Ono što volim kod engleskih prijedlozi je mogućnost da se u potpunosti promijeni značenje glavne riječi uz pomoć jedne takve male riječi. Bilo je to "pogledaj" ( pogledaj u), i postalo je:
... "traži" ( tražiti)
... "imati mišljenje" ( pogledajte)
... "čuvaj se" ( paziti na)
... "Oprosti" ( pogledajte)
... "traka" ( look to).
Žongliranje s engleskim izgovorima je akrobatika. Ako naučite ovu umjetnost, obogatit ćete svoj vokabular i svojim govorom izazvati zujanje odobravanja.
Mnogi učenici engleskog jezika uzimaju izgovore s određenom arogancijom, vjerujući da je to kao da učenik noću ponavlja englesko pismo. Potcijenjeno. Ali uzalud. Da, prijedlozi se smatraju službenim, ne odgovaraju na pitanja, ali vam omogućavaju da dobijete od istog glagola različita značenja, formirajte slučajeve (da, iste one koji su na ruskom) i radite druge zanimljive stvari. Postoji samo jedan problem: prijedlozi u engleski jezik LOT. Ali to ne znači da ih sve morate naučiti ovdje i sada. Dovoljno je samo znati glavne, kao i razumjeti podjelu na grupe.
Ne gubimo vrijeme na činjenicu da su prijedlozi jednostavni, jednosložni, višesložni, sastoje se od nekoliko riječi, bla-bla-bla. Krenimo na posao i pružimo ne samo tablice prijedloga na engleskom, već i ilustrativni primjeri u slikama. Također ćemo razmotriti upotrebu prijedloga s primjerima.
1. Prijedlozi mjesta i smjera (prostorni)
2. Privremeni prijedlozi
Razmotrimo najosnovnije: o, poslije, u, za vrijeme, za, u, na, do, unutar.
| o | o (o, o) | Oko 18 sati je. (Sada je oko 18 sati) |
| poslije | poslije | Ljeto dolazi iza proljeća. (Ljeto dolazi poslije proljeća) |
| at | v | Nađimo se u 10 sati. (vidimo se u 10h) |
| tokom | tokom | Spavala je tokom čitavog časa. (Spavala je tokom cele lekcije) |
| za | tokom | Smijao se 5 minuta. (Smijao se 5 minuta) |
| in | preko | Dolazim kući za 10 minuta. (Doći ću kući za 10 minuta) |
| on | on | Obično idem u kupovinu petkom. (obično idem u kupovinu petkom) |
| do | prije | Neću ići u kupovinu do nedelje. (Neću ići u kupovinu do nedelje) |
| unutar | unutar, za | Morate to učiniti u roku od mjesec dana. (Morate to uraditi za mjesec dana) |
3. Uzročni prijedlozi
zbog- jer;
na račun- zbog, zbog;
Hvala za- Hvala za;
u skladu sa- prema, prema.
Kao što vidite, isti prijedlog može biti u različitim grupama (na primjer, in ili on su i vremenski i prostorni). Štoviše, ako otvorite bilo koji rječnik (pa, barem isti Yandex) i odaberete bilo koji prijedlog, iznenadit ćete se brojem značenja. Recimo najčešće korišteni engleski prijedlog to može imati 13 vrijednosti (ne budi lijen, pogledajte).
Popričajmo malo o nijansama prije nego što vas pozovemo da krenete u bitku u sekciji "testovi", gdje vas čekaju prvi jezički testovi poznavanja prijedloga.
PJEVAČKE PONUDE!
Da, da, da pevamo ili čak čitamo. Kada se upoznate sa osnovnim izgovorima, okušajte se u ulozi Eminema, Timatija ili bilo kog repera koji vam se sviđa. Još nemate dovoljno ideja za tekst? Pomiješajte prijedloge! Poznavanje malih i udaljenih prijedloga je jako cool. Uvjerite se u to gledanjem videa i osjećate se kao rap zvijezda u usponu.
ENGLESKI PROSPEKTI I RUSKI PADES. Sjećamo se drugog časa.
