KASNI SAT
Oh, prošlo je toliko vremena otkad nisam bio tamo, rekao sam sebi. Od devetnaeste godine. Jednom sam živeo u Rusiji, osećao sam da je moja, imao sam potpunu slobodu da putujem bilo gde, i nije bilo teško putovati samo tri stotine milja. Ali nisam otišao, stalno sam odlagao. I godine i decenije su prolazile. Ali sada to više ne možemo odlagati: ili je sada ili nikad. Moram da iskoristim jedinu i poslednju priliku, pošto je sat kasno i niko me neće dočekati.
I hodao sam preko mosta preko rijeke, daleko gledajući sve okolo u mjesečnoj svjetlosti julske noći.
Most je bio tako poznat, isti kao i prije, kao da sam ga jučer vidio: grubo prastar, grbav i kao da nije ni kamen, ali nekako okamenjen od vremena do vječne neuništivosti - kao srednjoškolac mislio sam da je još pod Batu. Međutim, samo neki tragovi gradskih zidina na litici ispod katedrale i ovog mosta govore o starini grada. Sve ostalo je staro, provincijalno, ništa više. Jedno je bilo čudno, jedno je ukazivalo da se nešto promenilo u svetu od mog dečaka, mladića: ranije reka nije bila plovna, a sada je verovatno produbljena i očišćena; Mjesec je bio s moje lijeve strane, prilično daleko iznad rijeke, a u njegovoj nestabilnoj svjetlosti i u treperavom, drhtavom sjaju vode bio je bijeli parobrod, koji je izgledao prazan - bio je tako tih - iako su mu svi prozori bili osvijetljeni , kao nepomične zlatne oči i sve se ogledalo u vodi kao zlatni stubovi koji teče: parobrod je upravo na njima stajao. To se dogodilo i u Jaroslavlju, iu Sueckom kanalu, i na Nilu. U Parizu su noći vlažne, mračne, maglovit sjaj postaje ružičast na neprobojnom nebu, Sena teče ispod mostova sa crnim katranom, ali ispod njih teče i stubovi odsjaja od fenjera na mostovima, samo njih tri -boje: bijela, plava i crvena - Ruske nacionalne zastave. Ovdje nema svjetla na mostu, a suho je i prašnjavo. A napred, na brdu, grad je zamračen baštama, nad baštama viri vatrogasni toranj. Bože moj, kakva je to bila neopisiva sreća! Tokom noćne vatre prvi put sam poljubio tvoju ruku, a ti si me u odgovoru stisnuo - nikad neću zaboraviti ovaj tajni pristanak. Cijela ulica se zacrnila od ljudi u zlokobnom, neobičnom svjetlu. Bio sam kod vas kada se odjednom oglasio alarm i svi su pojurili na prozore, a potom i iza kapije. Gorelo je daleko, preko rijeke, ali strašno vruće, pohlepno, hitno. Tamo su se oblaci dima izbijali gusto u crno-ljubičastom runu, iz njih su visoko izbijali grimizni plamići plamena, a blizu nas su, drhteći, sijali bakar u kupoli arhanđela Mihaila. I u skučenom prostoru, u gomili, usred tjeskobnog, čas sažaljivog, čas radosnog govora običnih ljudi koji su bježali odasvud, čula sam miris tvoje djevojačke kose, vrata, platnene haljine - i onda sam odjednom odlučila , uzeo sam, sav drhteći, tvoju ruku...
Iza mosta sam se popeo na brdo i ušao u grad po asfaltiranom putu.
Nigdje u gradu nije bilo ni jedne vatre, ni jedne žive duše. Sve je bilo tiho i prostrano, mirno i tužno - tuga ruske stepske noći, usnulog stepskog grada. Neki vrtovi su slabo i oprezno lepršali lišćem od stalne struje slabog julskog vjetra, koji se odnekud povlačio s polja i lagano duvao na mene. Hodao sam - hodao je i veliki mjesec, kotrljajući se i prolazeći kroz crnilo granja u krugu ogledala; široke ulice ležale su u senci - samo u kućama s desne strane, do kojih senka nije dopirala, beli zidovi su bili osvetljeni, a crno staklo svetlucalo je žalosnim sjajem; i hodao sam u senci, koračao pegavim trotoarom - bio je providno prekriven crnom svilenom čipkom. Imala je ovo Večernja haljina, veoma elegantna, duga i vitka. Nevjerovatno je dobro pristajao njenoj vitkoj figuri i crnim mladim očima. Bila je tajanstvena u njemu i uvredljivo nije obraćala pažnju na mene. Gdje je to bilo? U posjeti kome?
