoj od najplemenitijih i najbogatijih dama u aristokratskom Faubourg Saint-Germainu. Jednog dana, u zimu 1829/30., kod nje su boravila dva gosta: zgodni mladi grof Ernest de Resto i Derville, koji je lako prihvaćen samo zato što je pomogao gospodarici da vrati imovinu oduzetu tokom Revolucije. Kada Ernest odlazi, vikontesa prekori svoju kćer Kamilu: ne treba tako iskreno pokazivati naklonost dragom grofu, jer ni jedna pristojna porodica neće pristati da se uda za njega zbog njegove majke. Iako se sada ponaša besprijekorno, u mladosti je izazvala mnogo tračeva. Osim toga, ona je niskog porijekla - njen otac je bio trgovac žitom Goriot. Ali što je najgore od svega, protraćila je svoje bogatstvo na svog ljubavnika, ostavljajući djecu bez novca. Grof Ernest de Resto je siromašan, pa stoga nije dorastao Camille de Granlier. Derville, naklonjen ljubavnicima, umiješa se u razgovor, želeći da vikontesi objasni pravo stanje stvari. Počinje izdaleka: u studentskim godinama morao je živjeti u jeftinom pansionu - tamo je upoznao Gobseka. Već tada je bio dubok starac vrlo izvanredne vanjštine - sa "mjesečevim licem", žutim očima poput tvora, oštrim dugim nosom i tankim usnama. Njegove žrtve su ponekad gubile živce, plakale su ili im prijetile, ali sam kamatar je uvijek bio hladan - bio je "čovječe račun", "zlatni idol". Od svih susjeda održavao je odnose jedino sa Dervilom, kojem je svojevremeno otkrio mehanizam svoje vlasti nad ljudima - svijetom vlada zlato, a zlato posjeduje kamatar. Za pouku, govori kako je naplatio dug od jedne plemenite dame - plašeći se razotkrivanja, ova grofica mu je bez oklijevanja uručila dijamant, jer je njen ljubavnik dobio novac na njenom računu. Gobsek je nagađao budućnost grofice po licu svijetlokosog zgodnog muškarca - ovaj kicoš, rasipnik i igrač je u stanju da uništi cijelu porodicu.
Nakon što je završio studij prava, Derville je dobio poziciju višeg službenika u kancelariji tužioca. U zimu 1818/19. bio je primoran da proda svoj patent - i tražio je sto pedeset hiljada franaka. Gobseck je mladom komšiji pozajmio novac, uzimajući od njega samo trinaest posto "za prijateljstvo" - obično je uzimao ne manje od pedeset. Po cijenu mukotrpnog rada, Derville se uspio izmiriti sa svojim dugom za pet godina.
Jednom je briljantni kicoš grof Maksim de Trej molio Dervila da ga spoji sa Gobsekom, ali je kamatar odlučno odbio da da zajam čoveku koji je imao trista hiljada dugova, a ni centima za njegovu dušu. U tom trenutku do kuće je dovezla kočija, grof de Traj je pojurio do izlaza i vratio se sa neobično lijepom damom - prema opisu, Derville je u njoj odmah prepoznao groficu koja je prije četiri godine izdala račun. Ovaj put je založila veličanstvene dijamante. Derville je pokušao da spreči dogovor, ali čim je Maksim nagovestio da će sebi oduzeti život, nesretna žena je pristala na teške uslove kredita. Nakon što su ljubavnici otišli, groficin muž je provalio u Gobsek tražeći vraćanje hipoteke - njegova žena nije imala pravo da raspolaže porodičnim draguljima. Derville je uspio sporazumno riješiti stvar, a zahvalni kamatar dao je grofu savjet: prebaciti svu svoju imovinu na pouzdanog prijatelja putem fiktivnog ugovora o prodaji jedini je način da se barem djeca spasu od propasti. Nekoliko dana kasnije, grof je došao u Derville da sazna šta misli o Gobseku. Advokat je odgovorio da se u slučaju prerane smrti neće bojati da Gobseka postavi za čuvara svoje djece, jer u ovom škrtcu i filozofu žive dva bića - podlo i uzvišeno. Grof je odmah odlučio da sva prava na imanje prenese na Gobseka, želeći ga zaštititi od njegove žene i njenog pohlepnog ljubavnika.
Iskoristivši stanku u razgovoru, vikontesa šalje svoju kćer u krevet - vrlina djevojka ne mora znati do kakvog pada može doći žena koja je prekoračila određene granice. Nakon odlaska Camille, nema potrebe skrivati imena - priča se o grofici de Resto. Derville, pošto nikada nije dobio protupotvrdu o fiktivnosti transakcije, saznaje da je grof de Resto ozbiljno bolestan. Grofica, osjetivši trik, čini sve da spriječi advokata da priđe njenom mužu. Rasplet dolazi u decembru 1824. U to vrijeme, grofica je već bila uvjerena u podlost Maksima de Traja i raskinula je s njim. Ona toliko revno pazi na svog umirućeg muža da su mnogi skloni da joj oproste nekadašnje grijehe - zapravo, ona, poput grabežljive zvijeri, čeka svoj plijen. Grof, nesposoban da se sastane sa Dervilom, želi da preda dokumenta svom najstarijem sinu - ali i njegova žena skreće ovaj put pokušavajući da milovanjem utiče na dečaka. U posljednjoj strašnoj sceni, grofica moli za oprost, ali grof ostaje nepokolebljiv. Iste noći on umire, a sutradan u kuću dolaze Gobsek i Derville. Pred očima im se pojavljuje užasan prizor: u potrazi za testamentom, grofica je napravila pravi pohod u kancelariji, ne stideći se čak ni mrtvih. Čuvši korake stranaca, ona baca papire upućene Dervilu u vatru - grofova imovina time nepodijeljeno prelazi u posjed Gobseka. Lihvar je iznajmio dvorac i počeo ljetovati kao gospodar - na svojim novim posjedima. Na sve Dervilove molbe da se smiluje pokajanoj grofici i njenoj deci, on je odgovarao da je nesreća najbolji učitelj. Neka Ernest de Resto zna vrijednost ljudi i novca - tada će biti moguće vratiti njegovo bogatstvo. Saznavši za ljubav Ernesta i Camille, Derville je ponovo otišao kod Gobseka i zatekao starca kako umire. Stari škrtac je svo svoje bogatstvo zaveštao sestrinoj praunuki - javnoj devojci sa nadimkom "Varnica". Naložio je svom egzekutoru Dervilu da riješi nagomilane zalihe hrane - i advokat je zaista otkrio ogromne zalihe trule paštete, pljesnive ribe i pokvarene kafe. Do kraja života Gobsekova škrtost se pretvorila u maniju - nije ništa prodao, plašeći se da proda previše jeftino. U zaključku, Derville izvještava da će Ernest de Resto uskoro povratiti izgubljeno bogatstvo. Vikontesa odgovara da je mladi grof sigurno vrlo bogat - samo u tom slučaju može se oženiti gospođicom de Granlier. Međutim, Camille uopće nije obavezna da se sastaje sa svojom svekrvom, iako grofici nije naređeno da prisustvuje prijemima - uostalom, primljena je u kući madam de Beausean.