Genitiv (ko? Šta?) - prijedlog of
Pokaži mi plan kuće.
Dativ (kome? Šta?) - prijedlog to
Daj mi to.
Akuzativ (ko? Šta?) - bez predloga
Daj mi olovku.
Instrumentalni padež (po kome? Šta?) - prijedlog sa
Makazama je rezala pismo.
Padež prijedloga (o kome? O čemu?) - prijedlog o
Ne govori o meni.
STAVITE PONUDU U PONUDU
Bilo kakav izgovor, znajte svoje mjesto!
Općenito, prijedlog bi trebao biti stavljen ispred imenice ili zamjenice (ako imenica ima član ili definiciju, onda je ne možete razbiti)
Stavi knjiguthesto.
Daj mi to.
Radnja je iza zelene kuće.
Morate to uraditi za dva mjeseca.
U upitnim rečenicama (koje počinju sa čime, gdje itd.), prijedlog se stavlja na kraj:
u kom gradu živiš?
Koga čekaš?
Ostali padeži se odnose na upotrebu prijedloga u podređenim rečenicama, pasivne strukture... Sve će ovo biti relevantnije za proučavanje u odjeljku "Sintaksa".
Vrlo je korisno naučiti tablice, gdje se prijedlog već spojio s određenom imenicom. Korisno u svakodnevnoj komunikaciji.
| by | Greškom Slučajno Slučajno Između ostalog Autobusom/vlakom/automobilom Dan za danom Korak po korak |
greškom nenamjerno slučajno između ostalog autobusom/vozom/automobilom iz dana u dan korak po korak |
| za | Za šetnju / ples / piće / plivanje Za doručak/večeru |
ići u šetnju / ples / piće / kupanje za doručak/ručak |
| in | Zapravo U slučaju U budućnosti Zaljubljen Na vrijeme Ujutro / uveče / popodne |
zapravo kada u budućnosti zaljubljen na vrijeme ujutro / uveče / popodne |
| on | Na televiziji Na odmoru / izletu Na nogama |
na TV-u na odmoru / na putovanju na nogama |
| at | Kod kuće/na poslu Po noći Trenutno |
kod kuće/na poslu po noći sad |
Usput, o posljednja tri izgovora. Osvojili su posebno mjesto pod suncem i formirali sopstvenu kastu - prijedlozi mjesta. Zašto je potrebno prikupljati dosije o njima ništa manje nego o kontraobavještajcu, reći će i dokazati specijalac posvećen njima.
Samo vrijedan savjet: pošto je nemoguće naučiti SVE prijedloge pri prvom učenju (a nije ni potrebno), kada ispisujete sljedeći novi glagol iz rječnika, označite sebi najmanje 2 opcije s različitim prijedlozima.
Na primjer:
Staviti- staviti
Stavi kladiti se na (smb., sm.)
Stavi preko- prevariti
Jednom kada vam to postane navika, jednog dana ćete biti sretni otkriti da je upotreba glagola majstorska: u različitim značenjima za situaciju. Ukrasiće vaš govor i spasiti vas od bilo kakvih pauza i "mmm", "eee", "aaa". U međuvremenu, problem postoji, onda ga morate riješiti, počevši od polaganja tematskog testa o prijedlozima.
Jeste li u glavi posložili prijedloge na policama? Pege ima čak i na Suncu, pa predlažemo još jednom (što nije nimalo suvišno) da prođete kroz izgovore gledajući video tutorijal na tu temu. Nakon gledanja i nekoliko godina prakse, možete sigurno sebi dodijeliti počasnu titulu "gurua".
U engleskom jeziku uloga prijedloga je važnija nego u ruskom, jer su u engleskom jeziku ove male riječi dodijeljene ogroman zadatak ne samo kontrolu i koordinaciju između riječi u rečenici, već i igranje uloge padeža, s kojima, začudo, rade odličan posao.