Moj cilj je bio posjetiti Old Street. A mogao sam da odem i drugim, bližim putem. Ali skrenuo sam u ove prostrane ulice u baštama jer sam želeo da pogledam fiskulturnu salu. I, došavši do njega, ponovo se začudio: i ovde je sve ostalo isto kao pre pola veka; kamena ograda, kamena avlija, velika kamena zgrada u dvorištu - kod mene je sve isto službeno, dosadno kao nekad. Oklevao sam na kapiji, hteo sam da izazovem u sebi tugu, sažaljenje uspomena - ali nisam mogao: da, prvo prvašić sa ošišanom frizurom u novoj plavoj kapi sa srebrnim dlanovima iznad vizira i u novom šinjelu sa srebrnim dugmićima ušao je na ove kapije, zatim mršav mladić u sivom sakou i elegantnim pantalonama na bretele; ali jesam li to ja?
Stara ulica mi se učinila samo malo uža nego što se činila prije. Sve ostalo je bilo nepromijenjeno. Kvrgav pločnik, ni jedno drvo, sa obe strane prašnjave trgovačke kuće, trotoari su takođe neravni, takvi da je bolje hodati sred ulice, pri punom mesečnom svetlu... A noć je skoro bila isto kao i taj. Samo što je to bilo krajem avgusta, kada ceo grad miriše na jabuke koje leže u planinama na pijacama, a bilo je toliko toplo da je bilo zadovoljstvo hodati u jednoj bluzi, opasanoj kavkaskim remenom... da li je moguće zapamtiti ovu noć negde tamo, kao na nebu?
KASNI SAT
Oh, prošlo je toliko vremena otkad nisam bio tamo, rekao sam sebi. Od devetnaeste godine. Jednom sam živeo u Rusiji, osećao sam da je moja, imao sam potpunu slobodu da putujem bilo gde, i nije bilo teško putovati samo tri stotine milja. Ali nisam otišao, stalno sam odlagao. I godine i decenije su prolazile. Ali sada to više ne možemo odlagati: ili je sada ili nikad. Moram da iskoristim jedinu i poslednju priliku, pošto je sat kasno i niko me neće dočekati.
I hodao sam preko mosta preko rijeke, daleko gledajući sve okolo u mjesečnoj svjetlosti julske noći.
Most je bio tako poznat, isti kao i prije, kao da sam ga jučer vidio: grubo prastar, grbav i kao da nije ni kamen, ali nekako okamenjen od vremena do vječne neuništivosti - kao srednjoškolac mislio sam da je još pod Batu. Međutim, samo neki tragovi gradskih zidina na litici ispod katedrale i ovog mosta govore o starini grada. Sve ostalo je staro, provincijalno, ništa više. Jedno je bilo čudno, jedno je ukazivalo da se nešto promenilo u svetu od mog dečaka, mladića: ranije reka nije bila plovna, a sada je verovatno produbljena i očišćena; Mjesec je bio s moje lijeve strane, prilično daleko iznad rijeke, a u njegovoj nestabilnoj svjetlosti i u treperavom, drhtavom sjaju vode bio je bijeli parobrod, koji je izgledao prazan - bio je tako tih - iako su mu svi prozori bili osvijetljeni , kao nepomične zlatne oči i sve se ogledalo u vodi kao zlatni stubovi koji teče: parobrod je upravo na njima stajao. To se dogodilo i u Jaroslavlju, iu Sueckom kanalu, i na Nilu. U Parizu su noći vlažne, mračne, maglovit sjaj postaje ružičast na neprobojnom nebu, Sena teče ispod mostova sa crnim katranom, ali ispod njih teče i stubovi odsjaja od fenjera na mostovima, samo njih tri -boje: bijela, plava i crvena - Ruske nacionalne zastave. Ovdje nema svjetla na mostu, a suho je i prašnjavo. A napred, na brdu, grad je zamračen baštama, nad baštama viri vatrogasni toranj. Bože moj, kakva je to bila neopisiva sreća! Tokom noćne vatre prvi put sam poljubio tvoju ruku, a ti si me u odgovoru stisnuo - nikad neću zaboraviti ovaj tajni pristanak. Cijela ulica se zacrnila od ljudi u zlokobnom, neobičnom svjetlu. Bio sam kod vas kada se odjednom oglasio alarm i svi su pojurili na prozore, a potom i iza kapije. Gorelo je daleko, preko rijeke, ali strašno vruće, pohlepno, hitno. Tamo su se oblaci dima izbijali gusto u crno-ljubičastom runu, iz njih su visoko izbijali grimizni plamići plamena, a blizu nas su, drhteći, sijali bakar u kupoli arhanđela Mihaila. I u skučenom prostoru, u gomili, usred tjeskobnog, čas sažaljivog, čas radosnog govora običnih ljudi koji su bježali odasvud, čula sam miris tvoje djevojačke kose, vrata, platnene haljine - i onda sam odjednom odlučila , uzeo sam, sav drhteći, tvoju ruku...
Iza mosta sam se popeo na brdo i ušao u grad po asfaltiranom putu.