Postoji i određena podudarnost između padeža ruskog jezika i prijedloga engleskog jezika. Naravno, nisu identični, ali analogija je dobra. Prijedlog of je jedan od najvažnijih izgovora. Ovaj prijedlog ukazuje na genitiv. Ako stoji ispred imenice, onda pri prevođenju imenicu stavljamo u genitiv (ako je zaboravljena, odgovara na pitanje koga? Šta?). Osim genitiva, obavlja i druge funkcije. Prijedlog of korišteno:
1) iza riječi koje označavaju količinu;
2) u kombinacijama "ko je iz ...", "niko od ...", "mnogo od ..." u ulozi "iz";
Ko je od njih naš predsjednik?- Ko je naš predsednik?
Niko od Nemaca ne voli mraz.- Niko od Nemaca ne voli mraz.
3) obično susedi i sarađuju sa njima;
Izašao je iz sobe.- Izašao je iz sobe.
Vozač je izašao iz auta i počeo da trči oko njega.- Vozač je iskočio iz auta i otrčao oko njega.
4) koristi se kada je u pitanju poreklo plemstva, u značenju „od“.
Znam tog plemenitog viteza. On je Sir Charles od Perigora i Lavendora.„Poznajem ovog plemenitog viteza. Ovo je Sir Charles od Perigorda i Lavande.
Evo niza izraza s prijedlogom:
pločica čokolade - čokoladica
kriška kobasice - komad kobasice (odrezan)
komad krede - komad krede
list papira - list papira
grudvica šećera - grudvica šećera
bit of information - komad (bit) informacije
par rukavica - par rukavica
konzerva mesa - konzerva mesa
konzerva ribe - konzerva (br.: konzerve) ribe
kutija žitarica - kutija žitarica
flaša mlijeka - flaša mlijeka
pinta piva - pinta piva
bunch of grapes - grozd
vekna hleba - vekna hleba
tegla meda - tegla (staklenog) meda
tuba senfa - tuba senfa
funta krompira - funta krompira
kilogram kajsija - kilogram kajsija
šolja kafe - šolja kafe
čaša vode - čaša vode
grupa studenata - grupa studenata
čopor vukova - čopor vukova
tim radnika - tim radnika
Iznad ste se upoznali sa usvojenim mjerama, zapreminama i mjernim jedinicama raznih imenica. I svuda je prisutna. Ispod je još jedna lista. Ovaj put riječi koje označavaju broj.
veliki (dobar) posao od - velika količina (nebrojeno)
puno, puno - mnogo (npr. i neuračunato)
velika (velika, mala) količina - velika (mala) količina (nebrojivo)
veliki (veliki, mali) broj - veliki (mali) broj (npr.)
dosta - mnogo (npr. i nebrojeno)
par - par (npr.)
Takođe bih želeo da pomenem kombinacije kardinalnih brojeva i množine imenica. U ovom obliku, oni također ne mogu zamisliti svoje postojanje bez:
stotine muškaraca i žena- stotine muškaraca i žena
hiljade robova- hiljade robova
milioni knjiga- milioni knjiga
milijarde godina- milijarde godina
Samo mi objavljujemo najpotpuniju i najrazumljiviju tabelu prijedloga na engleskom jeziku s primjerima. Bilo koja riječ se može prevesti dvostrukim klikom. Preporučujemo da zapamtite ovu temu.