Nigdje u gradu nije bilo ni jedne vatre, ni jedne žive duše. Sve je bilo tiho i prostrano, mirno i tužno - tuga ruske stepske noći, usnulog stepskog grada. Neki vrtovi su slabo i oprezno lepršali lišćem od stalne struje slabog julskog vjetra, koji se odnekud povlačio s polja i lagano duvao na mene. Hodao sam - hodao je i veliki mjesec, kotrljajući se i prolazeći kroz crnilo granja u krugu ogledala; široke ulice ležale su u senci - samo u kućama s desne strane, do kojih senka nije dopirala, beli zidovi su bili osvetljeni, a crno staklo svetlucalo je žalosnim sjajem; i hodao sam u senci, koračao pegavim trotoarom - bio je providno prekriven crnom svilenom čipkom. Imala je ovu večernju haljinu, veoma elegantnu, dugu i vitku. Nevjerovatno je dobro pristajao njenoj vitkoj figuri i crnim mladim očima. Bila je tajanstvena u njemu i uvredljivo nije obraćala pažnju na mene. Gdje je to bilo? U posjeti kome?
Moj cilj je bio posjetiti Old Street. A mogao sam da odem i drugim, bližim putem. Ali skrenuo sam u ove prostrane ulice u baštama jer sam želeo da pogledam fiskulturnu salu. I, došavši do njega, ponovo se začudio: i ovde je sve ostalo isto kao pre pola veka; kamena ograda, kamena avlija, velika kamena zgrada u dvorištu - kod mene je sve isto službeno, dosadno kao nekad. Oklevao sam na kapiji, hteo sam da izazovem u sebi tugu, sažaljenje uspomena - ali nisam mogao: da, prvo prvašić sa ošišanom frizurom u novoj plavoj kapi sa srebrnim dlanovima iznad vizira i u novom šinjelu sa srebrnim dugmićima ušao je na ove kapije, zatim mršav mladić u sivom sakou i elegantnim pantalonama na bretele; ali jesam li to ja?
Stara ulica mi se učinila samo malo uža nego što se činila prije. Sve ostalo je bilo nepromijenjeno. Kvrgav pločnik, ni jedno drvo, sa obe strane prašnjave trgovačke kuće, trotoari su takođe neravni, takvi da je bolje hodati sred ulice, pri punom mesečnom svetlu... A noć je skoro bila isto kao i taj. Samo što je to bilo krajem avgusta, kada ceo grad miriše na jabuke koje leže u planinama na pijacama, a bilo je toliko toplo da je bilo zadovoljstvo hodati u jednoj bluzi, opasanoj kavkaskim remenom... da li je moguće zapamtiti ovu noć negde tamo, kao na nebu?
I dalje se nisam usudio da odem u tvoju kuću. A on se, istina, nije promenio, ali ga je sve strašnije videti. U njemu sada žive neki stranci, novi ljudi. Tvoj otac, tvoja majka, tvoj brat - svi su oni nadživeli tebe, mladog, ali su i umrli svojevremeno. Da, i svi su umrli za mene; i ne samo rođaci, već i mnogi, mnogi sa kojima sam, u prijateljstvu ili prijateljstvu, započeo život; prije koliko su počeli, uvjereni da tome neće biti kraja, ali sve je počelo, teklo i završilo se pred mojim očima - tako brzo i pred mojim očima! I sjeo sam na postolje kraj neke trgovačke kuće, neosvojiv iza njenih brava i kapija, i počeo razmišljati kakva je ona bila u tim dalekim vremenima, našim vremenima: jednostavno zavučena tamna kosa, bistre oči, svijetli preplanuli mladi lice, lagan letnji izgled.haljina ispod koje je čistoća, snaga i sloboda mladog tela... Ovo je bio početak naše ljubavi, vreme nepomućene sreće, intimnosti, poverenja, oduševljene nežnosti, radosti...
Ima nešto posebno u toplim i vedrim noćima ruskih provincijskih gradova na kraju leta. Kakav mir, kakav prosperitet! Starac sa maljem noću luta veselim gradom, ali samo za svoje zadovoljstvo: nema šta da čuva, spavaj mirno, dobri ljudi, čuvaće vas Božja milost, ovo visoko blistavo nebo, koje starac nehajno gleda, lutajući danju ugrijanim pločnikom i samo povremeno, iz zabave, započinjući plesni tril maljem. I u takvoj noći, u toj kasni sat, kada je on jedini bio budan u gradu, čekao si me u svojoj bašti koja se već osušila do jeseni, a ja sam se krišom uvukao u nju: tiho otvorio kapiju koju si prethodno otključao, tiho i brzo potrčao preko dvorišta i iza šupe u dubini dvorišta ušao u šareni sumrak bašte, gde se tvoja haljina u daljini slabo belila, na klupi ispod jablana, i, brzo prilazeći, sa radosnim strahom sreo sam iskricu tvojih očiju čekanja.
Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 1 stranica)
Ivan Aleksejevič Bunin
Kasni sat
Oh, prošlo je toliko vremena otkad nisam bio tamo, rekao sam sebi. Od devetnaeste godine. Jednom sam živeo u Rusiji, osećao sam da je moja, imao sam potpunu slobodu da putujem bilo gde, i nije bilo teško putovati samo tri stotine milja. Ali nisam otišao, stalno sam odlagao. I godine i decenije su prolazile. Ali sada to više ne možemo odlagati: ili je sada ili nikad. Moram da iskoristim jedinu i poslednju priliku, pošto je sat kasno i niko me neće dočekati.
I hodao sam preko mosta preko rijeke, daleko gledajući sve okolo u mjesečnoj svjetlosti julske noći.
Most je bio tako poznat, isti kao i prije, kao da sam ga jučer vidio: grubo prastar, grbav i kao da nije ni kamen, ali nekako okamenjen od vremena do vječne neuništivosti - kao srednjoškolac mislio sam da je još uvijek pod Batuom. Međutim, samo neki tragovi gradskih zidina na litici ispod katedrale i ovog mosta govore o starini grada. Sve ostalo je staro, provincijalno, ništa više. Jedno je bilo čudno, jedno je ukazivalo da se nešto promenilo u svetu od mog dečaka, mladića: ranije reka nije bila plovna, a sada je verovatno produbljena i očišćena; Mjesec je bio s moje lijeve strane, prilično daleko iznad rijeke, a u njegovoj nestabilnoj svjetlosti i u treperavom, drhtavom sjaju vode bio je bijeli parobrod, koji je izgledao prazan - bio je tako tih - iako su mu svi prozori bili osvijetljeni , kao nepomične zlatne oči i sve se ogledalo u vodi kao zlatni stubovi koji teče: parobrod je upravo na njima stajao. To se dogodilo i u Jaroslavlju, iu Sueckom kanalu, i na Nilu. U Parizu su noći vlažne, mračne, maglovit sjaj postaje ružičast na neprobojnom nebu, Sena teče ispod mostova sa crnim katranom, ali ispod njih teče i stubovi odsjaja od fenjera na mostovima, samo njih tri -boje: bijela, plava, crvena - Ruske nacionalne zastave. Ovdje nema svjetla na mostu, a suho je i prašnjavo. A napred, na brdu, grad je zamračen baštama, nad baštama viri vatrogasni toranj. Bože moj, kakva je to bila neopisiva sreća! Tokom noćne vatre prvi put sam poljubio tvoju ruku, a ti si me u odgovoru stisnuo - nikad neću zaboraviti ovaj tajni pristanak. Cijela ulica se zacrnila od ljudi u zlokobnom, neobičnom svjetlu. Bio sam kod vas kada se odjednom oglasio alarm i svi su pojurili na prozore, a potom i iza kapije. Gorelo je daleko, preko rijeke, ali strašno vruće, pohlepno, hitno. Tamo su se oblaci dima gusto širili u crnim i ljubičastim runima, iz njih su visoko izbijali grimizni listovi plamena, a blizu nas su, drhteći, blistali bakreno u kupoli Arhanđela Mihaila. I u prepunom prostoru, u gomili, usred tjeskobnog, ponekad sažaljivog, ponekad radosnog govora običnih ljudi koji su bježali odasvud, čula sam miris tvoje djevojačke kose, vrata, platnene haljine - i onda sam odjednom odlučila , i, smrzavajući se, uhvatio sam te za ruku...
Iza mosta sam se popeo na brdo i ušao u grad po asfaltiranom putu.
Nigdje u gradu nije bilo ni jedne vatre, ni jedne žive duše. Sve je bilo tiho i prostrano, mirno i tužno - tuga ruske stepske noći, usnulog stepskog grada. Neki vrtovi su slabo i oprezno lepršali lišćem od stalne struje slabog julskog vjetra, koji se odnekud povlačio s polja i lagano duvao na mene. Hodao sam - hodao je i veliki mjesec, kotrljajući se i prolazeći kroz crnilo granja u krugu ogledala; široke ulice ležale su u senci - samo u kućama s desne strane, do kojih senka nije dopirala, beli zidovi su bili osvetljeni, a crno staklo svetlucalo je žalosnim sjajem; i hodao sam u senci, koračao pegavim trotoarom - bio je providno prekriven crnom svilenom čipkom. Imala je ovu večernju haljinu, veoma elegantnu, dugu i vitku. Nevjerovatno je dobro pristajao njenoj vitkoj figuri i crnim mladim očima. Bila je tajanstvena u njemu i uvredljivo nije obraćala pažnju na mene. Gdje je to bilo? U posjeti kome?
Moj cilj je bio posjetiti Old Street. A mogao sam da odem i drugim, bližim putem. Ali skrenuo sam u ove prostrane ulice u baštama jer sam želeo da pogledam fiskulturnu salu. I, došavši do njega, ponovo se začudio: i ovde je sve ostalo isto kao pre pola veka; kamena ograda, kamena avlija, velika kamena zgrada u dvorištu - kod mene je sve isto službeno, dosadno kao nekad. Oklevao sam na kapiji, hteo sam da izazovem u sebi tugu, sažaljenje uspomena - ali nisam mogao: da, prvo prvašić sa ošišanom frizurom u novoj plavoj kapi sa srebrnim dlanovima iznad vizira i u novom šinjelu sa srebrnim dugmićima ušao je na ove kapije, zatim mršav mladić u sivom sakou i elegantnim pantalonama na bretele; ali jesam li to ja?
Stara ulica mi se učinila samo malo uža nego što se činila prije. Sve ostalo je bilo nepromijenjeno. Kvrgav pločnik, ni jedno drvo, sa obe strane prašnjave trgovačke kuće, trotoari su takođe neravni, takvi da je bolje hodati sred ulice, pri punom mesečnom svetlu... A noć je skoro bila isto kao i taj. Samo što je to bilo krajem avgusta, kada ceo grad miriše na jabuke koje leže u planinama na pijacama, a bilo je toliko toplo da je bilo zadovoljstvo hodati u jednoj bluzi, opasanoj kavkaskim remenom... da li je moguće zapamtiti ovu noć negde tamo, kao na nebu?
I dalje se nisam usudio da odem u tvoju kuću. A on se, istina, nije promenio, ali ga je sve strašnije videti. U njemu sada žive neki stranci, novi ljudi. Tvoj otac, tvoja majka, tvoj brat - svi su oni nadživeli tebe, mladog, ali su i umrli svojevremeno. Da, i svi su umrli za mene; i ne samo rodjaci, nego i mnogi, mnogi sa kojima sam ja, u prijateljstvu ili prijateljstvu, poceo zivot, koliko davno su poceli, uvereni da mu kraja nece biti, ali sve je pocelo, teklo i zavrsilo se pred mojim ocima - tako brzo i pred mojim očima! I sjeo sam na postolje kraj neke trgovačke kuće, neosvojiv iza njenih brava i kapija, i počeo razmišljati kakva je ona bila u tim dalekim vremenima, našim vremenima: jednostavno zavučena tamna kosa, bistre oči, svijetli preplanuli mladi lice, lagan letnji izgled.haljina ispod koje je čistoća, snaga i sloboda mladog tela... Ovo je bio početak naše ljubavi, vreme nepomućene sreće, intimnosti, poverenja, oduševljene nežnosti, radosti...
Ima nešto posebno u toplim i vedrim noćima ruskih provincijskih gradova na kraju leta. Kakav mir, kakav prosperitet! Starac sa maljem luta noću veselim gradom, ali samo za svoje zadovoljstvo: nema šta da se čuva, spavajte mirno, ljudi dobri, čuvaće vas Božija milost, ovo visoko sjajno nebo, koje starac bezbrižno gleda, luta po danju zagrijanom pločniku i samo povremeno, iz zabave, počinje plesni tril maljem. I takve noći, u taj kasni čas, kada je on jedini bio budan u gradu, čekao si me u svojoj bašti, već osušenoj do jeseni, a ja sam se krišom uvukao u nju: tiho otvorio kapiju koju si imao prethodno otključan, tiho i brzo protrčao kroz dvorište i iza šupe u dubini dvorišta, ušao je u šareni mrak bašte, gde se tvoja haljina u daljini slabo belila, na klupi ispod jabuka, i, brzo približavajući se, sa radosnim strahom susreo je iskricu tvojih očiju čekanja.
I sjedili smo, sjedili u nekoj vrsti zbunjenosti od sreće. Jednom rukom sam te zagrlio, čujući otkucaje tvojeg srca, drugom sam te držao za ruku, osjećajući sve tebe kroz to. A već je bilo tako kasno da se nije moglo ni čuti batina - starac je legao negdje na klupu i zadremao s lulom u zubima, grijući se na mjesečnoj svjetlosti. Kad sam pogledao nadesno, vidio sam kako visoko i bezgrešno mjesec sija nad dvorištem, a krov kuće blista kao riba. Kad sam pogledao lijevo, vidio sam stazu obraslu suvim travama, kako nestaje pod drugim travama, a iza njih usamljenu zelenu zvijezdu koja proviruje nisko iza neke druge bašte, sijajući ravnodušno i u isto vrijeme iščekujući, nečujno nešto govoreći. Ali i dvorište i zvezdu sam video samo nakratko - postojala je samo jedna stvar na svetu: lagani sumrak i blistav sjaj tvojih očiju u sumraku.
A onda si me otpratio do kapije, a ja sam rekao:
“Ako postoji budući život i sretnemo se u njemu, ja ću klečati tamo i ljubiti ti noge za sve što si mi dao na zemlji.”
Izašao sam na sred svijetle ulice i otišao u svoje dvorište. Okrenuvši se, vidio sam da je na kapiji još sve bijelo.
Sada, kada sam se digao sa pijedestala, vratio sam se istim putem kojim sam i došao. Ne, osim Stare ulice, imao sam još jedan cilj, koji sam se bojao priznati sebi, ali čije je ispunjenje, znao sam, neizbježno. I otišao sam da pogledam i otišao zauvek.