|
Izgovor |
Značenje |
Primjeri |
|
at |
1. Lokacija (na, za, y, u određenom trenutku) 2. Vrijeme (u satima) |
Ona je atškola. Ona sjedi at moj sto. Hajde da se upoznamo at 17 sati! |
|
in |
1. Lokacija (u posebnom prostoru) 2. Vrijeme (u mjesecima, godinama) 3. Rad napisan na nekom jeziku |
On je in studija. Knjiga je in moj sto. Ljeto počinje in juna. Desilo se in 2002. Ovaj članak je napisan in engleski. |
|
on |
1. Lokacija (na horizontalnoj i vertikalnoj površini) 2. Posvećen nečemu, na temu (oh, oh) 3. Vrijeme (u danima) |
Knjiga je on moj sto. Slika je na zidu. Ovo je članak on istorija. rođen sam on 5. novembra, |
|
od |
1. Smjer (od, od) 2. Vrijeme (s, od) |
Voz dolazi od Moskva. Uzmi olovku od za stolom. Biću zauzet od 10 sati ujutro |
|
to |
1. Smjer (unutra, na) 2. Vrijeme (do određenog trenutka) 3. Odgovara dativu |
Došli smo to Moskva. Otisli su to pozorište. Biću zauzet od 22:00 to 15:00 Daj mi ovu knjigu. |
|
pošto |
Vrijeme (od, od nekog trenutka) | Ja ću se odmoriti pošto jula do avgust. |
|
do |
Vrijeme (prije, do određenog trenutka) | Do Petak ću biti veoma zauzet. |
|
into |
Smjer (unutrašnje) | Stavi knjigu into torba. |
|
onto |
Smjer (do, na površinu nečega) | Stavi olovku iz fioke onto stol. |
|
prije |
Vrijeme (prije, prije) | Nesreća se dogodila prije naše doba. |
|
poslije |
vrijeme (poslije) | otišao sam tamo poslije zaustavljen. |
|
o |
1.O (relativno) 2. Mjesto (oko, oko, oko) 3. Vrijeme (oko, oko) |
Molim te reci mi o njega. Dođi o Bilo je 14 sati o podne, kada je došla kući. |
|
za |
1. Vrijeme (unutar određenog (u danima, godinama) vremenskog perioda) 2. Svrha (na) H. Za 4. Smjer (in) s glagolom ostaviti |
Živeo sam tamo za 2 godine. Otišao sam zašetnju. To je poklon za ti. Otišli smo za Sv. Petersburgu u 22 sata. |
|
tokom |
Vrijeme (tokom vremenskog perioda izraženog imenicom) | Bio sam na selu tokom moj vikend. |
|
of |
1. Odgovara genitivu (šta?, koga?) 2.O (relativno) |
Svi studenti of ova grupa je odlično položila ispite. Nikad ne smiješ razmišljati of ga loše. |
|
sa |
1. Odgovara instrumentalnom padežu (šta?) 2.C, zajedno 3. Od (iznenađenje, strah) |
Mi pišemo sa olovke. Otišao je na stanicu sa ona. Lice mu je bilo blijedo sa strah. |
|
by |
1. Odgovara instrumentalnom padežu (od koga?) 2. Mjesto (blizu, blizu) 3. Vrijeme (u nekom trenutku) |
Ova pjesma je napisana by Pushkin. On je stajao by prozor. On je već došao by 15:00 |
|
između |
Lokacija (između 2 objekta) | Otac je podijelio jabuke između njegova 2 sina. |
|
među |
Lokacija (između više stavki ili objekata) | Što dalje dijelimo jabuke među svu njegovu decu. |
|
osim za) |
Osim (osim prisutnih) | Svima se sviđa osim ja. |
|
osim toga |
Osim (pored toga, po broju prisutnih) | U sobi je bilo 5 dječaka osim toga ja. |
|
gotovo |
1. Iznad, iznad 2. Kroz 3. Za, u, tokom (vremenski period) |
Let gotovo jezero - let iznad jezera. Gotovo poslednjih pet godina - u poslednjih pet godina. |
|
ispod |
Ispod, ispod | Ispod nula - ispod nule. |
|
van |
Vani, vani, vani | Moj samostrel je već van... „Već sam izvukao svoj samostrel. |
|
iza |
Iza, iza, iza | Sunce je iza oblak. - Sunce je nestalo iza oblaka. |
Oni djeluju ne samo kao službeni dio govora, povezujući dijelove rečenice, već i kao izvođač uloge padeža. Prijedlog od u engleskom je indikator genitiva... Imenica kojoj prethodi prijedlog odgovara na pitanja ko? šta? Sam prijedlog nije preveden na ruski.
Ovo je gitara našeg dede- Ovo je gitara našeg dede.
Završili smo Veliku knjigu istorije Australije- Završili smo Veliku knjigu istorije Australije.
Ovo je gnijezdo žute ptice- Ovo je gnezdo žute ptice.