Put je ponovo bio poznat. Sve ide pravo, pa levo, duž čaršije, a od čaršije - duž Monastirske - do izlaza iz grada.
Bazar je kao drugi grad u gradu. Veoma smrdljivi redovi. U Obzhornom redu, ispod tendi iznad dugi stolovi i klupe, sumorne. U Skobjanu na lancu iznad sredine prolaza visi ikona Velikookog Spasitelja u zarđalom okviru. U Muchnoyeu je cijelo jato golubova ujutro uvijek trčalo i kljucalo po pločniku. Ideš u gimnaziju - ima ih toliko! A svi debeli, sa usevima duginih boja, kljucaju i trče, ženstveno, delikatno mašući, njišući se, monotono trzajući glavama, kao da te ne primećuju: polete, zvižde krilima, samo kad ti zamalo zgaziš Od njih. A noću su veliki tamni pacovi, gadni i strašni, jurili okolo brzo i uznemireno.
Monastirska ulica - raspon u polja i put: jedan od grada do kuće, do sela, drugi do Grad mrtvih. U Parizu dva dana kućni broj taj i taj u toj i takvoj ulici odskače od svih drugih kuća sa kužnim rekvizitima ulaza, svojim žalosnim okvirom u srebru, dva dana leži list papira sa obrubom u ulazu na žalobnoj korici stola - potpisuju ga u znak suosjećanja ljubazni posjetitelji; onda, u nekom trenutku rok, na ulazu se zaustavljaju ogromna kola sa žalobnom nadstrešnicom čije je drvo crno i smolasto, poput kovčega kuge, zaobljeni rezbareni podovi krošnje ukazuju na nebesa sa velikim bijelim zvijezdama, a uglovi krova okrunjeni sa kovrčavim crnim perjem - nojevim perjem iz podzemlja; kočija je upregnuta u visoka čudovišta u ćebad s rogovima uglja s bijelim prstenovima za očne duplje; stari pijanica sedi na beskrajno visokom stalku i čeka da ga iznesu, takođe simbolično obučen u lažnu uniformu kovčega i isti trouglasti šešir, u sebi se verovatno uvek cereći na ove svečane reči: „Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luseat eis” 1
Podari im vjecni pokoj Gospode i neka im svijetli vjecna svjetlost (lat.).
. - Ovde je sve drugačije. Povjetarac puše sa polja duž Monastirske i nosi se prema njoj na ručnicima otvoreni kovčeg, pirinčano lice se njiše sa šarenim vjenčićem na čelu, iznad zatvorenih konveksnih kapaka. Pa su i nju nosili.
Na izlazu, levo od magistrale, nalazi se manastir iz vremena cara Alekseja Mihajloviča, tvrđava, uvek zatvorene kapije i zidine tvrđave, iza kojih sijaju pozlaćene repe katedrale. Dalje, potpuno u polju, vrlo je prostran trg drugih zidova, ali nizak: u njima se nalazi čitav šumarak, razbijen ukrštanjem dugih aleja, na čijim je stranama, pod starim brijestovima, lipama i brezama, sve prošarano. sa raznim krstovima i spomenicima. Ovde su kapije bile širom otvorene, i video sam glavnu aveniju, glatku i beskrajnu. Stidljivo sam skinuo šešir i ušao. Kako kasno i kako glupo! Mjesec je već bio nisko iza drveća, ali se sve okolo, dokle je oko sezalo, još uvijek jasno vidjelo. Čitav prostor ovog gaja mrtvih, njegovih krstova i spomenika bio je šaren u providnoj senci. Vjetar je utihnuo pred zoru - svijetle i tamne mrlje, sve šarene pod drvećem, spavale su. U daljini šumice, iza grobljanske crkve, odjednom je nešto bljesnulo i besnom brzinom, tamna lopta pojuri ka meni - ja sam, van sebe, jurnuo u stranu, cela glava mi se odmah ukočila i stegnula, srce mi je skočilo i smrznuo se... Šta je to bilo? Zabljesnuo je i nestao. Ali srce je ostalo stajati u mojim grudima. I tako, dok mi je srce stalo, noseći ga u sebi kao tešku čašu, krenuo sam dalje. Znao sam kuda da idem, nastavio sam da hodam pravo avenijom - i na samom njenom kraju, već nekoliko koraka od zadnjeg zida, zastao sam: preda mnom, na ravnom terenu, među suvim travama, ležao je usamljeni izduženi i prilično uzak kamen, glavom prema zidu. Iza zida, niska zelena zvijezda izgledala je kao čudesni dragulj, blistav poput starog, ali tih i nepomičan.