Funkcije prijedloga of
Prijedlog of je jedan od najvažnijih prijedloga u engleskom jeziku, služi mnogim funkcijama. Za vas smo sastavili listu glavnih funkcija engleskog prijedloga of, koji se može koristiti kada:
Besplatna lekcija na temu:
Nepravilni glagoli engleskog jezika: tabela, pravila i primjeri
Razgovarajte o ovoj temi sa svojim ličnim mentorom na besplatnoj online lekciji na Skyeng
Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo Vas kontaktirati da zakažete čas
Christopher je vlasnik muzejskog fonda- Kristofer je vlasnik muzejskog fonda.
Bašta mog komšije veća od moje- Bašta mojih komšija je veća od moje.
On je jedan od nas- On je jedan od nas.
Jedno od njene djece je slomilo Bobovu zelenu živicu- Jedno od njene dece se slomilo zelena živica Bob.
Jedan od mojih drugova iz razreda je sada vlasnik vodenog parka- Sada je jedan moj drug iz razreda vlasnik vodenog parka.
Ove prelijepe antičke amfore izrađene su od keramike- Ove prelepe antičke amfore napravljene su od keramike.
Takve jurte su napravljene od filca- Ove jurte su napravljene od filca.
Moj novi kaput je od čiste vune- Moj novi kaput je od čiste vune.
Knjiga o džungli Rudyarda Kiplinga- Knjiga o džungli od Rudyarda Kiplinga.
Gospodar prstenova Johna Ronalda Reuela Tolkiena- Gospodar prstenova Džona Ronalda Ruela Tolkiena.
Ona je Damonova žena- Ona je Damonova žena.
Ovo je Shyamalanov film- Ovo je Shyamalanov film.
Je li ona radnica tvog ujaka?“Je li ona službenica vašeg ujaka?”
Krov naše kuće je crven- Krov naše kuće je crven.
Upravo sam vidio veliku vodu- Upravo sam video veliku vodu.
Noga klupe je slomljena- Noga klupe je slomljena.
Žena od četrdeset godina koja oduzima dah- Neverovatna žena od četrdeset godina.
Visok sedokosi muškarac od sedamdeset godina“Visoki sedokosi muškarac od sedamdesetak godina.
Kornjača od deset godina- Kornjača ima deset godina.
Imam veliku gomilu ključeva- Imam veliku gomilu ključeva.
Struktura našeg društva je komplikovana- Struktura našeg društva je složena.
Morate imati svoju kolekciju novčića- Morate imati svoju kolekciju novčića.
Mirišem na čokoladnu pitu- Osjećam čokoladnu tortu.
Ovdje se osjeća miris korupcije- Ovdje miriše na korupciju.
Moj omiljeni miris je miris prženih pečuraka- Moj omiljeni miris je miris prženih pečuraka.
Doktor paleontologije Ross Geller- Doktor paleontologije Ross Geller.
Konačno sam magistar umjetnosti- Konačno, ja sam magistar umjetnosti.
Sigmund Frojd je bio doktor medicine- Sigmund Frojd je bio doktor medicine.
Živimo severno od Londona- Živimo severno od Londona.
Svoju porodicu možete pronaći milju istočno od zaliva- Možete pronaći svoju porodicu milju istočno od zaliva.
Živi zapadno od Reykjavika- Živi zapadno od Reykjavika.
prvog maja- majski dan
četvrtog novembra- četvrtog novembra
sedamnaestog marta- sedamnaestog marta
trideset prvog decembra- trideset prvi decembar
dvanaestog septembra- 12. septembra
dvadeset devetog jula- dvadeset deveti jul
trinaestog avgusta- trinaestog avgusta
Ona je sada puna besa!- Ona je sada puna besa!
Moja šolja je puna vode- Moja čaša je puna vode.
Ovaj slon je prijatelj ovog malog nilskog konja“Ova beba slon je prijatelj ovog malog nilskog konja.
Maggy je prijatelj naše porodice“Maggie je prijatelj naše porodice.
To se tebe ne tiče- To se tebe ne tiče.