Ivan Aleksejevič Bunin
Kasni sat
Oh, prošlo je toliko vremena otkad nisam bio tamo, rekao sam sebi. Od devetnaeste godine. Jednom sam živeo u Rusiji, osećao sam da je moja, imao sam potpunu slobodu da putujem bilo gde, i nije bilo teško putovati samo tri stotine milja. Ali nisam otišao, stalno sam odlagao. I godine i decenije su prolazile. Ali sada to više ne možemo odlagati: ili je sada ili nikad. Moram da iskoristim jedinu i poslednju priliku, pošto je sat kasno i niko me neće dočekati.
I hodao sam preko mosta preko rijeke, daleko gledajući sve okolo u mjesečnoj svjetlosti julske noći.
Most je bio tako poznat, isti kao i prije, kao da sam ga jučer vidio: grubo prastar, grbav i kao da nije ni kamen, ali nekako okamenjen od vremena do vječne neuništivosti - kao srednjoškolac mislio sam da je još uvijek pod Batuom. Međutim, samo neki tragovi gradskih zidina na litici ispod katedrale i ovog mosta govore o starini grada. Sve ostalo je staro, provincijalno, ništa više. Jedno je bilo čudno, jedno je ukazivalo da se nešto promenilo u svetu od mog dečaka, mladića: ranije reka nije bila plovna, a sada je verovatno produbljena i očišćena; Mjesec je bio s moje lijeve strane, prilično daleko iznad rijeke, a u njegovoj nestabilnoj svjetlosti i u treperavom, drhtavom sjaju vode bio je bijeli parobrod, koji je izgledao prazan - bio je tako tih - iako su mu svi prozori bili osvijetljeni , kao nepomične zlatne oči i sve se ogledalo u vodi kao zlatni stubovi koji teče: parobrod je upravo na njima stajao. To se dogodilo i u Jaroslavlju, iu Sueckom kanalu, i na Nilu. U Parizu su noći vlažne, mračne, maglovit sjaj postaje ružičast na neprobojnom nebu, Sena teče ispod mostova sa crnim katranom, ali ispod njih teče i stubovi odsjaja od fenjera na mostovima, samo njih tri -boje: bijela, plava, crvena - Ruske nacionalne zastave. Ovdje nema svjetla na mostu, a suho je i prašnjavo. A napred, na brdu, grad je zamračen baštama, nad baštama viri vatrogasni toranj. Bože moj, kakva je to bila neopisiva sreća! Tokom noćne vatre prvi put sam poljubio tvoju ruku, a ti si me u odgovoru stisnuo - nikad neću zaboraviti ovaj tajni pristanak. Cijela ulica se zacrnila od ljudi u zlokobnom, neobičnom svjetlu. Bio sam kod vas kada se odjednom oglasio alarm i svi su pojurili na prozore, a potom i iza kapije. Gorelo je daleko, preko rijeke, ali strašno vruće, pohlepno, hitno. Tamo su se oblaci dima gusto širili u crnim i ljubičastim runima, iz njih su visoko izbijali grimizni listovi plamena, a blizu nas su, drhteći, blistali bakreno u kupoli Arhanđela Mihaila. I u prepunom prostoru, u gomili, usred tjeskobnog, ponekad sažaljivog, ponekad radosnog govora običnih ljudi koji su bježali odasvud, čula sam miris tvoje djevojačke kose, vrata, platnene haljine - i onda sam odjednom odlučila , i, smrzavajući se, uhvatio sam te za ruku...
Iza mosta sam se popeo na brdo i ušao u grad po asfaltiranom putu.
Nigdje u gradu nije bilo ni jedne vatre, ni jedne žive duše. Sve je bilo tiho i prostrano, mirno i tužno - tuga ruske stepske noći, usnulog stepskog grada. Neki vrtovi su slabo i oprezno lepršali lišćem od stalne struje slabog julskog vjetra, koji se odnekud povlačio s polja i lagano duvao na mene. Hodao sam - hodao je i veliki mjesec, kotrljajući se i prolazeći kroz crnilo granja u krugu ogledala; široke ulice ležale su u senci - samo u kućama s desne strane, do kojih senka nije dopirala, beli zidovi su bili osvetljeni, a crno staklo svetlucalo je žalosnim sjajem; i hodao sam u senci, koračao pegavim trotoarom - bio je providno prekriven crnom svilenom čipkom. Imala je ovu večernju haljinu, veoma elegantnu, dugu i vitku. Nevjerovatno je dobro pristajao njenoj vitkoj figuri i crnim mladim očima. Bila je tajanstvena u njemu i uvredljivo nije obraćala pažnju na mene. Gdje je to bilo? U posjeti kome?
Kraj uvodnog fragmenta.
Tekst obezbjeđuje liters LLC.
Možete bezbedno platiti knjigu koristeći Visa, MasterCard, Maestro bankovnu karticu ili sa svog računa mobilni telefon, sa terminala za plaćanje, u salonu MTS ili Svyaznoy, putem PayPal-a, WebMoney-a, Yandex.Money-a, QIWI Wallet-a, bonus kartica ili bilo koje druge metode koja vam odgovara.
Djelo govori o neobičnom susretu jednog starijeg čovjeka koji je dugo živio u inostranstvu sa svojom prošlošću. Izašao je kasno uveče (tačnije, već je bila vedra julska noć) u šetnju poznatim mestima. Posmatrajući okolinu (most preko rijeke, brdo, asfaltirani put), prepušta se uspomenama. Živi u prošlosti, gde glavni lik- njegova voljena. Prvo je uspjela najsrećniji čovek u svetu - i on je unutra budući život spreman da klekne i poljubi joj stopala. U detaljima njenog izgleda (tamna kosa, vitka figura, živahne oči) glavna stvar se provlači Bijela haljina, tako pamti junak priče.
Dodiri u vezi: dodirivanje, rukovanje, grljenje, susret noću. Pamti čak i mirise, nijanse boja - iz toga se stvaraju vesela sjećanja. Pridružuju im se i druge vizije. Ovo su fragmenti sa slika urbanih mjesta u kojima je proveo mladost. Ovdje je bučni bazar, ovdje je Monastirska ulica, most preko rijeke. Pariz - mesto njegovog sadašnjeg boravka - uvek gubi sećanje na staru ulicu kojom je trčao do gimnazije, na stari most i zidine manastira.
Misli čovjeka u šetnji vraćaju se djevojci koja mu je stiskom ruke i laganim zagrljajem dala nadu u sreću. Ali onda je došlo velika tuga. Život je okrutan - i devojka koju voliš umire. Međusobna ljubav prestaje njenom smrću, ali nastavlja da živi u srcu sada već starca, koji je doživeo odlazak skoro svih svojih najmilijih i brojnih prijatelja. Nema ništa više u ovom životu - shvata junak, nastavljajući svoje putovanje u tišini blistave letnje noći.
Na kraju njegove šetnje, kao da se ono logično, najznačajnije mjesto pojavilo samo od sebe - završio je na groblju. Ovo je nesumnjivo mjesto gdje je njegova voljena davno sahranjena. I ukazuje ne samo na uskoro završiti njegov život, ali i unutrašnju smrt. Dok je ostao živ, smrću voljene i kasnijim odlaskom iz Rusije, već tada, davno, već je umro.
(još nema ocjena)
Ostali spisi:
- Usamljenost Buninova poema “Usamljenost” samo se na prvi pogled može nazvati melodramatičnom. U stvari, nije sve tako jednostavno. Autor prikazuje duhovno blagostanje umjetnika koji nastoji da sačuva svoju suštinu u nepovoljnom okruženju. Glavni lik pesme, je čovek od umetnosti koji ne zna Read More......
- Village Russia. Kraj 19. – početak 20. vijeka. Braća Krasov, Tihon i Kuzma, rođeni su u malom selu Durnovka. U mladosti su se zajedno bavili malom trgovinom, zatim su se posvađali, a putevi su im se razišli. Kuzma je otišao na posao. Tihon iznajmio gostionicu, Read More ......
- Lako disanje Izlaganje priče je opis groba glavnog junaka. Ono što slijedi je sažetak njene priče. Olya Meshcherskaya je prosperitetna, sposobna i razigrana srednjoškolka, ravnodušna prema uputama razrednice. Sa petnaest godina bila je priznata lepotica, imala je najviše obožavalaca, najboljih Read More......
- Kavkaz Pripovijedanje je u prvom licu. Autor je stigao u Moskvu i odseo u skromnoj hotelskoj sobi u blizini Arbata. On je zaljubljen i živi, sanja o novim susretima sa damom svog srca. Do sada su se sreli samo tri puta. Mlada dama se zaljubila i u Read More......
- Changovi snovi Čang (pas) drijema, prisjećajući se kako je prije šest godina u Kini upoznao svog sadašnjeg vlasnika, kapetana. Za to vrijeme njihova se sudbina dramatično promijenila: više ne plivaju, žive na tavanu, u velikoj i hladnoj prostoriji sa niskim stropovima. Čitaj više......
- Prokleti dani 1918-1920, Bunin je zapisao svoja direktna zapažanja i utiske o događajima u Rusiji tog vremena u obliku dnevničkih beleški. Evo nekoliko fragmenata: Moskva, 1918, 1. januar (stari stil). Ova prokleta godina je gotova. Ali šta dalje? Možda Pročitaj više.....
- Braća Put iz Kolomba ide duž okeana. Primitivni pirogi se njišu na površini vode, crnokosi tinejdžeri leže na svilenom pijesku u rajskoj golotinji. Čini se, zašto su ovim šumama Cejlona potrebni gradovi, centi, rupije? Zar im svi ne daju šumu, okean, sunce? Čitaj više......
- Mračne uličice Jednog olujnog jesenjeg dana, blatom prekrivena kočija s napola podignutim vrhom dovezla se razbijenim zemljanim putem do dugačke kolibe, u čijoj je jednoj polovini bila poštanska stanica, a u drugoj čista soba u kojoj je moglo se odmoriti, jesti, pa čak i prenoćiti. Čitaj više......